Hire a translator I am translator

Translate "system column cells" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "system column cells" from English to Italian

Translations of system column cells

"system column cells" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

system a accesso ad agli ai al all alla alle amministratori amministrazione anche app applicazione applicazioni assistenza attività azienda aziendali base bisogno browser business che clienti come completo computer con configurazione controllo crea creare cui da dal degli dei del dell della delle dello di dispositivi dispositivo due e enterprise eseguire esempio essere fornire fornisce funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno hardware i il il sistema il tuo in indirizzo installare intelligente internet intero la lavoro le livello lo loro ma mac management modo molto monitoraggio nei nel nell nella non o ogni per per il piattaforma più prestazioni prima processi processo prodotti produzione programma qualità qualsiasi quando questi questo rete risorse se semplice senza server servizi servizio si sia sistema sistema di sistemi siti sito software solo soluzione sono specifiche stato stesso strumenti su sul sulla supporto system team tecnologia tempo ti tipo tra tramite tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utente utenti utilizza utilizzare utilizzato utilizzo web è
column colonna colonne criteri dati due file un
cells cella celle cellule

Translation of English to Italian of system column cells

English
Italian

EN Select the Link to copied cells option, and then click OK. Links to the copied cells are created starting with the selected cell. NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them.  

IT Seleziona l'opzione Link a celle copiate, quindi clicca su OK. Vengono creati link alle celle copiate a partire dalla cella selezionata. NOTA: Non puoi creare link a celle in righe vuote, o a celle che erano state eliminate dopo che le avevi copiate.  

English Italian
ok ok
note nota
empty vuote
rows righe
deleted eliminate
or o
select seleziona
selected selezionata
the le
click clicca
created creati
cell cella
in in
are vengono
cells celle
were state
to a
create creare
after dopo
link link
option non
that che

EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.

IT Elimina una colonna singola: Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Elimina colonna. La colonna e tutti i dati in essa contenuti vengono eliminati.

English Italian
delete elimina
column colonna
drop-down a discesa
arrow freccia
deleted eliminati
drop discesa
click clic
data dati
select seleziona
and e
the i
a una
in in
is vengono

EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet. You do this with cell or column references. You can create a reference to an individual cell, a range of cells, or an entire column.

IT Quando crei le formule, puoi includere valori da altre celle o colonne nel foglio. Puoi fare ciò con i riferimenti alle celle o alle colonne. Puoi creare un riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a un’intera colonna.

English Italian
formulas formule
sheet foglio
or o
column colonna
reference riferimento
you create crei
columns colonne
references riferimenti
a un
from da
values valori
other altre
cell cella
cells celle
to a
range intervallo
with con
create creare
do fare
when quando
include includere
of di
the i
you can puoi

EN When you create formulas, it's possible to include values from other cells or columns on the sheet. You do this with cell or column references. You can create a reference to an individual cell, a range of cells, or an entire column.

IT Quando crei le formule, puoi includere valori da altre celle o colonne nel foglio. Puoi fare ciò con i riferimenti alle celle o alle colonne. Puoi creare un riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a un’intera colonna.

English Italian
formulas formule
sheet foglio
or o
column colonna
reference riferimento
you create crei
columns colonne
references riferimenti
a un
from da
values valori
other altre
cell cella
cells celle
to a
range intervallo
with con
create creare
do fare
when quando
include includere
of di
the i
you can puoi

EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:

IT Se una colonna di sistema o una colonna di riferimento ha un nome uguale a quello di una colonna di tipo diverso (a discesa, testo/numero ecc.), possono verificarsi i seguenti errori:

English Italian
system sistema
column colonna
dropdown a discesa
etc ecc
errors errori
if se
or o
type tipo
text testo
name nome
the i
a un
has ha
number numero
may possono

EN Select the column header. Doing this will apply column formatting to both existing and newly added cells in the column.

IT Seleziona l'intestazione della colonna. In questo modo, la formattazione della colonna viene applicata sia alle celle esistenti sia a quelle appena aggiunte alla colonna.

English Italian
select seleziona
column colonna
formatting formattazione
newly appena
added aggiunte
cells celle
apply applicata
existing esistenti
the la
in in
to a
both sia
this questo

EN Select the column header to apply column formatting to existing and newly added cells in the column.

IT Seleziona l'intestazione di colonna per applicare la formattazione colonna alle celle esistenti o appena aggiunte nella colonna.

English Italian
select seleziona
column colonna
formatting formattazione
existing esistenti
newly appena
added aggiunte
cells celle
and di
the la
to nella
apply applicare

EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.

IT Colonna Predecessori—Seleziona la colonna che desideri utilizzare come colonna Predecessore nel foglio. Utilizza la colonna selezionata per creare dipendenze tra le attività nel programma.

EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)

IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)

English Italian
column colonna
changed modificato
practices procedure
always sempre
type tipo
text testo
be essere
on maggiori
with con
of descrizione
best di
and e
the il
this questa
number numero

EN Click the drop-down arrow  under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.

IT Fai clic sulla freccia a discesa  sotto l'intestazione di una qualsiasi colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra. Appare il modulo Inserisci colonna.

English Italian
drop-down a discesa
arrow freccia
column colonna
insert inserisci
appears appare
drop discesa
click clic
or o
form modulo
select seleziona
left sinistra
any qualsiasi
the il
under di
and e

EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow  under the column header and select Edit Column Properties.

IT Per modificare un tipo di colonna esistente, utilizza la finestra Proprietà colonna: clicca sulla freccia a discesa al di sotto dell'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà della colonna.

English Italian
existing esistente
column colonna
window finestra
dropdown a discesa
arrow freccia
properties proprietà
type tipo
an un
select seleziona
click clicca
to a
the la
under di
and e

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

IT Fai clic sulla freccia a discesa  sotto l'intestazione di una qualsiasi colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra. Appare la finestra Inserisci colonna.  

English Italian
drop-down a discesa
arrow freccia
column colonna
insert inserisci
window finestra
appears appare
drop discesa
click clic
or o
select seleziona
left sinistra
any qualsiasi
the la
under di
and e

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column

IT Clicca sulla freccia a discesa sotto l'intestazione di una colonna e seleziona Inserisci 1 colonna a destra o Inserisci 1 colonna a sinistra, a seconda di dove desideri inserire la colonna Elenco di contatti aggiuntiva

English Italian
dropdown a discesa
arrow freccia
contact contatti
column colonna
or o
depending seconda
select seleziona
click clicca
insert inserisci
left sinistra
to a
the la
where dove
a una
list elenco
and e
you want desideri

EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.

IT Colonna Predecessori—Seleziona la colonna che desideri utilizzare come colonna Predecessore nel foglio. Utilizza la colonna selezionata per creare dipendenze tra le attività nel programma.

EN Return the Status Color. If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table). 

IT Restituisce il colore dello stato. Se la colonna "Disponibile?" è uguale a 1 (true) cerca il valore "T-Shirt" nella colonna "Articolo di abbigliamento" e produce il valore della colonna "Stato" (la quinta nella tabella). 

English Italian
return restituisce
status stato
column colonna
true true
look cerca
value valore
clothing abbigliamento
produce produce
table tabella
and e
if se
color colore
of di
shirt t-shirt
the il

EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)

IT Sotto la colonna generata dal sistema, seleziona un tipo di colonna. (Vedi "Definizioni del tipo di colonna di sistema" di seguito se non sei sicuro di quale usare).

English Italian
column colonna
select seleziona
definitions definizioni
generated generata
system sistema
if se
type tipo
a un
to use usare
not non

EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.

IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.

English Italian
cells celle
gt gt
formula formula
shirt camicia
column colonna
for da
example esempio
that presenti
not non
the le
to nella
when quando

EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors: 

IT Se uno dei tuoi fogli contiene una Colonna di Sistema con un nome uguale a quello di una colonna di tipo diverso (a discesa, testo/numero ecc.), possono verificarsi i seguenti errori:

English Italian
sheets fogli
system sistema
column colonna
drop-down a discesa
etc ecc
errors errori
drop discesa
if se
type tipo
text testo
name nome
the i
a un
contains contiene
number numero
may possono
with con

EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.

IT Se cambi un tipo di colonna esistente in una colonna Sistema, tutti i dati delle celle esistenti nella colonna verranno sovrascritti.

English Italian
column colonna
cell celle
data dati
if se
system sistema
type tipo
a un
the i
in in
you change cambi
you di
to nella
existing esistenti

EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form

IT Per rimuovere nomi o indirizzi e-mail dall'elenco a discesa di completamento automatico, rimuovili dalle altre celle della colonna e dal modulo Modifica proprietà colonna

English Italian
names nomi
dropdown a discesa
cells celle
column colonna
form modulo
properties proprietà
or o
addresses indirizzi
edit modifica
remove rimuovere
to a
email mail
other altre
list per
and e

EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges

IT NOTA: Le formule di colonna non possono fare riferimento a celle o intervalli con numeri di riga specifici, ad esempio con riferimenti assoluti, specifici riferimenti di cella, o intervalli parziali di colonne

English Italian
note nota
formulas formule
refer fare riferimento
partial parziali
or o
row riga
column colonna
references riferimenti
to a
cell cella
cells celle
with con
numbers numeri
such di

EN Press Ctrl + Spacebar (Windows) or Cmd + Spacebar (Mac) to select the entire column of your active or selected cells. This makes it easy to delete or copy all column content at once.

IT Premi Ctrl + Barra spaziatrice (Windows) o Cmd + Barra spaziatrice (Mac) per selezionare l'intera colonna delle celle attive o selezionate. Questo rende facile eliminare o copiare il contenuto di tutta una colonna alla volta.

English Italian
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
column colonna
active attive
cells celle
easy facile
copy copiare
content contenuto
or o
once volta
selected selezionate
select selezionare
delete eliminare
the il
of di
to rende
this questo

EN The update locates the cells by matching the column name and value in the primary column with the sheet template

IT L’aggiornamento individua le celle facendo corrispondere il nome della colonna e il valore nella colonna principale con il modello del foglio

English Italian
cells celle
column colonna
primary principale
sheet foglio
template modello
name nome
and e
value valore
with con
the le

EN NOTE: Any blank cells within a column will be considered text and will cause a column to be imported as text

IT NOTA: Eventuali celle vuote all’interno di una colonna saranno considerate testo e la colonna sarà importata come testo

English Italian
note nota
cells celle
column colonna
considered considerate
text testo
a una
cause di
and e

EN You can reference an entire column in a formula, including all populated cells in the column

IT Puoi fare riferimento a un’intera colonna in una formula, incluse tutte le celle popolate nella colonna

English Italian
column colonna
formula formula
cells celle
reference riferimento
the le
in in
a una
you can puoi

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

IT Puoi inserire una nuova colonna, impostare il tipo di colonna come Data o modificare il tipo di una colonna esistente come Data.

English Italian
new nuova
column colonna
or o
change modificare
type tipo
existing esistente
the il
a una
date data
to impostare
either di
you can puoi

EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.

IT Seleziona una colonna dall'elenco a discesa Visualizza solo le date in questa colonna per abbinare ciascuna attività ad una data elencata nella colonna su una sola data nel calendario.

English Italian
select seleziona
column colonna
drop-down a discesa
listed elencata
drop discesa
task attività
calendar calendario
the le
dates date
in in
date data
on su
a una
list per
only solo
this questa

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

IT Ad esempio, se aggiungi un campo con casella di spunta chiamato Fatto nella visualizzazione Cartellini, una colonna chiamata Fatto (del tipo Casella di spunta) viene aggiunta come colonna più a destra nella visualizzazione Griglia.

English Italian
column colonna
grid griglia
if se
add aggiungi
type tipo
added aggiunta
a un
example esempio
field campo
named chiamato
done fatto
with con
as come
the nella
view visualizzazione

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.

English Italian
block blocco
layout layout
if se
content contenuto
add aggiungi
is è
can può
column colonna
a un
the il
single singola
with con
below per

EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

IT Se hai impostato una formula di colonna, la formula si applicherà automaticamente a ogni nuova riga che viene aggiunta alla colonna. Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.

English Italian
automatically automaticamente
if se
column colonna
formula formula
information informazioni
formulas formule
new nuova
row riga
rows righe
the le
with con
a una
set up impostato
every ogni
added aggiunta
to a
that che

EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.

IT Le colonne Simboli mostrano un’immagine. Usa una colonna Simboli per descrivere lo stato di una riga. Non puoi aggiungere i tuoi simboli (personalizzati) alla colonna.

English Italian
symbols simboli
describe descrivere
add aggiungere
row riga
column colonna
status stato
your puoi
the lo
a una
of di

EN Watch your cursor as you drag the column—if the icon turns into a red circle, the new column placement is not valid and the column won't be moved

IT Guarda il cursore mentre trascini la colonna: se l'icona si trasforma in un cerchio rosso, il nuovo posizionamento della colonna non è valido e la colonna non viene spostata

English Italian
cursor cursore
column colonna
circle cerchio
placement posizionamento
valid valido
watch guarda
if se
and e
is è
red rosso
new nuovo
a un
not non
the il

EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.

IT Per modificare o eliminare la formula di colonna, fa’ clic col tasto destro su una cella qualsiasi della colonna e seleziona Modifica formula di colonna o Converti in formula di cella.

English Italian
cell cella
column colonna
formula formula
remove eliminare
right destro
or o
click clic
select seleziona
the la
in in
any qualsiasi
and e

EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.

IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Rinomina colonna. Viene visualizzato il modulo Proprietà della colonna.

English Italian
drop-down a discesa
arrow freccia
rename rinomina
drop discesa
properties proprietà
click clic
column colonna
form modulo
appears visualizzato
select seleziona
and e
the il

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column

IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l’intestazione di una colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra, a seconda di dove desideri inserire la colonna aggiuntiva di tipo elenco a discesa

English Italian
arrow freccia
click clic
column colonna
or o
depending seconda
select seleziona
dropdown a discesa
insert inserisci
left sinistra
to a
the la
where dove
a una
and e
you want desideri

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Modifica le proprietà della colonna. Appare la finestra Modifica proprietà della colonna.

English Italian
dropdown a discesa
arrow freccia
edit modifica
window finestra
appears appare
properties proprietà
click clic
column colonna
select seleziona
and e
the le

EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.

IT Passando da una colonna di tipo non a discesa a una colonna con selezione singola o multipla, tutto il contenuto di ogni casella viene estratto e aggiunto come valore nella sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.

English Italian
column colonna
select selezione
content contenuto
added aggiunto
properties proprietà
or o
type tipo
dropdown a discesa
from da
value valore
the il
a una
values valori
section sezione
of di
and e

EN Use a column description, for example, to document how you want a particular column to be used and what type of data you expect the column to contain.

IT Usa la descrizione di un colonna, ad esempio, per indicare come vuoi che venga utilizzata quella determinata colonna e quale tipo di dati prevedi che la colonna contenga.

English Italian
column colonna
contain contenga
a un
type tipo
data dati
use utilizzata
the la
description descrizione
example esempio
want vuoi
to quella
how come
and e

EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More  icon. Select Hide Column from the menu. 

IT Per nascondere una singola colonna, passa il mouse sul nome della colonna e poi fai clic sull'icona Più  colonna. Seleziona Nascondi colonna dal menu.

English Italian
column colonna
click clic
select seleziona
menu menu
name nome
the il
a una
and e
over passa
hide nascondere

EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.  

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Aggiungi descrizione colonna. Appare il modulo Descrizione colonna.  

English Italian
column colonna
add aggiungi
description descrizione
appears appare
right destro
click clic
select seleziona
and e
the il
a del

EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.

IT Mostrare una singola colonna facendo clic e trascinando la doppia barra (che rappresenta una colonna nascosta) nell'intestazione della colonna.

English Italian
column colonna
represents rappresenta
hidden nascosta
click clic
dragging trascinando
bar barra
and e
double doppia
the la
a una

EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.

IT Per bloccare una colonna, fai clic con il tasto destro del mouse sull’intestazione della colonna e fai clic su Blocca Colonna.

English Italian
column colonna
click clic
right destro
lock bloccare
the il
a una
and e

EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Sblocca colonna (oppure fai clic sull’icona di blocco sotto l'intestazione della colonna).

English Italian
column colonna
right destro
click clic
lock blocco
select seleziona
the il
or oppure
under di
and e

EN To unfreeze a column, click the More  icon in the column header  and select Unfreeze Column.

IT Per scongelare una colonna, fai clic sull'icona Più  colonna e selezionare Scongela colonna.

English Italian
column colonna
click clic
select selezionare
and e
a una

EN The values specified for the column become the headers in Card View, called Lanes. For more information about column types, check out our Column Types article in the Help Center.

IT I valori specificati per la colonna diventano le intestazioni in Visualizzazione cartellino, chiamate Corsie. Per maggiori informazioni sui tipi di colonna, controlla il nostro articolo Tipi di colonna nel Centro assistenza.

English Italian
specified specificati
column colonna
headers intestazioni
called chiamate
lanes corsie
types tipi
help assistenza
center centro
view visualizzazione
information informazioni
values valori
check controlla
in in
the i
article articolo

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

English Italian
formula formula
column colonna
management gestione
sheet foglio
row riga
inventory inventario
example esempio
value valore
price prezzo
of di
the il

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

IT Colonna di approvazione con elenco a discesa—crea una nuova colonna con elenco a discesa sul foglio o scegline una esistente come posizione in cui memorizzare le risposte.

EN The steps in this article assume that tasks are assigned in columns using a Contact List column type. For more information about column types, please see Use the Best Column Type for Your Data.

IT I passaggi in questo articolo presuppongono che le attività vengano assegnate in colonne utilizzando un tipo di colonna Elenco contatti. Per saperne di più sui tipi di colonna, consulta Utilizzo del tipo di colonna migliore per i tuoi dati.

English Italian
assigned assegnate
contact contatti
a un
types tipi
type tipo
column colonna
data dati
are vengano
columns colonne
tasks attività
see consulta
use utilizzo
using utilizzando
in in
about sui
list elenco
the i
this questo
the best migliore
article articolo
that che

EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type

IT Questo può succedere per alcuni motivi come una colonna non facente più parte della configurazione della visualizzazione, il tipo di colonna modificato oppure i criteri di filtro non più disponibili per il tipo di colonna

English Italian
happen succedere
reasons motivi
column colonna
view visualizzazione
configuration configurazione
changed modificato
filtering filtro
criteria criteri
can può
available disponibili
type tipo
as come
the i
a una
this questo
few alcuni
of di
or oppure

EN Check Create a new column (default) and enter the Column Title and Column Type

IT Seleziona Crea una nuova colonna (predefinito) e inserisci il Titolo colonna e il Tipo di colonna

English Italian
new nuova
column colonna
default predefinito
title titolo
type tipo
enter inserisci
the il
a una

Showing 50 of 50 translations