Hire a translator I am translator

Translate "completely account for" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "completely account for" from English to Portuguese

Translations of completely account for

"completely account for" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

completely a ainda algumas alguns alguns dos antes ao aos apenas as até cada casa com com a como completamente completo criar da das de de que depois do dos durante e e se ele em entre então este está fazer foi fácil grande há isso lo los mais mais de mas melhor mesmo muitas muito na nem nenhum no nosso não nós o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoas por portanto qualquer quando que que é se segundo seja sem sempre ser será seu sobre sua também tem ter todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma usando vários à às é
account account acessar acesse acesso adicionar apenas aplicativo aplicativos assinatura cada cliente cobrança conectar conta contas dados do dos economizar entrar entre essa está formulário inscreva inscreva-se login mas mesmo muito nome de usuário número ou outros paga pagamento pagamentos para paypal pessoa plano por qualquer registrar um uma usa usando usar uso usuários

Translation of English to Portuguese of completely account for

English
Portuguese

EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.

PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.

English Portuguese
access acesso
functionalities funcionalidades
or ou
completely totalmente
is é
account conta
your tua
free grátis
a uma
and e
the as

EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.

PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.

English Portuguese
access acesso
functionalities funcionalidades
or ou
completely totalmente
is é
account conta
your tua
free grátis
a uma
and e
the as

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.

English Portuguese
command comando
followed seguido
id id
account conta
default padrão
add adicionar
or ou
interact interagir
you você
a um
name nome
is está
can pode
by com
example exemplo
the uma

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

English Portuguese
find encontrar
specifies especifica
setting definir
new nova
default padrão
entry entrada
account conta
or ou
connected com
name nome
you você
each cada
can pode
the o
a uma
this esse
use usar

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

PT Olá, somos uma ótima família, os alunos fazem parte de nossas vidas. Nós temos um filho de 20 anos. Nós moramos em uma casa geminada com um jardim...

English Portuguese
great ótima
live vidas
the os
a um
in em
house de
with nossas

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais

English Portuguese
team equipa
freemium freemium
model modelo
optional opcionais
completely completamente
has tem
purchases compras
a um
is sendo
ensuring garantir
title título
but mas

EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.

PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.

EN The significant advantage comes with withdrawing the funds from your PayPal online account into your business bank account, as it’s completely free.

PT A maior vantagem vem com a retirada dos fundos da sua conta PayPal online para a sua conta bancária empresarial, já que é completamente de graça.

English Portuguese
advantage vantagem
paypal paypal
online online
completely completamente
free de graça
funds fundos
account conta
bank bancária
the a
comes com
your sua
into de

EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.

PT Quando o limite de download da sua conta for alcançado, todo acesso será completamente suspenso até que sua conta seja reciclada, substituída por superior ou renovada na data da renovação mensal regular.

English Portuguese
reached alcançado
access acesso
suspended suspenso
regular regular
renewal renovação
completely completamente
or ou
monthly mensal
download download
account conta
the o
when quando
limit limite
of de
be ser
date data
will será
on superior
your sua

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.

English Portuguese
invite convidar
system sistema
admin administrador
smartsheet smartsheet
if se
is é
account conta
must deverá
the o
another outra
remove remover
you can possa
you você
of do
before antes
that faz

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

English Portuguese
account conta
corner canto
form formulário
appears exibido
settings configurações
left esquerdo
administration administração
the o
click clique
in em
select selecione
of do

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

English Portuguese
account conta
license licença
user usuário
free gratuita
smartsheet smartsheet
plan plano
can pode
or ou
a um
the o
pro pro

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.

English Portuguese
paypal paypal
alternatively alternativa
used utilizado
account conta
access acesso
if se
a uma
can pode
name nome
email email
address endereço
this neste
register registar
in de
and e
create criar
you have tiver

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta

English Portuguese
account conta
new nova
is é
you você
name nome
can pode
it lo
example exemplo
the o
below abaixo
whatever que
in de

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

English Portuguese
account conta
navigation navegação
bar barra
select selecione
details detalhes
go to acesse
gt gt
edit editar
change alterar
name nome
left para
the o
the left esquerda

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

English Portuguese
linked vinculados
systems sistemas
dashboard painel
active ativas
subscriptions assinaturas
data dados
content conteúdo
account conta
delete excluir
removes remove
can pode
you você
and e
our nossos
through meio

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

English Portuguese
new nova
account conta
recover recuperar
a uma
but mas
be ser
possible possível
can pode
address endereço
will será
you você
its de
create criar

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

English Portuguese
composed composta
public público
controls controla
deposit depósito
determines determina
efficient eficiência
is é
account conta
payments pagamentos
a um
balance saldo
the a
each cada
of de
wallet carteira
transmitting transmitir
that que
special especial
and e
which o

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

English Portuguese
select selecione
add adicionar
drop-down suspenso
squarespace squarespace
tab aba
if se
accounts contas
account conta
in em
can pode
you você
connect vincular
instead para
the uma

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta

English Portuguese
account conta
disclosure divulgação
required exigida
law lei
subpoena intimação
limited limitada
general gerais
information informações
term prazo
name nome
the o
be seria
a uma
and e

EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.

