Hire a translator I am translator

Translate "close before gliding" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "close before gliding" from English to Italian

Translations of close before gliding

"close before gliding" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

close a abbiamo ad al alla alle anche avere che chiudere chiudi chiusura ci come con così dal dati degli della di dopo e essere gli grazie hanno il il tuo in la la tua le loro ma nel non non è nostra nostri nostro o pagina per più più vicino posti pressi prima puoi questi questo se senza si sia sito solo sono stretta stretto su tempo ti tra trova tua tuo tuoi un uno vicina vicino volta web zona è
before a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora andare anni anno aver avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle devi di dopo dove durante e ed entro essere facile fare fino fino a già gli guida ha hai hanno i il il tuo in inizio inoltre la la sua le lo loro ma mai modo molti molto momento nei nel nella non nostra nostri nostro o ogni ora ore parte per per il per la perché periodo più poi possono presso prima prima di primo prodotto proprio può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rispetto se sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito sito web solo sono stato su sua sui sul sulla suo tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare viene volta web è

Translation of English to Italian of close before gliding

English
Italian

EN Almost as soon as your trip begins at the Rhine Falls, you will experience the Rhine Falls from up close before gliding down the Rhine into the ?Rhineland Amazon?

IT Subito dopo la partenza dalle cascate del Reno, si ammirano da vicino le cascate prima di navigare scendendo il fiume nell?Amazzonia renana

English Italian
rhine reno
falls cascate
close vicino
almost di
from da
the le
as nell

EN At this place, the wave can be surfed over 3 km, offering more than 15 minutes of uninterrupted gliding.

IT In questo luogo, l'onda può essere surfata per oltre 3 km, offrendo più di 15 minuti di planata senza interruzioni.

English Italian
km km
offering offrendo
minutes minuti
can può
be essere
of di
the in
this questo

EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.

IT Laghi ghiacciati, piste di ghiaccio naturali e artificiali: la Svizzera offre numerose occasioni per pattinare sul ghiaccio in tutta tranquillità.

English Italian
lakes laghi
natural naturali
artificial artificiali
ice ghiaccio
plenty numerose
switzerland svizzera
the la
offer offre
and e
across di

EN The thrill of gliding over Lake Como

IT Il brivido dell'aliante sul lago di Como

English Italian
thrill brivido
como como
the il
lake lago
of di

EN The wonder of flight: gliding over Lake Como

IT Lo stupore del volo: in aliante sul Lago di Como

English Italian
flight volo
como como
the lo
lake lago
of di

EN Find out more about: Hang-gliding

IT Maggiori informazioni su: Deltaplano

English Italian
about informazioni

EN Find out more about: + Hang-gliding

IT Maggiori informazioni su: + Deltaplano

English Italian
about informazioni

EN A truly emotional winter experience: gliding through the Jurassic Freiberg mountains with huskies, appreciating the strength and exhilaration of the dogs ? now that?s what you call a smooth ride in the far north.

IT Scivolare con le slitte trainate da husky attraverso le Franches-Montagnes nel Giura, sentire la potenza e la gioia dei cani ? un?esperienza invernale emozionante che non è riservata solo ai Paesi nordici.

English Italian
winter invernale
strength potenza
dogs cani
a un
experience esperienza
and è
far da
the le
of dei
that che
north ai
with con

EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.

IT Ma la sensazione fantastica di scivolare sulla neve con lo snowboard lo ha stregato, fino a oggi.

English Italian
but ma
feeling sensazione
fantastic fantastica
snow neve
today oggi
the lo
on sulla
with con

EN Once you experience the sensation of gliding over deep snow, you’re hooked

IT Chi conosce la sensazione di scivolare sulla neve fresca non riesce più a farne a meno

English Italian
sensation sensazione
snow neve
the la
once a
of di

EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over

IT Un insieme armonico di 16 comprensori sciistici e oltre 450 impianti di risalita di ultima generazione, che contano ben 1.200 km di piste preparate giornalmente; percorsi soleggiati e coinvolgenti

English Italian
facilities impianti
km km
daily giornalmente
slopes piste
good ben
a un
with insieme
to oltre
the che
and e

EN If you have a larger project, you can benefit from attractive a gliding price scale.

IT Se avete un progetto di grandi dimensioni, approfittate dei prezzi scaglionati.

