Hire a translator I am translator

Translate "rooms being" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rooms being" from English to Italian

Translations of rooms being

"rooms being" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

rooms a ad agli ai al alcune all alla alle alloggi ambiente ambienti anche appartamenti appartamento aree bagni bagno bar camera camere camere da letto casa che città come con cucina cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversi doccia due e edificio essere fino fino a gli grande ha hanno il in letto locali loro ma molto mondo nel non non è nostro numero o ogni parte per per il perché piano più prima quali quello questo ristorante ristoranti room sala scrivania se servizio si sia soggiorno solo sono spazi spazio stanza stanze su suite tavolo tra tre tutte tutti tutto ufficio un una uno vi zona è
being a abbiamo ad ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni avere base che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dispone diversi dopo dovrebbe dovrebbe essere durante e ed essendo essere far fare fatto già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua lavorare lavoro le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più pochi possibile possibilità possono poter prima prima di prodotti proprio proteggere puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei sempre senza servizio si sia siamo siano sito solo sono sta stato stesso su sua successo sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso vedere vengono viene volta vostro è è necessario è stato

Translation of English to Italian of rooms being

English
Italian

EN Places for rent in Athens, Greece: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Atene, Grecia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
athens atene
greece grecia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Copenhagen, Denmark: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Copenaghen, Danimarca: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
copenhagen copenaghen
denmark danimarca
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Dublin, Ireland: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Dublino, Irlanda: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
dublin dublino
ireland irlanda
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Helsinki, Finland: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Helsinki, Finlandia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
finland finlandia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
helsinki helsinki
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Ljubljana, Slovenia: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Lubiana, Slovenia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
ljubljana lubiana
slovenia slovenia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in London, United Kingdom: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Londra, Regno Unito: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
london londra
united unito
kingdom regno
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Prague, Czech Republic: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Praga, Cechia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
prague praga
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Stockholm, Sweden: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Stoccolma, Svezia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
stockholm stoccolma
sweden svezia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN In the mean time, it has more than 30 rooms to offer: from doublerooms, to mini-suite, family rooms and multi-bed rooms

IT Offriamo tutti i tipi di camere a, dalle camere doppie a mini suite, camere per famiglie e camere multiple

English Italian
family famiglie
mini mini
rooms camere
the i
suite suite
offer offriamo
to a
multi multiple
mean per
from dalle
and e
more di

EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.

IT Puoi pubblicare stanze arredate in appartamenti condivisi, monolocali, proprietà intere indipendentemente dal numero di camere da letto, stanze in residenze per studenti, stanze condivise in proprietà in cui viva il/la padrone/a di casa.

English Italian
furnished arredate
student studenti
properties proprietà
apartments appartamenti
regardless indipendentemente
bedrooms camere da letto
in in
studios monolocali
of di
entire a
shared condivisi
you can puoi
the il
number numero

EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms

IT Gli straordinari e silenziosi proiettori aziendali DLP sono particolarmente adatti per le sale riunioni, sale conferenze o break-out room

English Italian
dlp dlp
business aziendali
projectors proiettori
suitable adatti
rooms room
or o
are sono
meeting riunioni
the le

EN In each campus, these interconnection rooms are linked to two Carrier Rooms (POP ROOMS), which are in turn connected to several high-capacity telecom loops, with a number of separate entry points

IT Queste sale d’interconnessione sono collegate in ogni campus a due Carrier Room (POP ROOM), a loro volta connesse a più loop di telecomunicazione ad alta capacità con diverse linee indipendenti

English Italian
campus campus
rooms room
pop pop
loops loop
carrier carrier
capacity capacità
linked collegate
turn volta
connected connesse
are sono
high alta
in in
to a
with con
two due
several diverse
of di

EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC

IT Google Meet™ Microsoft Teams Rooms per WindowsZoom Rooms per appliance Zoom Rooms per PC

EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).

IT Ricreare le sessioni. Elimina le sessioni secondarie esistenti e ricrea nuove sessioni da zero in modo casuale, oppure ritorna alle sessioni pre-assegnate (se le hai precedentemente impostate).

English Italian
recreate ricreare
scratch zero
existing esistenti
if se
set impostate
new nuove
from da
and e
randomly casuale
or oppure
to alle

EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms

IT Esso è gestito dalla stessa famiglia dal 1977 e la maggior parte delle sue camere è stata rinnovata, in particolare la «camera romantica»

English Italian
romantic romantica
run gestito
rooms camere
the la
family famiglia

EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms

IT Esso è gestito dalla stessa famiglia dal 1977 e la maggior parte delle sue camere è stata rinnovata, in particolare la «camera romantica»

English Italian
romantic romantica
run gestito
rooms camere
the la
family famiglia

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

English Italian
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

English Italian
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

English Italian
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

English Italian
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff

English Italian
well-being benessere
worldwide mondiale
scale scala
actions azioni
welcomes accoglie
importance importanza
staff staff
being essere
six sei
and e
its la
which che

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

English Italian
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

English Italian
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

English Italian
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world

IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

English Italian
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

English Italian
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

English Italian
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN Residenza Luce has 10 welcoming and perfectly furnished and rooms. Our large, bright rooms have all the facilities to guarantee a relaxing holiday in Amalfi.

IT Residenza Luce dispone di 10 camere accoglienti e perfettamente arredate. Le nostre camere sono ampie e luminose e dispongono di tutti i servizi per garantirvi una vacanza ad Amalfi di tutto relax.

English Italian
welcoming accoglienti
perfectly perfettamente
furnished arredate
facilities servizi
relaxing relax
holiday vacanza
amalfi amalfi
large ampie
residenza residenza
luce luce
rooms camere
bright luminose
have dispongono
all tutti
a una
and e
to per
the i

EN Browse a selection of our photos and videos, featuring the stunning views of the river from rooms and suites, to event rooms?

IT Sfogliate una selezione di foto e video, con la splendida vista sul fiume da camere e su?

English Italian
selection selezione
stunning splendida
river fiume
photos foto
videos video
rooms camere
from da
the la
a una
to sul
views vista
of di
and e
featuring con

EN Yes! You can lock down up to 4 rooms in a single booking. Just open the customized search menu located on the top of the search results screen and select the number of rooms you’d like to book.

IT Sì! Puoi accaparrarti fino a 4 camere in un'unica prenotazione. Apri il menu di ricerca personalizzato situato in cima alla schermata dei risultati e seleziona il numero di camere che vorresti prenotare.

English Italian
rooms camere
customized personalizzato
menu menu
located situato
results risultati
select seleziona
search ricerca
booking prenotazione
screen schermata
the il
open apri
in in
number numero
to a
and e
book prenotare
you can puoi

EN STEAM ROOMS - High quality designer STEAM ROOMS | Architonic

IT BAGNI VAPORE - Pregiate BAGNI VAPORE di design | Architonic

English Italian
steam vapore
designer design
architonic architonic

EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.

IT Situato in una zona tranquilla e verde a poche centinaia di metri dal centro di Cortina, dalle funivie e dagli altri principali impianti di risalita. Ski-bus-stop.

English Italian
cortina cortina
spaces zona
in in
and e
a una

EN The family café in Zurich’s vibrant Kreis 4 quarter offers 18 comfortable rooms with free Wi-Fi. There is one shared bathroom to every three rooms.

IT Il caffè a conduzione familiare nel variopinto quartiere Kreis 4 propone 18 accoglienti camere con Wi-Fi gratuito. Ogni 3 camere un bagno in comune.

English Italian
quarter quartiere
free gratuito
offers propone
rooms camere
bathroom bagno
the il
in in
to a
every ogni
one un

EN Explore our three grand event rooms for a larger celebration, or choose between our six private dining rooms, named after the operettas by Gilbert and Sullivan, which provide a choice of style and size.

IT Scoprite le nostre tre grandi sale per eventi adatte per una celebrazione più grande, oppure scegliete tra le nostre sei sale da pranzo private, intitolate a operette di Gilbert e Sullivan, che offrono una scelta di stile e dimensioni.

English Italian
explore scoprite
event eventi
celebration celebrazione
dining pranzo
provide offrono
style stile
gilbert gilbert
choice scelta
size dimensioni
grand grande
the le
three tre
a una
larger più grande
or oppure
private private
of di
and e
for da

EN Most rooms have their own balcony or terrace; special family rooms for 5 people

IT La maggior parte delle camere ha il balcone o terrazza, camere family fino a 5 persone

English Italian
family family
balcony balcone
or o
terrace terrazza
rooms camere
people persone
for a
their la
special il

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

IT Le sale per banchetti di buon gusto e le sale per conferenze tranquille, il giardino e il parco di 22 ettari e la piscina naturale completano l?offerta.

English Italian
conference conferenze
hectares ettari
natural naturale
offerings offerta
gardens giardino
pool piscina
parks parco
round di
the le
and e
a per

EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century

IT Dalle sale da pranzo neogotiche, passando per le armature dei cavalieri, si arriva ad un fumoir turco: nelle sale di esposizione del Museo degli arredi si può ammirare la cultura dell'arredamento bernese dal XVI fino al XIX secolo

English Italian
dining pranzo
knights cavalieri
turkish turco
bernese bernese
museum museo
century secolo
a un
culture cultura
to the al
back per
from da
the le

EN Technopark Winterthur has a total of 7 meeting rooms, 4 seminar rooms, one conference hall and a...

IT Technopark Winterthur ha un totale di 7 sale riunioni, 4 sale per seminari, una sala conferenze e...

English Italian
winterthur winterthur
conference conferenze
a un
meeting riunioni
hall sala
total totale
has ha
of di
and e

EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition

IT Le antiche sale di ricevimento del Castello di Prangins, che comprendono salone, sale da pranzo e biblioteche, sfoggiano lo splendore di un tempo e costituiscono la cornice della mostra

English Italian
reception ricevimento
château castello
dining pranzo
libraries biblioteche
splendour splendore
backdrop cornice
exhibition mostra
salon salone
the lo
of di
and e
for da

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

IT Questo hotel storico risalente al 1942 dispone di 57 camere rinnovate e individuali e di sette sale per seminari dotate di infrastruttura moderna

English Italian
historical storico
hotel hotel
rooms camere
modern moderna
infrastructure infrastruttura
individual di
the sette
with per

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

IT Le camere ristrutturate in legno di cembro, le sale curate in ogni dettaglio e abbellite da mobili antichi e dipinti, e il ristorante di prima classe, garantiscono vacanze da sogno

English Italian
furniture mobili
paintings dipinti
first-class prima classe
guarantee garantiscono
holiday vacanze
class classe
rooms camere
restaurants ristorante
the le
and e

EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor

IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano

English Italian
modern moderni
rooms camere
bathrooms bagni
the più
with con

EN Family rooms, loft rooms with "stargazers' windows".

IT Camera per famiglie, mansarda con finestra per ammirare le stelle.

English Italian
family famiglie
rooms camera
windows finestra
with con

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

IT Le pregiate camere nel tradizionale stile chalet sono in legno di abete rosso: tutte sono provviste di balcone e di vista da sogno

English Italian
traditional tradizionale
chalet chalet
style stile
wood legno
are sono
rooms camere
the le
in in
vistas vista
and e

EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area

IT 19 raffinate camere, ampia camera per famiglie con salottino separato

English Italian
family famiglie
separate separato
rooms camere
with con
spacious ampia

EN The name says it all: cosy rooms in an alpine style for 1-4 people with balconies, and family rooms with connecting doors

IT Un nome, un programma: confortevoli camere in stile alpino per 1-4 persone con balcone, camere per famiglie con porte di collegamento

English Italian
rooms camere
alpine alpino
style stile
people persone
family famiglie
connecting collegamento
doors porte
an un
name nome
with con
in in

EN Special 4-bed rooms for women only, double rooms with ensuite bathrooms

IT Camere quadruple speciali solo per donne, camere doppie con bagno privato

English Italian
women donne
double doppie
rooms camere
ensuite bagno
special speciali
only solo

EN The ?living hotel? boasts 42 Art Deco rooms, 19 penthouse rooms, outstanding cuisine in its Scala Restaurant and Kitchen Club, legendary events in the Louis Bar and Hemingway Rum Lounge and a day spa.

IT 42 camere in stile Art Déco e 19 suite, una gastronomia eccellente con il ristorante Scala e il Kitchen Club, eventi leggendari nel Louis Bar e nella Hemingway Rum Lounge, oltre a una day spa: questo è quanto ti offre «l?hotel che vive.»

English Italian
living vive
hotel hotel
deco déco
scala scala
club club
legendary leggendari
events eventi
louis louis
rum rum
spa spa
rooms camere
kitchen kitchen
lounge lounge
restaurant ristorante
bar bar
art art
and è
the il
in in
a una

EN After undergoing a complete renovation, the traditional 4-star family-run hotel offers bright designer rooms, high-quality boxspring beds, the elegant Dom Suite with a view of Arlesheim church and family rooms

IT Dopo la ristrutturazione, l?hotel tradizionale a 4 stelle a conduzione familiare vanta camere di design luminose, letti boxspring di alta qualità, l?elegante Dom Suite con vista sulla cattedrale di Arlesheim e camere per famiglie

English Italian
renovation ristrutturazione
traditional tradizionale
hotel hotel
bright luminose
designer design
beds letti
elegant elegante
dom dom
church cattedrale
family famiglie
star stelle
high alta
rooms camere
quality qualità
the la
suite suite
of di
after dopo
and e
with con
a per

Showing 50 of 50 translations