PT Personalize cada etapa da jornada do cliente com soluções como chatbots inteligentes, notificações de conta personalizadas, um call center totalmente programável baseado em nuvem e muito mais.

English Portuguese
solutions soluções
intelligent inteligentes
chatbots chatbots
account conta
notifications notificações
programmable programável
call call
center center
cloud nuvem
a um
based baseado
personalize personalize
customer cliente
completely totalmente
step etapa
more mais
journey jornada
every em
of do
and e

EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore

PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo

English Portuguese
sharing compartilhando
information informações
means significa
completely totalmente
anonymous anônimo
transfer transferência
during durante
the o
be estará
this neste
you você
anymore mais

EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users

PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários

English Portuguese
verification verificação
atlassian atlassian
account conta
free gratuita
users usuários
step etapas
is é
apply aplica
two duas
the os

EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.

PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.

English Portuguese
migration migração
permissions permissão
settings configurações
or ou
account conta
configuration configuração
the as
no nenhuma
remain permanecer
as como
and e

EN For example, if I wanted to perform my keyword research on my Starter account without having to completely upgrade, I can just purchase 10 more Keywords on Fire sessions per 30 days

PT Por exemplo, se eu quiser realizar minha pesquisa de palavras-chave em minha conta Starter sem ter que fazer um upgrade completo, posso simplesmente comprar mais 10 sessões de palavras-chave em 30 dias

English Portuguese
account conta
completely completo
upgrade upgrade
sessions sessões
days dias
starter starter
if se
i eu
without sem
i can posso
my minha
can quiser
purchase comprar
research pesquisa
just um
perform realizar
example exemplo
more mais

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

PT A API inclui um mecanismo estrito de bloqueio de conta que permite a desabilitação total do acesso a contas nomeadas. Consequentemente, é possível (e encorajado) bloquear o acesso a contas conhecidas de alto risco.

English Portuguese
api api
includes inclui
strict estrito
mechanism mecanismo
access acesso
encouraged encorajado
known conhecidas
risk risco
a um
allows permite
accounts contas
is é
possible possível
account conta
high alto
blocking bloqueio
the o
and e

EN How can I completely remove my account and sites from the Moodle Apps portal?

PT Como posso remover completamente minha conta e sites do portal Moodle Apps?

English Portuguese
can posso
completely completamente
account conta
moodle moodle
apps apps
portal portal
and e
remove remover
sites sites
my minha
how como

EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!

PT Não transfira itens do Smartsheet ou remova completamente o usuário ainda, nós os removeremos de sua conta em uma etapa posterior. Agora você liberou uma licença para dar ao novo usuário na próxima etapa!

English Portuguese
license licença
smartsheet smartsheet
or ou
completely completamente
now agora
user usuário
account conta
new novo
step etapa
in em
transfer para
a uma
items itens
to a
the o
next de

EN NOTE: The old email address will be completely removed from the account

PT NOTA: O endereço de e-mail antigo será completamente removido da conta

English Portuguese
old antigo
completely completamente
removed removido
from de
note nota
account conta
the o
be ser
address endereço
will será

EN To fully prevent a user from accessing Smartsheet, you must completely remove that user from your organization’s Smartsheet account

PT Para impedir totalmente que um usuário acesse o Smartsheet, você deve remover completamente o usuário da conta Smartsheet da sua organização

English Portuguese
prevent impedir
accessing acesse
remove remover
organizations organização
account conta
smartsheet smartsheet
a um
user usuário
fully totalmente
completely completamente
must deve
to para
you você
that que

EN We want you to be completely satisfied with Giganews. If any problems arise with your account, please use this form.

PT Queremos que você esteja completamente satisfeito com a Giganews. Se quaisquer problemas surgirem com a sua conta, utilize esse formulário.

English Portuguese
satisfied satisfeito
giganews giganews
problems problemas
completely completamente
if se
form formulário
account conta
use utilize
be esteja
we queremos
you você
to a
this esse

EN We retain your data for a period of 90 days after you close your account or request for removal. All data is then completely removed from the servers. Data will be remain on the backup 30 days after that.

PT Retemos seus dados por um período de 90 dias após o encerramento de sua conta ou solicitação de remoção. Todos os dados são então completamente removidos dos servidores. Os dados permanecerão no backup 30 dias depois disso.

English Portuguese
request solicitação
removal remoção
removed removidos
servers servidores
backup backup
close encerramento
a um
period período
or ou
completely completamente
data dados
account conta
is são
remain permanecer
on no
days dias
of de
all todos
your seus
after após
the o

EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING

PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL

English Portuguese
financial financeiro
risk risco
record recorde
completely completamente
impact impacto
actual real
can pode
of do
and e
does o
the a
no nenhum

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.

English Portuguese
benefit beneficiar
control control
environment ambiente
starting iniciando
initiative iniciativa
completely completamente
tower tower
account contas
if se
or ou
aws aws
cloud nuvem
a um
existing existentes
you você
building criando
journey jornada
out de

EN How can I completely remove my account and sites from the Moodle Apps portal?

PT Como posso remover completamente minha conta e sites do portal Moodle Apps?

English Portuguese
can posso
completely completamente
account conta
moodle moodle
apps apps
portal portal
and e
remove remover
sites sites
my minha
how como

EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users

PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários

English Portuguese
verification verificação
atlassian atlassian
account conta
free gratuita
users usuários
step etapas
is é
apply aplica
two duas
the os

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

PT Se você excluir sua conta, seu perfil será excluído de forma permanente

English Portuguese
permanently permanente
if se
profile perfil
account conta
delete excluir
be ser
and de
will será
you você

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

PT Se você excluir sua conta, seu perfil será excluído de forma permanente

English Portuguese
permanently permanente
if se
profile perfil
account conta
delete excluir
be ser
and de
will será
you você

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

PT Se você excluir sua conta, seu perfil será excluído de forma permanente

English Portuguese
permanently permanente
if se
profile perfil
account conta
delete excluir
be ser
and de
will será
you você

EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted

PT Se você excluir sua conta, seu perfil será excluído de forma permanente

English Portuguese
permanently permanente
if se
profile perfil
account conta
delete excluir
be ser
and de
will será
you você

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

PT A API inclui um mecanismo estrito de bloqueio de conta que permite a desabilitação total do acesso a contas nomeadas. Consequentemente, é possível (e encorajado) bloquear o acesso a contas conhecidas de alto risco.

English Portuguese
api api
includes inclui
strict estrito
mechanism mecanismo
access acesso
encouraged encorajado
known conhecidas
risk risco
a um
allows permite
accounts contas
is é
possible possível
account conta
high alto
blocking bloqueio
the o
and e

EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!

PT Não transfira itens do Smartsheet ou remova completamente o usuário ainda, nós os removeremos de sua conta em uma etapa posterior. Agora você liberou uma licença para dar ao novo usuário na próxima etapa!

English Portuguese
license licença
smartsheet smartsheet
or ou
completely completamente
now agora
user usuário
account conta
new novo
step etapa
in em
transfer para
a uma
items itens
to a
the o
next de

EN NOTE: The old email address will be completely removed from the account

PT NOTA: O endereço de e-mail antigo será completamente removido da conta

English Portuguese
old antigo
completely completamente
removed removido
from de
note nota
account conta
the o
be ser
address endereço
will será

EN To add more than one account from the same service (for example, multiple Instagram accounts), first log out completely from all accounts for that service.

PT Para incluir mais de uma conta do mesmo serviço (outra conta do Instagram, por exemplo), primeiro desvincule completamente todas as contas desse serviço.

English Portuguese
instagram instagram
accounts contas
completely completamente
account conta
service serviço
the as
first primeiro
to mesmo
more mais
example exemplo
for de
that desse
multiple uma

EN Once the photographer has access to your sharing account, you can be sitting in a completely separate location while still having cloud access to the photos.

PT Uma vez que o fotógrafo tenha acesso à sua conta de compartilhamento, você pode estar sentado em um local completamente separado e ainda ter acesso à nuvem para as fotos.

English Portuguese
photographer fotógrafo
sharing compartilhamento
account conta
completely completamente
cloud nuvem
access acesso
sitting sentado
photos fotos
a um
can pode
in em
the o
you você
separate uma

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.

English Portuguese
prevents impede
accessing acessem
enabling ativar
we recommend recomendamos
users usuários
data dados
cloudflare cloudflare
information informações
account conta
on proteger
to a
your sua

EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

English Portuguese
delete excluir
account conta
clicking clicando
privacy privacidade
settings configurações
data dados
sites sites
page página
web web
may pode
also também
time momento
link link
your sua
and e
our nossos

EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.

PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.

PT Se você tem uma conta da Loja Affinity, acesse https://store.serif.com/account e navegue até a página Detalhes da conta para alterar seus Dados pessoais.

English Portuguese
https https
serif serif
affinity affinity
changes alterar
if se
data dados
details detalhes
page página
account conta
store loja
personal pessoais
you você
to a
an uma
your seus
by com
and e

EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

English Portuguese
paypal paypal
setup configuração
card cartão
details dados
if se
account conta
another outra
sign up cadastrar
business empresa
a um
during durante
is está
accept aceitar
you você
personal pessoal
sign a
and e

Showing 50 of 50 translations