EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
"source pdf file" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
IT Per impostazione predefinita, DataNumen PDF Repair salverà il file fixed PDF file in un nuovo file denominato xxxx_fixed.pdf, dove xxxx è il nome dell'origine PDF file
English | Italian |
---|---|
datanumen | datanumen |
repair | repair |
fixed | fixed |
xxxx | xxxx |
file | file |
is | è |
where | dove |
name | nome |
the | il |
default | predefinita |
a | un |
new | nuovo |
of | per |
EN For example, for source PDF file Damaged.pdf, the default name for the fixed file will be Damaged_fixed.pdf
IT Ad esempio, per la fonte PDF file danneggiato.pdf, il nome predefinito per il file corretto sarà Damaged_fixed.pdf
English | Italian |
---|---|
damaged | danneggiato |
fixed | fixed |
file | file |
default | predefinito |
name | nome |
example | esempio |
source | fonte |
the | il |
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
IT In breve, unire i file PDF, ruotare i file PDF, dividere i file PDF per numero di pagina, per dimensione e per livello di segnalibri, mixare due o più file PDF prendendo pagine in modo alternato dai file di input, estrarre pagine da file PDF
English | Italian |
---|---|
short | breve |
merge | unire |
rotate | ruotare |
split | dividere |
bookmarks | segnalibri |
level | livello |
mix | mixare |
taking | prendendo |
extract | estrarre |
size | dimensione |
or | o |
pages | pagine |
files | file |
the | i |
in | in |
from | da |
page | pagina |
and | e |
two | due |
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
IT PDFsam Basic è un software gratuito e open source progettato per eseguire la manipolazione di file PDF (unione PDF, divisione PDF, rotazione PDF ecc.)
English | Italian |
---|---|
source | source |
software | software |
manipulation | manipolazione |
split | divisione |
rotate | rotazione |
etc | ecc |
merge | unione |
pdfsam | pdfsam |
a | un |
files | file |
basic | basic |
open | open |
free | gratuito |
is | è |
perform | eseguire |
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
IT Riduci le dimensioni dei tuoi file PDF su Mac con PDF Expert. Con uno strumento di compressione PDF veloce e affidabile per Mac che ti consente di ridimensionare in modo efficiente i file PDF, senza compromettere la qualità.
English | Italian |
---|---|
reduce | riduci |
allows | consente |
resize | ridimensionare |
compromising | compromettere |
size | dimensioni |
mac | mac |
fast | veloce |
quality | qualità |
without | senza |
expert | per |
efficiently | efficiente |
on | su |
and | e |
reliable | affidabile |
the | i |
with | con |
that | che |
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
IT Attenzione: Prima di recuperare qualsiasi danneggiato o corrotto PDF file con DataNumen PDF Repair, chiudi Acrobat Reader e tutte le altre applicazioni che possono accedere al file PDF file.
English | Italian |
---|---|
note | attenzione |
damaged | danneggiato |
corrupt | corrotto |
datanumen | datanumen |
reader | reader |
repair | repair |
acrobat | acrobat |
or | o |
file | file |
applications | applicazioni |
access | accedere |
the | le |
recovering | recuperare |
close | chiudi |
other | altre |
with | con |
before | di |
any | qualsiasi |
that | che |
and | e |
may | possono |
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from PDF to WORD: PDF to DOCX conversion with our PDF example file.
IT Non sei convinto? Clicca sul seguente link per convertire il nostro file PDF di prova in WORD: Da PDF a DOCX con il nostro file PDF di prova.
English | Italian |
---|---|
convinced | convinto |
click | clicca |
link | link |
file | file |
the | il |
from | da |
docx | docx |
to | a |
with | con |
not | non |
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from PDF to PNG: PDF to PNG conversion with our PDF example file.
IT Non sei convinto? Clicca sul seguente link per convertire il nostro file PDF di prova in PNG: Da PDF a PNG con il nostro file PDF di prova.
English | Italian |
---|---|
convinced | convinto |
click | clicca |
link | link |
png | png |
file | file |
the | il |
from | da |
to | a |
with | con |
not | non |
EN This works even if PDF Expert isn’t currently open. When you drag & drop a file onto the app icon, PDF Expert automatically opens it for you and converts your file to PDF.
IT Funziona anche se PDF Expert non è attualmente aperto. Quando trascini & rilasci un file sull'icona dell'app, PDF Expert lo apre automaticamente e converte il tuo file in PDF.
English | Italian |
---|---|
expert | expert |
currently | attualmente |
amp | amp |
automatically | automaticamente |
converts | converte |
if | se |
file | file |
a | un |
app | dellapp |
works | funziona |
your | tuo |
the | lo |
opens | apre |
and | è |
when | quando |
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
IT Estrai le pagine da un file PDF producendo un file che contiene solo le pagine che desideri, puoi estrarre da un singolo file o in blocco da più file. PDFsam Basic è gratuito e open source e funziona su Windows, Mac e Linux.
English | Italian |
---|---|
source | source |
windows | windows |
linux | linux |
pages | pagine |
or | o |
pdfsam | pdfsam |
mac | mac |
a | un |
contains | contiene |
basic | basic |
the | le |
in | in |
works | funziona |
from | da |
only | solo |
you want | desideri |
that | che |
extract | estrarre |
free | gratuito |
open | open |
is | è |
you can | puoi |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
IT Soda PDF rende facile lavorare su più documenti PDF contemporaneamente. Scopri perché Soda PDF è la migliore alternativa ad Adobe Acrobat per te e per i tuoi documenti. Migliora la tua produttività con il nostro editor PDF:
English | Italian |
---|---|
soda | soda |
makes | rende |
working | lavorare |
documents | documenti |
easy | facile |
discover | scopri |
alternative | alternativa |
editor | editor |
acrobat | acrobat |
productivity | produttività |
adobe | adobe |
your | tua |
many | ad |
with | con |
the | i |
why | perché |
our | nostro |
is | è |
the best | migliore |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
IT Strumenti di modifica PDF facili da usare: i migliori strumenti PDF alternativi a quelli di Adobe Acrobat Pro, il miglior lettore ed editor PDF alternativo ad Adobe Acrobat.
English | Italian |
---|---|
reader | lettore |
easy | facili |
acrobat | acrobat |
tools | strumenti |
adobe | adobe |
editor | editor |
use | usare |
editing | modifica |
best | migliori |
to | a |
alternative | alternativi |
pro | pro |
EN Upload your fillable PDF by selecting the PDF icon (or use the drag-and-drop PDF Upload option). The PDF will appear on the right of the document builder.
IT Carica il tuo PDF compilabile selezionando l’icona del PDF o trascinando il file nel generatore di documenti. Il PDF verrà visualizzato a destra del generatore di documenti.
English | Italian |
---|---|
upload | carica |
fillable | compilabile |
or | o |
appear | visualizzato |
builder | generatore |
on the right | destra |
your | tuo |
selecting | selezionando |
document | documenti |
EN Convert to PDF from any application using a PDF printer to print to PDF. Generate PDF files from images, from a scanner, Word, Excel or any other application where a Print menu is available
IT Converti in PDF da qualsiasi applicazione utilizzando una stampante PDF per stampare su PDF. Genera file PDF da immagini, da scanner, Word, Excel o qualsiasi altra applicazione in cui è disponibile un menu Stampa
English | Italian |
---|---|
generate | genera |
images | immagini |
excel | excel |
other | altra |
menu | menu |
application | applicazione |
scanner | scanner |
or | o |
files | file |
printer | stampante |
a | un |
stampa | |
from | da |
convert | converti |
using | utilizzando |
is | è |
available | disponibile |
any | qualsiasi |
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
IT Aspose.PDF for .NET - Permette alle tue app di leggere, scrivere e manipolare documenti PDF esistenti senza usare Adobe Acrobat. Permette anche di creare forme e gestire campi modulo incorporati in un documento PDF.
English | Italian |
---|---|
navigate | gestire |
documents | documenti |
your | tue |
capabilities | app |
to | alle |
EN Free PDF Reader is a freeware that allows you to view your PDF files offline rather than on a web browser. In addition to its PDF viewing capabilities, it can convert .pdf to .docx format. Whether you
IT TreeSize Free è un'utile applicazione che rende facile la gestione dello spazio su disco, fornendo una visione accurata di quanto spazio occupa un determinato gruppo di file sul computer. È possibi
English | Italian |
---|---|
free | free |
web | spazio |
is | è |
a | un |
files | file |
on | su |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
IT Puoi modificare il PDF utilizzando PDF Expert, la migliore app per PDF per Mac. Utilizzando PDF Expert, è possibile aggiungere i propri dettagli e utilizzare questa fattura di servizio disegnata per le tue proprie esigenze.
English | Italian |
---|---|
mac | mac |
add | aggiungere |
details | dettagli |
invoice | fattura |
needs | esigenze |
edit | modificare |
app | app |
service | servizio |
using | utilizzando |
use | utilizzare |
your | tue |
and | è |
expert | per |
you can | puoi |
the | i |
the best | migliore |
this | questa |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
IT Puoi modificare il PDF utilizzando PDF Expert, la migliore app per modificare PDF per Mac. Utilizzando PDF Expert, è possibile aggiungere i propri dettagli e utilizzare questa fattura di vendita disegnata per le tue proprie esigenze.
English | Italian |
---|---|
mac | mac |
add | aggiungere |
details | dettagli |
sales | vendita |
invoice | fattura |
needs | esigenze |
edit | modificare |
app | app |
using | utilizzando |
use | utilizzare |
your | tue |
and | è |
expert | per |
you can | puoi |
the | i |
the best | migliore |
this | questa |
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
IT Puoi modificare il PDF utilizzando PDF Expert, la migliore app per PDF per Mac. Utilizzando PDF Expert, puoi aggiungere i propri dettagli e utilizzare questa fattura generica disegnata per le tue proprie esigenze.
English | Italian |
---|---|
mac | mac |
add | aggiungere |
details | dettagli |
invoice | fattura |
needs | esigenze |
generic | generica |
edit | modificare |
app | app |
using | utilizzando |
use | utilizzare |
your | tue |
and | e |
expert | per |
you can | puoi |
the | i |
the best | migliore |
this | questa |
EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:
IT Anche se spesso si può evitare di stampare documenti PDF, a volte c'è ancora bisogno di copie cartacee. Vediamo come stampare un PDF su Mac con PDF Expert, un'app PDF veloce, affidabile e facile da usare:
English | Italian |
---|---|
avoid | evitare |
documents | documenti |
copies | copie |
can | può |
often | spesso |
a | un |
mac | mac |
fast | veloce |
easy | facile |
use | usare |
need | bisogno |
although | se |
sometimes | a volte |
to | a |
how | come |
on | su |
printing | stampare |
expert | expert |
reliable | affidabile |
and | e |
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
IT Devi aggiungere commenti o scrivere una breve nota in un documento PDF? Scopri come scrivere in un PDF con PDF Expert, l'app PDF per Mac.
English | Italian |
---|---|
or | o |
mac | mac |
note | nota |
document | documento |
learn | scopri |
need to | devi |
a | un |
comments | commenti |
quick | breve |
expert | per |
with | con |
add | aggiungere |
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
IT Soda PDF rende facile lavorare su più documenti PDF contemporaneamente. Scopri perché Soda PDF è la migliore alternativa ad Adobe Acrobat per te e per i tuoi documenti. Migliora la tua produttività con il nostro editor PDF:
English | Italian |
---|---|
soda | soda |
makes | rende |
working | lavorare |
documents | documenti |
easy | facile |
discover | scopri |
alternative | alternativa |
editor | editor |
acrobat | acrobat |
productivity | produttività |
adobe | adobe |
your | tua |
many | ad |
with | con |
the | i |
why | perché |
our | nostro |
is | è |
the best | migliore |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
IT Strumenti di modifica PDF facili da usare: i migliori strumenti PDF alternativi a quelli di Adobe Acrobat Pro, il miglior lettore ed editor PDF alternativo ad Adobe Acrobat.
English | Italian |
---|---|
reader | lettore |
easy | facili |
acrobat | acrobat |
tools | strumenti |
adobe | adobe |
editor | editor |
use | usare |
editing | modifica |
best | migliori |
to | a |
alternative | alternativi |
pro | pro |
EN This online PDF to Word converter provides you hassle-free PDF to doc conversions. Try our secure & fast tool to convert your PDF file into Word format within a few seconds.
IT Convertire PDF in word con il nostro fantastico strumento online. Puoi trasforma da PDF a word / doc in pochissimo tempo. Prova il nostro strumento sicuro, veloce e GRATUITO al 100%.
English | Italian |
---|---|
online | online |
try | prova |
fast | veloce |
tool | strumento |
seconds | tempo |
free | gratuito |
doc | doc |
your | puoi |
this | fantastico |
to | a |
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
IT DataNumen PDF Repair is migliore PDF strumento di recupero nel mondo. Può riparare Acrobat corrotto o danneggiato PDF file e recuperare quanti più dati possibile, riducendo così al minimo la perdita di danneggiamento dei file.
English | Italian |
---|---|
datanumen | datanumen |
tool | strumento |
world | mondo |
corrupt | corrotto |
damaged | danneggiato |
minimizing | riducendo |
acrobat | acrobat |
or | o |
data | dati |
loss | perdita |
is | is |
repair | repair |
recovery | recupero |
can | può |
recover | recuperare |
possible | possibile |
the | la |
and | e |
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
IT Converti un file PDF in formato DOC o DOCX. Grazie al nostro convertitore Word potrai modificare facilmente i tuoi documenti PDF.
English | Italian |
---|---|
a | un |
or | o |
easily | facilmente |
edit | modificare |
doc | doc |
the | i |
converter | convertitore |
docx | docx |
format | formato |
EN So, you don't have to go through the trouble of writing all the content again to make changes in your PDF file, as this PDF to Word online converter is available to convert your PDF into Word within no time.
IT Quindi, non devi affrontare il problema di scrivere di nuovo tutto il contenuto per apportare modifiche al tuo file PDF, poiché questo convertitore online da PDF a Word è disponibile per convertire PDF in word in pochissimo tempo.
English | Italian |
---|---|
changes | modifiche |
online | online |
file | file |
have to | devi |
content | contenuto |
your | tuo |
converter | convertitore |
time | tempo |
the | il |
to | a |
trouble | problema |
in | in |
so | quindi |
as | poiché |
this | questo |
dont | non |
of | di |
is | è |
available | disponibile |
EN View PDF files with our free PDF reader. Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages
IT Visualizza i file PDF con il nostro lettore PDF gratuito. Apri e visualizza qualsiasi file PDF, ePub o fumetti (.cbr / .cbz), visualizza in modalità Singola, Continua o Schermo intero, naviga tra i segnalibri, ingrandisci e riduci e ruota le pagine
English | Italian |
---|---|
reader | lettore |
epub | epub |
navigate | naviga |
bookmarks | segnalibri |
rotate | ruota |
mode | modalità |
free | gratuito |
or | o |
pages | pagine |
open | apri |
view | visualizza |
book | fumetti |
any | qualsiasi |
in | in |
with | con |
and | e |
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
IT Converti un file PDF in formato DOC o DOCX. Grazie al nostro convertitore Word potrai modificare facilmente i tuoi documenti PDF.
English | Italian |
---|---|
a | un |
or | o |
easily | facilmente |
edit | modificare |
doc | doc |
the | i |
converter | convertitore |
docx | docx |
format | formato |
EN PDF Expert is the only PDF reader that saves your bookmarks in the PDF file. Send it or open it on a different device, and all your bookmarks will be there.
IT PDF Expert è l'unico lettore PDF che salva i tuoi segnalibri in un file PDF. Invialo o aprilo su un dispositivo diverso, e tutti i segnalibri saranno lì.
English | Italian |
---|---|
reader | lettore |
saves | salva |
bookmarks | segnalibri |
device | dispositivo |
file | file |
or | o |
a | un |
send | invialo |
the | i |
in | in |
all | tutti |
on | su |
that | che |
expert | expert |
your | tuoi |
is | è |
EN View and edit any PDF file, from an invoice to a 300-page report, with PDF Expert. Trusted by millions of people and awarded by Apple, it’s the go-to PDF app for Mac.
IT Visualizza e modifica qualsiasi file PDF con PDF Expert, da una fattura a un report di 300 pagine. Scelta da milioni di persone e premiata da Apple, è l'app PDF definitiva per Mac.
English | Italian |
---|---|
invoice | fattura |
awarded | premiata |
apple | apple |
mac | mac |
file | file |
report | report |
people | persone |
edit | modifica |
a | un |
page | pagine |
and | è |
millions | milioni |
to | a |
expert | per |
of | di |
with | con |
view | visualizza |
any | qualsiasi |
the | una |
from | da |
EN Wondering how to print a PDF file on Mac? Here’s how to do it with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
IT Ti chiedi come stampare un PDF su Mac? Ecco come farlo con PDF Expert, l'app PDF per Mac.
English | Italian |
---|---|
stampare | |
mac | mac |
a | un |
do | farlo |
expert | per |
with | con |
on | su |
the | ecco |
EN Download your publication as a PDF file. Choose web PDF for online sharing or print-ready PDF for printing.
IT Scarica la pubblicazione in PDF. Scegli il PDF web per la condivisione online oppure il PDF per la stampa per la stampa.
English | Italian |
---|---|
download | scarica |
your | il |
publication | pubblicazione |
choose | scegli |
sharing | condivisione |
web | web |
online | online |
stampa | |
for | in |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
English | Italian |
---|---|
link | link |
sheet | foglio |
linked | collegata |
a | un |
outbound | in uscita |
can | può |
cell | cella |
containing | contenente |
be | essere |
cells | celle |
to | a |
the | il |
is | è |
destination | destinazione |
that | tale |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
IT La cella che contiene un collegamento in uscita è la cella sorgente di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio sorgente. Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
English | Italian |
---|---|
link | collegamento |
sheet | foglio |
linked | collegata |
contains | contiene |
a | un |
outbound | in uscita |
can | può |
cell | cella |
be | essere |
cells | celle |
to | a |
the | il |
is | è |
destination | destinazione |
that | che |
EN Click the button, and DataNumen PDF Repair will start scanning and repairing the source PDF file. Progress bar
IT Clicca su pulsante, e DataNumen PDF Repair sarà start scansione e riparazione dell'origine PDF file. Barra di avanzamento
English | Italian |
---|---|
datanumen | datanumen |
start | start |
scanning | scansione |
bar | barra |
button | pulsante |
file | file |
click | clicca |
repair | repair |
and | e |
progress | di |
EN Fortunately, now you can make changes in your PDF file by directly converting it into a Word file by using our pdf to doc converter
IT Fortunatamente, ora puoi apportare modifiche al tuo file PDF convertendolo direttamente in un file Word utilizzando il nostro convertitore PDF word
English | Italian |
---|---|
fortunately | fortunatamente |
changes | modifiche |
file | file |
directly | direttamente |
a | un |
now | ora |
converter | convertitore |
in | in |
your | tuo |
it | il |
using | utilizzando |
you can | puoi |
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from JPG to PDF: JPG to PDF conversion with our JPG example file.
IT Non sei convinto? Clicca sul seguente link per convertire il nostro file JPG di prova in PDF: Da JPG a PDF con il nostro file JPG di prova.
English | Italian |
---|---|
convinced | convinto |
click | clicca |
jpg | jpg |
link | link |
file | file |
the | il |
from | da |
to | a |
with | con |
not | non |
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
IT Carica il tuo file PDF nel convertitore PDF utilizzando il pulsante Scegli file o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
button | pulsante |
file | file |
or | o |
using | utilizzando |
upload | carica |
your | tuo |
converter | convertitore |
the | il |
to | nel |
and | e |
area | di |
EN Try the free View and Create modules to read any PDF file and convert to PDF from Word, Excel, PowerPoint and many other file formats
IT Prova i moduli Visualizza e Crea gratuiti per leggere qualsiasi file PDF e convertirlo in PDF da Word, Excel, PowerPoint e molti altri formati di file
English | Italian |
---|---|
try | prova |
free | gratuiti |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
modules | moduli |
file | file |
many | molti |
the | i |
other | altri |
formats | formati |
from | da |
view | visualizza |
any | qualsiasi |
EN Try the free View and Create modules to read any PDF file and create PDF from Word, Excel, PowerPoint and many other file formats
IT Prova i moduli Visualizza e Crea gratuiti per leggere qualsiasi file PDF e creare PDF da Word, Excel, PowerPoint e molti altri formati di file
English | Italian |
---|---|
try | prova |
free | gratuiti |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
modules | moduli |
file | file |
many | molti |
formats | formati |
the | i |
from | da |
other | altri |
view | visualizza |
any | qualsiasi |
EN Set what to do with the bookmarks of the merged PDF files. You can merge them together, discard them to keep the resulting file smaller or create a new bookmarks tree with one entry for every merged PDF file
IT Imposta cosa fare con i segnalibri dei file PDF uniti. Puoi unirli insieme, scartarli per mantenere il file risultante più piccolo o creare un nuovo albero dei segnalibri con una voce per ogni file PDF unito
English | Italian |
---|---|
bookmarks | segnalibri |
resulting | risultante |
tree | albero |
or | o |
smaller | più piccolo |
to keep | mantenere |
a | un |
every | ogni |
the | i |
with | insieme |
new | nuovo |
create | creare |
of | dei |
you can | puoi |
EN Drag and drop the PDF file you want to split or click Browse and select the file. Encrypted PDF files show a icon on their left, click on the lock icon and supply the unlock password.
IT Trascina e rilascia il file PDF che desideri dividere o fai clic su Sfoglia e seleziona il file. I file PDF crittografati mostrano un'icona alla loro sinistra, fai clic sull'icona del lucchetto e inserisci la password di sblocco.
English | Italian |
---|---|
drag | trascina |
drop | rilascia |
split | dividere |
browse | sfoglia |
encrypted | crittografati |
show | mostrano |
left | sinistra |
lock | lucchetto |
unlock | sblocco |
password | password |
or | o |
click | clic |
select | seleziona |
on | su |
the | i |
and | e |
you want | desideri |
their | di |
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
IT Rimuovi pagine da file PDF con PDFsam Visual. Con pochi clic puoi selezionare le pagine che vuoi rimuovere e salvare un file PDF contenente solo le pagine che desideri.
English | Italian |
---|---|
visual | visual |
containing | contenente |
pages | pagine |
file | file |
pdfsam | pdfsam |
save | salvare |
the | le |
a | un |
select | selezionare |
from | da |
clicks | clic |
and | e |
remove | rimuovere |
want | vuoi |
with | con |
a few | pochi |
you can | puoi |
you want | desideri |
EN Drag and drop the PDF file you want to crop or click Browse and select the file. Encrypted PDF files will show a dialog to let you supply the unlock password.
IT Trascina e rilascia il file PDF che vuoi ritagliare oppure fai clic su Sfoglia e seleziona il file. I file PDF crittografati mostreranno una finestra di dialogo che ti consentirà di fornire la password di sblocco.
English | Italian |
---|---|
drag | trascina |
drop | rilascia |
crop | ritagliare |
browse | sfoglia |
encrypted | crittografati |
dialog | dialogo |
unlock | sblocco |
password | password |
click | clic |
let | consentirà |
select | seleziona |
want | vuoi |
the | i |
a | una |
to | fornire |
and | e |
or | oppure |
English | Italian |
---|---|
bitmap | bitmap |
can | può |
extract | estrarre |
text | testo |
a | un |
file | file |
not | non |
is | sia |
in | inoltre |
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
IT Carica il tuo file PDF nel convertitore PDF utilizzando il pulsante Scegli file o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
button | pulsante |
file | file |
or | o |
using | utilizzando |
upload | carica |
your | tuo |
converter | convertitore |
the | il |
to | nel |
and | e |
area | di |
EN Looking for a way to share a heavy PDF file or save some space on your device? Learn how to reduce the PDF file size on your Mac.
IT Cerchi un modo per condividere un file PDF molto grande o risparmiare spazio sul tuo dispositivo? Scopri come ridurre le dimensioni del file PDF sul tuo Mac.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
a | un |
file | file |
or | o |
save | risparmiare |
space | spazio |
device | dispositivo |
size | dimensioni |
mac | mac |
way | modo |
the | le |
your | tuo |
reduce | ridurre |
to share | condividere |
to | sul |
for | per |
EN If using an Excel or CSV file, upload the new source file to your source location, and edit the target sheet with updated column headers or additional columns.
IT Se usi un file Excel o CSV, carica il nuovo file di origine nella posizione di origine e modifica il foglio target con intestazioni di colonna aggiornate o colonne aggiuntive.
English | Italian |
---|---|
excel | excel |
upload | carica |
sheet | foglio |
headers | intestazioni |
if | se |
an | un |
or | o |
file | file |
edit | modifica |
new | nuovo |
column | colonna |
updated | aggiornate |
columns | colonne |
csv | csv |
the | il |
to | nella |
location | posizione |
and | e |
with | con |
additional | di |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato
English | Italian |
---|---|
edit | modificare |
contents | contenuto |
necessary | necessario |
photoshop | photoshop |
handle | gestire |
is | è |
image | immagine |
file | file |
if | se |
external | esterna |
example | esempio |
of | di |
the | il |
Showing 50 of 50 translations