Hire a translator I am translator

Translate "dressing rooms" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dressing rooms" from English to Italian

Translations of dressing rooms

"dressing rooms" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

rooms a ad agli ai al alcune all alla alle alloggi ambiente ambienti anche appartamenti appartamento aree bagni bagno bar camera camere camere da letto casa che città come con cucina cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversi doccia due e edificio essere fino fino a gli grande ha hanno il in letto locali loro ma molto mondo nel non non è nostro numero o ogni parte per per il perché piano più prima quali quello questo ristorante ristoranti room sala scrivania se servizio si sia soggiorno solo sono spazi spazio stanza stanze su suite tavolo tra tre tutte tutti tutto ufficio un una uno vi zona è

Translation of English to Italian of dressing rooms

English
Italian

EN A well-designed dressing room or walk-in wardrobe is on a lot of must-have lists. One that blends design and functionality allowing clients to care for their possessions and enjoy the luxury of a dedicated dressing room space is a real luxury.

IT Uno spogliatoio o una cabina armadio ben progettati sono su molte liste di must-have. Uno che unisce design e funzionalità consentendo ai clienti di prendersi cura dei propri beni e godersi il lusso di uno spazio spogliatoio dedicato è un vero lusso.

English Italian
wardrobe armadio
allowing consentendo
enjoy godersi
luxury lusso
well ben
functionality funzionalità
or o
design design
designed progettati
a un
the il
lists liste
dedicated dedicato
space spazio
care cura
on su
clients clienti
is è
that che
have prendersi
real vero

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet dressing, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

English Italian
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN DRESSING TABLES - High quality designer DRESSING TABLES | Architonic

IT TAVOLI DA TRUCCO - Pregiate TAVOLI DA TRUCCO di design | Architonic

English Italian
tables tavoli
designer design
architonic architonic

EN Dressing room Spacious dressing room with cedar-lined wardrobes

IT Spogliatoio Ampio spogliatoio con armadi rivestiti in cedro

English Italian
spacious ampio
wardrobes armadi
with con
cedar cedro

EN DRESSING TABLES - High quality designer DRESSING TABLES | Architonic

IT TAVOLI DA TRUCCO - Pregiate TAVOLI DA TRUCCO di design | Architonic

English Italian
tables tavoli
designer design
architonic architonic

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet dressing, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

English Italian
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Dressing room Spacious dressing room with cedar-lined wardrobes

IT Bagno Spaziosa stanza da bagno con rivestimenti in marmo e una vista mozzafiato

English Italian
spacious spaziosa
with con
room bagno

EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.

IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.

English Italian
luxurious lussuosi
marble marmo
large ampie
independent indipendente
are sono
separate separati
the le
in in
rooms camere
double doppio
with con
bedrooms camere da letto
baths bagni
and e

EN Sala 4 is separate from the other ones and positioned above the Sala Teatro dressing rooms; it also has an office catering.

IT La Sala 4 è separata dalle altre e posizionata sopra i camerini della Sala Teatro, anch’essa con un office catering di pertinenza.

English Italian
separate separata
teatro teatro
catering catering
sala sala
office office
an un
other altre
the i
from dalle
above sopra
is è

EN Designer dressing rooms at the Arcimboldi | Salone del Mobile

IT I camerini di design agli Arcimboldi | Salone del Mobile

English Italian
designer design
mobile mobile
salone salone
del di
the i

EN Designer dressing rooms at the Arcimboldi

IT I camerini di design agli Arcimboldi

English Italian
designer design
the i

EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.

IT Le ampie camere da letto, con spogliatoio indipendente e salotti separati, sono arricchite da lussuosi bagni in marmo dotati di vasche con zampe, cabine doccia e doppio lavabo.

English Italian
luxurious lussuosi
marble marmo
large ampie
independent indipendente
are sono
separate separati
the le
in in
rooms camere
double doppio
with con
bedrooms camere da letto
baths bagni
and e

EN Places for rent in Athens, Greece: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Atene, Grecia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
athens atene
greece grecia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Copenhagen, Denmark: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Copenaghen, Danimarca: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
copenhagen copenaghen
denmark danimarca
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Dublin, Ireland: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Dublino, Irlanda: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
dublin dublino
ireland irlanda
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Helsinki, Finland: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Helsinki, Finlandia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
finland finlandia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
helsinki helsinki
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Ljubljana, Slovenia: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Lubiana, Slovenia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
ljubljana lubiana
slovenia slovenia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in London, United Kingdom: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Londra, Regno Unito: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
london londra
united unito
kingdom regno
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Prague, Czech Republic: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Praga, Cechia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
prague praga
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN Places for rent in Stockholm, Sweden: Apartments, Private rooms, Shared rooms, Studios, Cheap accommodation, Furnished apartments, Student accommodation, Long-term rentals, 1 bedroom apartments, 2 bedroom apartments, Student rooms

IT Proprietà in affitto a Stoccolma, Svezia: Appartamenti, Stanze private, Stanze condivise, Monolocali, Alloggi economici , Appartamenti ammobiliati, Alloggi per studenti, Affitti a lungo termine, Bilocali, trilocali, Stanze per studenti

English Italian
stockholm stoccolma
sweden svezia
shared condivise
cheap economici
furnished ammobiliati
student studenti
term termine
rent affitto
in in
apartments appartamenti
accommodation alloggi
long lungo
private private
studios monolocali
rentals affitti

EN In the mean time, it has more than 30 rooms to offer: from doublerooms, to mini-suite, family rooms and multi-bed rooms

IT Offriamo tutti i tipi di camere a, dalle camere doppie a mini suite, camere per famiglie e camere multiple

English Italian
family famiglie
mini mini
rooms camere
the i
suite suite
offer offriamo
to a
multi multiple
mean per
from dalle
and e
more di

EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.

IT Puoi pubblicare stanze arredate in appartamenti condivisi, monolocali, proprietà intere indipendentemente dal numero di camere da letto, stanze in residenze per studenti, stanze condivise in proprietà in cui viva il/la padrone/a di casa.

English Italian
furnished arredate
student studenti
properties proprietà
apartments appartamenti
regardless indipendentemente
bedrooms camere da letto
in in
studios monolocali
of di
entire a
shared condivisi
you can puoi
the il
number numero

EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms

IT Gli straordinari e silenziosi proiettori aziendali DLP sono particolarmente adatti per le sale riunioni, sale conferenze o break-out room

English Italian
dlp dlp
business aziendali
projectors proiettori
suitable adatti
rooms room
or o
are sono
meeting riunioni
the le

EN In each campus, these interconnection rooms are linked to two Carrier Rooms (POP ROOMS), which are in turn connected to several high-capacity telecom loops, with a number of separate entry points

IT Queste sale d’interconnessione sono collegate in ogni campus a due Carrier Room (POP ROOM), a loro volta connesse a più loop di telecomunicazione ad alta capacità con diverse linee indipendenti

English Italian
campus campus
rooms room
pop pop
loops loop
carrier carrier
capacity capacità
linked collegate
turn volta
connected connesse
are sono
high alta
in in
to a
with con
two due
several diverse
of di

EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC

IT Google Meet™ Microsoft Teams Rooms per WindowsZoom Rooms per appliance Zoom Rooms per PC

EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).

IT Ricreare le sessioni. Elimina le sessioni secondarie esistenti e ricrea nuove sessioni da zero in modo casuale, oppure ritorna alle sessioni pre-assegnate (se le hai precedentemente impostate).

English Italian
recreate ricreare
scratch zero
existing esistenti
if se
set impostate
new nuove
from da
and e
randomly casuale
or oppure
to alle

EN Yves Montand and Anna Magnani in the dressing...by Mondadori Portfolio - Licio D'aloisio...from

IT Giuseppe Ungaretti guarda in televisione lo sbarco sulla...di Mondadori Portfolio - Giorgio LottiA partire da

English Italian
mondadori mondadori
portfolio portfolio
the lo
in in
from da
and di
by partire

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

IT Qui, in smoking nel suo camerino all'Olympia, dove suonerà per tre settimane, suonando la tromba

English Italian
weeks settimane
where dove
here qui
the la
in in
three tre

EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic

IT Non è però facile e immediato come abbellire semplicemente un grafico per renderlo più gradevole o mostrare la sezione delle informazioni di un'infografica

English Italian
info informazioni
or o
easy facile
graph grafico
the la
a un
not non
simply semplicemente
make it renderlo
it però
of di

EN We believe in the transformative power of dressing up. A beautiful dress in a vibrant color will be an instant confidence boost.

IT Crediamo che vestire eleganti abbia il potere di trasformare. Un bel vestito dal colore vivace migliora subito la fiducia in sé stesse.

English Italian
beautiful bel
vibrant vivace
boost migliora
we believe crediamo
confidence fiducia
power potere
a un
of di
dress vestito
we abbia
in in
color colore
the il

EN Winter squash with spiced and seedy dressing, yogurt swoosh, and arugula

IT Zucca invernale con condimento di spezie e semi, yogurt e rucola

English Italian
winter invernale
yogurt yogurt
with con
and e

EN It is perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes

IT Ingredienti: Mosto cotto di uve tardive appassite su graticci; aceto di vino invecchiato

English Italian
for di

EN The shop rapidly made a name as a specialist in internal and external decorations for houses, shops and hotels, and in dressing for parties, dinners, photographic exhibitions and churches.

IT In breve si specializza in decorazioni di interni ed esterni per case, negozi, alberghi e allestimenti per feste, cene, servizi fotografici e chiese.

English Italian
decorations decorazioni
hotels alberghi
parties feste
dinners cene
photographic fotografici
churches chiese
shops negozi
external esterni
in in
and e
the case

EN Dressing up is only one part of your appearance.

IT Vestirsi è solo una parte del tuo aspetto.

English Italian
appearance aspetto
is è
only solo
your tuo

EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.

IT Questa suite, con una o due camere da letto, comprende un ingresso, una camera matrimoniale con bagno privato e spogliatoio, un salotto con camino e bar privato e i mezzi per pranzare in modo moderno e flessibile.

English Italian
comprises comprende
entrance ingresso
fireplace camino
modern moderno
flexible flessibile
or o
bar bar
the i
suite suite
an un
bathroom bagno
and e
room camera
lounge salotto
two due
this questa

EN Dressing the dish in the open kitchen.

IT Vestire il piatto nella cucina a vista.

English Italian
dish piatto
kitchen cucina
the il

EN They were both delighted to work with the company, given that they shared the brand’s creative and original approach and because, as Gaultier says, “dressing furniture was a lot of fun as you don’t have to worry about pins!”

IT Entrambi furono ben lieti della collaborazione in quanto condividevano lo sguardo creativo e originale del brand e perché, come affermò Gaultier, i mobili hanno anche il vantaggio di non lamentarsi se li si punge!

English Italian
brands brand
furniture mobili
they li
were furono
creative creativo
original originale
and e
both entrambi
the lo
have hanno
of di
to in
you non
as come

EN For example, tea tables, valet stands, and dressing tables are some of the categories that play important roles in Chinese houses, yet might not be a necessity for Italian homes

IT Ad esempio, tavolino da tè, servo muto o toeletta sono alcune delle categorie che giocano un ruolo importante in una casa cinese, ma potrebbero non essere fondamentali per un’abitazione italiana

English Italian
categories categorie
roles ruolo
important importante
are sono
a un
italian italiana
example esempio
might essere
in in
chinese cinese
not non
for da

EN People you like to dress? I love dressing strong, free, creative and radiant people like Oprah Winfrey, Gwyneth Paltrow or my spiritual guide Sandra Walter.

IT Le persone che ti piace vestire? Amo vestire le persone forti, libere, creative e radiose come Oprah Winfrey, Gwyneth Paltrow o la mia guida spirituale Sandra Walter.

English Italian
dress vestire
strong forti
creative creative
spiritual spirituale
free libere
or o
people persone
love piace
guide guida
my mia

EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.

IT Un'insalata Waldorf cremosa e vegana è semplicemente deliziosa! Ecco come fare una deliziosa insalata di mele e sedano con condimento vegano mayo in soli 20 minuti.

English Italian
salad insalata
delicious deliziosa
apple mele
minutes minuti
is è
vegan vegano
simply semplicemente
in in
a una
with con

EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!

IT Con questa ricetta puoi preparare una fresca insalata yacón in soli 10 minuti! Mite e dolce con il giusto e delizioso condimento, il tubero sudamericano ha un sapore semplicemente meraviglioso!

English Italian
fresh fresca
salad insalata
minutes minuti
recipe ricetta
mild mite
sweet dolce
delicious delizioso
a un
and e
tastes sapore
the il
this questa
wonderful meraviglioso
in in
right giusto
simply semplicemente
with con
you can puoi

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet condiment, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

English Italian
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Aromas and flavors of plum jam and red fruits intertwine with hints of honey and vanilla in a considerable dense and sweet balsamic, perfect as a fresh dressing for various savory or sweet dishes.

IT Aromi di confetture di prugne e frutta rossa si intrecciano a sentori di miele e vaniglia in questo prodotto di grande densità e dolcezza, perfetto per condire a crudo i più diversi tipi di preparazioni, dal dolce al salato.

English Italian
fruits frutta
intertwine intrecciano
honey miele
vanilla vaniglia
sweet dolce
perfect perfetto
aromas aromi
in in
of di
and e
red al
a dal

EN Mix with the arugula, add the dressing and toss well

IT Mescola con la rucola, aggiungi il condimento e agita bene

English Italian
add aggiungi
and e
well bene
with con
the il

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

IT Tempo: Prepara l’insalata un’ora prima di grigliare: appena prima di servire, mescola di nuovo il condimento e aggiungilo all’insalata; guarnisci con i semi di sesamo.

English Italian
prepare prepara
grilling grigliare
serving servire
sesame sesamo
timing tempo
before di
seeds semi
with con
the i
to prima
and e

EN Work on a scene's set dressing starting from the idea, to the blocking and composition, up to the final render

IT Lavora il set dressing di uno scenario dall’idea, il blocking e la composizione fino al render finale

English Italian
work lavora
set set
composition composizione
render render
final finale
to the al
to fino
and e
the il
a uno

EN List of the most-visited products in Dressing tables

IT Elenco dei prodotti più visitati di Tavoli da trucco

English Italian
tables tavoli
visited visitati
products prodotti
list elenco

EN Another classic that has been revived today is the dressing table

IT Un altro classico, ritornato oggi alla ribalta, é il mobile toilette

English Italian
classic classico
has un
another un altro
the il
today oggi

EN Far from being an unnecessary complement, the dressing table allows to take care of themselves while comfortably seating with all what is needed at a fingertip

IT Lungi dall’essere un complemento superfluo, il mobile toilette consente di eseguire la toilette comodamente seduti, con tutto l’occorrente a portata di mano

English Italian
complement complemento
allows consente
comfortably comodamente
to a
a un
is eseguire
with con
the il

EN Dressing tables is a piece of furniture entirely dedicated to personal care and is usually included in the furnishing of the sleeping area

IT I mobili toilette sono complementi d'arredo dedicati interamente alla cura della persona e vengono solitamente inseriti nell'arredamento della zona notte

English Italian
entirely interamente
care cura
usually solitamente
area zona
the i
furniture mobili
to vengono
and e
dedicated to dedicati
of della

Showing 50 of 50 translations