IT Non vuoi avere una nuova scrivania? Il VARIDESK Pro Plus trasforma la vostra scrivania esistente in una scrivania in piedi.
Translate "scrivania" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scrivania" from Italian to English
Translation of Italian to English of scrivania
Italian
English
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| scrivania | desk |
| plus | plus |
| vostra | your |
| esistente | existing |
| in piedi | standing |
IT SET SCRIVANIA - Pregiate SET SCRIVANIA di design | Architonic
EN DESK ORGANIZERS - High quality designer DESK ORGANIZERS | Architonic
| Italian | English |
|---|---|
| scrivania | desk |
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT Scrivania in legno PlayWood: scrivania design minimal, leggera nell'aspetto e da trasportare. Arredamenti casa moderna PlayWood: postazione di...
EN Home desk Karya by playWood: a desk for home office. Light in appearance and easy to transport. Beautiful and functional workstation with work desk...
| Italian | English |
|---|---|
| playwood | playwood |
| leggera | light |
| trasportare | transport |
IT Consegnata con un imballaggio piatto, la scrivania Karya può essere facilmente assemblata in pochi minuti: le gambe e il piano del tavolo sono uniti da un semplice incastro e la scrivania può essere posizionata o riposta rapidamente.
EN Delivered in a flat packaging, Karya desk can be easily assembled in a few minutes: legs and table top can be assembled with an easy interlock and the desk can be quickly placed or stored
| Italian | English |
|---|---|
| consegnata | delivered |
| imballaggio | packaging |
| minuti | minutes |
| gambe | legs |
| o | or |
IT Per garantire una maggior concentrazione è bene avere una scrivania il più possibile sgombra e ordinata, ma ci sono alcuni accessori da scrivania indispensabili da avere sempre sotto mano
EN In order to focus better it is good that the desk is as clear and tidy as possible, although some desk accessories are indispensable to be always within reach
| Italian | English |
|---|---|
| concentrazione | focus |
| scrivania | desk |
| ordinata | tidy |
| accessori | accessories |
| indispensabili | indispensable |
| sempre | always |
| Italian | English |
|---|---|
| donna | woman |
| seduta | sitting |
| scrivania | desk |
| piccolo | small |
| regalo | gift |
| gestione | managing |
| laptop | laptop |
| documenti | paperwork |
IT La scrivania sit-stand FlexiSpot è una scrivania elettrica regolabile in altezza con 3 impostazioni di altezza programmabili - il che la rende il regalo perfetto per i podcaster.
EN The FlexiSpot sit-stand desk is an electric height adjustable with 3 programmable height settings ? making this the perfect gift for podcasters.
| Italian | English |
|---|---|
| elettrica | electric |
| regolabile | adjustable |
| altezza | height |
| impostazioni | settings |
| programmabili | programmable |
| rende | making |
| regalo | gift |
| perfetto | perfect |
| podcaster | podcasters |
IT Inoltra facilmente i dispositivi USB dalla tua macchina fisica verso una scrivania virtuale, tramite un canale RDP. Connetti le tue periferiche di valore, ad una scrivania remota, quando ne hai bisogno.
EN Easily forward USB devices from your physical machine to a virtual desktop over an RDP channel. Connect your valuable peripherals to a remote desktop whenever you need them.
| Italian | English |
|---|---|
| facilmente | easily |
| usb | usb |
| scrivania | desktop |
| virtuale | virtual |
| canale | channel |
| rdp | rdp |
| periferiche | peripherals |
| remota | remote |
| fisica | physical |
IT Non occupa spazio sulla scrivania, a differenza di un treppiede, e può mantenere la scrivania priva di ingombri se collegata dietro al laptop o al monitor
EN It takes up no desk space, unlike a tripod, and can keep your desk clutter-free if attached behind your laptop or monitor
| Italian | English |
|---|---|
| occupa | takes |
| spazio | space |
| sulla | up |
| scrivania | desk |
| un | a |
| treppiede | tripod |
| può | can |
| mantenere | keep |
| se | if |
| collegata | attached |
| dietro | behind |
| laptop | laptop |
| monitor | monitor |
| a differenza di | unlike |
IT Se sei seduto alla scrivania, in uno stato di totale monotonia creativa, alzati e vai a fare una passeggiata, un po' di jogging o una seduta di yoga
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| scrivania | desk |
| creativa | creative |
| o | or |
| yoga | yoga |
IT Può essere utilizzato sopra un computer portatile o su una scrivania, si ripiega su se stesso per il trasporto compatto e viene fornito con un cavo USB.
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| il | it |
| trasporto | carrying |
| compatto | compact |
| cavo | cable |
IT Viene fornito con un cavo USB, un piccolo supporto da scrivania (non così grande, in realtà), un adattatore per il montaggio e una custodia per il trasporto:
EN It comes with a USB cable, small desk stand (not that great, really), mounting adapter and a carrying pouch:
| Italian | English |
|---|---|
| cavo | cable |
| piccolo | small |
| grande | great |
| realtà | really |
| adattatore | adapter |
| il | it |
| montaggio | mounting |
| trasporto | carrying |
IT Si ottiene un jack per il monitoraggio delle cuffie a latenza zero e il controllo del mix (come l'AT2020USB PLUS). Includono anche un filtro pop che si attacca alla base e si trova alla distanza ideale, un supporto da scrivania e una custodia.
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
| Italian | English |
|---|---|
| ottiene | get |
| jack | jack |
| cuffie | headphone |
| latenza | latency |
| zero | zero |
| mix | mix |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| distanza | distance |
| ideale | ideal |
| custodia | storage |
IT Cose come scrivere a macchina, battere a macchina sul tavolo o in piedi, sbattere contro la scrivania e altro ancora saranno amplificate perché non devono viaggiare nell'aria.
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
| Italian | English |
|---|---|
| cose | things |
| aria | air |
| la | they |
IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
| Italian | English |
|---|---|
| impedirà | will prevent |
| suoni | sounds |
| indesiderati | unwanted |
| scrivania | desk |
| spostare | moving |
| piccole | small |
| vibrazioni | vibrations |
| notare | notice |
IT Ma libera anche molto spazio sulla scrivania e si sente molto più professionale
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
| Italian | English |
|---|---|
| spazio | space |
| scrivania | desk |
| sente | feels |
IT Accessori inclusi: Morsetto per stativi filettati da 5 /8″-27, stativo da scrivania per treppiede, cavo mini USB da 2 m (6,6′), cavo da 3 m (9,8′) di tipo XLRF a XLRM
EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable
| Italian | English |
|---|---|
| accessori | accessories |
| inclusi | included |
| morsetto | clamp |
| stativi | stands |
| treppiede | tripod |
| cavo | cable |
| mini | mini |
| m | m |
| tipo | type |
IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nata | born |
| porta | door |
| cucina | kitchen |
| perso | lost |
| trovato | found |
| obiettivo | purpose |
| la | here |
IT E con Affinity Photo e Affinity Designer disponibili su iPad, puoi lavorare da ovunque ti trovi, anche quando sei lontano dalla tua scrivania.
EN And with Affinity Photo and Affinity Designer available on iPad, you can work wherever you are, away from the confines of your desk.
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| ipad | ipad |
| lavorare | work |
| ovunque | wherever |
| scrivania | desk |
IT Tutte queste interfacce audio USB a 8+ ingressi sono progettate per essere montate a rack, anche se è comunque possibile utilizzarle su una scrivania.
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
| Italian | English |
|---|---|
| interfacce | interfaces |
| usb | usb |
| scrivania | desktop |
IT Se si va con un braccio a braccio, si libererà spazio sulla scrivania e si renderà molto più veloce e facile iniziare a registrare. Trovo che questo sia un enorme vantaggio, perché elimina ogni scusa per iniziare a registrare.
EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.
| Italian | English |
|---|---|
| braccio | arm |
| spazio | space |
| scrivania | desk |
| trovo | i find |
| vantaggio | benefit |
| elimina | eliminates |
IT Può contenere 2.4lbs (abbastanza per il Blue Yetipiù un supporto d'urto) ed è progettato per essere fissato alla scrivania come tutti i bracci del braccio qui raccomandati.
EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| contenere | hold |
| blue | blue |
| scrivania | desk |
| braccio | arms |
| qui | here |
| supporto | mount |
IT Il Blue Yeti Hai bisogno di un supporto per l'ammortizzatore? Forse no, ma se provate a digitare o toccate accidentalmente la vostra scrivania, quel suono verrà captato..
EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.
| Italian | English |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| ma | but |
| provate | try |
| o | or |
| accidentalmente | accidentally |
| scrivania | desk |
| suono | sound |
| supporto | mount |
| no | not |
IT Che siate a letto o che stiate lavorando alla scrivania, le prese di corrente si trovano sempre a comoda portata “di braccio”
EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk
| Italian | English |
|---|---|
| letto | bed |
| o | or |
| lavorando | working |
| scrivania | desk |
| braccio | arm |
IT uomini d'affari che lavorano su un computer portatile sulla scrivania in legno in ufficio. 3568495 Foto d’archivio
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. 3568495 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| uomini | people |
| affari | business |
| lavorano | working |
| legno | wood |
| foto | photo |
IT uomini d'affari che lavorano su un computer portatile sulla scrivania in legno in ufficio. Foto Pro
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. Pro Photo
| Italian | English |
|---|---|
| uomini | people |
| affari | business |
| lavorano | working |
| legno | wood |
| foto | photo |
IT timelapse colpo di uomo d'affari che lavora alla scrivania dell'ufficio 3165865 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Timelapse shot of businessman working at office desk 3165865 Stock Video at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| colpo | shot |
| lavora | working |
IT timelapse colpo di uomo d'affari che lavora alla scrivania dell'ufficio Video Pro
EN Timelapse shot of businessman working at office desk Pro Video
| Italian | English |
|---|---|
| colpo | shot |
| lavora | working |
| video | video |
IT Timelapse colpo di uomo d'affari che digita sulla tastiera alla scrivania dell'ufficio 3165966 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Timelapse shot of businessman typing on keyboard at office desk 3165966 Stock Video at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| colpo | shot |
| tastiera | keyboard |
IT Timelapse colpo di uomo d'affari che digita sulla tastiera alla scrivania dell'ufficio Video Pro
EN Timelapse shot of businessman typing on keyboard at office desk Pro Video
| Italian | English |
|---|---|
| colpo | shot |
| tastiera | keyboard |
| video | video |
IT donna d'affari usa carta a matita sulla scrivania 3609385 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Businesswoman use pencil writing of paper on desk 3609385 Stock Video at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| carta | paper |
| matita | pencil |
| scrivania | desk |
| di | of |
IT In più, a differenza dell’e-banking, permette addirittura di evitare di andare alla scrivania e accendere il computer
EN In contrast to e-banking, mobile banking also saves you having to drag yourself to your desk to boot up your computer
| Italian | English |
|---|---|
| differenza | contrast |
| scrivania | desk |
| computer | computer |
| banking | banking |
IT Gli utensili da officina, atelier e scrivania di Fabrikat sono realizzati con cura. La loro bellezza aumenta col tempo e l’uso.
EN The tools and utensils for workshops, ateliers, and writing desks are made with loving care and become even more beautiful with age and use.
| Italian | English |
|---|---|
| scrivania | desks |
| cura | care |
| aumenta | more |
| tempo | age |
| Italian | English |
|---|---|
| biblioteca | library |
| lampade | lamps |
| fila | row |
| scrivania | desk |
IT Non può vivere senza caffè, non importa che siano le 9 di mattina o le 9 di sera: lo troverete sempre con una tazzina in mano o alla sua scrivania, completamente sommersa da bicchierini di caffè vuoti.
EN Cannot live without coffee, no matter whether it is 9 am or 9 pm: you will always find them with a cup in their hand or at their desk, completely covered by empty coffee cups.
| Italian | English |
|---|---|
| caffè | coffee |
| mano | hand |
| scrivania | desk |
| completamente | completely |
| vuoti | empty |
IT Chi ci parla durante il webinar è spesso seduto ad una scrivania, in ufficio o spesso anche in cucina. Nessuno gestirebbe mai un evento di persona in quel modo.
EN The speaker is often sitting at a desk, in the office or even in the kitchen. They would never have managed an in-person event that way.
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | often |
| seduto | sitting |
| o | or |
| anche | even |
| cucina | kitchen |
| evento | event |
| persona | person |
| modo | way |
IT Per avere un aspetto professionale e coinvolgente, parlare dalla tua scrivania non è sufficiente.
EN To look professional and engaging, broadcasting from your desk is not enough.
| Italian | English |
|---|---|
| aspetto | look |
| coinvolgente | engaging |
| scrivania | desk |
| non | not |
| sufficiente | enough |
IT Due microfoni HD con una qualità audio eccezionale, invisibili agli utenti, possono essere installati sul soffitto o sulla scrivania.
EN Two HD microphones with exceptional audio quality, invisible to users, can be installed on the ceiling or on a desk.
| Italian | English |
|---|---|
| microfoni | microphones |
| hd | hd |
| qualità | quality |
| eccezionale | exceptional |
| invisibili | invisible |
| utenti | users |
| installati | installed |
| soffitto | ceiling |
| o | or |
| scrivania | desk |
IT Collegati al PC/Mac di classe dal tuo iPad o dispositivo Android Esci da dietro la scrivania e migliora la gestione della classe e l'attenzione degli studenti Siediti accanto agli studenti pur mantenendo la classe in attività
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
| Italian | English |
|---|---|
| collegati | connect |
| pc | pc |
| ipad | ipad |
| o | or |
| android | android |
| scrivania | desk |
| migliora | improve |
| gestione | management |
| attenzione | attention |
| pur | still |
| mantenendo | keeping |
| attività | task |
IT Giornalista di stanza a Milano, mi laureo in cinema ma sono già alla scrivania di D, la Repubblica a lanciare il primo sito del magazine e a imparare sul campo il mestiere della scrittura
EN A Milan-based journalist, she took her degree in Film Studies while working on the launch of the online site of La Repubblica’s weekly style magazine D and learning to be a writer as she went along
| Italian | English |
|---|---|
| giornalista | journalist |
| milano | milan |
| cinema | film |
| d | d |
| lanciare | launch |
| magazine | magazine |
| repubblica | repubblica |
IT Lissoni per Living Divani, come il divano Greene di David Lopez Quincoces e la scrivania Wedge di Arik Levy
EN Lissoni for Living Divani, as are the Greene sofa by David Lopez Quincoces and the Wedge desk by Arik Levy
| Italian | English |
|---|---|
| lissoni | lissoni |
| living | living |
| il | the |
| divano | sofa |
| david | david |
| lopez | lopez |
| scrivania | desk |
IT Stanza da completare, poi, con la scrivania Air, semplice ma fondamentale perché pratica e accogliente per leggere, scrivere, giocare, costruire.
EN The room can be rounded off with the simple yet essential Air desk, which is practical and welcoming for reading, writing, playing and building.
| Italian | English |
|---|---|
| air | air |
| semplice | simple |
| fondamentale | essential |
| pratica | practical |
| accogliente | welcoming |
| giocare | playing |
| costruire | building |
| ma | yet |
IT Grazie alla maniglia in cuoio e alle ruote, si trasporta agilmente nel posto in cui si desidera lavorare, dalla poltrona alla scrivania alla chaise-longue, ma è anche una semplice seduta.
EN Thanks to its leather handle and castors, it can easily be moved to wherever one wants to work, be it an armchair, a desk or even a chaise longue; it also serves as a simple seat, however.
| Italian | English |
|---|---|
| maniglia | handle |
| cuoio | leather |
| poltrona | armchair |
| scrivania | desk |
IT Wally Office è un elemento contenitore della profondità di solo 15 cm, attrezzato a workstation, con tavolo/ scrivania integrato con apertura a ribalta.
EN Double-function transforming system with double bed. In its day-time set-up, the system features open-faced sections and storage compartments.
| Italian | English |
|---|---|
| office | set |
IT Tutti i microfoni per computer qui elencati sono dotati di supporti integrati o rimovibili, in modo da non doversi preoccupare di come tenerli in piedi sulla propria scrivania.
EN All of the computer microphones listed here come with either built-in or detachable stands so you don?t have to worry about how to keep them standing on your desk.
| Italian | English |
|---|---|
| microfoni | microphones |
| computer | computer |
| qui | here |
| elencati | listed |
| supporti | stands |
| integrati | built-in |
| propria | have |
| scrivania | desk |
| in piedi | standing |
IT È possibile rimuoverlo dal suo supporto e utilizzarlo appoggiato su una scrivania o su un tavolo, rendendolo ancora più portatile.
EN You can remove it from its stand and use it laying on a desk or table, making it even more portable.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| o | or |
| portatile | portable |
IT Il Samson Go Mic è uno dei migliori microfoni per computer per i viaggi e la portabilità. È plug and play sia per Mac che per PC (non richiede driver) e si si siede su una scrivania o su una clip sullo schermo del vostro computer portatile.
EN The Samson Go Mic is one of the best computer mics for travel and portability. It is plug and play for both Mac and PC (no drivers required) and will sit on a desk or clip to your laptop screen.
| Italian | English |
|---|---|
| samson | samson |
| go | go |
| portabilità | portability |
| plug | plug |
| play | play |
| richiede | required |
| driver | drivers |
| scrivania | desk |
| clip | clip |
| schermo | screen |
IT Se ne hai la capacità, puoi eseguirlo completamente sui tuoi server, sul tuo laptop o persino su un Raspberry Pi sulla tua scrivania! Oppure, ottieni assistenza esperta da oltre 100 Fornitori di servizi Moodle certificati In tutto il mondo.
EN If you have the capability, you can run it completely on your own servers, your laptop, or even a raspberry Pi on your desk! Or, obtain expert assistance from over 100 Certified Moodle Service Providers worldwide.
| Italian | English |
|---|---|
| eseguirlo | run it |
| laptop | laptop |
| un | a |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| scrivania | desk |
| moodle | moodle |
| certificati | certified |
IT Ho 1 semplice a disposizione per gli ospiti con scrivania e lampada, radio e frigorifero. Mi piace leggere e socializzare, ma io sono aperto a impa...
EN I have 1 Simple available for guests with desk and lamp, radio, and refrigerator. I enjoy reading and socializing but I am open to learn h ...
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | simple |
| ospiti | guests |
| scrivania | desk |
| lampada | lamp |
| radio | radio |
| frigorifero | refrigerator |
| piace | enjoy |
| ma | but |
| aperto | open |
| a disposizione | available |
IT Camera privata, soleggiata e tranquilla nel mio appartamento con 3 camere da letto. La camera è arredata con una scrivania, guide, convertitori di ...
EN Private, sunny and quiet bedroom in my 3 bedroom apartment. The room is furnished with a desk, guidebooks, outlet converters, luggage scale, hair d...
| Italian | English |
|---|---|
| privata | private |
| soleggiata | sunny |
| arredata | furnished |
| convertitori | converters |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
scrivania tua scrivania compresa la scrivania supporto da scrivania scrivania rimarrà libera dietro la scrivania andare alla scrivania fissato alla scrivania scrivania alla battitura colpendo la scrivania scrivania dell'ufficio 3165966 scrivania in ufficio set scrivania pregiate set scrivania set da scrivania scrivania design moderno scrivania design minimal scrivania karya scrivania oppure scrittoio laptop sulla scrivania vostra scrivania esistente scrivania in piedi stativo da scrivania scrivania e lampada scrivania estremamente compatta ciascuna scrivania piccola scrivania vincolati alla scrivania spazio sulla scrivania scrivania più permanenti provviste di scrivania scrivania di negoziazione la scrivania air scrivania dell'ufficio scrivania oppure appeso scrivania riservata dotate di scrivania cancelleria set scrivania vostra scrivania futuristica scrivania singola riservata scrivania di d vostra scrivania scrivania elettrica regolabile scrivania a monitorare scrivania di legno scrivania dell ufficio scrivania di fabrikat siede sulla scrivania maxi scrivania gambe della scrivania
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese