EN But what does that mean for the hospitality and design industries? What are your thoughts? And, on a very practical level, what changes to design and space do you think the hospitality sector needs to envisage post-COVID-19?
Translate "hospitality" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hospitality" from English to Italian
Translations of hospitality
"hospitality" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| hospitality | accoglienza alberghiero cui gestione hotel il loro ospitalità ospiti questo ristoranti servizi servizio uno è |
Translation of English to Italian of hospitality
English
Italian
IT Cosa può significare per il settore dell’ospitalità e il design? E, su un piano estremamente pratico, quali sono i cambiamenti che l’hospitality dovrà prendere in considerazione nel futuro post covid-19?
| English | Italian |
|---|---|
| very | estremamente |
| practical | pratico |
| level | piano |
| design | design |
| a | un |
| changes | cambiamenti |
| sector | settore |
| are | sono |
| and | e |
| post | post |
| the | i |
| on | su |
EN Dialogue with nature is central to your hospitality projects. Do you think the pandemic has underscored this need for contact with the natural world? Generally, how do you see the future for hospitality over the next few years?
IT Il dialogo con la natura è centrale nei vostri progetti di hospitality. Credete che la pandemia abbia enfatizzato questa necessità di contatto con il mondo naturale? Come vedete più in generale il futuro dell’hospitality per i prossimi anni?
| English | Italian |
|---|---|
| dialogue | dialogo |
| central | centrale |
| projects | progetti |
| contact | contatto |
| hospitality | hospitality |
| pandemic | pandemia |
| need | necessità |
| nature | natura |
| natural | naturale |
| is | è |
| world | mondo |
| you | vostri |
| the | i |
| with | con |
| this | questa |
| future | futuro |
EN HOSPITALITY FURNITURE - Selected HOSPITALITY FURNITURE manufacturers | Architonic
IT HOSPITALITY FURNITURE - Produttori selezionati di HOSPITALITY FURNITURE | Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| selected | selezionati |
| manufacturers | produttori |
| architonic | architonic |
| hospitality | hospitality |
| furniture | furniture |
EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business
IT Le grandi aziende del settore alberghiero e alberghiero stanno già collaborando con i fornitori di soluzioni di assistenza virtuale basate sulla voce per sfruttare l?assistenza vocale nel loro settore alberghiero
| English | Italian |
|---|---|
| big | grandi |
| virtual | virtuale |
| solution | soluzioni |
| providers | fornitori |
| corporates | aziende |
| assistance | assistenza |
| hospitality | alberghiero |
| are | stanno |
| already | già |
| and | e |
| voice | voce |
| based | per |
| the | i |
| with | con |
| leverage | sfruttare |
| their | di |
| English | Italian |
|---|---|
| continue | continua |
| collaborations | collaborazioni |
| hospitality | hospitality |
| industry | settore |
| the | le |
| with | con |
| in | nel |
| English | Italian |
|---|---|
| webinar | webinar |
| series | series |
| team | team |
| experts | esperti |
| sectors | settore |
| players | attori |
| hospitality | hospitality |
| our | nostra |
| italian | italiana |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| continue | continua |
| collaborations | collaborazioni |
| hospitality | hospitality |
| industry | settore |
| the | le |
| with | con |
| in | nel |
| English | Italian |
|---|---|
| leader | leader |
| consulting | consulenza |
| is | è |
| hospitality | hospitality |
| companies | aziende |
| industry | settore |
| to | trasferire |
| value | valore |
| with | con |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| webinar | webinar |
| experts | esperti |
| interesting | interessante |
| management | gestione |
| team | team |
| tools | strumenti |
| an | un |
| our | nostra |
| in | in |
| series | serie |
| italian | italiana |
| future | futuro |
| the | il |
EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group.
IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in tutto il mondo, tra cui Amaris Hospitality, Onyx Hospitality e Radisson Hotel Group.
| English | Italian |
|---|---|
| innovative | innovativi |
| chains | catene |
| radisson | radisson |
| hospitality | hospitality |
| onyx | onyx |
| groups | gruppi |
| group | group |
| the | il |
| of | tra |
| hotel | hotel |
| trusted | affidabile |
| by | da |
| across | in |
| globe | il mondo |
| is | è |
EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, ONYX Hospitality Group & Radisson Hotel Group
IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in tutto il mondo, tra cui Amaris Hospitality, ONYX Hospitality Group e Radisson Hotel Group
| English | Italian |
|---|---|
| innovative | innovativi |
| chains | catene |
| including | tutto |
| radisson | radisson |
| groups | gruppi |
| by | da |
| and | e |
| group | group |
| globe | mondo |
| trusted | affidabile |
| across | in |
| hotel | hotel |
EN Oaky is trusted by innovative hotels, groups and chains across the globe, including the likes of Amaris Hospitality, Onyx Hospitality & Radisson Hotel Group
IT Oaky è considerato affidabile da hotel, gruppi e catene innovativi in tutto il mondo, tra cui Amaris Hospitality, Onyx Hospitality e Radisson Hotel Group
| English | Italian |
|---|---|
| innovative | innovativi |
| chains | catene |
| including | tutto |
| radisson | radisson |
| groups | gruppi |
| by | da |
| and | e |
| group | group |
| globe | mondo |
| trusted | affidabile |
| across | in |
| hotel | hotel |
| English | Italian |
|---|---|
| travel | viaggi |
| big | big |
| new | nuove |
| hospitality | ospitalità |
| opportunities | opportunità |
| industry | settore |
| companies | aziende |
| and | e |
| data | data |
| can | possono |
| the | i |
| that | che |
EN But what does that mean for the hospitality and design industries? What are your thoughts? And, on a very practical level, what changes to design and space do you think the hospitality sector needs to envisage post-COVID-19?
IT Cosa può significare per il settore dell’ospitalità e il design? E, su un piano estremamente pratico, quali sono i cambiamenti che l’hospitality dovrà prendere in considerazione nel futuro post covid-19?
| English | Italian |
|---|---|
| very | estremamente |
| practical | pratico |
| level | piano |
| design | design |
| a | un |
| changes | cambiamenti |
| sector | settore |
| are | sono |
| and | e |
| post | post |
| the | i |
| on | su |
EN Dialogue with nature is central to your hospitality projects. Do you think the pandemic has underscored this need for contact with the natural world? Generally, how do you see the future for hospitality over the next few years?
IT Il dialogo con la natura è centrale nei vostri progetti di hospitality. Credete che la pandemia abbia enfatizzato questa necessità di contatto con il mondo naturale? Come vedete più in generale il futuro dell’hospitality per i prossimi anni?
| English | Italian |
|---|---|
| dialogue | dialogo |
| central | centrale |
| projects | progetti |
| contact | contatto |
| hospitality | hospitality |
| pandemic | pandemia |
| need | necessità |
| nature | natura |
| natural | naturale |
| is | è |
| world | mondo |
| you | vostri |
| the | i |
| with | con |
| this | questa |
| future | futuro |
EN AllEcommerceEducationFinancial ServicesGamingHealthcareMedia & EntertainmentPublic Interest GroupsPublic SectorSaaSTravel & Hospitality
IT TuttieCommerceIstruzioneServizi finanziariGamingSanitàMedia e intrattenimentoGruppi di interesse pubblicoSettore pubblicoSaaSSettore turistico e alberghiero
| English | Italian |
|---|---|
| interest | interesse |
| hospitality | alberghiero |
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.
| English | Italian |
|---|---|
| industries | settore |
| chose | scelto |
| resorts | resort |
| customers | clientela |
| travel | viaggi |
| better | meglio |
| luxury | lusso |
| biggest | importanti |
| and | è |
| our | nostra |
| the | i |
| to | nella |
| understand | capire |
| we | abbiamo |
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
IT Un servizio clienti scadente o recensioni negative possono determinare il successo o il fallimento della tua organizzazione nel settore alberghiero e dei viaggi
| English | Italian |
|---|---|
| poor | scadente |
| customer | clienti |
| reviews | recensioni |
| or | o |
| negative | negative |
| can | possono |
| organization | organizzazione |
| service | servizio |
| and | e |
| the | il |
| your | tua |
| hospitality | alberghiero |
| travel | viaggi |
| English | Italian |
|---|---|
| mysql | mysql |
| customers | clienti |
| travel | turismo |
| hospitality | ospitalità |
| industry | settore |
| English | Italian |
|---|---|
| mysql | mysql |
| customers | clienti |
| travel | turismo |
| hospitality | ospitalità |
| industry | settore |
| English | Italian |
|---|---|
| experience | experience |
| pega | pega |
| hospitality | alberghiero |
| challenges | sfide |
| change | cambiare |
| software | software |
| platform | piattaforma |
| customer | clienti |
| the customer | customer |
| biggest | importanti |
| and | e |
| with | con |
| through | attraverso |
| for | per |
| a | una |
| the | le |
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.
| English | Italian |
|---|---|
| pace | ritmo |
| modern | moderno |
| design | design |
| center | centro |
| inn | inn |
| hospitality | ospitalità |
| cities | città |
| the | il |
| a | una |
| residence | residence |
| find | e |
| that | che |
| where | dove |
| of | di |
| in | nel |
EN More than 700 global brands in retail, travel & hospitality, media, entertainment & publishing, and financial services trust Selligent to help deliver their programs.
IT Oltre 700 brand in tutto il mondo nei settori retail, travel & hospitality, media, entertainment, editoria e servizi finanziari hanno scelto Selligent e la sua rete di partner per le proprie campagne di marketing.
| English | Italian |
|---|---|
| brands | brand |
| amp | amp |
| entertainment | entertainment |
| financial | finanziari |
| travel | travel |
| hospitality | hospitality |
| retail | retail |
| media | media |
| services | servizi |
| publishing | editoria |
| global | mondo |
| in | in |
| and | e |
EN Information on food, restaurants, pizzerias, huts and hospitality at high altitude.
IT Informazioni su gastronomia, ristoranti, pizzerie, malghe e ospitalità in alta quota.
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| hospitality | ospitalità |
| restaurants | ristoranti |
| and | e |
| altitude | quota |
| on | su |
| high | alta |
| at | in |
EN Best of the Alps is a symbol of a long hospitality tradition that has paved the road for both winter and summer alpine tourism.
IT Best of the Alps è il simbolo della lunga tradizione ricettiva che ha aperto la strada al turismo montano sia invernale sia estivo.
| English | Italian |
|---|---|
| best | best |
| symbol | simbolo |
| long | lunga |
| tradition | tradizione |
| winter | invernale |
| summer | estivo |
| tourism | turismo |
| has | ha |
| of | of |
| road | strada |
| alpine | montano |
| is | è |
| both | sia |
EN Graziano Prest and Fabio Pompanin will be the official chefs of Casa Italia, the hospitality house for Italy's Olympic team and partners, bringing a taste of Cortina’s food scene to the Olympic World.
IT Graziano Prest e Fabio Pompanin saranno gli chef ufficiali di Casa Italia alle Olimpiadi giapponesi, portando al mondo storia e sapori dell'eredità culinaria italiana.
| English | Italian |
|---|---|
| fabio | fabio |
| official | ufficiali |
| olympic | olimpiadi |
| bringing | portando |
| taste | sapori |
| world | mondo |
| italia | italia |
| chefs | chef |
| to the | al |
| of | di |
| casa | casa |
| and | e |
| to | alle |
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
IT Combinando creatività e competenza in fatto di marketing con l'eccellenza tecnica, D-EDGE riunisce ogni aspetto della tecnologia per il marketing alberghiero sotto uno stesso tetto
| English | Italian |
|---|---|
| combining | combinando |
| marketing | marketing |
| aspect | aspetto |
| hospitality | alberghiero |
| roof | tetto |
| brings together | riunisce |
| creativity | creatività |
| technical | tecnica |
| technology | tecnologia |
| with | con |
| every | ogni |
| and | e |
| of | di |
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
IT E creando le migliori soluzioni del settore che spostano la tecnologia sullo sfondo, in modo tale che gli albergatori possano concentrarsi sui loro ospiti e sull'attività alberghiera.
| English | Italian |
|---|---|
| best | migliori |
| solutions | soluzioni |
| background | sfondo |
| hoteliers | albergatori |
| focus | concentrarsi |
| technology | tecnologia |
| guests | ospiti |
| so | modo |
| on | sullo |
| can | possano |
| the | le |
| of | del |
| that | che |
| and | e |
| by | settore |
EN All our staff are seasoned hospitality professionals
IT Tutto il nostro staff è costituito da professionisti esperti del settore alberghiero
| English | Italian |
|---|---|
| hospitality | alberghiero |
| staff | staff |
| professionals | professionisti |
| our | nostro |
| are | è |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
IT Dai loro ciò che desiderano! Il nostro Web Studio, dedicato al settore alberghiero, presenterà il tuo hotel sul web, attenendosi all?immagine del brand e all?esperienza che desideri offrire ai tuoi clienti
| English | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| experience | esperienza |
| guests | clienti |
| dedicated | dedicato |
| web | web |
| hotel | hotel |
| image | immagine |
| hospitality | alberghiero |
| brand | brand |
| your | tuo |
| the | il |
| to | offrire |
| what | ciò |
| on | sul |
| and | e |
| according | che |
| our | nostro |
| to the | ai |
| you want | desideri |
EN Create, customize and print professionally designed business templates for a variety of industries including education, healthcare, hospitality and so much more.
IT Crea, personalizza e stampa modelli aziendali progettati professionalmente per una varietà di settori come istruzione, sanità, ospitalità e molto altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| stampa | |
| professionally | professionalmente |
| variety | varietà |
| healthcare | sanità |
| hospitality | ospitalità |
| templates | modelli |
| education | istruzione |
| customize | personalizza |
| much | molto |
| a | una |
| of | di |
| business | settori |
EN Find out Hospitality Service of Tirreno Adriatico
IT Scopri il servizio Hospitality di Tirreno Adriatico
| English | Italian |
|---|---|
| hospitality | hospitality |
| service | servizio |
| find | scopri |
| of | di |
EN Didn't you find the information you were looking for for the Hospitality Packages?
IT Non hai trovato le informazioni che cercavi per i pacchetti Aree Hospitality?
| English | Italian |
|---|---|
| packages | pacchetti |
| find | trovato |
| hospitality | hospitality |
| information | informazioni |
| for | per |
| the | i |
EN The hospitality areas can only be accessed with a pass. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle aree hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass. Il titolo è personale, non trasferibile e valido per 1 persona.
| English | Italian |
|---|---|
| can | possibile |
| accessed | accedere |
| valid | valido |
| hospitality | hospitality |
| transferable | trasferibile |
| the | il |
| pass | pass |
| a | esclusivamente |
| areas | aree |
| person | di |
| is | è |
EN Getting in and out of Hospitality Areas
IT Entrare/uscire dalle aree hospitality
| English | Italian |
|---|---|
| areas | aree |
| hospitality | hospitality |
| of | dalle |
EN You may get in and out of the Hospitality Areas until the race is 10 km from the finish, consistently with any activity carried out on the finish line
IT Dalle aree hospitality è possibile entrare e uscire fin quando la corsa non è ai -10km dall'arrivo e comunque compatibilmente con le attività che si stanno svolgendo sulla linea del traguardo
| English | Italian |
|---|---|
| areas | aree |
| finish | fin |
| hospitality | hospitality |
| km | km |
| finish line | traguardo |
| line | linea |
| race | corsa |
| get in | entrare |
| with | con |
| activity | attività |
| the | le |
| of | del |
| from | dalle |
| is | è |
EN You will be asked to show your pass each time you access the Hospitality Areas.
IT Ad ogni accesso vi verrà richiesto di esibire il pass.
| English | Italian |
|---|---|
| asked | richiesto |
| pass | pass |
| access | accesso |
| show | esibire |
| areas | di |
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.
IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.
| English | Italian |
|---|---|
| toilets | servizi igienici |
| disabilities | disabili |
| race | corsa |
| hospitality | hospitality |
| equipped with | dotate |
| changing rooms | spogliatoi |
| mobile | mobili |
| public | pubblico |
| are | sono |
| the | le |
| areas | aree |
| no | non |
| of | di |
| and | e |
| there | presenti |
EN A free non-stop finger food coffee/bar service is provided in all our Hospitality areas.Our catering teams have the list of allergens present in the items and dishes offered
IT Un servizio gratuito di finger food e coffee/bar non-stop è offerto in tutte le nostre aree hospitality.Il nostro servizio di catering mette a disposizione l'elenco degli allergeni presenti nei cibi offerti
| English | Italian |
|---|---|
| allergens | allergeni |
| finger | finger |
| a | un |
| coffee | coffee |
| bar | bar |
| hospitality | hospitality |
| catering | catering |
| service | servizio |
| present | presenti |
| food | food |
| in | in |
| areas | aree |
| the | le |
| of | di |
| free | gratuito |
| offered | offerto |
| is | è |
EN The majority of our Hospitality areas are outdoors. Smoking is allowed in these zones. However, we kindly ask you to refrain from smoking next to riders, to respect the other guests around you and to throw your butts in the bins on the sites.
IT Le nostre aree hospitality hanno spazi all'aperto. È consentito fumare in queste zone. Tuttavia, ti chiediamo di evitare di fumare vicino ai corridori e di rispettare gli altri ospiti intorno a te e di buttare i mozziconi negli appositi posaceneri.
| English | Italian |
|---|---|
| smoking | fumare |
| allowed | consentito |
| ask | chiediamo |
| riders | corridori |
| respect | rispettare |
| hospitality | hospitality |
| guests | ospiti |
| zones | zone |
| other | altri |
| in | in |
| areas | aree |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| the | i |
| we | nostre |
EN Upon arrival at the Start Area, guests will collect their pass to access the Hospitality Area near the signature podium, offering non-stop coffee/bar service.They will experience the exciting pre-race atmosphere and watch the sign-on ceremony,.
IT L’intera corsa a bordo di un’auto VIP ufficiale
| English | Italian |
|---|---|
| race | corsa |
| to | a |
EN Pass for the Hospitality Area at Start
IT Accoglienza e consegna del pass giornaliero
| English | Italian |
|---|---|
| pass | pass |
| hospitality | accoglienza |
| the | del |
EN Access to a multi-partners hospitality area
IT Accesso all’Area Hospitality in Partenza con servizio coffee/bar non-stop
| English | Italian |
|---|---|
| access | accesso |
| hospitality | hospitality |
| to | partenza |
EN Pass for the Hospitality Area at Finish Line
IT Pass per l'Area Hospitality di Partenza
| English | Italian |
|---|---|
| pass | pass |
| hospitality | hospitality |
EN Access to a multi-partners sheltered hospitality area
IT Accesso all'area hospitality multi-partner
| English | Italian |
|---|---|
| access | accesso |
| hospitality | hospitality |
EN Access to the Hospitality Area at Start with non-stop coffee/bar service
IT Accesso all'area hospitality multi-partner coperta
| English | Italian |
|---|---|
| access | accesso |
| hospitality | hospitality |
EN Access to the multi-partners sheltered Hospitality Area at Finish Line with non-stop catering/open bar service
IT Accesso in arrivo all’Area Hospitality multi-partner coperta in Arrivo con servizio catering/open bar non-stop
| English | Italian |
|---|---|
| catering | catering |
| bar | bar |
| access | accesso |
| hospitality | hospitality |
| open | open |
| service | servizio |
| with | con |
| the | in |
EN Find out Hospitality Service of Milano Sanremo
IT Scopri il servizio Hospitality di Milano Sanremo
| English | Italian |
|---|---|
| milano | milano |
| hospitality | hospitality |
| service | servizio |
| find | scopri |
| of | di |
EN Giro Club is the hospitality service that takes guests into the heart of the race to live the Classicissima di Primavera from an absolutely exclusive perspective.
IT Giro Club è il servizio hospitality che porta gli ospiti nel cuore della gara per vivere la Classicissima di Primavera da una prospettiva assolutamente esclusiva.
| English | Italian |
|---|---|
| giro | giro |
| club | club |
| takes | porta |
| race | gara |
| exclusive | esclusiva |
| perspective | prospettiva |
| hospitality | hospitality |
| guests | ospiti |
| di | di |
| service | servizio |
| is | è |
| from | da |
| to live | vivere |
| heart | cuore |
| absolutely | assolutamente |
| the | il |
| that | che |
EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.
IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedere |
| valid | valido |
| hospitality | hospitality |
| transferable | trasferibile |
| pass | pass |
| the | il |
| areas | aree |
| to | titolo |
| person | di |
| is | è |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hospitality service hospitality industries hospitality hospitality areas don’t think hospitality elegant hospitality hospitality industry hospitality brand hospitality businesses hospitality company hospitality tools hospitality business hospitality technology solutions providing hospitality warm hospitality french hospitality addition to hospitality pega for hospitality hospitality sector post hospitality sector hospitality holiday houses specialised in hospitality luxury hospitality sector hospitality structure since hospitality of hundreds day” in hospitality experience in hospitality smart hospitality genuine hospitality hospitality payments hospitality settings world of hospitality hospitality industry thanks hospitality to let warmth and hospitality hospitality design hospitality areas until sia hospitality design hospitality they offer italian hospitality industry hospitality area near clock hospitality cordial hospitality huts and hospitality hospitality of home hospitality operation hospitality scene hospitality projects future for hospitality hospitality industry companiesTranslate hospitality to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese