PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
Translate "filmes que mergulham" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filmes que mergulham" from Portuguese to English
Translations of filmes que mergulham
"filmes que mergulham" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of filmes que mergulham
Portuguese
English
EN He was one of the authors responsible for the books 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais, and Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
| Portuguese | English |
|---|---|
| autores | authors |
| livros | books |
PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| artefatos | artifacts |
| originais | original |
| fotografias | photographs |
| áudio | audio |
| filmes | films |
| visitantes | visitors |
| ciência | science |
| história | history |
| enterprise | enterprise |
| era | era |
| ônibus | shuttle |
| espacial | space |
PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| artefatos | artifacts |
| originais | original |
| fotografias | photographs |
| áudio | audio |
| filmes | films |
| visitantes | visitors |
| ciência | science |
| história | history |
| enterprise | enterprise |
| era | era |
| ônibus | shuttle |
| espacial | space |
PT Gostamos do processo em que os alunos vão desde a primeira vez que encontram a página inicial do site até a página inicial do curso e, em seguida, mergulham no curso
EN We like the process where students go from the first time they find the website home page to the course home page and then immerse themselves in the course
| Portuguese | English |
|---|---|
| gostamos | we like |
| processo | process |
| alunos | students |
| vão | go |
| vez | time |
| encontram | find |
| curso | course |
PT Executivo de notícias do Google alerta que redações devem proceder com cautela à medida que mergulham ainda mais no ambiente de mídia digital em evolução
EN Google news executive warns that newsrooms have to proceed with caution as they dive further into evolving digital media environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| executivo | executive |
| ambiente | environment |
| digital | digital |
PT Veja playlists que mergulham fundo para explicar o porquê e o como, sobre tópicos específicos em Vendas, Marketing e Sucesso do Cliente.
EN Watch playlists that dive deep to explain the why and the how, on specific topics in Sales, Marketing, and Customer Success.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | watch |
| playlists | playlists |
| fundo | deep |
| explicar | explain |
| específicos | specific |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
PT O canto do tui e do bellbird enche a floresta; shags (corvos-marinhos), Morus e pequenos pinguins-azuis mergulham em busca de seu jantar; lobos-marinhos descansam nas rochas ao redor da extremidade da Tonga Island.
EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.
| Portuguese | English |
|---|---|
| floresta | forest |
| pequenos | little |
| jantar | dinner |
| rochas | rocks |
| azuis | blue |
| pinguins | penguins |
| tonga | tonga |
PT Os Web Stories mergulham os leitores em experiências de tela cheia, carregamento rápido e permitem a criação de narrativas visuais, com animações envolventes e interações por toque.
EN Web Stories immerse readers in fast-loading full-screen experiences and allow for the creation of visual narratives, with engaging animations and tappable interactions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| stories | stories |
| leitores | readers |
| experiências | experiences |
| cheia | full |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| permitem | allow |
| criação | creation |
| narrativas | narratives |
| visuais | visual |
| animações | animations |
| interações | interactions |
PT Jovens e mais velhos mergulham de cabeça na vida noturna da cidade
EN Young and old plunge headlong into the lively nightlife of the city
| Portuguese | English |
|---|---|
| jovens | young |
| velhos | old |
| cidade | city |
| vida noturna | nightlife |
PT Um instante depois eles mergulham direto em direção ao chão, a 96 km/h.
EN An instant later they plunge 60 mph straight down.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instante | instant |
| depois | later |
| direto | straight |
PT Um instante depois eles mergulham direto em direção ao chão, a 96 km/h.
EN An instant later they plunge 60 mph straight down.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instante | instant |
| depois | later |
| direto | straight |
PT Para eles, um curso só não é suficiente: quando começam algo novo, mergulham de cabeça! Seja um pack de ilustração, fotografia, marketing ou design de espaços, presenteie um convite para começar já.
EN These 4 bundles include a course for every area and are ideal for creatives who love to experiment. Give them an opportunity to learn more about illustration, photography, marketing, and design this season.
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| marketing | marketing |
PT River Adventures: Esta exposição incentiva as crianças a aprender sobre flutuabilidade e ciência ambiental enquanto mergulham em uma reprodução em pequena escala do rio Schuylkill.
EN River Adventures: This exhibit encourages children to learn about buoyancy and environmental science as they splash around a small-scale reproduction of the Schuylkill River.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exposição | exhibit |
| incentiva | encourages |
| crianças | children |
| ciência | science |
| ambiental | environmental |
| reprodução | reproduction |
| pequena | small |
| escala | scale |
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| filmes | films |
| países | countries |
| mundial | world |
| gestos | gestures |
| movimentos | movements |
| tempos | times |
| territórios | territories |
| vidas | lives |
| conjunto | set |
| comprometidos | committed |
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| filmes | films |
| países | countries |
| mundial | world |
| gestos | gestures |
| movimentos | movements |
| tempos | times |
| territórios | territories |
| vidas | lives |
| conjunto | set |
| comprometidos | committed |
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
| Portuguese | English |
|---|---|
| hulu | hulu |
| variedade | range |
| séries | series |
| filmes | films |
| atualmente | currently |
| disponíveis | available |
| s | s |
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
| Portuguese | English |
|---|---|
| filmes | films |
| nenhuma | not |
| doclisboa | doclisboa |
PT Existem critérios na seleção e curadoria de filmes para festivais de cinema? O que faz de certos filmes grandes sucessos em festivais autorais e qual o reflexo de sua escolha por um determinado festival em seu lançamento comercial?
EN Are there objective criteria in the selection and curatorship of films for film festivals? What make certain films so successful in auteur festivals and what is the reflex in its commercial release?
| Portuguese | English |
|---|---|
| critérios | criteria |
| festivais | festivals |
| lançamento | release |
| comercial | commercial |
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
| Portuguese | English |
|---|---|
| filmes | films |
| nenhuma | not |
| doclisboa | doclisboa |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT É uma ótima opção para filmes de ficção científica, suspense, filmes abstratos, introdução de tipografia e muito mais
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
| Portuguese | English |
|---|---|
| filmes | films |
| ficção | fiction |
| científica | science |
| tipografia | typography |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| Portuguese | English |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem
EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival
| Portuguese | English |
|---|---|
| país | country |
| os | their |
| festival | festival |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Além dos incríveis filmes pornográficos de roleplay de fetiche, alguns dos principais filmes e fetiches de BDSM são apresentados aqui neste site
EN In addition to amazing fetish roleplay porn movies, some of the top BDSM kink movies and fetishes are featured here on this site
| Portuguese | English |
|---|---|
| incríveis | amazing |
| filmes | movies |
| site | site |
| bdsm | bdsm |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem
EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival
| Portuguese | English |
|---|---|
| país | country |
| os | their |
| festival | festival |
PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| começou | started |
| produções | productions |
PT É uma ótima opção para filmes de ficção científica, suspense, filmes abstratos, introdução de tipografia e muito mais
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
PT A Warner Bros. nasceu de uma aposta. Uma aposta que quatro irmãos ambiciosos fizeram com o mundo de que o público gravitaria para os talkies: filmes falados que sincronizavam fala e som.
EN Warner Bros. was born from a gamble. A gamble four ambitious brothers made with the world that audiences would gravitate to the ‘talkies’— motion pictures that synced speech with sound.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nasceu | born |
| irmãos | brothers |
| ambiciosos | ambitious |
| fizeram | made |
| mundo | world |
| público | audiences |
| fala | speech |
| som | sound |
PT O vencedor fode o perdedor com um strap-on nas cenas FemDom que o deixarão excitado! Eles lutam nus, o que torna os filmes XXX ainda melhores! A mulher dominante está feliz que as aulas de jiu-jitsu tenham valido a pena, e a submissa não está brava
EN The winner fucks the loser with a strap-on in FemDom scenes that will make you horny! They fight naked, so that makes the XXX flicks even better! The dominant woman is happy that those jiu-jitsu classes paid off, and the submissive one is not mad at all
| Portuguese | English |
|---|---|
| vencedor | winner |
| cenas | scenes |
| xxx | xxx |
| melhores | better |
| dominante | dominant |
| aulas | classes |
PT A Warner Bros. nasceu de uma aposta. Uma aposta que quatro irmãos ambiciosos fizeram com o mundo de que o público gravitaria para os talkies: filmes falados que sincronizavam fala e som.
EN Warner Bros. was born from a gamble. A gamble four ambitious brothers made with the world that audiences would gravitate to the ‘talkies’— motion pictures that synced speech with sound.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nasceu | born |
| irmãos | brothers |
| ambiciosos | ambitious |
| fizeram | made |
| mundo | world |
| público | audiences |
| fala | speech |
| som | sound |
PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?
EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?
| Portuguese | English |
|---|---|
| levanta | raises |
| permissão | allowed |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| pessoas | people |
| seguras | safe |
| alternativas | alternatives |
PT Você menciona um filme de que gostou, explica porquê, e o app recomenda alguns filmes novos que você pode achar interessantes.
EN You mention a movie you enjoyed, tell the app why you enjoyed it, and it’ll recommend a few new movies you might find interesting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| recomenda | recommend |
| novos | new |
| achar | find |
| interessantes | interesting |
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
| Portuguese | English |
|---|---|
| circuito | loop |
| vista | view |
| você | you |
| reconhecer | recognize |
| diversos | many |
| filmes | movies |
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
| Portuguese | English |
|---|---|
| circuito | loop |
| vista | view |
| você | you |
| reconhecer | recognize |
| diversos | many |
| filmes | movies |
PT Dele fazem parte cerca de 40 filmes em que é notória a presença do mar, e que são representativos das diversas cinematografias europeias, de Portugal à Europa de Leste, do cinema mudo ao cinema contemporâneo.
EN It consists of 40 films that distinctly feature the sea and which represent the various European filmmaking histories, from Portugal to Eastern Europe, and from silent to contemporary films.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mar | sea |
| diversas | various |
| leste | eastern |
| contemporâneo | contemporary |
PT Parece que os fãs da Marvel terão que esperar um pouco mais pelos próximos filmes da Marvel, com a Disney mudando toda a programação em 2022.
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| um | a |
| próximos | upcoming |
| filmes | movies |
| disney | disney |
| mudando | changing |
| programação | schedule |
PT 2.3 Filme inscritos em edições anteriores do festival e que não foram seleccionados e filmes que não cumpram o disposto no ponto 2.2, não serão considerados para a edição de 2021.
EN 2.3 Films submitted to previous editions of the festival which were not selected and films that do not fulfill the item 2.2 won’t be considered for the 2021 edition of Doclisboa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anteriores | previous |
| considerados | considered |
| festival | festival |
PT 5.4 O comité de selecção decide em que secção o filme inscrito será apresentado. É da responsabilidade do festival a selecção de todos os filmes que participam na programação.
EN 5.4 The selection committee will decide the section in which the film will be programmed. The festival is responsible for the selection of the films that compose the entire program.
| Portuguese | English |
|---|---|
| decide | decide |
| responsabilidade | responsible |
| festival | festival |
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| festivais | festivals |
| mundo | world |
| prémios | awards |
PT Em cada dia terá lugar a exibição de filmes e sessões de trabalho que serão conduzidas por um investigador diferente, envolvendo questões de representação que estão no centro da pesquisa de cada bolseiro
EN Every day there will be dedicated film screenings and work sessions, which will be led by a different researcher and involve representation issues at the heart of the investigation carried out by each fellow
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | day |
| filmes | film |
| sessões | sessions |
| diferente | different |
| representação | representation |
| centro | heart |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
filmes que mergulham mergulham mergulham no curso web stories mergulham filmes que exploram filmes que influenciaram filmes que andam filmes que eram filmes que participam filmes diversos filmes transmitir filmes muitos filmes próximos filmes filmes próximos apresenta filmes filmes incríveis filmes x men filmes xxx estes filmes filmes produzidos assistir filmes filmes populares filmes através filmes pornográficos baixar filmes filmes usando filmes matrix filmes atualmente disponíveis futuros filmes filmes profissionais crie filmes filmes favoritos filmes dentro alguns filmes filmes anteriores gerencie filmes seguintes filmes melhores filmes menos filmes ha menos filmes filmes originais play filmes dois filmes três filmes explore filmes crie filmes incríveis ver filmes peacock transmitirá filmes filmes significa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese