EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City
"back through riverside" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City
IT Situato all’interno del Plant Riverside District, iconica destinazione ricreativa di Savannah, il JW Marriott Savannah Plant Riverside District è il top del lusso della Hostess City
English | Italian |
---|---|
iconic | iconica |
jw | jw |
marriott | marriott |
luxury | lusso |
plant | plant |
district | district |
the | il |
destination | destinazione |
is | è |
EN En route in Ländle, between the Rhine plain and mountain crags, past the prince?s castle in Lichtenstein?s Vaduz. Over Eschnerberg, and via the cross-border cycle route to the medieval ambiance of Feldkirch. Back through riverside woodland to the Rhine.
IT Nel Principato del Liechtenstein, fra pianura del Reno e creste spigolose, a Vaduz il castello dei principi. Superato l'Eschnerberg, la ciclopista passa il confine, l'atmosfera medievale di Feldkirch. Attraverso il bosco golenale si torna sul Reno.
English | Italian |
---|---|
rhine | reno |
castle | castello |
medieval | medievale |
woodland | bosco |
border | confine |
plain | si |
and | e |
to | torna |
the | il |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, attraverso, indietro, indietro, vista posteriore, numero posteriore, numeri posteriori, attuale, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
English | Italian |
---|---|
la | la |
l | l |
current | attuale |
sport | sport |
archive | archive |
premiumd | premiumd |
keywords | parole chiave |
images | fotografia |
numbers | numeri |
to | a |
back | per |
number | numero |
describe | descrivere |
EN The Rom flows through the through the 18-km-long Münster Valley in many guises: sometimes as a placidly winding brook in flower-covered meadows, sometimes as a thundering mountain stream between pebble banks and riverside woodland.
IT Il Rom scorre lungo tutti i 18 chilometri della Val Monastero: a volte ruscello che serpeggia tra i prati, a volte scrosciante torrente di montagna, a volta ancora fiume selvaggio tra i banchi di ghiaia e il bosco fluviale.
English | Italian |
---|---|
rom | rom |
flows | scorre |
valley | val |
meadows | prati |
mountain | montagna |
woodland | bosco |
km | chilometri |
long | lungo |
sometimes | a volte |
stream | torrente |
the | i |
and | e |
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
IT Riverside è relativamente nuovo, ma ha un elenco impressionante e utile di caratteristiche:
English | Italian |
---|---|
relatively | relativamente |
new | nuovo |
impressive | impressionante |
useful | utile |
list | elenco |
features | caratteristiche |
but | ma |
an | un |
of | di |
is | è |
EN The centrally located riverside bathing facility at Schanzengraben is reserved exclusively for men.
IT Lo stabilimento fluviale in posizione centrale sullo Schanzengraben è riservato agli uomini.
English | Italian |
---|---|
facility | stabilimento |
reserved | riservato |
men | uomini |
is | è |
the | lo |
centrally | centrale |
for | in |
English | Italian |
---|---|
born | nascita |
california | california |
age | età |
february | febbraio |
county | county |
united | uniti |
states | stati uniti |
EN The walls on the north side of the Oberer Letten riverside bathing facility are available for up-and-coming graffiti artists to practice their craft
IT I muri del lato settentrionale dello stabilimento fluviale Oberer Letten sono a disposizione di aspiranti graffitari
English | Italian |
---|---|
walls | muri |
side | lato |
facility | stabilimento |
are | sono |
the | i |
available | a disposizione |
to | a |
and | di |
EN The riverside bathing facilities, Oberer Letten, Unterer Letten and Schanzengraben, and the lido on the Werd island, do not charge admission.
IT Agli stabilimenti fluviali Oberer Letten, Unterer Letten e Schanzengraben, così come alla piscina scoperta sulla Werdinsel, non si paga per entrare.
English | Italian |
---|---|
not | non |
and | e |
island | per |
the | sulla |
EN This district boasts a fantastic location: in summer, everyone meets at the Unterer Letten and Oberer Letten riverside lidos to swim and bask in the sun. In addition, the view over Zurich from the Waid quarter is unbeatable.
IT Questo distretto colpisce per la sua posizione: in estate, agli stabilimenti Unterer Letten e Oberer Letten ci si incontra per un tuffo e tanto sole. Inoltre, la vista su Zurigo nei pressi della Waid è impagabile.
English | Italian |
---|---|
district | distretto |
location | posizione |
summer | estate |
meets | incontra |
zurich | zurigo |
a | un |
sun | sole |
the | la |
in | in |
to | tanto |
this | questo |
is | è |
EN The Unterer Letten is the oldest riverside bathing facility in the city of Zurich, and is a popular meeting place among local residents.
IT Il cosiddetto “Underi Lätte” è lo stabilimento fluviale più antico di Zurigo e un popolare ritrovo per gli abitanti della zona.
English | Italian |
---|---|
oldest | più antico |
facility | stabilimento |
zurich | zurigo |
popular | popolare |
local | zona |
residents | abitanti |
a | un |
of | di |
in | per |
and | e |
EN Situated on the riverside of the sixth floor of the hotel, The Savoy Suite is a contemporary, open and light-filled haven in the heart of London
IT Situata al sesto piano dell?hotel sul lato verso il fiume, la Savoy Suite è un paradiso contemporaneo e luminoso nel cuore di Londra
English | Italian |
---|---|
sixth | sesto |
floor | piano |
hotel | hotel |
savoy | savoy |
contemporary | contemporaneo |
london | londra |
light | luminoso |
a | un |
suite | suite |
of | di |
heart | cuore |
is | è |
the | il |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
IT Il percorso costeggia il lago, conduce lungo strade costiere, sentieri di montagna e passeggiate in città e include anche itinerari storici come il sentiero roccioso del Bürgenstock.
English | Italian |
---|---|
lakes | lago |
mountain | montagna |
hiking | passeggiate |
the | il |
in | in |
as | come |
city | città |
around | di |
path | percorso |
and | e |
paths | sentieri |
also | anche |
EN Solothurn, known as a magnificent baroque town, also has picturesque spots on the River Aare to discover on this route. The riverside path quickly leaves the bustling town behind and takes you into a relaxing natural world.
IT Soletta, nota come splendida città barocca, presenta anche pittoreschi luoghi sull'Aare che possono essere scoperti durante questa escursione. Ben presto il percorso si lascia questa palpitante città alle spalle e s'inoltra nella rilassante natura.
English | Italian |
---|---|
solothurn | soletta |
baroque | barocca |
spots | luoghi |
leaves | lascia |
behind | alle spalle |
takes | possono |
relaxing | rilassante |
magnificent | splendida |
town | città |
quickly | presto |
natural | natura |
discover | come |
the | il |
and | e |
to | nella |
this | questa |
also | anche |
path | percorso |
EN After a shaded riverside path, the route leads alongside the agricultural zone at Flaach to the banks of the Rhine and past the Thurauen nature centre to Rüdlingen.
IT Dopo avere attraversato un sentiero ombroso, si raggiungono la zona agricola a sfruttamento intensivo di Flaach sulle rive del Reno e il Centro naturalistico Thurauen per arrivare infine a Rüdlingen.
English | Italian |
---|---|
agricultural | agricola |
banks | rive |
rhine | reno |
centre | centro |
a | un |
zone | la zona |
to | a |
of | di |
after | dopo |
and | e |
the | il |
EN A level path along the banks of the Rhine with natural riverside areas, past the Wagenhausen Propstei church and St
IT Percorso piano lungo il Rhein, passaggio davanti alla di Wagenhausen e ai monasteri di St
English | Italian |
---|---|
st | st |
the | il |
level | piano |
with | davanti |
path | percorso |
and | e |
EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.
IT Qui i corridori (e il meteo) possono sembrare ostili, ma se sei paziente troverai percorsi gradevoli nei parchi, una community di corridori devoti e una città straordinaria nel bel mezzo di un'entusiasmante evoluzione.
English | Italian |
---|---|
park | parchi |
community | community |
runners | corridori |
evolution | evoluzione |
routes | percorsi |
but | ma |
find | e |
the | i |
a | una |
can | possono |
city | città |
of | di |
EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W
IT Da Riverside Park, attraversa il George Washington Bridge e arriva fino alla sempre popolare 9W
English | Italian |
---|---|
park | park |
washington | washington |
bridge | bridge |
ever | sempre |
popular | popolare |
george | george |
the | il |
from | da |
and | e |
EN Next up is the Riverside Museum on the banks of the River Clyde
IT In seguito, visitate il Riverside Museum sulle rive del fiume Clyde
English | Italian |
---|---|
museum | museum |
banks | rive |
river | fiume |
is | seguito |
the | il |
of | del |
on | in |
EN Zürich is renowned for its bathing pool bars or Badi-Bars. At dusk, the lakeside and riverside pools are transformed into sophisticated bars and lounges directly by the water.
IT Zurigo è nota per i bar all’interno dei suoi stabilimenti balneari, i cosiddetti Badi-Bar. Al crepuscolo, questi si trasformano in bar e lounge urbani sulle rive di lago o fiume.
English | Italian |
---|---|
zürich | zurigo |
bars | bar |
dusk | crepuscolo |
or | o |
lakeside | lago |
the | i |
are | questi |
is | è |
English | Italian |
---|---|
a | un |
man | uomo |
raises | alza |
flags | bandiera |
cambodia | cambogia |
in | in |
EN The best golf course in Croatia is Riverside Golf Zagreb and the most visited golf club in Croatia is Golf Adriatic
IT Il miglior percorso in Croazia è Riverside Golf Zagreb, mentre il percorso più recensito in Croazia è Golf Adriatic
English | Italian |
---|---|
golf | golf |
croatia | croazia |
the best | miglior |
the | il |
in | in |
course | percorso |
is | è |
EN It’s close to the modern riverside area with its casino and aquarium, yet guests can also easily get to the city’s more historic quarters.
IT Si trova nei pressi della moderna area del lungofiume, con il suo casinò e il suo acquario, e consente anche un facile accesso ai quartieri più antichi della città.
English | Italian |
---|---|
close | pressi |
modern | moderna |
aquarium | acquario |
casino | casinò |
area | area |
to the | ai |
the | il |
with | con |
to | nei |
also | anche |
more | più |
EN Breakfast by the water in this 200-year-old riverside B&B is just what the doctor ordered.
IT La colazione in riva al fiume in questo B&B di 200 anni è un vero toccasana
English | Italian |
---|---|
breakfast | colazione |
b | b |
amp | amp |
just | un |
by | di |
is | è |
the | la |
year | anni |
in | in |
this | questo |
EN Situated on the riverside of the sixth floor of the hotel, The Savoy Suite is a contemporary, open and light-filled haven in the heart of London
IT Situata al sesto piano dell?hotel sul lato verso il fiume, la Savoy Suite è un paradiso contemporaneo e luminoso nel cuore di Londra
English | Italian |
---|---|
sixth | sesto |
floor | piano |
hotel | hotel |
savoy | savoy |
contemporary | contemporaneo |
london | londra |
light | luminoso |
a | un |
suite | suite |
of | di |
heart | cuore |
is | è |
the | il |
EN Next up is the Riverside Museum on the banks of the River Clyde
IT In seguito, visitate il Riverside Museum sulle rive del fiume Clyde
English | Italian |
---|---|
museum | museum |
banks | rive |
river | fiume |
is | seguito |
the | il |
of | del |
on | in |
EN Explore the award-winning collection at The Riverside Museum in Glasgow
IT Esplora la pluripremiata collezione del Riverside Museum di Glasgow
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
award-winning | pluripremiata |
glasgow | glasgow |
collection | collezione |
museum | museum |
the | la |
in | del |
English | Italian |
---|---|
born | nascita |
california | california |
age | età |
february | febbraio |
county | county |
united | uniti |
states | stati uniti |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
IT Il percorso costeggia il lago, conduce lungo strade costiere, sentieri di montagna e passeggiate in città e include anche itinerari storici come il sentiero roccioso del Bürgenstock.
English | Italian |
---|---|
lakes | lago |
mountain | montagna |
hiking | passeggiate |
the | il |
in | in |
as | come |
city | città |
around | di |
path | percorso |
and | e |
paths | sentieri |
also | anche |
EN A level path along the banks of the Rhine with natural riverside areas, past the Wagenhausen Propstei church and St
IT Percorso piano lungo il Rhein, passaggio davanti alla di Wagenhausen e ai monasteri di St
English | Italian |
---|---|
st | st |
the | il |
level | piano |
with | davanti |
path | percorso |
and | e |
EN Private Room Riverside Apartment
IT Stanza privata Appartamento lungo il fiume
English | Italian |
---|---|
apartment | appartamento |
room | stanza |
private | privata |
EN Enjoy a stylish experience at this modern Riverside Apartment. Walk to the bars at night and riverwalk to chill cafes during the day. We are a sup...
IT Goditi un'esperienza elegante in questo moderno Riverside Apartment. Cammina verso i bar di notte e passeggia lungo il fiume per rilassarti nei caf...
English | Italian |
---|---|
enjoy | goditi |
stylish | elegante |
modern | moderno |
bars | bar |
night | notte |
the | i |
to | nei |
and | e |
during | di |
this | questo |
to the | verso |
EN You return to the riverside at this point after negotiations with
IT A questo punto si torna sulla sponda del fiume dopo che i negoziati
English | Italian |
---|---|
point | punto |
negotiations | negoziati |
the | i |
to | torna |
this | questo |
after | dopo |
EN A riverside hike from lowlands to mountains — Wye Valley Walk
IT Tre notti in Val Codera – un assaggio del Sentiero Bonatti e del Tracciolino
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
English | Italian |
---|---|
back | indietro |
arrow | freccia |
EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector
IT Il suo sistema airbag D-air® offre una protezione alla schiena equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza l’ingombro e la rigidità di un protettore rigido
English | Italian |
---|---|
system | sistema |
wider | ampia |
stiffness | rigidità |
back | schiena |
offers | offre |
surface | superficie |
a | un |
of | di |
protection | protezione |
without | senza |
and | e |
the | il |
EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object
IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile
English | Italian |
---|---|
gesture | gesto |
learned | imparato |
tactile | tattile |
we bring | portiamo |
we | abbiamo |
dont | non |
object | che |
the | il |
of | attraverso |
EN With the days of war far behind and Italy under full reconstruction, the Gazzetta decided to bring the Giro back to Sicily, and then go back up through the entire Peninsula
IT Ormai lontani i giorni della guerra e con un’Italia in piena ricostruzione, La Gazzetta volle riportare in Sicilia il Giro e dal Sud risalire tutta la penisola
English | Italian |
---|---|
war | guerra |
reconstruction | ricostruzione |
sicily | sicilia |
peninsula | penisola |
giro | giro |
and | e |
full | piena |
back | riportare |
the | i |
days | giorni |
with | con |
EN With enhanced shoulder straps and back padding for maximum comfort, clever air channels, a trolley pass-through and a hidden back pocket
IT Con tracolle migliorate e imbottitura posteriore per il massimo comfort, ingegnosi canali per la circolazione dell’aria, sistema di aggancio ai trolley e tasca posteriore nascosta
English | Italian |
---|---|
straps | tracolle |
padding | imbottitura |
maximum | massimo |
comfort | comfort |
channels | canali |
hidden | nascosta |
tasca | |
with | con |
back | per |
and | e |
for | di |
EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object
IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile
English | Italian |
---|---|
gesture | gesto |
learned | imparato |
tactile | tattile |
we bring | portiamo |
we | abbiamo |
dont | non |
object | che |
the | il |
of | attraverso |
EN From S-chanf you embark on the «easiest part» of the tour through villages of the Lower Engadine past Zernez, through Susch, Lavin, Guarda and Ftan back to Scuol.
IT A partire da S-chanf inizia la «parte più semplice» del giro attraverso i paesini della Bassa Engadina davanti a Zernez, attraverso Susch, Lavin, Guarda e Ftan di ritorno fino a Scuol.
English | Italian |
---|---|
engadine | engadina |
zernez | zernez |
easiest | più semplice |
tour | giro |
from | da |
the | i |
of | partire |
and | e |
EN An outing to the magnificent Genevan countryside through the vineyards on the right bank. From Meyrin, you pass through the villages of Bourdigny-Dessous, Choully, Peissy, Russin, Dardagny and Malval to come back to Meyrin.
IT Una passeggiata nella magnifica campagna ginevrina, alla scoperta dei vigneti che si trovano a la riva destra. Partendo da Meyrin, si attraversano i comuni di Bourdigny-Dessous, Choully, Peissy, Russin, Dardagny e Malval per ritornare a Meyrin.
English | Italian |
---|---|
magnificent | magnifica |
countryside | campagna |
vineyards | vigneti |
bank | riva |
on the right | destra |
from | da |
the | i |
and | e |
back | ritornare |
EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.
IT Come? Pedalando prima attraverso il porto, salendo poi Het Kopje, attraversando le dune verso sud e tornando indietro lungo il fiume Amstel.
English | Italian |
---|---|
harbour | porto |
het | het |
dunes | dune |
river | fiume |
south | sud |
and | e |
the | le |
to the | verso |
EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.
IT Se sei alla ricerca di un giro veloce da Haarlem, Rondje Noordwijk è il percorso che fa per te. L'andata attraverso le dune e il ritorno attraverso campi e boschi, o viceversa.
English | Italian |
---|---|
dunes | dune |
woods | boschi |
if | se |
a | un |
quick | veloce |
or | o |
fields | campi |
around | di |
the | le |
from | da |
is | è |
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
IT Cognex crede fermamente nell'importanza di offrire un contributo alla comunità. Attraverso il programma Donazioni Corporate, Cognex sostiene numerose cause di grande rilievo nei centri urbani in cui sorgono i principali uffici locali.
English | Italian |
---|---|
cognex | cognex |
believes | crede |
supports | sostiene |
causes | cause |
regional | locali |
offices | uffici |
community | comunità |
corporate | corporate |
cities | urbani |
donations | donazioni |
a | un |
program | programma |
to | offrire |
variety | numerose |
in | in |
of | di |
the | i |
major | principali |
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
IT Il fabbro ripercorre la sua esperienza di oltre 50 anni, racconta i cambiamenti che ha subito la sua professione e descrive la pace interiore e la soddisfazione che derivano dalla profonda conoscenza della sua arte.
English | Italian |
---|---|
profession | professione |
inner | interiore |
satisfaction | soddisfazione |
craft | arte |
experience | esperienza |
peace | pace |
changes | cambiamenti |
the | i |
that | che |
from | dalla |
of | di |
in | oltre |
and | e |
EN Example: assume a visitor accesses your site through the home page, then he/she browses through the company and contacts page and finally he comes back to the home page
IT La "visita" verrà nuovamente conteggiata anche nel caso in cui si chiuda e si riapra il browser oppure ci si colleghi al sito attraverso un browser diverso
English | Italian |
---|---|
back | nuovamente |
site | sito |
a | un |
and | e |
to the | al |
he | il |
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
IT Il fabbro ripercorre la sua esperienza di oltre 50 anni, racconta i cambiamenti che ha subito la sua professione e descrive la pace interiore e la soddisfazione che derivano dalla profonda conoscenza della sua arte.
English | Italian |
---|---|
profession | professione |
inner | interiore |
satisfaction | soddisfazione |
craft | arte |
experience | esperienza |
peace | pace |
changes | cambiamenti |
the | i |
that | che |
from | dalla |
of | di |
in | oltre |
and | e |
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
IT Cognex crede fermamente nell'importanza di offrire un contributo alla comunità. Attraverso il programma Donazioni Corporate, Cognex sostiene numerose cause di grande rilievo nei centri urbani in cui sorgono i principali uffici locali.
English | Italian |
---|---|
cognex | cognex |
believes | crede |
supports | sostiene |
causes | cause |
regional | locali |
offices | uffici |
community | comunità |
corporate | corporate |
cities | urbani |
donations | donazioni |
a | un |
program | programma |
to | offrire |
variety | numerose |
in | in |
of | di |
the | i |
major | principali |
EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.
IT Il fabbro ripercorre la sua esperienza di oltre 50 anni, racconta i cambiamenti che ha subito la sua professione e descrive la pace interiore e la soddisfazione che derivano dalla profonda conoscenza della sua arte.
English | Italian |
---|---|
profession | professione |
inner | interiore |
satisfaction | soddisfazione |
craft | arte |
experience | esperienza |
peace | pace |
changes | cambiamenti |
the | i |
that | che |
from | dalla |
of | di |
in | oltre |
and | e |
Showing 50 of 50 translations