EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
"community education committee" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
primary | primária |
secondary | secundário |
formal | formal |
level | nível |
continuity | continuidade |
authorities | autoridades |
policy | política |
school | escola |
services | serviços |
management | gestão |
education | educação |
facilities | instalações |
and | e |
EN It includes a Steering Committee and three delegate committees: the Audit and Compliance Committee, the Appointments and Remuneration Committee, and the Risk and Sustainability Committee
PT Conta com uma Comissão Delegada e com três Comitês Delegados: de Auditoria e Cumprimento, de Nomeações e Retribuições; e de Riscos e Sustentabilidade
English | Portuguese |
---|---|
committees | comitês |
audit | auditoria |
compliance | cumprimento |
risk | riscos |
sustainability | sustentabilidade |
committee | comitê |
a | uma |
and | e |
three | três |
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
PT Como senadora, Kamala atuou na Comissão de Segurança Interna e Assuntos Governamentais do Senado, na Comissão Especial de Inteligência, na Comissão de Justiça e na Comissão do Orçamento.
English | Portuguese |
---|---|
senate | senado |
governmental | governamentais |
committee | comissão |
intelligence | inteligência |
budget | orçamento |
a | especial |
security | segurança |
affairs | assuntos |
as | como |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
participant | participante |
representative | representante |
education | educativo |
community | comunidade |
public | pública |
English | Portuguese |
---|---|
basic | básicas |
needs | necessidades |
program | programa |
adult | adultos |
formal | formal |
primary | primária |
life | vida |
skills | competências |
childhood | infância |
education | educação |
early | de |
development | desenvolvimento |
learning | aprendizagem |
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
discusses | discute |
review | revisão |
meetings | reuniões |
committee | comitê |
web | web |
structure | estrutura |
participate | participar |
at | no |
is | é |
membership | participação |
the | o |
and | e |
of | do |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email megk.itaa@gmail.com.
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança. Se você tem interesse em fazer parte do Comitê de Reunião Presencial, envie um e-mail para megk.itaa@gmail.com.
English | Portuguese |
---|---|
ways | maneiras |
permitted | permitido |
interested | interesse |
itaa | itaa |
committee | comitê |
safely | com segurança |
if | se |
the | o |
to support | apoiar |
gmail | gmail |
meetings | reuniões |
you | você |
meeting | reunião |
in | em |
is | está |
when | quando |
to | a |
of | do |
EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).
PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).
English | Portuguese |
---|---|
secretary | secretário |
audit | auditoria |
compliance | cumprimento |
mapfre | mapfre |
committee | comissão |
of | do |
and | e |
since | o |
the | desde |
EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).
PT Vice-secretário do Conselho de Administração, Comissão Executiva, Comissão de Auditoria e Cumprimento e Comissão de Nomeações e Remunerações da MAPFRE (desde 2021).
English | Portuguese |
---|---|
secretary | secretário |
audit | auditoria |
compliance | cumprimento |
mapfre | mapfre |
committee | comissão |
of | do |
and | e |
since | o |
the | desde |
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.
English | Portuguese |
---|---|
finance | finanças |
generally | geralmente |
regular | regular |
pm | pm |
necessary | necessário |
be | ser |
committee | comitê |
as | como |
meetings | reuniões |
each | cada |
meeting | reunião |
at | as |
special | especiais |
will be | serão |
English | Portuguese |
---|---|
education | educação |
provider | prestador |
services | serviços |
formal | formal |
emergency | emergência |
in | em |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
English | Portuguese |
---|---|
governance | governança |
finance | finanças |
uk | reino unido |
chapter | capítulo |
committee | comitê |
on | no |
years | anos |
he | ele |
to | a |
and | e |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
jay | jay |
global | global |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
fixed | fixa |
division | divisão |
spread | spread |
committee | comitê |
income | renda |
well | bem |
is | é |
director | diretor |
head | chefe |
management | gestão |
firm | da empresa |
as | como |
and | e |
of | do |
products | produtos |
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido
English | Portuguese |
---|---|
meeting | reunião |
format | formato |
discusses | discute |
implements | implementa |
changes | mudanças |
suggested | sugerido |
committee | comitê |
the | o |
to | para |
and | e |
EN There is also a motion awaiting discussion at the business meeting to absorb this committee into the web content committee.
PT Há também uma moção aguardando discussão na reunião de negócios para absorver este comitê no comitê de conteúdo da web.
English | Portuguese |
---|---|
discussion | discussão |
meeting | reunião |
absorb | absorver |
content | conteúdo |
committee | comitê |
is | é |
web | web |
business | negócios |
a | uma |
this | este |
also | também |
at | na |
into | de |
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa
English | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
variable | variável |
size | tamanho |
voting | votação |
public | pública |
optimal | ideal |
chosen | escolhido |
research | pesquisa |
committee | comitê |
nodes | nós |
a | um |
hundreds | centenas |
running | em |
of | de |
based | com |
EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).
PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).
English | Portuguese |
---|---|
international | internacional |
inclusion | inclusão |
games | jogos |
vote | votação |
city | cidade |
committee | comitê |
decide | decidir |
summer | verão |
winter | inverno |
an | um |
in | em |
and | e |
agreement | acordo |
the | o |
of | dos |
EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.
PT O comitê é responsável por estabelecer o formato da cédula e outros materiais eleitorais, tabulação dos votos e resolver todas as questões relativas à validade das cédulas individuais. A decisão do comitê será final e vinculante.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsável |
format | formato |
materials | materiais |
resolving | resolver |
validity | validade |
decision | decisão |
committee | comitê |
is | é |
final | final |
other | outros |
of | do |
individual | individuais |
be | ser |
and | e |
the | o |
EN Presence of at least one female member in relevant committees of the Fund (e.g. Board, Investment Committee or Advisory Committee).
PT Presença de pelo menos um membro feminino no nível dos comitês relevantes do Fundo (por exemplo, Conselho, Comitê de Investimento ou Comitê Consultivo).
English | Portuguese |
---|---|
presence | presença |
female | feminino |
member | membro |
committees | comitês |
or | ou |
fund | fundo |
investment | investimento |
committee | comitê |
advisory | consultivo |
relevant | relevantes |
of | do |
one | um |
the | dos |
EN Agropensa's Management Committee oversees the analyses and the studies. Then, the results are submitted to the Executive Board, which can validate them with the CGE and the National Advisory Committee (Comitê Assessor Nacional - CAN).
PT O Comitê Gestor do Agropensa acompanha a análise e os estudos. Em seguida, os resultados são apresentados à Diretoria-Executiva, que pode validá-los junto ao CGE e ao CAN - Comitê Assessor Nacional.
English | Portuguese |
---|---|
analyses | análise |
studies | estudos |
executive | executiva |
results | resultados |
committee | comitê |
national | nacional |
are | são |
and | e |
can | can |
the | o |
with | junto |
EN AFR/RC67/16 Draft provisional agenda, place and dates of the sixty-eighth session of the regional committee, and place of the sixty-ninth session of the Regional Committee
PT AFR/RC67/17 Projecto de documento de síntese sobre o 13º programa geral de trabalho da OMS para 2019-2023
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
the | o |
of | de |
place | trabalho |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
English | Portuguese |
---|---|
governance | governança |
finance | finanças |
uk | reino unido |
chapter | capítulo |
committee | comitê |
on | no |
years | anos |
he | ele |
to | a |
and | e |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
jay | jay |
global | global |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
fixed | fixa |
division | divisão |
spread | spread |
committee | comitê |
income | renda |
well | bem |
is | é |
director | diretor |
head | chefe |
management | gestão |
firm | da empresa |
as | como |
and | e |
of | do |
products | produtos |
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
English | Portuguese |
---|---|
audit | auditoria |
needed | necessário |
generally | geralmente |
regular | regular |
pm | pm |
change | mudar |
may | podem |
committee | comitê |
times | horários |
governance | governança |
meetings | reuniões |
each | cada |
meeting | reunião |
at | as |
are | são |
as | conforme |
and | e |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
PT Comissão de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões presenciais quando permitido com segurança
English | Portuguese |
---|---|
ways | maneiras |
permitted | permitido |
safely | com segurança |
the | o |
to support | apoiar |
committee | comitê |
meetings | reuniões |
is | está |
meeting | reunião |
to | a |
when | quando |
EN Interpersonal Safety Committee: This committee works on guidelines and procedures for dealing with inappropriate behavior within ITAA, including actions or comments that are aggressive, sexual, or discriminatory in nature
PT Comitê de Segurança Interpessoal: Este comitê trabalha em diretrizes e procedimentos para lidar com comportamento inadequado dentro da ITAA, incluindo ações ou comentários de natureza agressiva, sexual ou discriminatória
English | Portuguese |
---|---|
works | trabalha |
guidelines | diretrizes |
procedures | procedimentos |
itaa | itaa |
including | incluindo |
aggressive | agressiva |
sexual | sexual |
nature | natureza |
committee | comitê |
behavior | comportamento |
or | ou |
dealing | lidar com |
actions | ações |
comments | comentários |
this | este |
in | em |
and | e |
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
English | Portuguese |
---|---|
literature | literatura |
formed | formado |
conference | conferência |
approved | aprovada |
itaa | itaa |
purpose | propósito |
committee | comitê |
the | o |
to support | apoiar |
has | da |
EN Web Content Committee: In this committee we discuss, edit, and write content for our website
PT Comitê de Conteúdo da Web: Neste comitê discutimos, editamos e escrevemos conteúdo para nosso site
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
committee | comitê |
web | web |
website | site |
this | neste |
discuss | e |
our | nosso |
EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good
PT Somos membros e apoiadores de Educação aberta global, uma organização que aspira a um mundo onde todos tenhamos acesso a uma educação de alta qualidade; onde a educação é vista como algo essencial, compartilhado, um bem social colaborativo
English | Portuguese |
---|---|
members | membros |
supporters | apoiadores |
education | educação |
organisation | organização |
shared | compartilhado |
collaborative | colaborativo |
social | social |
global | global |
world | mundo |
access | acesso |
quality | qualidade |
is | é |
a | um |
where | onde |
of | de |
something | algo |
good | bem |
we | somos |
to | alta |
as | como |
all | todos |
essential | essencial |
and | e |
open | aberta |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
fca | fca |
focuses | concentra |
youth | jovens |
well | bem |
teacher | professores |
sector | setor |
development | desenvolvimento |
education | educação |
on | no |
as | como |
also | também |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
programs | programas |
considered | considerados |
formal | formal |
governments | governos |
donors | doadores |
alternative | alternativa |
term | termo |
often | muitas vezes |
agencies | agências |
the | os |
education | educação |
is | é |
are | são |
all | todos |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
certification | certificação |
formal | formal |
refugee | refugiado |
idp | idp |
system | sistema |
program | programa |
education | educação |
person | de |
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
alternative | alternativa |
system | sistema |
formal | formal |
education | educação |
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
education | educação |
alternative | alternativa |
youth | juventude |
formal | formal |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexa |
education | educação |
services | serviços |
assistance | assistência |
management | gestão |
emergency | emergência |
in | em |
emergencies | emergências |
English | Portuguese |
---|---|
education | educação |
needs | necessidades |
rights | direitos |
emergency | emergência |
recovery | recuperação |
known | conhecida |
services | serviços |
is | é |
of | de |
meet | atender |
and | e |
during | durante |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
education | educação |
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
risk | risco |
reduction | redução |
contingency | contingência |
policy | política |
plan | plano |
management | gestão |
information | informação |
system | sistema |
analysis | análise |
strategic | estratégico |
planning | planeamento |
and | de |
English | Portuguese |
---|---|
possibility | possibilidade |
education | ensino |
national | nacionais |
programmes | programas |
or | ou |
institution | instituição |
da | da |
is | é |
a | um |
the | a |
of | de |
as | como |
also | também |
two | dois |
and | e |
taking | fazer |
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
categories | categorias |
innovation | inovação |
edtech | edtech |
startups | startups |
practices | práticas |
corporate | corporativa |
new | novidade |
edition | edição |
education | educação |
training | formação |
the | as |
educational | educacional |
in | em |
this | nesta |
best | melhores |
of | de |
EN PhD in Education with curriculum in the field of research of New Technologies in Education by PUC-SP and internship at Graduate School of Education at Stanford University
PT Doutora em Educação com currículo na linha de pesquisa de Novas Tecnologias na Educação pela PUC-SP e estágio na Graduate School of Education da Stanford University
English | Portuguese |
---|---|
curriculum | currículo |
new | novas |
technologies | tecnologias |
internship | estágio |
stanford | stanford |
education | educação |
of | of |
research | pesquisa |
at | na |
university | university |
school | school |
in | em |
by | com |
and | e |
the | pela |
English | Portuguese |
---|---|
wife | esposa |
pam | pam |
community | comunidade |
foundation | foundation |
lifestyles | estilos de vida |
education | educação |
improve | melhorar |
development | desenvolvimento |
to support | apoiar |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
education | educação |
outcomes | resultados |
fund | fundo |
nature | natureza |
community | comunidade |
intervention | intervenção |
time | time |
zambia | zâmbia |
madagascar | madagascar |
africa | África |
tourism | turismo |
based | base |
foundation | foundation |
and | and |
in | em |
as | como |
a | essa |
also | também |
English | Portuguese |
---|---|
governments | governos |
international | internacional |
community | comunidade |
education | educação |
boys | rapazes |
men | homens |
access | acesso |
populations | populações |
affected | afetadas |
conflict | conflitos |
crises | crises |
quality | qualidade |
women | mulheres |
the | o |
girls | raparigas |
right | direito |
and | e |
to | proporcionar |
English | Portuguese |
---|---|
education | educação |
outcomes | resultados |
fund | fundo |
nature | natureza |
community | comunidade |
intervention | intervenção |
time | time |
zambia | zâmbia |
madagascar | madagascar |
africa | África |
tourism | turismo |
based | base |
foundation | foundation |
and | and |
in | em |
as | como |
a | essa |
also | também |
EN Education is a human right. Girl Up stands with our community members in Afghanistan who are seeking equal access to education.
PT A educação é um direito humano. Girl Up está com os membros da nossa comunidade no Afeganistão que procuram igualdade de acesso à educação.
English | Portuguese |
---|---|
education | educação |
human | humano |
right | direito |
community | comunidade |
members | membros |
access | acesso |
girl | girl |
up | up |
a | um |
is | é |
afghanistan | afeganistão |
in | de |
to | a |
stands | que |
English | Portuguese |
---|---|
worked | trabalha |
currently | atualmente |
promotes | promove |
girls | meninas |
civil | civis |
human | humanos |
development | desenvolvimento |
is | é |
program | programa |
education | educação |
rights | direitos |
years | anos |
the | os |
and | e |
which | o |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
includes | inclui |
cmpc | cmpc |
community | comunidade |
relations | relações |
administration | administração |
parks | parques |
maintenance | manutenção |
programs | programas |
education | educacionais |
in | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
includes | inclui |
cmpc | cmpc |
community | comunidade |
relations | relações |
administration | administração |
parks | parques |
maintenance | manutenção |
programs | programas |
education | educacionais |
in | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
worked | trabalha |
currently | atualmente |
promotes | promove |
girls | meninas |
civil | civis |
human | humanos |
development | desenvolvimento |
is | é |
program | programa |
education | educação |
rights | direitos |
years | anos |
the | os |
and | e |
which | o |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
representative | representante |
or | ou |
is | é |
a | um |
in | em |
Showing 50 of 50 translations