EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
Translate "permanently stored because" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "permanently stored because" from English to Italian
Translations of permanently stored because
"permanently stored because" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of permanently stored because
English
Italian
IT Inoltre, ExpressVPN utilizza i TrustedServer, sui quali non è possibile memorizzare dati in modo permanente. Questi server infatti sono “senza disco”. Se la VPN volesse conservare i log, con questo tipo di server non potrebbe farlo.
EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive. If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available.
IT Prima che siano trascorsi 90 giorni, puoi eliminare in modo permanente un flusso di lavoro dal tuo archivio. Se elimini in modo permanente un flusso di lavoro, il log delle attività non sarà più disponibile.
| English | Italian |
|---|---|
| permanently | permanente |
| workflow | flusso di lavoro |
| archive | archivio |
| log | log |
| delete | eliminare |
| a | un |
| if | se |
| before | di |
| activity | attività |
| available | disponibile |
| your | tuo |
| the | il |
| days | giorni |
| no | non |
| you can | puoi |
EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage
IT Salvando i file in Dropbox, puoi facilmente lavorare da remoto in modalità offline perché puoi selezionare i file da archiviare in locale e nello spazio di archiviazione cloud
| English | Italian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| easily | facilmente |
| work | lavorare |
| offline | offline |
| select | selezionare |
| local | locale |
| cloud | cloud |
| files | file |
| storage | archiviazione |
| remotely | da remoto |
| in | in |
| and | e |
| you can | puoi |
| because | di |
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
IT Utilizza i TrustedServer, che sono server su cui non vengono memorizzati dati in modo permanente, in quanto si tratta di server “senza disco”. Anche se il provider volesse conservare i log, questo non sarebbe possibile con un tale tipo di server.
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
IT Se hai pagato almeno 1 mese di abbonamento, il progetto verrà archiviato per la durata di un anno, oltre il quale verrà eliminato definitivamente.
| English | Italian |
|---|---|
| paid | pagato |
| subscription | abbonamento |
| stored | archiviato |
| permanently | definitivamente |
| deleted | eliminato |
| a | un |
| month | mese |
| project | progetto |
| least | almeno |
| year | anno |
| of | di |
| long | durata |
EN Any e-mail received by an active e-mail address will be stored for 24 hours. After 24 hours it will be permanently deleted.
IT Qualsiasi email ricevuta da un indirizzo email attivo sarà conservata per 24 ore. Dopo 24 ore, verrà eliminata definitivamente.
| English | Italian |
|---|---|
| received | ricevuta |
| active | attivo |
| address | indirizzo |
| permanently | definitivamente |
| after | dopo |
| an | un |
| hours | ore |
| any | qualsiasi |
| for | da |
EN Your files are only stored on our servers for 24 hours, after which they are permanently destroyed.
IT I tuoi file vengono memorizzati sui nostri server per 24 ore. Dopo questo periodo, i tuoi file vengono eliminati permanentemente.
| English | Italian |
|---|---|
| files | file |
| stored | memorizzati |
| servers | server |
| hours | ore |
| permanently | permanentemente |
| are | vengono |
| after | dopo |
| your | tuoi |
| our | nostri |
| for | per |
EN The permanence of the information transmitted through cookies can be variable, for example, limited to the duration of the single session, or permanently stored
IT La permanenza delle informazioni trasmesse attraverso i cookies può essere variabile, ad esempio limitata alla durata della singola sessione, oppure memorizzata in modo permanente
| English | Italian |
|---|---|
| variable | variabile |
| limited | limitata |
| duration | durata |
| session | sessione |
| permanently | permanente |
| stored | memorizzata |
| cookies | cookies |
| information | informazioni |
| can | può |
| be | essere |
| example | esempio |
| the | i |
| or | oppure |
EN They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your end device
IT Essi vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti) sul vostro dispositivo finale
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| temporarily | temporaneamente |
| duration | durata |
| session | sessione |
| cookies | cookie |
| permanently | permanentemente |
| permanent | permanenti |
| device | dispositivo |
| or | o |
| are | vengono |
| your | vostro |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| on | sul |
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| temporarily | temporaneamente |
| duration | durata |
| session | sessione |
| cookies | cookie |
| terminal | terminale |
| device | modo |
| or | o |
| are | sono |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| permanent | permanente |
| your | suo |
EN However, according to Paragraphs 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities
IT Ciononostante, secondo i paragrafi da 8 a 10 della Legge tedesca sui media televisivi (TMG), i fornitori di servizi non sono tenuti a monitorare regolarmente le informazioni fornite o memorizzate, né a cercare evidenze che indichino attività illegali
| English | Italian |
|---|---|
| paragraphs | paragrafi |
| monitor | monitorare |
| stored | memorizzate |
| illegal | illegali |
| service | servizi |
| or | o |
| information | informazioni |
| activities | attività |
| are | sono |
| providers | fornitori |
| according | di |
| not | non |
| search | cercare |
| to | a |
| for | da |
| german | tedesca |
| that | che |
EN Any e-mail received by an active e-mail address will be stored for 24 hours. After 24 hours it will be permanently deleted.
IT Qualsiasi email ricevuta da un indirizzo email attivo sarà conservata per 24 ore. Dopo 24 ore, verrà eliminata definitivamente.
| English | Italian |
|---|---|
| received | ricevuta |
| active | attivo |
| address | indirizzo |
| permanently | definitivamente |
| after | dopo |
| an | un |
| hours | ore |
| any | qualsiasi |
| for | da |
EN Your files are only stored on our servers for 24 hours, after which they are permanently destroyed.
IT I tuoi file vengono memorizzati sui nostri server per 24 ore. Dopo questo periodo, i tuoi file vengono eliminati permanentemente.
| English | Italian |
|---|---|
| files | file |
| stored | memorizzati |
| servers | server |
| hours | ore |
| permanently | permanentemente |
| are | vengono |
| after | dopo |
| your | tuoi |
| our | nostri |
| for | per |
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
IT Corre il rischio di perdere per sempre il suo dominio. Ogni anno, decine di migliaia di società si ritrovano bloccate senza e-mail e senza sito internet a causa del mancato rinnovo del loro dominio.
| English | Italian |
|---|---|
| risk | rischio |
| losing | perdere |
| renew | rinnovo |
| companies | società |
| the | il |
| domain | dominio |
| year | anno |
| tens | decine |
| thousands | migliaia |
| website | sito |
| to | a |
| without | senza |
| of | di |
| every | ogni |
| your | suo |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing
| English | Italian |
|---|---|
| hard | difficile |
| visitors | visitatori |
| marketing | marketing |
| or | o |
| can | può |
| actions | azioni |
| want to | vogliono |
| commitments | impegni |
| be | essere |
| are | stanno |
| these | questi |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| necessary | necessari |
| performance | esecuzione |
| consented | acconsentito |
| legitimate | legittimi |
| a | un |
| contract | contratto |
| or | o |
| is | è |
| be | essere |
| personal | personali |
| the | i |
| our | nostra |
| business | commerciali |
| may | può |
| use | utilizzo |
| interests | interessi |
| this | questo |
| with | con |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
| English | Italian |
|---|---|
| college | college |
| opposite | opposto |
| score | punteggio |
| or | o |
| a | un |
| are | sono |
| gender | sesso |
| similar | simili |
| to | a |
| from | da |
| very | molto |
| of | di |
| the | basso |
| just | solo |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.
| English | Italian |
|---|---|
| checkout | checkout |
| complex | complessa |
| details | informazioni |
| users | utenti |
| or | o |
| login | login |
| process | processo |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| too many | troppe |
| to | a |
| has | richiede |
| registration | registrazione |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| necessary | necessari |
| performance | esecuzione |
| consented | acconsentito |
| legitimate | legittimi |
| a | un |
| contract | contratto |
| or | o |
| is | è |
| be | essere |
| personal | personali |
| the | i |
| our | nostra |
| business | commerciali |
| may | può |
| use | utilizzo |
| interests | interessi |
| this | questo |
| with | con |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| directly | direttamente |
| data | dati |
| file | file |
| general | generale |
| the | i |
| but | ma |
| dont | non |
| be | essere |
| to | a |
| in | in |
| also | anche |
| any | qualsiasi |
| particular | particolare |
| that | che |
| need to | devono |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
| English | Italian |
|---|---|
| ram | ram |
| are | vengono |
| use | utilizzano |
| server | server |
| the | i |
| nothing | nulla |
| as | conseguenza |
| and | e |
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
IT Questo articolo fornisce una chiara spiegazione di ciò che è e non è archiviato nei backup di iPhone e iCloud e dei fattori che assicurano che più o meno siano archiviati nel backup.
| English | Italian |
|---|---|
| clear | chiara |
| explanation | spiegazione |
| stored | archiviato |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| factors | fattori |
| ensure | assicurano |
| less | meno |
| is stored | archiviati |
| or | o |
| backup | backup |
| a | una |
| is | è |
| this | questo |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.
IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.
| English | Italian |
|---|---|
| collected | raccolti |
| processed | trattati |
| zendesk | zendesk |
| described | descritto |
| or | o |
| protection | protezione |
| this | presente |
| and | e |
| group | gruppo |
| act | legge |
| used | utilizzati |
| personal | personali |
| data | dati |
| the | i |
| as | come |
| in | in |
| of | dei |
| is | sono |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.
| English | Italian |
|---|---|
| creates | crea |
| master | master |
| servers | server |
| except | tranne |
| roboform | roboform |
| data | dati |
| can | potrà |
| user | utente |
| access | accedere |
| never | mai |
| and | è |
| holder | titolare |
| are | vengono |
| password | password |
| nobody | non |
| in | in |
| to | a |
| the | le |
| each | ogni |
| our | nostri |
EN Your Data will be stored until you unsubscribe to the service. Your Data will be stored for one year after the request has been fulfilled and then will be deleted.
IT I Dati saranno conservati fino al momento della cancellazione dal servizio. I Dati saranno conservati per un anno dopo il soddisfacimento della richiesta, quindi saranno cancellati.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| year | anno |
| request | richiesta |
| deleted | cancellati |
| service | servizio |
| to the | al |
| the | i |
| one | un |
EN The data is stored at Mailgun for 15 days. The mails themselves are stored for 7 days at BOX .
IT I dati sono conservati da Mailgun per 15 giorni. Le mail stesse sono conservate per 7 giorni su BOX .
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| mails | |
| box | box |
| are | sono |
| days | giorni |
| for | da |
| the | i |
EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy
IT Protetti nei datacenter Tier 3+ di Infomaniak, ubicati esclusivamente in Svizzera, i dati sono memorizzati su tre diversi supporti di archiviazione, nel pieno rispetto della riservatezza e della privacy
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| tier | tier |
| exclusively | esclusivamente |
| located | ubicati |
| switzerland | svizzera |
| respect | rispetto |
| total | pieno |
| different | diversi |
| privacy | privacy |
| data | dati |
| stored | memorizzati |
| three | tre |
| storage | archiviazione |
| are | sono |
| in | in |
| on | su |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
IT Puoi allegare file archiviati nel tuo computer o file archiviati nei servizi di archiviazione cloud di terze parti supportati.Questo articolo parla di come allegare i file provenienti dal computer
| English | Italian |
|---|---|
| attach | allegare |
| computer | computer |
| supported | supportati |
| cloud | cloud |
| or | o |
| services | servizi |
| files | file |
| storage | archiviazione |
| this | questo |
| third | terze |
| your | tuo |
| article | articolo |
| in | nel |
| you | di |
| you can | puoi |
| from | provenienti |
EN Templates you create are stored in the same folder or workspace where the originating sheet is stored
IT I modelli che crei vengono memorizzati nella stessa cartella o nello stesso workspace in cui è memorizzato il foglio di origine
| English | Italian |
|---|---|
| folder | cartella |
| workspace | workspace |
| sheet | foglio |
| templates | modelli |
| or | o |
| is | è |
| you create | crei |
| are | vengono |
| stored | memorizzati |
| the | i |
| you | di |
| in | in |
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
IT Il sito web familiekocht.com utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati e archiviati su un sistema informatico tramite un browser Internet.
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| stored | memorizzati |
| computer | informatico |
| uses | utilizza |
| files | file |
| system | sistema |
| internet | internet |
| browser | browser |
| on | su |
| text | testo |
| a | un |
| website | sito |
| the | i |
| are | vengono |
| that | che |
| and | e |
| via | di |
EN All user data is stored anonymously with the individual?s user ID, registration info, and other personally identifiable information (PII) stored separately
IT Tutti i dati delle utilizzatrici vengono archiviati in modo anonimo e l'ID utente, le informazioni di registrazione e altre informazioni di identificazione personale (PII) vengono archiviati separatamente
| English | Italian |
|---|---|
| anonymously | anonimo |
| registration | registrazione |
| pii | pii |
| separately | separatamente |
| is stored | archiviati |
| id | identificazione |
| user | utente |
| data | dati |
| information | informazioni |
| is | vengono |
| other | altre |
| all | tutti |
| individual | di |
| and | e |
| the | i |
EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time
IT Il cliente sa che l'offerente può visualizzare in qualsiasi momento l'offerta di pagina memorizzata sul server web ed eventualmente anche altri dati del cliente memorizzati lì da un punto di vista tecnico
| English | Italian |
|---|---|
| knows | sa |
| possibly | eventualmente |
| technical | tecnico |
| page | pagina |
| server | server |
| data | dati |
| a | un |
| point | punto |
| web | web |
| stored | memorizzati |
| can | può |
| customer | cliente |
| other | altri |
| the | il |
| from | da |
| any | qualsiasi |
| view | visualizzare |
| time | momento |
| that | che |
| of | di |
| also | anche |
EN Data should not be stored more time than needed to serve its immediate purpose. After that, it can be stored on a different device/database.
IT I dati non devono essere conservati per un periodo di tempo superiore al necessario per il loro scopo immediato. Dopo tale periodo di tempo, i dati possono essere archiviati in un diverso dispositivo/database.
| English | Italian |
|---|---|
| device | dispositivo |
| needed | necessario |
| immediate | immediato |
| a | un |
| purpose | scopo |
| database | database |
| data | dati |
| time | tempo |
| be | essere |
| can | possono |
| it | il |
| not | non |
EN In addition, data whose combination might be potentially sensitive should be coded and stored separately. Encoding keys should be modified on a regular basis and stored in external servers with secured connections.
IT Inoltre, i dati la cui combinazione potrebbe potenzialmente essere sensibile devono essere cifrati e conservati separatamente. Le chiavi di cifratura devono essere modificate regolarmente e conservate su server esterni con connessioni protette.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| combination | combinazione |
| sensitive | sensibile |
| separately | separatamente |
| keys | chiavi |
| modified | modificate |
| regular | regolarmente |
| servers | server |
| connections | connessioni |
| potentially | potenzialmente |
| external | esterni |
| on | su |
| should | devono |
| and | e |
| with | con |
| a | cui |
EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored
IT Vi forniamo un elenco dei cookie memorizzati sul vostro computer nel nostro dominio in modo che possiate controllare cosa abbiamo memorizzato
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| cookies | cookie |
| computer | computer |
| domain | dominio |
| check | controllare |
| a | un |
| so | modo |
| your | vostro |
| we provide | forniamo |
| what | cosa |
| in | in |
| can | possiate |
| stored | memorizzati |
| of | dei |
| we | abbiamo |
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
IT In genere, i semi di cannabis possono essere conservati in modo sicuro per 1–2 anni, soprattutto se conservati correttamente in un luogo fresco e buio. Se poi le condizioni sono ottimali, possono durare anche fino a 5 anni.
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| cookies | cookie |
| computer | computer |
| domain | dominio |
| check | controllare |
| a | un |
| so | modo |
| your | vostro |
| we provide | forniamo |
| what | cosa |
| in | in |
| can | possiate |
| stored | memorizzati |
| of | dei |
| we | abbiamo |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| directly | direttamente |
| data | dati |
| file | file |
| general | generale |
| the | i |
| but | ma |
| dont | non |
| be | essere |
| to | a |
| in | in |
| also | anche |
| any | qualsiasi |
| particular | particolare |
| that | che |
| need to | devono |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.
IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.
| English | Italian |
|---|---|
| collected | raccolti |
| processed | trattati |
| zendesk | zendesk |
| described | descritto |
| or | o |
| protection | protezione |
| this | presente |
| and | e |
| group | gruppo |
| act | legge |
| used | utilizzati |
| personal | personali |
| data | dati |
| the | i |
| as | come |
| in | in |
| of | dei |
| is | sono |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Data.
IT I dati personali raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati dal Gruppo Zendesk, come descritto nella presente Informativa, sono raccolti, archiviati, utilizzati e/o trattati in conformità con la Legge giapponese sulla protezione dei dati personali.
| English | Italian |
|---|---|
| collected | raccolti |
| processed | trattati |
| zendesk | zendesk |
| described | descritto |
| or | o |
| protection | protezione |
| this | presente |
| and | e |
| group | gruppo |
| act | legge |
| used | utilizzati |
| personal | personali |
| data | dati |
| the | i |
| as | come |
| in | in |
| of | dei |
| is | sono |
EN Your Data will be stored until you unsubscribe to the service. Your Data will be stored for one year after the request has been fulfilled and then will be deleted.