English Italian
project progetto
price prezzi
if se
a un
you have avete
larger grandi
scale dimensioni
you di

EN The creamy texture, enriched with comforting waxes, creates an effortless application, gliding naturally across the lips with the weightlessness of a cream

IT La texture cremosa e confortevole, arricchita di cere, si applica facilmente, vestendo le labbra di un velo leggero come una crema

English Italian
texture texture
enriched arricchita
effortless si
lips labbra
cream crema
application applica
a un
the le
of di

EN The creamy texture, enriched with comforting waxes, creates an effortless application, gliding naturally across the lips with the weightlessness of a cream.

IT La texture cremosa e confortevole arricchita di cere si applica facilmente, vestendo le labbra di un velo leggero come una crema.

English Italian
texture texture
enriched arricchita
effortless si
lips labbra
cream crema
application applica
a un
the le
of di

EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.

IT Premi delicatamente le morbide setole in silicone sulla pelle, fai scorrere il dispositivo sul viso con movimenti circolari e massaggia in verticale sul naso per un minuto.

English Italian
gently delicatamente
soft morbide
silicone silicone
bristles setole
skin pelle
face viso
nose naso
minute minuto
device dispositivo
your scorrere
and e
in in
the le

EN Cleanse using circular movements on cheeks and forehead, gliding up and down the nose.

IT Detergi effettuando movimenti circolari su guance e fronte, e scorrendo in verticale sul naso.

English Italian
movements movimenti
cheeks guance
forehead fronte
nose naso
and e
on su
the in

EN Moreover, the internal treatment offers superior gliding performance, reducing the risk of functional issues when combined with auto-injectors.

IT Inoltre, il trattamento interno offre prestazioni di scorrimento superiori, riducendo il rischio di problemi funzionali, specie quando la siringa viene integrata in un autoiniettore.

English Italian
treatment trattamento
offers offre
superior superiori
performance prestazioni
reducing riducendo
risk rischio
functional funzionali
issues problemi
when quando
of di
the il

EN Silicone layer testing (gliding, distribution…)

IT Test dello strato di silicone (gliding, distribuzione…)

EN Upon customer request, Stevanato Group can provide an outer gliding treatment, inner ammonium sulfate treatment and serigraphy.

IT Su richiesta del cliente, Stevanato Group può inoltre fornire un rivestimento esterno per favorire lo scorrimento, un trattamento con ammonio solfato interno e la stampa serigrafica.

English Italian
customer cliente
stevanato stevanato
provide fornire
outer esterno
treatment trattamento
can può
request richiesta
an un
group group
and e

EN Stabilized silicone layerSG Alba® ensures increased stability of the functional performances (gliding and break-loose forces), assuring an optimized drug administration through auto-injectors.

IT Silicone stabilizzatoSG Alba® garantisce una maggiore stabilità delle prestazioni (forze di scorrimento e di rottura), assicurando una somministrazione ottimizzata del farmaco, anche con autoiniettori.

English Italian
silicone silicone
ensures garantisce
performances prestazioni
forces forze
optimized ottimizzata
drug farmaco
stability stabilità
break rottura
of di
and e

EN • Increase gliding performance between the glassand internal components (e.g

IT • Aumentare le prestazioni di scorrimento tra il vetro e i componenti interni (ad es

EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over

IT Un insieme armonico di 16 comprensori sciistici e oltre 450 impianti di risalita di ultima generazione, che contano ben 1.200 km di piste preparate giornalmente; percorsi soleggiati e coinvolgenti

English Italian
facilities impianti
km km
daily giornalmente
slopes piste
good ben
a un
with insieme
to oltre
the che
and e

EN A harmonious carousel with 16 skiing areas and state of-the-art lift facilities with a good 1,200 km of daily groomed slopes, and sunny slopes you just can’t wait to get your skis gliding over

IT Un insieme armonico di 16 comprensori sciistici e oltre 450 impianti di risalita di ultima generazione, che contano ben 1.200 km di piste preparate giornalmente; percorsi soleggiati e coinvolgenti

English Italian
facilities impianti
km km
daily giornalmente
slopes piste
good ben
a un
with insieme
to oltre
the che
and e

EN The wonder of flight: gliding over Lake Como

IT Lo stupore del volo: in aliante sul Lago di Como

English Italian
flight volo
como como
the lo
lake lago
of di

EN The thrill of gliding over Lake Como

IT Il brivido dell'aliante sul lago di Como

English Italian
thrill brivido
como como
the il
lake lago
of di

EN Add to this the warmth and elegance of the wooden handle and you'll easily be gliding through myriad meat cuts, fish, fruit and vegetables with equal finesse; it?s a keeper.

IT Aggiungi il calore e l’eleganza del manico in legno e immagina la facilità e lo stile con cui affronterai tagli di carne, pesce, frutta e verdura: un articolo da non perdere.

English Italian
add aggiungi
warmth calore
elegance stile
handle manico
cuts tagli
easily facilità
meat carne
fish pesce
a un
fruit frutta
the lo
wooden legno
vegetables verdura
with con
of di
to in
and e

EN With its frozen lakes, and both natural and artificial ice rinks, Switzerland has plenty to offer those who enjoy silently gliding across the ice.

IT Laghi ghiacciati, piste di ghiaccio naturali e artificiali: la Svizzera offre numerose occasioni per pattinare sul ghiaccio in tutta tranquillità.

English Italian
lakes laghi
natural naturali
artificial artificiali
ice ghiaccio
plenty numerose
switzerland svizzera
the la
offer offre
and e
across di

EN Find out more about: Hang-gliding

IT Maggiori informazioni su: Deltaplano

English Italian
about informazioni

EN Find out more about: + Hang-gliding

IT Maggiori informazioni su: + Deltaplano

English Italian
about informazioni

EN A truly emotional winter experience: gliding through the Jurassic Freiberg mountains with huskies, appreciating the strength and exhilaration of the dogs ? now that?s what you call a smooth ride in the far north.

IT Scivolare con le slitte trainate da husky attraverso le Franches-Montagnes nel Giura, sentire la potenza e la gioia dei cani ? un?esperienza invernale emozionante che non è riservata solo ai Paesi nordici.

English Italian
winter invernale
strength potenza
dogs cani
a un
experience esperienza
and è
far da
the le
of dei
that che
north ai
with con

EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.

IT Ma la sensazione fantastica di scivolare sulla neve con lo snowboard lo ha stregato, fino a oggi.

English Italian
but ma
feeling sensazione
fantastic fantastica
snow neve
today oggi
the lo
on sulla
with con

EN Once you experience the sensation of gliding over deep snow, you’re hooked

IT Chi conosce la sensazione di scivolare sulla neve fresca non riesce più a farne a meno

English Italian
sensation sensazione
snow neve
the la
once a
of di

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

IT Il mio posto è vicino a vicino alle principali linee di autobus, i supermercati locali e autostrada North Western. Vicino a Trusts Stadium Amere...

English Italian
main principali
supermarkets supermercati
motorway autostrada
western western
local locali
my mio
bus autobus
close vicino
to a
place di
north north
is è

EN If it is possible to remove the detachable details, fasten the Velcro fasteners and close the zips before washing. Put nylon tights and delicate items in a laundry bag before putting them in the washing machine.

IT Qualora sia possibile rimuovi i dettagli staccabili, allaccia le chiusure a velcro e chiudi le cerniere prima del lavaggio. Inserisci i collant di nylon e i capi delicati in un sacchetto per la biancheria prima di riporli in lavatrice.

English Italian
possible possibile
details dettagli
velcro velcro
washing lavaggio
nylon nylon
tights collant
delicate delicati
bag sacchetto
a un
if qualora
to a
remove rimuovi
before di
in in
and e
is sia
the i

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

IT Consideriamo il nostro impatto sul mondo, cerchiamo di rispettare gli interessi di tutti e di comunicare autenticamente. Diamo priorità alla comunità prima dell'azienda, dell'azienda prima del team e del team prima dell' individuo.

English Italian
impact impatto
world mondo
respect rispettare
prioritize priorità
community comunità
team team
the il
interests interessi
and e
communicate comunicare
before di

EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.

IT Una volta confermato il rimborso effettuato ed estinto il tuo account, potrai chiudere la finestra della live chat.

English Italian
confirmed confermato
window finestra
refund rimborso
chat chat
you can potrai
account account
once volta
your tuo
the il

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

IT Certo! Se hai confermato che tutte le tue licenze sono state spostate a un altro contatto tecnico e di fatturazione, puoi chiudere il tuo account dalla pagina Chiudi il tuo account.

English Italian
confirmed confermato
licenses licenze
technical tecnico
page pagina
if se
billing fatturazione
contact contatto
have been state
another un altro
account account
to a
of di
that che
and e
you can puoi

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

English Italian
branch branch
select seleziona
automatically automaticamente
request request
pull pull
close close
if se
the il
to dopo

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

IT Visita il nostro Reptile Tech Cart e avvicinati ai rettili e agli anfibi dell'Academy. Osserva da vicino i dettagli attraverso un microscopio ad alta potenza, esamina e tocca le pelli di serpente, i gusci di tartaruga e altro ancora!

English Italian
tech tech
details dettagli
microscope microscopio
examine esamina
snake serpente
skins pelli
turtle tartaruga
cart cart
touch tocca
see osserva
a un
to the ai
close vicino
powered potenza
and e
the i
our nostro
and more altro

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

IT Gestisci la chiusura contabile e consolidamento con il software di CCH Tagetik, dal closing locale al consolidamento di gruppo, alla rendicontazione e informativa.

English Italian
manage gestisci
consolidation consolidamento
software software
local locale
reporting rendicontazione
disclosure informativa
financial contabile
cch cch
group gruppo
your chiusura
with con
and e

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

IT Dovrai disabilitare il "Pulsante di chiusura" o disattivare il "Chiudi quando un visitatore clicca via dal tuo popup" in modo che i clienti compilino sicuramente l'indirizzo email:

English Italian
visitor visitatore
popup popup
customers clienti
button pulsante
or o
a un
email email
disable disabilitare
need dovrai
the i
close chiudi
your tuo
in in
when quando

EN On the other hand, the collection of objects and subjects that we put close together and that we want to be close to is designed to make our lives better

IT D’altra parte, l’insieme di oggetti e soggetti che mettiamo vicino e a cui vogliamo stare vicini ha il compito di rendere la nostra vita migliore

English Italian
better migliore
we want vogliamo
objects oggetti
to a
our nostra
of di
subjects soggetti
close vicino
and e
the il

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

English Italian
branch branch
select seleziona
automatically automaticamente
request request
pull pull
close close
if se
the il
to dopo

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

IT Può chiudere o chiudere prima per eventi speciali; visitare il sito Web per gli orari attuali.

English Italian
close chiudere
events eventi
visit visitare
current attuali
hours orari
or o
special speciali
website sito
may può
for per

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

IT Congratulazioni! Se sei arrivato a questo punto, è stato creato un foglio pivot in Smartsheet. Fai clic su Chiudi per chiudere la procedura guidata.

English Italian
congratulations congratulazioni
pivot pivot
sheet foglio
smartsheet smartsheet
click clic
if se
a un
created creato
and è
the la
in in
wizard procedura guidata
to a
this questo
be stato
close chiudere

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

IT Io vivo molto vicino ai college e molto comodo per il trasporto. Molto vicino a negozi di alimentari e di fronte a un grande parco. La nostra casa ...

English Italian
i io
convenient comodo
transportation trasporto
grocery alimentari
stores negozi
park parco
a un
big grande
i live vivo
to a
our nostra
very molto
and e
of di
in vicino

EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...

IT Abbiamo una casa a due piani con un "villaggio" appeal stile di vita, vicino a tutti i servizi. Siamo a pochi passi vicino a negozi universitari e ...

English Italian
amenities servizi
village villaggio
shops negozi
appeal appeal
a un
to a
two due
with con
close vicino
home casa
lifestyle stile di vita
all tutti
we siamo
and e

EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...

IT Bella e accogliente camera in un quartiere tranquillo di Craigmillar vicino al centro della città. Con vista sul Arthur Seat e vicino al Castello C...

English Italian
nice bella
cozy accogliente
quiet tranquillo
castle castello
arthur arthur
room camera
a un
center centro
in in
neighborhood quartiere
with con
city città
of di
and e
views vista

EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...

IT Io vivo in un sobborgo occidentale interiore di Brisbane, vicino a tutte le linee di autobus e treni, e negozi. L'Università del Queensland è vicino, altre universit ...

English Italian
i io
suburb sobborgo
brisbane brisbane
shops negozi
bus autobus
an un
the le
other altre
i live vivo
to a
in in
of di
university università
train treni
is è

EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...

IT Viviamo in una bella casa nella zona di UTC, un luogo sicuro e tranquillo vicino alle spiagge di La Jolla (3 miglia), vicino alle migliori scuole d...

English Italian
lovely bella
peaceful tranquillo
beaches spiagge
miles miglia
schools scuole
we live viviamo
la la
a un
in in
and e
the best migliori

Showing 50 of 50 translations