EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.
"high rhine between" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.
IT Il Reno funge da ponte culturale ed economico tra la regione alpina e il Nord Europa. La pista ciclabile del Reno si snoda da Basilea attraverso l'Alsazia e la Germania occidentale fino ai Paesi Bassi, dove questo fiume sfocia nel Mare del Nord.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
cultural | culturale |
economic | economico |
bridge | ponte |
alpine | alpina |
region | regione |
basel | basilea |
western | occidentale |
sea | mare |
europe | europa |
germany | germania |
to the | ai |
and | e |
netherlands | paesi bassi |
from | da |
between | tra |
northern | nord |
to | fino |
the | il |
where | dove |
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.
IT Da Reichenau, alla confluenza tra Reno anteriore e Reno posteriore, il sentiero segue il primo dei due tributari, addentrandosi poi nello scenario selvaggio della Gola del Reno fino alla stazione di Trin e al ponte sospeso lungo 100 metri sul fiume.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
wild | selvaggio |
gorge | gola |
station | stazione |
bridge | ponte |
meter | metri |
from | da |
the | il |
long | lungo |
and | e |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
IT Il Reno anteriore e il Reno posteriore confluiscono nella località storica di Reichenau, che è considerata luogo di nascita del Reno alpino ed è l'ingresso alla gola del Reno.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
historical | storica |
alpine | alpino |
gorge | gola |
the | il |
to | nella |
of | di |
is | è |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
IT Il Reno anteriore e il Reno posteriore confluiscono nella località storica di Reichenau, che è considerata luogo di nascita del Reno alpino ed è l'ingresso alla gola del Reno.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
historical | storica |
alpine | alpino |
gorge | gola |
the | il |
to | nella |
of | di |
is | è |
EN Almost as soon as your trip begins at the Rhine Falls, you will experience the Rhine Falls from up close before gliding down the Rhine into the ?Rhineland Amazon?
IT Subito dopo la partenza dalle cascate del Reno, si ammirano da vicino le cascate prima di navigare scendendo il fiume nell?Amazzonia renana
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
falls | cascate |
close | vicino |
almost | di |
from | da |
the | le |
as | nell |
EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.
IT La corsia ambientale si trova sull'asse del Reno in direzione di Weisenau tra la Kaiserstraße e l'ingresso del parcheggio della riva del Reno. Dall'estate 2021 ci sarà un'estensione a Quintinstraße.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
bank | riva |
lane | corsia |
located | si trova |
to | a |
the | la |
in | in |
of | di |
direction | direzione |
car park | parcheggio |
EN En route in Ländle, between the Rhine plain and mountain crags, past the prince?s castle in Lichtenstein?s Vaduz. Over Eschnerberg, and via the cross-border cycle route to the medieval ambiance of Feldkirch. Back through riverside woodland to the Rhine.
IT Nel Principato del Liechtenstein, fra pianura del Reno e creste spigolose, a Vaduz il castello dei principi. Superato l'Eschnerberg, la ciclopista passa il confine, l'atmosfera medievale di Feldkirch. Attraverso il bosco golenale si torna sul Reno.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
castle | castello |
medieval | medievale |
woodland | bosco |
border | confine |
plain | si |
and | e |
to | torna |
the | il |
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
IT Flims Laax Falera con le stazioni di villeggiatura di Flims, Laax e Falera, situata nello spazio linguistico e culturale retoromano della Surselva nel cantone dei Grigioni, si trova su un piano soleggiato affacciato sulle Gole del Reno
English | Italian |
---|---|
cultural | culturale |
rhine | reno |
canton | cantone |
graubünden | grigioni |
sunny | soleggiato |
a | un |
on | su |
the | le |
situated | si trova |
is | situata |
in | nello |
EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday
IT La mattina un bagno rinfrescante nelle acque del fiume e la sera un romantico fuoco da campo sulla riva: al TCS Camping Flaach il Reno assume un ruolo da protagonista
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
refreshing | rinfrescante |
romantic | romantico |
river | fiume |
bank | riva |
campsite | camping |
an | un |
and | e |
morning | mattina |
the | il |
of | del |
EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city
IT In estate il quartiere di Kleinbasel sulla sponda del Reno è pieno di vita! Per comprendere lo spirito di Basilea bisogna aver nuotato almeno una volta nel Reno
English | Italian |
---|---|
summer | estate |
rhine | reno |
soul | spirito |
the | lo |
in | in |
that | vita |
are | è |
have | bisogna |
EN From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge
IT Dalla confluenza tra Reno anteriore e Reno posteriore alla Gola del Reno
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
gorge | gola |
EN Find out more about: From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge
IT Maggiori informazioni su: Dalla confluenza tra Reno anteriore e Reno posteriore alla Gola del Reno
English | Italian |
---|---|
find | e |
rhine | reno |
gorge | gola |
about | informazioni |
EN Find out more about: + From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge
IT Maggiori informazioni su: + Dalla confluenza tra Reno anteriore e Reno posteriore alla Gola del Reno
English | Italian |
---|---|
find | e |
rhine | reno |
gorge | gola |
about | informazioni |
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
IT L'impianto di golf a 9 buche di Sedrun con driving range è l'unico campo da golf in cui la pallina vola al di là del Reno o, meglio, dovrebbe... Un'assoluta novità per i golfisti o per coloro che aspirano a diventarlo.
English | Italian |
---|---|
sedrun | sedrun |
ball | pallina |
rhine | reno |
fly | vola |
hole | buche |
golf | golf |
or | o |
range | range |
golfers | golfisti |
expert | per |
the | i |
in | in |
to | a |
with | con |
driving | driving |
for | da |
is | è |
across | di |
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
IT Il giro delle rive del Reno conduce dall?antico ponte sul Reno fino alla nuova centrale idroelettrica rientrando dall?altro lato del fiume
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
leads | conduce |
side | lato |
the | il |
other | altro |
new | nuova |
from | dall |
circular | giro |
to | fino |
of | del |
and | alla |
EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire – at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday
IT La mattina un bagno rinfrescante nelle acque del fiume e la sera un romantico fuoco da campo sulla riva: al TCS Camping Flaach il Reno assume un ruolo da protagonista
English | Italian |
---|---|
morning | mattina |
refreshing | rinfrescante |
river | fiume |
romantic | romantico |
bank | riva |
campsite | camping |
rhine | reno |
an | un |
part | ruolo |
and | e |
by | da |
the | il |
in | nelle |
of | del |
EN Ground-breaking ceremony with State Secretary Deutschendorf: Rhine-Main Transport Association (RMV), Alstom and Infraserv Höchst develop hydrogen infrastructure in the Rhine-Main region
IT Cerimonia di inaugurazione con il Segretario di Stato Deutschendorf: Società dei trasporti dell’area Reno-Meno (RMV), Alstom e Infraserv Höchst sviluppano la stazione di rifornimento per treni ad idrogeno nella regione del Reno-Meno
English | Italian |
---|---|
ceremony | cerimonia |
state | stato |
secretary | segretario |
transport | trasporti |
alstom | alstom |
hydrogen | idrogeno |
region | regione |
and | e |
with | con |
the | il |
EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/north-rhine-westphalia/" target="_blank">School Holidays North Rhine-Westphalia 2022, 2023, Germany</a>
IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/renania-settentrionale-vestfalia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Renania Settentrionale-Vestfalia 2022, 2023</a>
English | Italian |
---|---|
https | https |
germany | germania |
target | target |
gt | gt |
school | scolastiche |
holidays | vacanze |
north | a |
EN The Rhine Castle Trail – 13 stages of pure Rhine romanticism
English | Italian |
---|---|
the | in |
of | di |
EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday
IT La mattina un bagno rinfrescante nelle acque del fiume e la sera un romantico fuoco da campo sulla riva: al TCS Camping Flaach il Reno assume un ruolo da protagonista
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
refreshing | rinfrescante |
romantic | romantico |
river | fiume |
bank | riva |
campsite | camping |
an | un |
and | e |
morning | mattina |
the | il |
of | del |
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
IT Il giro delle rive del Reno conduce dall?antico ponte sul Reno fino alla nuova centrale idroelettrica rientrando dall?altro lato del fiume
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
leads | conduce |
side | lato |
the | il |
other | altro |
new | nuova |
from | dall |
circular | giro |
to | fino |
of | del |
and | alla |
EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/north-rhine-westphalia/" target="_blank">School Holidays North Rhine-Westphalia 2022, 2023, Germany</a>
IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/renania-settentrionale-vestfalia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Renania Settentrionale-Vestfalia 2022, 2023</a>
English | Italian |
---|---|
https | https |
germany | germania |
target | target |
gt | gt |
school | scolastiche |
holidays | vacanze |
north | a |
EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city
IT In estate il quartiere di Kleinbasel sulla sponda del Reno è pieno di vita! Per comprendere lo spirito di Basilea bisogna aver nuotato almeno una volta nel Reno
English | Italian |
---|---|
summer | estate |
rhine | reno |
soul | spirito |
the | lo |
in | in |
that | vita |
are | è |
have | bisogna |
EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
IT Un parco avventura eccezionale con una magnifica vista sulle cascate del Reno. L?Adventure Park si trova proprio al di sopra del piccolo castello di Wörth presso il parcheggio numero 3 (P3) dell?area delle cascate del Reno.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
falls | cascate |
castle | castello |
a | un |
views | vista |
adventure | avventura |
the | il |
park | parco |
located | si trova |
is | trova |
car park | parcheggio |
number | numero |
area | area |
EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire – at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday
IT La mattina un bagno rinfrescante nelle acque del fiume e la sera un romantico fuoco da campo sulla riva: al TCS Camping Flaach il Reno assume un ruolo da protagonista
English | Italian |
---|---|
morning | mattina |
refreshing | rinfrescante |
river | fiume |
romantic | romantico |
bank | riva |
campsite | camping |
rhine | reno |
an | un |
part | ruolo |
and | e |
by | da |
the | il |
in | nelle |
of | del |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
IT Tra i fiumi Aare e Reno è situato il paesaggio collinare del Giura dell'Argovia. Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.
English | Italian |
---|---|
rivers | fiumi |
aare | aare |
rhine | reno |
jura | giura |
valleys | valli |
mountains | montagne |
basel | basilea |
zürich | zurigo |
landscape | paesaggio |
largest | più grande |
the | lo |
of | di |
is | è |
EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich
IT Incastonato tra l’Aare e il Reno, si trova qui il più grande spazio naturale e ricreativo tra Basilea e Zurigo
English | Italian |
---|---|
nestled | incastonato |
between | tra |
rhine | reno |
natural | naturale |
basel | basilea |
zurich | zurigo |
lies | si trova |
the | il |
largest | più grande |
area | spazio |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
IT Tra i fiumi Aare e Reno è situato il paesaggio collinare del Giura dell'Argovia. Il variegato paesaggio a gradini fatto di valli, altipiani del Giura tabulare e montagne è lo spazio naturale e di relax più grande tra Basilea e Zurigo.
English | Italian |
---|---|
rivers | fiumi |
aare | aare |
rhine | reno |
jura | giura |
valleys | valli |
mountains | montagne |
basel | basilea |
zürich | zurigo |
landscape | paesaggio |
largest | più grande |
the | lo |
of | di |
is | è |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.
English | Italian |
---|---|
schaffhausen | sciaffusa |
stein | stein |
considered | considerato |
constance | costanza |
am | am |
offer | propone |
rhine | reno |
rhein | rhein |
lake | lago |
the | la |
high | a |
of | di |
is | è |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.
English | Italian |
---|---|
schaffhausen | sciaffusa |
stein | stein |
considered | considerato |
constance | costanza |
am | am |
offer | propone |
rhine | reno |
rhein | rhein |
lake | lago |
the | la |
high | a |
of | di |
is | è |
EN The town, located on the High Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
IT Grazie alla sua posizione sulle rive del Alto Reno, tra la Foresta Nera e il Lago di Costanza, circondata di vigneti, la città è una destinazione molto apprezzata per escursioni e soggiorni di villeggiatura.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
black | nera |
forest | foresta |
constance | costanza |
surrounded | circondata |
vineyards | vigneti |
trips | escursioni |
lake | lago |
destination | destinazione |
town | di |
a | una |
the | il |
is | è |
popular | molto |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
IT Il Münster è fra le attrazioni turistiche di Basilea. In posizione vistosa, l'antica sede vescovile svetta sul Reno e irradia la sua presenza in tutta la regione.
English | Italian |
---|---|
münster | münster |
sights | attrazioni |
rhine | reno |
position | posizione |
is | è |
in | in |
region | regione |
of | di |
the | le |
a | fra |
EN Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
IT Situati direttamente sul Reno e con una vista spettacolare sulle facciate del centro storico, i tre parchi di Rheinfelden sono il luogo ideale dove scattare fotografie.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
region | di |
the | i |
a | una |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
IT Il Münster è fra le attrazioni turistiche di Basilea. In posizione vistosa, l'antica sede vescovile svetta sul Reno e irradia la sua presenza in tutta la regione.
English | Italian |
---|---|
münster | münster |
sights | attrazioni |
rhine | reno |
position | posizione |
is | è |
in | in |
region | regione |
of | di |
the | le |
a | fra |
EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
IT Grazie alla sua posizione sulle rive del Reno superiore, tra la Foresta Nera e il Lago di Costanza, circondata di vigneti, la città è una destinazione molto apprezzata per escursioni e soggiorni di villeggiatura.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
black | nera |
forest | foresta |
constance | costanza |
surrounded | circondata |
vineyards | vigneti |
popular | molto |
trips | escursioni |
lake | lago |
destination | destinazione |
town | di |
a | una |
the | il |
is | è |
EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago
IT La gola della Viamala si trova tra Thusis e Andeer e le sue enormi rocce sono state levigate dal ghiacciaio e dalle acque del Reno posteriore in un passato lontano
English | Italian |
---|---|
gorge | gola |
rocks | rocce |
ice | ghiacciaio |
water | acque |
rhine | reno |
lies | si trova |
was | state |
massive | enormi |
the | le |
of | del |
between | tra |
many | un |
EN In the saddle right across the whole Principality of Lichtenstein, with two spectacular mountain prizes: the Rheintal Bike route gives you exceptional views into the Rhine Valleyl between Buchs and Sargans.
IT Inforcata la bici, si pedala attraverso tutto il Principato del Liechtenstein, superando due salite impegnative, ma molto panoramiche. Il percorso Rheintal Bike offre splendidi scorci e vedute sulla valle del Reno fra Buchs e Sargans.
English | Italian |
---|---|
principality | principato |
gives | offre |
views | vedute |
rhine | reno |
and | e |
right | si |
the | il |
whole | tutto |
of | del |
EN On the left bank of the Rhine, it extends to the Niehl district between Industriestraße, Niehler Damm und Bremerhavener Straße
IT Sulla riva sinistra del Reno essa si estende al quartiere di Niehl tra Industriestraße, Niehler Damm und Bremerhavener Straße
English | Italian |
---|---|
bank | riva |
rhine | reno |
district | quartiere |
left | sinistra |
to the | al |
extends | estende |
of | di |
it | essa |
EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago
IT La gola della Viamala si trova tra Thusis e Andeer e le sue enormi rocce sono state levigate dal ghiacciaio e dalle acque del Reno posteriore in un passato lontano
English | Italian |
---|---|
gorge | gola |
rocks | rocce |
ice | ghiacciaio |
water | acque |
rhine | reno |
lies | si trova |
was | state |
massive | enormi |
the | le |
of | del |
between | tra |
many | un |
EN On the Rhine. A search for clues between Augst and Birsfelden
IT Sul Reno. Una ricerca di indizi tra Augst e Birsfelden
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
clues | indizi |
search | ricerca |
a | una |
on | sul |
and | e |
for | di |
EN The winter sports region between Obersaxen and Lumnezia is a popular hiking area in summer, with changing views over the anterior Rhine Valley and as far as Piz Terri.
IT Il comprensorio di sport invernali situato fra Obersaxen e Lumnezia si trasforma in estate in un'area escursionistica che offre svariate viste sulla Valle del Reno Anteriore e fino al Piz Terri.
English | Italian |
---|---|
sports | sport |
views | viste |
rhine | reno |
valley | valle |
piz | piz |
popular | si |
summer | estate |
is | situato |
winter | invernali |
the | il |
in | in |
and | e |
far | di |
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
IT Sostare sulle maggiori Cascate d'Europa, percepire il ruggito dell'acqua su tutto il corpo - possibilità date dalle Cascate del Reno di Sciaffusa
English | Italian |
---|---|
body | corpo |
rhine | reno |
falls | cascate |
schaffhausen | sciaffusa |
largest | maggiori |
the | il |
high | su |
to | sulle |
of | di |
can | date |
EN At the Rhine Falls of Schaffhausen, you can stand high above Europe?s largest waterfall and experience the roaring of the water with your entire body.
IT Sostare sulle maggiori Cascate d'Europa, percepire il ruggito dell'acqua su tutto il corpo - possibilità date dalle Cascate del Reno di Sciaffusa.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
falls | cascate |
schaffhausen | sciaffusa |
body | corpo |
largest | maggiori |
the | il |
high | su |
of | di |
with | sulle |
can | date |
EN The Senda Sursilvana affords an insight into a whole region, one which holds many natural and cultural treasures. A high-level hike with several detours to the banks of the young Rhine.
IT La «Senda Sursilvana» offre uno sguardo privilegiato sull'intera Surselva, una regione ricca di stimoli naturalistici e culturali. Il tracciato si snoda in altura, con alcuni intermezzi sulle sponde del giovane Reno.
English | Italian |
---|---|
affords | offre |
insight | sguardo |
cultural | culturali |
young | giovane |
rhine | reno |
banks | sponde |
region | regione |
with | con |
a | una |
of | di |
and | e |
to | sulle |
the | il |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
IT Nel comprensorio da fondo di Steg-Valüna, situato sopra la Valle del Reno, 15 chilometri di piste tracciate rappresentano un invito all’attività sportiva in una natura varia e rilassante.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
kilometers | chilometri |
tracks | piste |
invite | invito |
varied | varia |
sporting | sportiva |
valley | valle |
natural | natura |
a | un |
the | la |
in | in |
of | di |
and | e |
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
IT Sostare sulle maggiori Cascate d'Europa, percepire il ruggito dell'acqua su tutto il corpo - possibilità date dalle Cascate del Reno di Sciaffusa
English | Italian |
---|---|
body | corpo |
rhine | reno |
falls | cascate |
schaffhausen | sciaffusa |
largest | maggiori |
the | il |
high | su |
to | sulle |
of | di |
can | date |
EN The Senda Sursilvana affords an insight into a whole region, one which holds many natural and cultural treasures. A high-level hike with several detours to the banks of the young Rhine.
IT La «Senda Sursilvana» offre uno sguardo privilegiato sull'intera Surselva, una regione ricca di stimoli naturalistici e culturali. Il tracciato si snoda in altura, con alcuni intermezzi sulle sponde del giovane Reno.
English | Italian |
---|---|
affords | offre |
insight | sguardo |
cultural | culturali |
young | giovane |
rhine | reno |
banks | sponde |
region | regione |
with | con |
a | una |
of | di |
and | e |
to | sulle |
the | il |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
IT Nel comprensorio da fondo di Steg-Valüna, situato sopra la Valle del Reno, 15 chilometri di piste tracciate rappresentano un invito all’attività sportiva in una natura varia e rilassante.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
kilometers | chilometri |
tracks | piste |
invite | invito |
varied | varia |
sporting | sportiva |
valley | valle |
natural | natura |
a | un |
the | la |
in | in |
of | di |
and | e |
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: un’elevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e una resistenza alle alte temperature
English | Italian |
---|---|
fiberglass | fibra di vetro |
defined | definita |
characteristics | caratteristiche |
temperature | temperatura |
temperatures | temperature |
in | pari |
strength | strength |
two | due |
is | è |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
English | Italian |
---|---|
relevance | rilevanza |
discount | sconto |
price | prezzo |
low | per |
Showing 50 of 50 translations