IT I Dati saranno conservati fino al momento della cancellazione dal servizio. I Dati saranno conservati per un anno dopo il soddisfacimento della richiesta, quindi saranno cancellati.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| year | anno |
| request | richiesta |
| deleted | cancellati |
| service | servizio |
| to the | al |
| the | i |
| one | un |
EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy
IT Protetti nei datacenter Tier 3+ di Infomaniak, ubicati esclusivamente in Svizzera, i dati sono memorizzati su tre diversi supporti di archiviazione, nel pieno rispetto della riservatezza e della privacy
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| tier | tier |
| exclusively | esclusivamente |
| located | ubicati |
| switzerland | svizzera |
| respect | rispetto |
| total | pieno |
| different | diversi |
| privacy | privacy |
| data | dati |
| stored | memorizzati |
| three | tre |
| storage | archiviazione |
| are | sono |
| in | in |
| on | su |
| English | Italian |
|---|---|
| list | elenco |
| cookies | cookie |
| computer | computer |
| domain | dominio |
| check | controllare |
| a | un |
| so | modo |
| your | vostro |
| we provide | forniamo |
| what | cosa |
| in | in |
| can | possiate |
| stored | memorizzati |
| of | dei |
| we | abbiamo |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.
| English | Italian |
|---|---|
| creates | crea |
| master | master |
| servers | server |
| except | tranne |
| roboform | roboform |
| data | dati |
| can | potrà |
| user | utente |
| access | accedere |
| never | mai |
| and | è |
| holder | titolare |
| are | vengono |
| password | password |
| nobody | non |
| in | in |
| to | a |
| the | le |
| each | ogni |
| our | nostri |
EN obtain a copy of their personal data, if these are stored in countries outside the European Union, as well as obtaining an indication of the place where such personal data is stored or transferred;
IT ottenere una copia dei propri dati personali, laddove questi siano conservati in Paesi al di fuori dell'Unione Europea, nonché di ottenere indicazione del luogo nel quale tali dati personali vengono conservati o trasferiti;
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| european | europea |
| indication | indicazione |
| transferred | trasferiti |
| as well as | nonché |
| countries | paesi |
| or | o |
| where | laddove |
| copy | copia |
| obtaining | ottenere |
| are | vengono |
| personal | personali |
| in | in |
| a | una |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| directly | direttamente |
| data | dati |
| file | file |
| general | generale |
| the | i |
| but | ma |
| dont | non |
| be | essere |
| to | a |
| in | in |
| also | anche |
| any | qualsiasi |
| particular | particolare |
| that | che |
| need to | devono |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| directly | direttamente |
| data | dati |
| file | file |
| general | generale |
| the | i |
| but | ma |
| dont | non |
| be | essere |
| to | a |
| in | in |
| also | anche |
| any | qualsiasi |
| particular | particolare |
| that | che |
| need to | devono |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| directly | direttamente |
| data | dati |
| file | file |
| general | generale |
| the | i |
| but | ma |
| dont | non |
| be | essere |
| to | a |
| in | in |
| also | anche |
| any | qualsiasi |
| particular | particolare |
| that | che |
| need to | devono |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| directly | direttamente |
| data | dati |
| file | file |
| general | generale |
| the | i |
| but | ma |
| dont | non |
| be | essere |
| to | a |
| in | in |
| also | anche |
| any | qualsiasi |
| particular | particolare |
| that | che |
| need to | devono |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
| English | Italian |
|---|---|
| stored | memorizzati |
| directly | direttamente |
| data | dati |
| file | file |
| general | generale |
| the | i |
| but | ma |
| dont | non |
| be | essere |
| to | a |
| in | in |
| also | anche |
| any | qualsiasi |
| particular | particolare |
| that | che |
| need to | devono |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
permanently stored because permanently stored stored permanently stored and stored permanently protected permanently permanently removed permanently moved permanently deleted permanently block permanently monitor permanently free permanently deletes permanently delete permanently even permanently destroyed moved permanently thus permanently object permanently barred permanently incorporated world change permanently permanently backed temporarily or permanently permanently active remain permanently armed permanently de permanently suspended combines them permanently even permanently blocked permanently fix adhesive force permanently permanently terminate contents permanently permanently increasing stroller permanently permanently give permanently change permanently monitored permanently waive apply permanently permanently monitor submitted permanently redirected permanently inaccessible permanently rotate affiliate permanently permanently disable go – permanently thus permanently video permanently data is permanently
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese