EN AFR/RC70/INF.DOC/5 Progress report on the implementation of resolution AFR/RC62/R5 on the African Health Observatory
EN AFR/RC70/INF.DOC/5 Progress report on the implementation of resolution AFR/RC62/R5 on the African Health Observatory
PT AFR/RC70/INF.DOC/5 Relatório sobre os progressos realizados na implementação da resolução AFR/RC62/R5 sobre o Observatório Afric
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
implementation | implementação |
resolution | resolução |
observatory | observatório |
report | relatório |
doc | doc |
inf | inf |
on | sobre |
progress | progressos |
the | o |
EN AFR/RC69/11 AFR-RC69-11 Draft provisional agenda place and dates of the WHO Regional Committee for Africa RC70
PT AFR/RC69/11 Projecto de ordem do dia provisória local e datas da septuagésima sessão do comité regional
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
provisional | provisória |
dates | datas |
regional | regional |
the | dia |
place | local |
and | e |
of | do |
EN AFR/RC71/15 Report of the Seventy-first session of the WHO Regional Committee
PT AFR/RC71/15 Relatório da septuagésima primeira sessão do Comité Regional da OMS
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
of | do |
regional | regional |
who | oms |
the | o |
first | primeira |
EN AFR/RC71/2 - Statement of the Chairperson of the Programme Subcommittee
PT AFR/RC71/2 Intervenção do Presidente do Subcomité do Programa no Comité Regional
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
of | do |
chairperson | presidente |
programme | programa |
EN AFR/RC71/3 - Annual Report of the Regional Director on the work of WHO in the African Region
PT AFR/RC71/3 Relatório Anual do Director Regional sobre o trabalho da OMS na Região Africana
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
annual | anual |
report | relatório |
director | director |
african | africana |
the | o |
who | oms |
regional | regional |
region | região |
of | do |
work | trabalho |
on | sobre |
EN AFR/RC71/5 WHO Programme Budget 2022–23 · Sustainable financing
PT AFR/RC71/5 Orçamento-programa 2022-2023 da OMS · Financiamento sustentável
English | Portuguese |
---|---|
who | oms |
financing | financiamento |
sustainable | sustentável |
EN AFR/RC71/10 - Framework for implementing the Global strategy on digital health in the WHO African Region
PT AFR/RC71/10 Quadro de implementação da estratégia mundial sobre a saúde digital na Região Africana da OMS
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
framework | quadro |
implementing | implementação |
global | mundial |
strategy | estratégia |
digital | digital |
health | saúde |
african | africana |
region | região |
who | oms |
the | a |
on | sobre |
EN AFR/RC71/11 - Framework for improving access to assistive technology in the WHO African Region
PT AFR/RC71/11 Quadro para melhorar o acesso às tecnologias de assistência na Região Africana da OMS
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
framework | quadro |
improving | melhorar |
access | acesso |
technology | tecnologias |
african | africana |
region | região |
who | oms |
the | o |
to | para |
EN AFR/RC71/14 - Draft provisional agenda, place and dates of the seventy-second session of the Regional Committee
PT AFR/RC71/14 Projecto de ordem do dia provisória, local e datas da septuagésima segunda sessão do Comité Regional
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
provisional | provisória |
session | sessão |
second | segunda |
dates | datas |
regional | regional |
the | dia |
place | local |
and | e |
of | do |
EN AFR/RC71/INF.DOC/1 Progress report on the Framework for implementing the Global Technical Strategy for Malaria
PT AFR/RC71/INF.DOC/1 Relatório de progresso sobre o quadro de implementação da estratégia técnica mundial para o paludismo 2016-…
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
framework | quadro |
implementing | implementação |
global | mundial |
technical | técnica |
strategy | estratégia |
doc | doc |
report | relatório |
inf | inf |
progress | progresso |
on | para |
EN AFR/RC71/INF.DOC/2 Progress towards measles elimination by 2020
PT AFR/RC71/INF.DOC/2 Progressos realizados para a eliminação do sarampo até 2020
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
inf | inf |
doc | doc |
elimination | eliminação |
by | até |
EN AFR/RC71/INF.DOC/7 Progress report on research for health a strategy for the African Region
PT AFR/RC71/INF.DOC/7 Relatório de progresso sobre a implementação da estratégia de investigação em saúde na Região Africana
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
research | investigação |
health | saúde |
strategy | estratégia |
african | africana |
region | região |
progress | progresso |
report | relatório |
doc | doc |
inf | inf |
the | a |
EN AFR/RC71/INF.DOC/10 Report on WHO staff in the African Region
PT AFR/RC71/INF.DOC/10 Relatório sobre o pessoal da OMS na Região Africana
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
african | africana |
region | região |
who | oms |
report | relatório |
the | o |
doc | doc |
staff | pessoal |
inf | inf |
on | sobre |
EN AFR/RC71/INF.DOC/11 Regional Matters arising from reports of WHO internal and external audits
PT AFR-RC71-INF.DOC-11 Assuntos regionais decorrentes dos Relatórios das auditorias internas e externas da OMS
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
inf | inf |
doc | doc |
regional | regionais |
matters | assuntos |
arising | decorrentes |
reports | relatórios |
internal | internas |
external | externas |
audits | auditorias |
who | oms |
and | e |
of | dos |
EN AFR-RC71-Decision 2 - Election of the Chairperson, the Vice-Chairpersons and Rapporteurs of the Regional Committee
PT AFR-RC71-Decision 2 - Eleição do presidente vice-presidentes e relatores do Comité Regional
English | Portuguese |
---|---|
election | eleição |
chairperson | presidente |
regional | regional |
of | do |
and | e |
EN AFR-RC71-Decision 4 - Replacement of Members of the Programme Subcommittee
PT AFR-RC71-Decision 4 - Substituição dos membros do Subcomité do Programa
English | Portuguese |
---|---|
replacement | substituição |
members | membros |
programme | programa |
of | do |
the | dos |
EN AFR-RC71-Decision 5 - Designation of Member States of the African Region to serve on the Executive Board
PT AFR-RC71-Decision 5 - Designação de Estados-Membros da Região Africana para servir no Conselho Executivo
English | Portuguese |
---|---|
designation | designação |
member | membros |
african | africana |
executive | executivo |
states | estados |
region | região |
on | no |
of | de |
serve | servir |
to | para |
EN AFR-RC71-Decision 6 - Method of work and duration of the Seventy-fifth World Health Assembly
PT AFR-RC71-Decision 6 - Método de trabalho e duração da septuagésima quinta Assembleia Mundial da Saúde
English | Portuguese |
---|---|
method | método |
duration | duração |
world | mundial |
health | saúde |
fifth | quinta |
work | trabalho |
of | de |
and | e |
EN AFR-RC71-Decision 8 - Draft Provisional Agenda, place and dates of the Seventy-second session of the Regional Committee
PT AFR-RC71-Decision 8 - Projecto de ordem do dia provisória local e datas da septuagésima segunda sessão do Comité Regional
English | Portuguese |
---|---|
provisional | provisória |
session | sessão |
second | segunda |
dates | datas |
regional | regional |
the | dia |
place | local |
and | e |
of | do |
EN AFR-RC71-Decision 9 - Accreditation of regional non-State actors not in official relations with WHO to participate in the WHO…
PT AFR-RC71-Decision 9 - Acreditação de actores regionais não estatais que não mantêm relações oficiais com a OMS
English | Portuguese |
---|---|
accreditation | acreditação |
regional | regionais |
relations | relações |
official | oficiais |
who | oms |
the | a |
not | não |
of | de |
EN AFR/RC71/CONF.DOC/1 Word of welcome by Professor (Mr) Mijiyawa Moustafa, Minister of Health and Public Hygiene and Universal…
PT AFR/RC71/CONF.DOC/1 Mensagem de boas-vindas do Prof. Mijiyawa Moustafa, Ministro da Saúde, Higiene Pública e Acesso Universal…
EN AFR/RC71/CONF.DOC/2 Statement by Professor Benjamin Hounkpatin, Minister of Health of Benin, and Acting Chairperson of the…
PT AFR/RC71/CONF.DOC/2 Alocução do Prof. Benjamin Hounkpatin, Ministro da Saúde do Benim e Presidente interino da septuagésima…
EN AFR/RC71/CONF.DOC/5 Statement by Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General of WHO
PT AFR/RC71/CONF.DOC/5 Alocução do Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-Geral da OMS
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
conf | conf |
doc | doc |
dr | dr |
of | do |
who | oms |
EN AFR/RC71/CONF.DOC/6 Official opening of the Seventy-first session of the Regional Committee by the Head of State of Togo
PT AFR/RC71/CONF.DOC/6 Abertura oficial da septuagésima primeira sessão do Comité Regional pelo Chefe de Estado
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
conf | conf |
doc | doc |
official | oficial |
session | sessão |
regional | regional |
head | chefe |
state | estado |
the | abertura |
first | primeira |
of | do |
EN AFR/RC70/16 Report of the Seventieth Session of the WHO Regional Committee in Africa
PT AFR/RC70/16 Relatório da Septuagésima Sessão do Comité Regional da OMS para a África
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
report | relatório |
session | sessão |
regional | regional |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
in | para |
EN AFR/RC70/2 The Work of WHO in the African Region 2019–2020: Report of the Regional Director
PT AFR/RC70/2 Actividades da Organização Mundial da Saúde na Região Africana Relatório da Directora Regional
English | Portuguese |
---|---|
work | organização |
african | africana |
report | relatório |
regional | regional |
region | região |
EN AFR/RC70/3 Statement of the Chairperson of the Programme Subcommittee
PT AFR/RC70/3 Declaração do Presidente do Subcomité do Programa
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
statement | declaração |
of | do |
chairperson | presidente |
programme | programa |
EN AFR/RC70/4 Fifth Progress Report on the implementation of the Transformation Agenda of the World Health Organization Secretariat
PT AFR/RC70/4 Quinto relatório dos progressos na implementação da Agenda de Transformação do Secretariado da Organização Mundial da
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
fifth | quinto |
progress | progressos |
report | relatório |
implementation | implementação |
agenda | agenda |
world | mundial |
organization | organização |
secretariat | secretariado |
transformation | transformação |
of | do |
EN AFR/RC70/5 Strengthening country presence to deliver universal health coverage in Africa
PT AFR/RC70/5 Reforçar a presença nos países para garantir a cobertura universal de saúde em África
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
country | países |
presence | presença |
deliver | garantir |
universal | universal |
health | saúde |
africa | África |
coverage | cobertura |
in | em |
to | a |
EN AFR/RC70/7 Certification of wild poliovirus eradication in the African Region and sustaining the gains, post-certification
PT AFR/RC70/7 Certificação da erradicação do poliovírus selvagem na Região Africana e manutenção das conquistas após a certificação
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
certification | certificação |
wild | selvagem |
eradication | erradicação |
african | africana |
region | região |
of | do |
the | a |
in | das |
and | e |
EN AFR/RC70/9 Quality, equity and dignity in health services delivery in the WHO African Region: Bridging the quality gap to ...
PT AFR/RC70/9 Qualidade, equidade e dignidade na prestação de serviços de saúde na Região Africana da OMS: Reduzir a lacuna em maté
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
equity | equidade |
dignity | dignidade |
health | saúde |
services | serviços |
african | africana |
region | região |
gap | lacuna |
who | oms |
quality | qualidade |
the | a |
in | em |
delivery | da |
and | e |
EN AFR/RC70/11 Strategy for scaling up health innovations in the WHO African Region
PT AFR/RC70/11 Estratégia para a expansão das inovações em saúde na Região Africana da OMS
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
strategy | estratégia |
health | saúde |
innovations | inovações |
african | africana |
region | região |
who | oms |
the | a |
EN AFR/RC70/12 Status of human organ and tissue donation and transplantation in the WHO African Region
PT AFR/RC70/12 Situação da doação e transplantação de órgãos e tecidos humanos na Região Africana da OMS
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
human | humanos |
donation | doação |
african | africana |
region | região |
who | oms |
status | o |
of | de |
and | e |
EN AFR/RC70/13 Report on the performance of health systems in the WHO African Region
PT AFR/RC70/13 Relatório sobre o desempenho dos sistemas de saúde na Região Africana da OMS
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
report | relatório |
health | saúde |
systems | sistemas |
african | africana |
region | região |
who | oms |
performance | desempenho |
the | o |
on | sobre |
of | de |
EN AFR/RC70/15 Draft provisional agenda, place and dates of the seventy-first session of the Regional Committee
PT AFR/RC70/15 Projecto de ordem do dia provisória, local e datas da septuagésima primeira sessão do comité regional
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
provisional | provisória |
session | sessão |
dates | datas |
regional | regional |
place | local |
and | e |
of | do |
first | primeira |
EN AFR/RC70/INF.DOC/1 Progress report on the implementation of the Global strategy and plan of action on Ageing and Health
PT AFR/RC70/INF.DOC/1 Relatório sobre os progressos realizados na implementação da estratégia e plano de acção sobre o envelhecimen
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
implementation | implementação |
action | acção |
report | relatório |
strategy | estratégia |
plan | plano |
doc | doc |
inf | inf |
on | sobre |
of | de |
progress | progressos |
and | e |
the | o |
EN AFR/RC70/INF.DOC/2 Progress report on the implementation of the Regional strategy on enhancing the role of traditional medicines
PT AFR/RC70/INF.DOC/2 Relatório sobre os progressos realizados na implementação da estratégia regional para melhorar o papel da ...
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
implementation | implementação |
regional | regional |
strategy | estratégia |
enhancing | melhorar |
report | relatório |
role | papel |
doc | doc |
inf | inf |
on | sobre |
progress | para |
the | o |
EN AFR/RC70/INF.DOC/6 Report on WHO Staff in the African Region
PT AFR/RC70/INF.DOC/6 Relatório sobre o pessoal da OMS na Região Africana
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
african | africana |
region | região |
who | oms |
report | relatório |
the | o |
doc | doc |
staff | pessoal |
inf | inf |
on | sobre |
EN AFR/RC70/INF.DOC/7 Regional matters arising from reports of WHO internal and external audits
PT AFR/RC70/INF.DOC/7 Assuntos regionais decorrentes dos relatórios das auditorias internas e externas da OMS
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
inf | inf |
doc | doc |
regional | regionais |
matters | assuntos |
arising | decorrentes |
reports | relatórios |
internal | internas |
external | externas |
audits | auditorias |
who | oms |
and | e |
of | dos |
EN AFR/RC70/INF.DOC/8 Outcome of the Written Silence Procedure
PT AFR/RC70/INF.DOC/8 Resultado do procedimento escrito de consentimento tácito
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
doc | doc |
outcome | resultado |
written | escrito |
procedure | procedimento |
inf | inf |
of | do |
EN AFR/RC70/R2 Suspension of the Regional Committee
PT AFR/RC70/R2 Suspensão do Comité Regional
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
suspension | suspensão |
of | do |
regional | regional |
EN AFR/RC70/R3 Strategy for scaling up health innovations in the WHO African Region
PT AFR/RC70/R3 Estratégia para a expansão das inovações em saúde na Região Africana da OMS
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
strategy | estratégia |
health | saúde |
innovations | inovações |
african | africana |
region | região |
who | oms |
the | a |
EN AFR/RC70/CONF.DOC/1 Statement by Mrs Jacqueline Lydia Mikolo - Minister of Health Population of Congo
PT AFR/RC70/CONF.DOC/1 Declaração da Sra. Jacqueline Lydia Mikolo - Ministra da Saúde e da População do Congo
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
conf | conf |
doc | doc |
statement | declaração |
minister | ministra |
health | saúde |
population | população |
congo | congo |
of | de |
EN AFR/RC70/CONF.DOC/2 Speech of the Minister of Health And Public Hygiene of Togo
PT AFR/RC70/CONF.DOC/2 Discurso do Ministro da Saúde e da Higiene Pública do Togo
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
conf | conf |
doc | doc |
speech | discurso |
minister | ministro |
health | saúde |
public | pública |
hygiene | higiene |
of | de |
and | e |
EN AFR/RC70/CONF.DOC/5 Statement by Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus - WHO Director-General
PT AFR/RC70/CONF.DOC/5 Declaração do Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-Geral da OMS
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
conf | conf |
doc | doc |
statement | declaração |
dr | dr |
who | oms |
EN AFR/RC70/CONF.DOC/6 Opening remarks by the Regional Director at the resumed Seventieth session of the WHO...
PT AFR/RC70/CONF.DOC/6 Alocução de abertura da Directora Regional na retomada da septuagésima sessão do Comité Regional da OMS ...
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
conf | conf |
doc | doc |
regional | regional |
at | na |
session | sessão |
who | oms |
the | abertura |
of | do |
EN AFR/RC70/CONF.DOC/7 Address by the Minister of Health and Population of Congo on the occasion of the opening ceremony of the ...
PT AFR/RC70/CONF.DOC/7 Alocução da Senhora Ministra da Saúde e da População do Congo na cerimónia de reabertura da septuagésima ...
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
conf | conf |
doc | doc |
address | o |
minister | ministra |
health | saúde |
population | população |
congo | congo |
of | do |
and | e |
EN AFR/RC69/12 Report of Regional Committee
PT AFR/RC69/12 Relatório Final do Comité Regional
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
report | relatório |
of | do |
regional | regional |
EN AFR/RC69/2 The Work of WHO in the African Region 2018–2019: Report of the Regional Director
PT AFR/RC69/2 Actividades da Organização Mundial da Saúde na Região Africana Relatório da Directora Regional
English | Portuguese |
---|---|
work | organização |
african | africana |
report | relatório |
regional | regional |
region | região |
EN AFR/RC69/3 Statement of the Chairperson of the Programme Subcommittee to the sixty-ninth session of the Regional Committee
PT AFR/RC69/3 Declaração do presidente do subcomité do programa à sexagésima nona sessão do comité regional
English | Portuguese |
---|---|
afr | afr |
statement | declaração |
of | do |
chairperson | presidente |
programme | programa |
session | sessão |
regional | regional |
the | à |
Showing 50 of 50 translations