Hire a translator I am translator

Translate "warm hospitality" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "warm hospitality" from English to Italian

Translations of warm hospitality

"warm hospitality" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

warm a accogliente ad ai al alla alle anche aria atmosfera calda calde caldo calore che chi clima come con confortevole cordiale cui da dal dalle dell della di due e essere fa freddo gli grande il in loro ma mentre modo nel nella nero per per il prima prodotti quando quelli questa questi questo se si solo sono su temperatura temperature toni un uno è
hospitality accoglienza alberghiero cui gestione hotel il loro ospitalità ospiti questo ristoranti servizi servizio uno è

Translation of English to Italian of warm hospitality

English
Italian

EN But what does that mean for the hospitality and design industries? What are your thoughts? And, on a very practical level, what changes to design and space do you think the hospitality sector needs to envisage post-COVID-19?

IT Cosa può significare per il settore dell’ospitalità e il design? E, su un piano estremamente pratico, quali sono i cambiamenti che l’hospitality dovrà prendere in considerazione nel futuro post covid-19?

English Italian
very estremamente
practical pratico
level piano
design design
a un
changes cambiamenti
sector settore
are sono
and e
post post
the i
on su

EN Dialogue with nature is central to your hospitality projects. Do you think the pandemic has underscored this need for contact with the natural world? Generally, how do you see the future for hospitality over the next few years?

IT Il dialogo con la natura è centrale nei vostri progetti di hospitality. Credete che la pandemia abbia enfatizzato questa necessità di contatto con il mondo naturale? Come vedete più in generale il futuro dell’hospitality per i prossimi anni?

English Italian
dialogue dialogo
central centrale
projects progetti
contact contatto
hospitality hospitality
pandemic pandemia
need necessità
nature natura
natural naturale
is è
world mondo
you vostri
the i
with con
this questa
future futuro

EN HOSPITALITY FURNITURE - Selected HOSPITALITY FURNITURE manufacturers | Architonic

IT HOSPITALITY FURNITURE - Produttori selezionati di HOSPITALITY FURNITURE | Architonic

English Italian
selected selezionati
manufacturers produttori
architonic architonic
hospitality hospitality
furniture furniture

EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business

IT Le grandi aziende del settore alberghiero e alberghiero stanno già collaborando con i fornitori di soluzioni di assistenza virtuale basate sulla voce per sfruttare l?assistenza vocale nel loro settore alberghiero

English Italian
big grandi
virtual virtuale
solution soluzioni
providers fornitori
corporates aziende
assistance assistenza
hospitality alberghiero
are stanno
already già
and e
voice voce
based per
the i
with con
leverage sfruttare
their di

EN Exigy continue their collaborations in the hospitality industry by teaming up with HSL Hospitality.

IT Exigy continua le sue collaborazioni nel settore dell'ospitalità collaborando con HSL Hospitality.

English Italian
continue continua
collaborations collaborazioni
hospitality hospitality
industry settore
the le
with con
in nel

EN The second entry in our Hospitality Webinar Series featured our team of experts, as well as some of the Italian Hospitality Sector's key leading players?

IT Il secondo appuntamento della nostra Hospitality Webinar Series ha visto la partecipazione del nostro team di esperti e di alcuni dei principali attori del settore dell'ospitalità italiana...

English Italian
webinar webinar
series series
team team
experts esperti
sectors settore
players attori
hospitality hospitality
our nostra
italian italiana
the il

EN Exigy continue their collaborations in the hospitality industry by teaming up with HSL Hospitality

IT Exigy continua le sue collaborazioni nel settore dell'ospitalità collaborando con HSL Hospitality

English Italian
continue continua
collaborations collaborazioni
hospitality hospitality
industry settore
the le
with con
in nel

EN HSL Hospitality is a leader in the consulting sector with the aim of transferring value to the Hospitality Industry Companies

IT HSL Hospitality è leader nel settore della consulenza con l'obiettivo di trasferire valore alle aziende del settore alberghiero

English Italian
leader leader
consulting consulenza
is è
hospitality hospitality
companies aziende
industry settore
to trasferire
value valore
with con
of di

EN The second entry in our Hospitality Webinar Series featured our team of experts, as well as some of the Italian Hospitality Sector's key leading players in an interesting discussion on the future of management tools.

IT La seconda voce della nostra serie di webinar sull'ospitalità ha visto il nostro team di esperti e alcuni dei principali protagonisti dell'ospitalità italiana in un interessante dibattito sul futuro degli strumenti di gestione.

English Italian
webinar webinar
experts esperti
interesting interessante
management gestione
team team
tools strumenti
an un
our nostra
in in
series serie
italian italiana
future futuro
the il

EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group.

IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in tutto il mondo, tra cui Amaris Hospitality, Onyx Hospitality e Radisson Hotel Group.

English Italian
innovative innovativi
chains catene
radisson radisson
hospitality hospitality
onyx onyx
groups gruppi
group group
the il
of tra
hotel hotel
trusted affidabile
by da
across in
globe il mondo
is è

EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, ONYX Hospitality Group & Radisson Hotel Group

IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in ​​tutto il mondo, tra cui Amaris Hospitality, ONYX Hospitality Group e Radisson Hotel Group

English Italian
innovative innovativi
chains catene
including tutto
radisson radisson
groups gruppi
by da
and e
group group
globe mondo
trusted affidabile
across in
hotel hotel

EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group

IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in ​​tutto il mondo, tra cui Amaris Hospitality, Onyx Hospitality e Radisson Hotel Group

English Italian
innovative innovativi
chains catene
including tutto
radisson radisson
groups gruppi
by da
and e
group group
globe mondo
trusted affidabile
across in
hotel hotel

EN Travel and Hospitality: Big data in the travel and hospitality industry opens up new opportunities for companies that can leverage it

IT Viaggi e ospitalità: I big data nel settore dei viaggi e dell'ospitalità aprono nuove opportunità per le aziende che possono sfruttarli

English Italian
travel viaggi
big big
new nuove
hospitality ospitalità
opportunities opportunità
industry settore
companies aziende
and e
data data
can possono
the i
that che

EN But what does that mean for the hospitality and design industries? What are your thoughts? And, on a very practical level, what changes to design and space do you think the hospitality sector needs to envisage post-COVID-19?

IT Cosa può significare per il settore dell’ospitalità e il design? E, su un piano estremamente pratico, quali sono i cambiamenti che l’hospitality dovrà prendere in considerazione nel futuro post covid-19?

English Italian
very estremamente
practical pratico
level piano
design design
a un
changes cambiamenti
sector settore
are sono
and e
post post
the i
on su

EN Dialogue with nature is central to your hospitality projects. Do you think the pandemic has underscored this need for contact with the natural world? Generally, how do you see the future for hospitality over the next few years?

IT Il dialogo con la natura è centrale nei vostri progetti di hospitality. Credete che la pandemia abbia enfatizzato questa necessità di contatto con il mondo naturale? Come vedete più in generale il futuro dell’hospitality per i prossimi anni?

English Italian
dialogue dialogo
central centrale
projects progetti
contact contatto
hospitality hospitality
pandemic pandemia
need necessità
nature natura
natural naturale
is è
world mondo
you vostri
the i
with con
this questa
future futuro

EN The Trieste Hotel offers an atmosphere of warm hospitality and a genuine and accurate cuisine.

IT L’Hotel Trieste, recentemente restaurato, offre un’atmosfera di calda ospitalità e una cucina accurata e genuina.

English Italian
offers offre
warm calda
genuine genuina
accurate accurata
cuisine cucina
trieste trieste
hospitality ospitalità
of di
a una
and e

EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance

IT Ideale per chi cerca ospitalità e pace, l?Albergo della Posta è noto per la cucina eccellente e l?ambiente nostalgico

English Italian
peace pace
known noto
excellent eccellente
cuisine cucina
nostalgic nostalgico
ambiance ambiente
hospitality ospitalità
the la
and è
find e
seek cerca
for per
of della

EN This owner-managed 4 star boutique hotel is situated on a fabulous sunny plateau above Lago Maggiore and welcomes the guests with warm hospitality

IT Il boutique hotel a 4 stelle a gestione familiare e accurata è ubicato su una terrazza solarium da sogno, sul Lago Maggiore

English Italian
star stelle
boutique boutique
hotel hotel
managed gestione
lago lago
the il
a una
above a
on su
with sul
is è

EN Our small world of nine lodges offers you and your guests everything for the perfect start to great happiness. Say "yes" now to warm hospitality, romantic ambience and festive casual fine dining with a unique view.

IT Il nostro piccolo mondo di nove lodge offre a voi e ai vostri ospiti tutto il necessario per un perfetto inizio di grande felicità. Dite "sì" ora alla calda ospitalità, all'ambiente romantico e alla festosa cena casual con una vista unica.

English Italian
small piccolo
world mondo
warm calda
romantic romantico
dining cena
casual casual
offers offre
guests ospiti
perfect perfetto
great grande
hospitality ospitalità
now ora
a un
the il
nine nove
happiness felicità
of di
to a
with con
you vostri
our nostro
and e
your voi

EN The modern Hotel Bologna Centro welcomes you to the Emilia-Romagna region with warm Italian hospitality.

IT Un'elegante base per immergersi in un'atmosfera ricca di fascino e storia.

English Italian
region di
the in

EN Other like-minded networks have formed around the project, like the network of Terra Madre Cities, made up of all the Italian towns who offer warm hospitality to the food communities

IT Intorno al progetto hanno preso vita altre reti di simile ispirazione, come la rete delle Città di Terra Madre, composta da tutti i Comuni italiani animati dal desiderio di dare prova dell’ospitalità italiana e piemontese

English Italian
formed composta
madre madre
offer dare
networks reti
project progetto
network rete
cities città
terra terra
to the al
italian italiana
other altre
the i
all tutti
of di

EN warm dolomites hospitality at high altitude and in the hamlets

IT accoglienza dolomitica in quota e nei borghi

English Italian
hospitality accoglienza
altitude quota
and e
in in

EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere ? hospitality par excellence.

IT Completano l?offerta una spa con vista sulle montagne, una cucina raffinata e un ambiente caldo e accogliente ? l?ospitalità per eccellenza.

English Italian
spa spa
views vista
mountains montagne
cuisine cucina
atmosphere ambiente
excellence eccellenza
hospitality ospitalità
warm caldo
cosy accogliente
a un
and e
with con
par per
the una

EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance

IT Ideale per chi cerca ospitalità e pace, l?Albergo della Posta è noto per la cucina eccellente e l?ambiente nostalgico

English Italian
peace pace
known noto
excellent eccellente
cuisine cucina
nostalgic nostalgico
ambiance ambiente
hospitality ospitalità
the la
and è
find e
seek cerca
for per
of della

EN The five stars stand for highly sophisticated luxury, warm hospitality and uncomplicated exclusivity

IT Cinque stelle che garantiscono lusso e raffinatezza, ospitalità familiare ed esclusività senza complicazioni

English Italian
stars stelle
luxury lusso
hospitality ospitalità
exclusivity esclusività
and e
five cinque

EN Our small world of nine lodges offers you and your guests everything for the perfect start to great happiness. Say "yes" now to warm hospitality, romantic ambience and festive casual fine dining with a unique view.

IT Il nostro piccolo mondo di nove lodge offre a voi e ai vostri ospiti tutto il necessario per un perfetto inizio di grande felicità. Dite "sì" ora alla calda ospitalità, all'ambiente romantico e alla festosa cena casual con una vista unica.

English Italian
small piccolo
world mondo
warm calda
romantic romantico
dining cena
casual casual
offers offre
guests ospiti
perfect perfetto
great grande
hospitality ospitalità
now ora
a un
the il
nine nove
happiness felicità
of di
to a
with con
you vostri
our nostro
and e
your voi

EN The five stars stand for highly sophisticated luxury, warm hospitality and uncomplicated exclusivity

IT Cinque stelle che garantiscono lusso e raffinatezza, ospitalità familiare ed esclusività senza complicazioni

English Italian
stars stelle
luxury lusso
hospitality ospitalità
exclusivity esclusività
and e
five cinque

EN "A unique blend of natural beauty, rich culture, and warm hospitality"

IT "Una miscela unica di bellezze naturali, ricca cultura e calda ospitalità".

English Italian
blend miscela
natural naturali
beauty bellezze
rich ricca
warm calda
hospitality ospitalità
culture cultura
of di
and e

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

English Italian
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

English Italian
clipping ritaglio
peak picco
levels livelli
different vari
instruments strumenti
essential importante
classic classico
warm caldi
amp amplificatore
tube tube
sounds suoni
sound suono
vocals voci
suited adatto
is è

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.

English Italian
warm caldo
gentle delicato
massage massaggio
oil olio
herbal erbe
a un
and e

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!

English Italian
phase fase
salads insalate
fruity fruttate
drinks bevande
blankets coperte
friends amici
recipe ricetta
fresh fresche
terrace terrazza
or o
balcony balcone
to the al
warm calda
best migliori
the i
soon presto
with con
on su
our nostri
and e

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.

English Italian
waffles cialde
vegan vegana
chocolate cioccolato
jam marmellata
vanilla vaniglia
sauce salsa
fresh fresche
or o
go vanno
warm calda
well bene
with con
ice cream gelato

EN Thermal solar collectors convert the sun's rays into warm water or warm air.

IT I collettori termici solari trasformano i raggi del sole in acqua o aria calda.

English Italian
thermal termici
rays raggi
warm calda
water acqua
air aria
or o
solar solari
the i

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

IT Il basilico ama i luoghi soleggiati e caldi, dove cresce lussureggiante e frondoso durante i mesi più miti dell'anno.

English Italian
basil basilico
lush lussureggiante
warm caldi
months mesi
and e
the i
loves ama
during durante

EN Ultra-warm thanks to a technical, high-performance wool blend to keep you warm on snowy runs.

IT Ultra-caldo grazie a una miscela di lana tecnica ad alte prestazioni per tenerti caldo durante le corse sulla neve.

English Italian
technical tecnica
wool lana
blend miscela
warm caldo
snowy neve
runs corse
performance prestazioni
high alte
a una
to a
keep you tenerti
you di

EN Velvety, soft, mysterious. The richness of the natural oils of Rosa Damascena and Rosa Centifolia. Almond oil at its sweetest. Sandalwood oil, as warm as the wind. The warm tonalities of the Oud.

IT Vellutate, delicate, misteriose. La ricchezza degli oli naturali di Rosa damascena e Rosa centifolia. Olio delle mandorle più dolci. Olio di legno di sandalo, caldo come il vento. Le intense tonalità di oud.

English Italian
mysterious misteriose
richness ricchezza
natural naturali
rosa rosa
warm caldo
oil olio
oils oli
wind vento
of di
as come
the le
and e

EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool

IT Le fibre della seta accentuano le caratteristiche termoregolanti della lana: rinfrescano piacevolmente in estate e riscaldano in inverno

English Italian
silk seta
fibers fibre
properties caratteristiche
wool lana
cool inverno
and e
the le
to in
of della

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

English Italian
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

English Italian
clipping ritaglio
peak picco
levels livelli
different vari
instruments strumenti
essential importante
classic classico
warm caldi
amp amplificatore
tube tube
sounds suoni
sound suono
vocals voci
suited adatto
is è

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.

English Italian
warm caldo
gentle delicato
massage massaggio
oil olio
herbal erbe
a un
and e

EN AllEcommerceEducationFinancial ServicesGamingHealthcareMedia & EntertainmentPublic Interest GroupsPublic SectorSaaSTravel & Hospitality

IT TuttieCommerceIstruzioneServizi finanziariGamingSanitàMedia e intrattenimentoGruppi di interesse pubblicoSettore pubblicoSaaSSettore turistico e alberghiero

English Italian
interest interesse
hospitality alberghiero

EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.

IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.

English Italian
industries settore
chose scelto
resorts resort
customers clientela
travel viaggi
better meglio
luxury lusso
biggest importanti
and è
our nostra
the i
to nella
understand capire
we abbiamo

EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest

IT Un servizio clienti scadente o recensioni negative possono determinare il successo o il fallimento della tua organizzazione nel settore alberghiero e dei viaggi

English Italian
poor scadente
customer clienti
reviews recensioni
or o
negative negative
can possono
organization organizzazione
service servizio
and e
the il
your tua
hospitality alberghiero
travel viaggi

EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Travel & Hospitality

IT MySQL :: Clienti MySQL per settore d'attività : Turismo e ospitalità

English Italian
mysql mysql
customers clienti
travel turismo
hospitality ospitalità
industry settore

EN MySQL Customers by Industry : Travel & Hospitality

IT Clienti MySQL per settore d'attività : Turismo e ospitalità

English Italian
mysql mysql
customers clienti
travel turismo
hospitality ospitalità
industry settore

EN Transform the customer experience through Pega for Hospitality. Solve your biggest challenges with engagement software and a platform that's built for change.

IT Trasformate la Customer Experience attraverso Pega per il settore alberghiero. Affrontate le sfide più importanti con il software per l'ingaggio clienti e una piattaforma fatta per cambiare.

English Italian
experience experience
pega pega
hospitality alberghiero
challenges sfide
change cambiare
software software
platform piattaforma
customer clienti
the customer customer
biggest importanti
and e
with con
through attraverso
for per
a una
the le

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.

English Italian
pace ritmo
modern moderno
design design
center centro
inn inn
hospitality ospitalità
cities città
the il
a una
residence residence
find e
that che
where dove
of di
in nel

EN More than 700 global brands in retail, travel & hospitality, media, entertainment & publishing, and financial services trust Selligent to help deliver their programs.

IT Oltre 700 brand in tutto il mondo nei settori retail, travel & hospitality, media, entertainment, editoria e servizi finanziari hanno scelto Selligent e la sua rete di partner per le proprie campagne di marketing.

English Italian
brands brand
amp amp
entertainment entertainment
financial finanziari
travel travel
hospitality hospitality
retail retail
media media
services servizi
publishing editoria
global mondo
in in
and e

EN Information on food, restaurants, pizzerias, huts and hospitality at high altitude.

IT Informazioni su gastronomia, ristoranti, pizzerie, malghe e ospitalità in alta quota.

English Italian
information informazioni
hospitality ospitalità
restaurants ristoranti
and e
altitude quota
on su
high alta
at in

Showing 50 of 50 translations