EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
Translate "custom" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "custom" from English to Italian
Translations of custom
"custom" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of custom
English
Italian
IT Il tipo di collante utilizzato varia in base al prodotto: Per adesivi personalizzati, adesivi prespaziati personalizzati, scritte in vinile, etichette personalizzate e vetrofanie…
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.
| English | Italian |
|---|---|
| shoes | scarpe |
| demanding | impegnativo |
| no matter | indipendentemente |
| means | significa |
| workplace | posto di lavoro |
| matter | che |
| polo | polo |
| under | under |
| how | quanto |
| and | e |
| for | da |
| custom | per |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
| English | Italian |
|---|---|
| registered | registrati |
| public | pubblico |
| users | utenti |
| custom | personalizzato |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.
| English | Italian |
|---|---|
| shoes | scarpe |
| demanding | impegnativo |
| no matter | indipendentemente |
| means | significa |
| workplace | posto di lavoro |
| matter | che |
| polo | polo |
| under | under |
| how | quanto |
| and | e |
| for | da |
| custom | per |
EN Note! If you are using custom field with selected number for transferring some data (other than pap custom cookie), please setup the Custom value separator as well. For example you can use string ?||?.
IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato del pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio puoi usare la stringa ?||?.
| English | Italian |
|---|---|
| note | nota |
| selected | selezionato |
| transferring | trasferire |
| cookie | cookie |
| separator | separatore |
| string | stringa |
| other | diverso |
| if | se |
| data | dati |
| field | campo |
| example | esempio |
| value | un |
| the | il |
| you can | puoi |
| number | numero |
EN Note! If you are using custom field with selected number for transfering some data (other than pap custom cookie), please setup Custom value separator as well. For example string ?||?.
IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato di pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio la stringa ?||?.
| English | Italian |
|---|---|
| note | nota |
| selected | selezionato |
| cookie | cookie |
| separator | separatore |
| string | stringa |
| other | diverso |
| if | se |
| data | dati |
| with | usando |
| field | campo |
| example | esempio |
| number | numero |
| value | un |
| are | stai |
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
IT Se non hai un dominio personalizzato, userai il nome del sito presente nell'URL predefinito di Squarespace. Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.
| English | Italian |
|---|---|
| use | usare |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| a | un |
| name | nome |
| site | sito |
| the | il |
| you can | potrai |
| dont | non |
| domain | dominio |
| custom | personalizzato |
| or | oppure |
EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option
IT Moduli del prodotto personalizzati, moduli di pagamento personalizzati e moduli di donazione personalizzati non richiedono opzioni di archiviazione
| English | Italian |
|---|---|
| custom | personalizzati |
| product | prodotto |
| forms | moduli |
| donation | donazione |
| require | richiedono |
| storage | archiviazione |
| dont | non |
| and | e |
| a | opzioni |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels
IT Scegli tra buste personalizzate, nastro adesivo per pacchi personalizzato ed etichette personalizzate
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
IT I fogli di adesivi personalizzati ti permettono di posizionare diversi adesivi staccabili su un'unica pagina. Una pagina può avere un solo design di adesivo o design diversi, con d…
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
IT Utilizza un dominio personalizzato insieme a HTML, CSS e JavaScript personalizzati per offrire ai clienti l'esperienza completa che si aspettano e apprezzano.
| English | Italian |
|---|---|
| domain | dominio |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| fully | completa |
| expect | aspettano |
| a | un |
| customers | clienti |
| and | e |
| the | che |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| crawler | crawler |
| starting | iniziando |
| filters | filtri |
| parameters | parametri |
| adding | aggiungendo |
| issues | problemi |
| or | o |
| on | su |
| creating | creazione |
| based | basati |
| the | la |
| numerous | numerosi |
| our | nostro |
| make | crea |
| of | di |
| custom | personalizzati |
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
IT Aggiungi il logo della tua azienda e un tema completamente personalizzato all'intestazione per dare un tocco più personale alla tua istanza di Jira Work Management.
| English | Italian |
|---|---|
| fully | completamente |
| theme | tema |
| jira | jira |
| feel | tocco |
| add | aggiungi |
| a | un |
| the | il |
| your | tua |
| logo | logo |
| instance | istanza |
| management | management |
| and | e |
| to | più |
| for | di |
| English | Italian |
|---|---|
| forget | dimenticare |
| custom | personalizzato |
| shows | mostra |
| career | carriera |
| your | tua |
| a | un |
| dont | non |
| domain | dominio |
| address | indirizzo |
| website | di |
EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.
IT Collega un dominio personalizzato - L'utilizzo di un dominio personalizzato (piuttosto che l'URL .squarespace.com integrato) rafforza il tuo marchio e rende più facile per i potenziali clienti trovarti nei risultati della ricerca.
| English | Italian |
|---|---|
| strengthens | rafforza |
| potential | potenziali |
| results | risultati |
| find you | trovarti |
| a | un |
| squarespace | squarespace |
| customers | clienti |
| search | ricerca |
| your | tuo |
| domain | dominio |
| brand | marchio |
| easier | più facile |
| find | e |
| the | i |
| connect | com |
| built-in | integrato |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
IT Converse è nota per l'alta qualità e, sia che tu scelga il famoso stile high top, le low top o gli stivali da lavoro Converse, puoi scegliere le tue scarpe per avere un design Converse personalizzato, fino al tuo logo personalizzato
| English | Italian |
|---|---|
| converse | converse |
| quality | qualità |
| choose | scegliere |
| style | stile |
| or | o |
| a | un |
| design | design |
| famous | famoso |
| boots | stivali |
| shoes | scarpe |
| you choose | scelga |
| work | lavoro |
| logo | logo |
| high | high |
| to | fino |
| for | da |
| the | le |
| top | top |
| low | per |
| is | è |
| you can | puoi |
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
IT Puoi aggiungere il tuo logo personalizzato alle tue scarpe Converse personalizzate e possiamo persino aiutarti a progettare il logo perfetto per le tue esigenze
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungere |
| shoes | scarpe |
| design | progettare |
| perfect | perfetto |
| needs | esigenze |
| converse | converse |
| we can | possiamo |
| help you | aiutarti |
| logo | logo |
| and | e |
| to | a |
| the | le |
| you can | puoi |
EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for
IT Vendiamo Converse personalizzate in modo da ottenere sempre il design personalizzato che speri
| English | Italian |
|---|---|
| always | sempre |
| we sell | vendiamo |
| converse | converse |
| design | design |
| so | modo |
| the | il |
| that | che |
| custom | personalizzato |
| for | da |
EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered
IT Non potrebbe essere più facile scegliere il miglior design personalizzato Converse, aggiungere il tuo logo personalizzato e ricevere le tue Chuck Taylor
| English | Italian |
|---|---|
| design | design |
| chuck | chuck |
| converse | converse |
| add | aggiungere |
| logo | logo |
| the best | miglior |
| and | e |
| easier | più facile |
| choose | scegliere |
| custom | personalizzato |
| the | le |
| to | più |
| English | Italian |
|---|---|
| peli | peli |
| case | valigia |
| solutions | soluzioni |
| perfectly | perfetta |
| needs | esigenze |
| get | get |
| your | vostre |
| create | creeranno |
| a | una |
| English | Italian |
|---|---|
| selection | selezione |
| tools | strumenti |
| corporate | aziendali |
| giveaways | omaggi |
| department | reparto |
| peli | peli |
| solution | soluzione |
| fits | adatta |
| needs | esigenze |
| customize | personalizza |
| premium | premium |
| standard | standard |
| lighting | illuminazione |
| offers | offre |
| your | tue |
| from | da |
| a | una |
| to | a |
| our | nostri |
| custom | personalizzati |
| English | Italian |
|---|---|
| peli | peli |
| sizes | misure |
| perfectly | perfettamente |
| solutions | soluzioni |
| needs | esigenze |
| your | vostre |
| of | di |
| to | nella |
| in | oltre |
| custom | per |
EN Custom Printed products Kit - 10 pieces, a mix of custom NFC Tags
IT Kit di prodotti personalizzati - 10 pezzi, un mix di Tag NFC personalizzati
| English | Italian |
|---|---|
| custom | personalizzati |
| kit | kit |
| mix | mix |
| nfc | nfc |
| tags | tag |
| pieces | pezzi |
| a | un |
| products | prodotti |
| of | di |
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
IT Lavoriamo con te per l’architettura, il design della gestione delle chiavi, lo sviluppo personalizzato, la revisione delle applicazioni, la consulenza allo sviluppo, lo sviluppo personalizzato continuo e molto altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| key | chiavi |
| review | revisione |
| ongoing | continuo |
| management | gestione |
| design | design |
| development | sviluppo |
| we work | lavoriamo |
| much | molto |
| application | applicazioni |
| advice | consulenza |
| and | e |
| more | altro |
| with | con |
EN Build custom viz and interactivity types such as a filter replacement with a custom interface and network diagram
IT Creazione di visualizzazioni e tipi di interattività personalizzati, come la sostituzione di un filtro con un'interfaccia personalizzata e un diagramma di rete
| English | Italian |
|---|---|
| build | creazione |
| types | tipi |
| filter | filtro |
| replacement | sostituzione |
| network | rete |
| diagram | diagramma |
| interactivity | interattività |
| a | un |
| as | come |
| custom | personalizzati |
| with | con |
| and | e |
| such | di |
EN Majestic has some very advanced custom extract options buried away in it?s core. These custom
IT Imparare Python per fare SEO ? Parte Seconda Nella prima parte di questa guida sono
| English | Italian |
|---|---|
| it | questa |
| in | nella |
EN Custom Voice Alerts Custom voice alarm to broadcast when in emergency.
IT Avvisi vocali personalizzati Allarme vocale personalizzato da trasmettere in caso di emergenza.
| English | Italian |
|---|---|
| voice | vocale |
| alerts | avvisi |
| alarm | allarme |
| emergency | emergenza |
| in | in |
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
| English | Italian |
|---|---|
| div | div |
| string | stringa |
| representing | rappresenta |
| accepts | accetta |
| class | classe |
| a | un |
| only | solo |
| in | in |
| with | con |
EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs
IT Unisciti a una community dinamica di designer di sistemi di raffreddamento personalizzati e appassionati di PC che realizzano design davvero unici per i creare PC esclusivi
| English | Italian |
|---|---|
| join | unisciti |
| community | community |
| cooling | raffreddamento |
| enthusiasts | appassionati |
| truly | davvero |
| pcs | pc |
| designers | designer |
| to | a |
| of | di |
| an | una |
| and | e |
| designs | design |
EN “As a fairly complex B2B operation, we needed things like specialised item attributes, custom inputs, an interface with our existing ERP, and custom shipping and handling abilities for our customers
IT “La nostra è un'attività B2B piuttosto complessa e avevamo bisogno di funzionalità come caratteristiche speciali, campi personalizzati, un'interfaccia con il nostro ERP e opzioni di imballaggio e spedizione personalizzate per i nostri consumatori
EN Allowing for custom full BG photos for each page, Gleam makes it easy to create a custom stunning appearance for each section of your website.
IT Permettendo di personalizzare le foto a pieno sfondo per ogni pagina, Gleam rende facile creare un sorprendente aspetto personalizzato per ogni sessione del suo sito web.
| English | Italian |
|---|---|
| allowing | permettendo |
| photos | foto |
| easy | facile |
| stunning | sorprendente |
| appearance | aspetto |
| a | un |
| page | pagina |
| website | sito |
| to | a |
| create | creare |
| makes | rende |
| of | di |
| your | suo |
EN Use custom mark types. Custom marks add a quick visual cue to your chart, clearly distinguishing different groups of points.
IT Usa i tipi di marcatori personalizzati. I marcatori personalizzati offrono un ulteriore e rapido input visivo al grafico, permettendo di distinguere in modo netto i diversi gruppi di punti.
| English | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| your | e |
| groups | gruppi |
| of | di |
| add | ulteriore |
| a | un |
| visual | visivo |
| chart | grafico |
| points | punti |
| types | tipi |
| quick | rapido |
| custom | personalizzati |
| to | in |
| different | diversi |
| English | Italian |
|---|---|
| theme | tema |
| copy | copia |
| button | tasto |
| paste | incolla |
| share it | condividerlo |
| but | ma |
| other | altri |
| others | gli altri |
| only | solo |
| and | e |
| values | valori |
| the | il |
| to | a |
| clicking | cliccando |
| these | questi |
| visible | visibile |
| to share | condividere |
| you can | puoi |
| with | con |
EN Custom Line Navetta 30 by Antonio Citterio-Patricia Viel and Filippo Salvetti, Ferretti Group - photo courtesy of Custom Line
IT Custom Line Navetta 30 di Antonio Citterio-Patricia Viel e Filippo Salvetti, Ferretti Group - photo courtesy of Custom Line
| English | Italian |
|---|---|
| custom | custom |
| line | line |
| antonio | antonio |
| ferretti | ferretti |
| group | group |
| photo | photo |
| courtesy | courtesy |
| of | of |
| and | e |
EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.
IT Se hai un tipo di carattere personalizzato, puoi aggiungerlo al tuo sito Squarespace versione 7.0 utilizzando la nostra integrazione con Adobe Fonts. Gli Adobe Fonts personalizzati non sono supportati nella versione 7.1.
| English | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| integration | integrazione |
| adobe | adobe |
| supported | supportati |
| if | se |
| a | un |
| site | sito |
| to | nella |
| add | aggiungerlo |
| font | carattere |
| your | tuo |
| our | nostra |
| fonts | fonts |
| version | versione |
| you can | puoi |
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
IT Questo processo sostituisce le opzioni di Adobe Fonts nei menu Stili sito con i tipi di carattere del progetto personalizzato. Gli Adobe Fonts di Squarespace non saranno disponibili per l'uso mentre il progetto Adobe Fonts personalizzato è abilitato.
| English | Italian |
|---|---|
| process | processo |
| replaces | sostituisce |
| adobe | adobe |
| styles | stili |
| menus | menu |
| enabled | abilitato |
| options | opzioni |
| site | sito |
| project | progetto |
| be | saranno |
| is | è |
| available | disponibili |
| fonts | fonts |
| with | con |
| this | questo |
| the | i |
| for | di |
| in | mentre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
custom tailored to fit custom blog design create custom workflows custom agreement custom price custom solution custom building custom domain protection custom email address custom wordpress theme perfect custom logo custom alerts custom nameservers custom groups custom custom indicators custom tailor create custom dashboards design custom label peruse custom designs custom hat view custom designs custom packaging create custom metrics custom logo build custom features custom bags custom made custom prints custom built custom tcp order custom database create custom reports custom printing send custom quotes custom build custom printable custom curves custom offer based custom colors custom objects browse custom designs custom designs creating custom questions custom searches add custom resources custom banner design custom domain custom avatar create custom notificationsTranslate custom to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese