EN Multi-facility features for operators with more than one gym, such as cross- facility check-ins, sales, analytics, and custom configurations.
"facility can take" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Multi-facility features for operators with more than one gym, such as cross- facility check-ins, sales, analytics, and custom configurations.
IT Accesso a tutte le palestre di proprietà da un’unica interfaccia
English | Italian |
---|---|
features | proprietà |
custom | le |
for | da |
EN And because the XScribe System can connect to virtually any EMR, ECG Management System or PACS, your facility can take advantage of a secure, connected workflow.
IT Inoltre, poiché il sistema XScribe consente la connessione a qualunque sistema di cartella clinica elettronica, ECG Management o PACS, la struttura può beneficiare di un flusso di lavoro sicuro e connesso.
English | Italian |
---|---|
ecg | ecg |
can | può |
management | management |
or | o |
a | un |
workflow | flusso di lavoro |
system | sistema |
facility | struttura |
connected | connesso |
to | a |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Any facility that can reduce demand by at least 100 kW of electricity is a good candidate to take part in a program.
IT Qualsiasi struttura in grado di ridurre la domanda di almeno 100 kW di elettricità può candidarsi per partecipare al programma.
English | Italian |
---|---|
facility | struttura |
reduce | ridurre |
good | grado |
program | programma |
electricity | elettricità |
can | può |
demand | domanda |
least | almeno |
to | partecipare |
in | in |
any | qualsiasi |
of | di |
EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.
IT Prendi un tram tour su una struttura NASA funzionante e visita Rocket Park, dove potrai osservare da vicino un enorme razzo Saturn V.
English | Italian |
---|---|
tram | tram |
facility | struttura |
park | park |
massive | enorme |
get | prendi |
a | un |
tour | tour |
and | e |
visit | visita |
v | v |
will | potrai |
look | osservare |
close | vicino |
up | su |
rocket | rocket |
where | dove |
EN Whether you take an audio or guided tour or choose to explore the facility on your own, plan to spend at least two hours at the Eastern State Penitentiary.
IT Sia che tu faccia un tour audio o guidato o che tu scelga di esplorare la struttura da solo, pianifica di trascorrere almeno due ore nell'Eastern State Penitentiary.
English | Italian |
---|---|
guided | guidato |
choose | scelga |
facility | struttura |
plan | pianifica |
spend | trascorrere |
state | state |
or | o |
tour | tour |
an | un |
audio | audio |
hours | ore |
the | la |
least | almeno |
your | tu |
explore | esplorare |
two | due |
EN Take a tram tour onto a working NASA facility and visit Rocket Park, where you will get an up close look at a massive Saturn V rocket.
IT Prendi un tram tour su una struttura NASA funzionante e visita Rocket Park, dove potrai osservare da vicino un enorme razzo Saturn V.
English | Italian |
---|---|
tram | tram |
facility | struttura |
park | park |
massive | enorme |
get | prendi |
a | un |
tour | tour |
and | e |
visit | visita |
v | v |
will | potrai |
look | osservare |
close | vicino |
up | su |
rocket | rocket |
where | dove |
EN Whether you take an audio or guided tour or choose to explore the facility on your own, plan to spend at least two hours at the Eastern State Penitentiary.
IT Sia che tu faccia un tour audio o guidato o che tu scelga di esplorare la struttura da solo, pianifica di trascorrere almeno due ore nell'Eastern State Penitentiary.
English | Italian |
---|---|
guided | guidato |
choose | scelga |
facility | struttura |
plan | pianifica |
spend | trascorrere |
state | state |
or | o |
tour | tour |
an | un |
audio | audio |
hours | ore |
the | la |
least | almeno |
your | tu |
explore | esplorare |
two | due |
EN Sun worshippers can relax, swim, and have fun at this lakeside bathing facility with sandy beach.
IT Relax, nuoto, giochi e gusto caratterizzano questo stabilimento con spiaggia di sabbia.
English | Italian |
---|---|
relax | relax |
swim | nuoto |
fun | giochi |
facility | stabilimento |
beach | spiaggia |
this | questo |
with | con |
sandy | sabbia |
and | e |
EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
IT La luce pilota integrata dell'A10 ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere l'otturatore e costituisce una sorgente di luce aggiuntiva quando la luce scarseggia.
English | Italian |
---|---|
with | assieme |
a | una |
and | e |
EN At this bathing facility for women, female guests can swim undisturbed against a spectacular backdrop.
IT In un contesto meraviglioso, le donne nuotano indisturbate tra di loro.
English | Italian |
---|---|
women | donne |
a | un |
this | meraviglioso |
EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:
IT Nonostante le sfide, l?arresto e il successivo riavvio della produzione nello stabilimento ExxonMobil di Grossenkneten sono stati completati con successo. Questo breve filmato vi offre una panoramica dell?impianto e dei lavori eseguiti:
English | Italian |
---|---|
restart | riavvio |
exxonmobil | exxonmobil |
success | successo |
short | breve |
film | filmato |
view | panoramica |
facility | impianto |
work | lavori |
and | e |
you | vi |
despite | nonostante |
challenges | sfide |
was | stati |
in | nello |
the | le |
a | una |
EN With this parts certificate, you can have the performance upgrade registered at any recognized testing facility.
IT Con questo certificato parziale è possibile far registrare l?aumento delle prestazioni presso qualsiasi impianto di prova riconosciuto.
English | Italian |
---|---|
recognized | riconosciuto |
testing | prova |
facility | impianto |
certificate | certificato |
performance | prestazioni |
any | qualsiasi |
you can | possibile |
you | di |
registered | registrare |
this | questo |
EN Nidec Industrial Solutions brushless excitation system is designed and developed to seamlessly integrate into any facility and can work with any pre-existing technology to enhance availability of the generator and ensure smooth dynamic performance
IT Grazie a un design modulare possiamo configurare rapidamente il sistema sia per grandi impianti industriali e commerciali sia per utility, con una delle power density più elevate del mercato
English | Italian |
---|---|
seamlessly | rapidamente |
industrial | industriali |
system | sistema |
the | il |
and | e |
to | a |
work | un |
with | con |
can | power |
is | sia |
designed | per |
EN Alternatively, you can visit the facility and organise applications and/or treatments upon your arrival.
IT In alternativa, è possibile visitare la struttura e organizzare applicazioni e/o trattamenti all'arrivo.
English | Italian |
---|---|
visit | visitare |
applications | applicazioni |
treatments | trattamenti |
or | o |
the | la |
upon | in |
alternatively | in alternativa |
and | è |
you can | possibile |
EN The facility can accommodate up to 405 boats and provides assistance for mooring and unmooring operations from land and sea.
IT La struttura può ospitare fino a 405 imbarcazioni e fornisce assistenza alle operazioni di ormeggio e disormeggio da terra e dal mare.
English | Italian |
---|---|
facility | struttura |
accommodate | ospitare |
boats | imbarcazioni |
provides | fornisce |
assistance | assistenza |
sea | mare |
operations | operazioni |
can | può |
the | la |
to | a |
from | da |
and | e |
English | Italian |
---|---|
sensors | sensori |
cells | celle |
solutions | soluzioni |
systems | sistemi |
maximum | massima |
used | utilizzare |
other | altri |
unlike | a differenza |
to | a |
coverage | copertura |
over | di |
facility | struttura |
specific | specifiche |
can | possono |
EN As an established partner, we can ensure a business sets up a strategy that works best for the client and the facility in question.
IT Come partner consolidato, Enel X può garantire la definizione della strategia che funziona meglio per il cliente e la sua struttura.
English | Italian |
---|---|
partner | partner |
ensure | garantire |
strategy | strategia |
client | cliente |
facility | struttura |
can | può |
works | funziona |
and | e |
as | come |
the | il |
that | che |
EN The facility involved then reduces its consumption in line with the pre-determined management plan, which can be implemented manually on-site or automatically, with the help of our Network Operations Center.
IT La struttura interessata riduce quindi i propri consumi in linea con il piano di gestione predeterminato, che può essere implementato manualmente in loco o automaticamente, con l'ausilio del nostro Network Operations Center.
English | Italian |
---|---|
facility | struttura |
reduces | riduce |
consumption | consumi |
plan | piano |
implemented | implementato |
manually | manualmente |
automatically | automaticamente |
center | center |
management | gestione |
or | o |
network | network |
operations | operations |
can | può |
line | linea |
be | essere |
with | con |
in | in |
the | i |
of | di |
EN With this parts certificate, you can have the performance upgrade registered at any recognized testing facility.
IT Con questo certificato parziale è possibile far registrare l?aumento delle prestazioni presso qualsiasi impianto di prova riconosciuto.
English | Italian |
---|---|
recognized | riconosciuto |
testing | prova |
facility | impianto |
certificate | certificato |
performance | prestazioni |
any | qualsiasi |
you can | possibile |
you | di |
registered | registrare |
this | questo |
English | Italian |
---|---|
sensors | sensori |
cells | celle |
solutions | soluzioni |
systems | sistemi |
maximum | massima |
used | utilizzare |
other | altri |
unlike | a differenza |
to | a |
coverage | copertura |
over | di |
facility | struttura |
specific | specifiche |
can | possono |
English | Italian |
---|---|
can | possono |
or | o |
team | team |
facility | struttura |
a | un |
button | tasto |
field | campo |
in | in |
the | la |
with | con |
vehicle | veicolo |
of | di |
inside | allinterno |
EN A targeted simulation can reveal corrective measures to reduce the noise level in the production facility
IT La simulazione mirata, consente di identificare le misure correttive necessarie per ridurre il livello di rumore nell'impianto di produzione
English | Italian |
---|---|
targeted | mirata |
simulation | simulazione |
noise | rumore |
level | livello |
production | produzione |
measures | misure |
reduce | ridurre |
to | per |
the | le |
EN Nidec Industrial Solutions brushless excitation system is designed and developed to seamlessly integrate into any facility and can work with any pre-existing technology to enhance availability of the generator and ensure smooth dynamic performance
IT Grazie a un design modulare possiamo configurare rapidamente il sistema sia per grandi impianti industriali e commerciali sia per utility, con una delle power density più elevate del mercato
English | Italian |
---|---|
seamlessly | rapidamente |
industrial | industriali |
system | sistema |
the | il |
and | e |
to | a |
work | un |
with | con |
can | power |
is | sia |
designed | per |
EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid
IT Grazie alle sue caratteristiche ARTICS Smart Energy è in grado di operare in modalità “isola”, completamente scollegato dalla rete principale, oppure connesso alla rete nazionale attraverso la rete di distribuzione dell’impianto produttivo
EN These images can also be used to verify what went out through the facility ship sorter.
IT Tali immagini possono altresì essere utilizzate per verificare ciò che è passato attraverso la smistatrice per spedizione dello stabilimento.
English | Italian |
---|---|
images | immagini |
used | utilizzate |
facility | stabilimento |
ship | spedizione |
also | altresì |
verify | verificare |
the | la |
be | essere |
can | possono |
to | attraverso |
EN Both improved employee safety and reduced costs can be the result of implementing the connectivity of a facility’s RS232, RS422, and RS485 devices
IT Sia il miglioramento della sicurezza dei dipendenti, che la riduzione dei costi, possono essere il risultato dell'implementazione della connettività dei dispositivi RS232, RS422 e RS485 di una struttura
English | Italian |
---|---|
improved | miglioramento |
employee | dipendenti |
safety | sicurezza |
reduced | riduzione |
costs | costi |
devices | dispositivi |
connectivity | connettività |
be | essere |
result | risultato |
can | possono |
a | una |
and | e |
the | il |
EN With virtual serial over Ethernet connection, information from anywhere in the facility can be collected in a central location where it is available to the complete medical staff.
IT Con la connessione seriale virtuale su Ethernet, le informazioni da qualsiasi punto della struttura possono essere raccolte in una posizione centrale dove sono disponibili a tutto il personale medico.
English | Italian |
---|---|
virtual | virtuale |
serial | seriale |
ethernet | ethernet |
facility | struttura |
collected | raccolte |
central | centrale |
medical | medico |
connection | connessione |
information | informazioni |
location | posizione |
available | disponibili |
from | da |
be | essere |
to | a |
can | possono |
with | con |
where | dove |
in | in |
a | una |
the | le |
staff | personale |
EN This increases the overall energy requirement within the facility, and can reduce the relative value of a free cooling strategy.
IT Ovviamente questo comporta un aumento del fabbisogno energetico del data center e può ridurre il valore relativo di una strategia di free cooling.
English | Italian |
---|---|
increases | aumento |
energy | energetico |
reduce | ridurre |
free | free |
strategy | strategia |
can | può |
value | valore |
a | un |
the | il |
this | questo |
of | di |
and | e |
EN And they can also bring clarity to facility planning, showing usage levels of plugs within a potentially complex rack setup and making equipment management and deployment much easier.
IT E rendono anche più agevole la pianificazione della struttura, mostrando i livelli di utilizzo delle prese all’interno di configurazioni di rack potenzialmente complesse, semplificando di molto installazione e gestione delle apparecchiature.
English | Italian |
---|---|
facility | struttura |
showing | mostrando |
plugs | prese |
potentially | potenzialmente |
complex | complesse |
easier | agevole |
planning | pianificazione |
levels | livelli |
equipment | apparecchiature |
management | gestione |
usage | utilizzo |
setup | installazione |
and | e |
also | anche |
of | di |
English | Italian |
---|---|
threats | minacce |
detected | rilevate |
stage | fase |
visitors | visitatori |
parts | parti |
facility | struttura |
level | livello |
approach | approccio |
registered | registrati |
are | vengono |
can | possono |
only | solo |
clearance | autorizzazione |
in | in |
and | e |
this | questo |
the | i |
English | Italian |
---|---|
today | oggi |
solution | soluzione |
scalable | scalabile |
integrated | integrata |
axis | axis |
needs | esigenze |
devices | dispositivi |
systems | sistemi |
can | può |
existing | esistenti |
easier | più facile |
be | essere |
facility | struttura |
in | in |
with | con |
to | alle |
future | futuro |
is | è |
EN Standing in the wastewater channel of the baths you can hardly imagine the grandeur of the former central baths. Only the size of the channel hints at the vastness of the facility.
IT Quando si entra nella fogna delle terme centrali, è difficile farsi un’idea dello splendore dell’impianto termale. Soltanto le dimensioni del canale danno un’idea di quanto fosse grande la struttura.
English | Italian |
---|---|
channel | canale |
baths | termale |
central | centrali |
facility | struttura |
size | dimensioni |
the | le |
in | entra |
of | di |
EN Housed in the same building as the Emerging Technologies R&D facility and Open Innovation Labs, we built the center so visitors can have access to the brightest minds working in technology today.
IT Ubicato nello stesso edificio che ospita anche le divisioni Emerging Technologies R&D e Open Innovation Labs, il centro è progettato in modo da consentire ai visitatori di incontrare direttamente i migliori talenti in materia di tecnologia.
English | Italian |
---|---|
r | r |
amp | amp |
d | d |
open | open |
built | progettato |
center | centro |
visitors | visitatori |
labs | labs |
technologies | technologies |
technology | tecnologia |
to the | ai |
so | modo |
can | consentire |
innovation | innovation |
and | è |
in | in |
the | i |
EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:
IT Nonostante le sfide, l?arresto e il successivo riavvio della produzione nello stabilimento ExxonMobil di Grossenkneten sono stati completati con successo. Questo breve filmato vi offre una panoramica dell?impianto e dei lavori eseguiti:
English | Italian |
---|---|
restart | riavvio |
exxonmobil | exxonmobil |
success | successo |
short | breve |
film | filmato |
view | panoramica |
facility | impianto |
work | lavori |
and | e |
you | vi |
despite | nonostante |
challenges | sfide |
was | stati |
in | nello |
the | le |
a | una |
EN Moana wants her boss, I'll be able to tell you yes, I just want to be your Little sweet dirty whore or your sexy lady slut. I'll obey you, touch me, make me yours, dirty my face, take my ass, take this sweet hot pussy. Take me
IT Moana vuole il suo boss, dico si, voglio essere solo io la tua piccola dolce puttana sporca o la tua troia sexy lady. Sono obbeddiente per te, toccami, fammi tua, sporca la mia faccia , prendi il mio culo, prendila questa dolce e calda fica..bagnala
English | Italian |
---|---|
boss | boss |
little | piccola |
sweet | dolce |
dirty | sporca |
ass | culo |
pussy | fica |
lady | lady |
or | o |
sexy | sexy |
your | tua |
be | essere |
this | questa |
touch | sono |
my | mia |
want to | vuole |
EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.
IT Grazie alla nostra rete altamente connessa, siamo con tutta probabilità presenti vicino alla tua organizzazione in almeno una struttura di peering.
English | Italian |
---|---|
highly | altamente |
peering | peering |
facility | struttura |
organization | organizzazione |
network | rete |
your | tua |
least | almeno |
with | con |
our | nostra |
in | in |
we | siamo |
EN Every employee of a healthcare facility
IT Ogni dipendente di una struttura sanitaria
English | Italian |
---|---|
employee | dipendente |
healthcare | sanitaria |
facility | struttura |
a | una |
of | di |
every | ogni |
EN What do I need to know to host a Red Hat training and certification course as an on-site customer, facility provider, or certified training partner?
IT Come cliente on-site, provider di strutture o partner di formazione certificato cosa devo sapere per ospitare un corso di formazione e certificazione di Red Hat?
English | Italian |
---|---|
host | ospitare |
red | red |
hat | hat |
customer | cliente |
facility | strutture |
provider | provider |
partner | partner |
training | formazione |
course | corso |
or | o |
i need to | devo |
certification | certificazione |
a | un |
and | e |
to know | sapere |
EN The centrally located riverside bathing facility at Schanzengraben is reserved exclusively for men.
IT Lo stabilimento fluviale in posizione centrale sullo Schanzengraben è riservato agli uomini.
English | Italian |
---|---|
facility | stabilimento |
reserved | riservato |
men | uomini |
is | è |
the | lo |
centrally | centrale |
for | in |
EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.
IT La struttura in legno è una chicca storica tra gli stabilimenti balneari zurighesi.
English | Italian |
---|---|
facility | struttura |
is | è |
an | una |
among | in |
this | gli |
historic | storica |
wooden | legno |
EN This open-air bathing facility is located in the middle of a park on the right shore of Lake Zurich.
IT Lo stabilimento Tiefenbrunnen si trova nel cuore di un parco, sulla riva destra del Lago di Zurigo.
English | Italian |
---|---|
facility | stabilimento |
park | parco |
shore | riva |
zurich | zurigo |
a | un |
the | lo |
on the right | destra |
lake | lago |
located | si trova |
is | trova |
this | cuore |
of | di |
in | nel |
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
IT Costruito dalla New York Central Railroad e nominato in onore della compagnia, è la più grande struttura ferroviaria del mondo per il numero di moli che serve, 67 ferrovie
English | Italian |
---|---|
built | costruito |
york | york |
named | nominato |
honor | onore |
railway | ferroviaria |
serves | serve |
central | central |
largest | più grande |
world | mondo |
facility | struttura |
company | compagnia |
in | in |
of | di |
new | new |
the | il |
is | è |
number | numero |
EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.
IT Scopri, inoltre, come realizzare ed eseguire il deployment di un'applicazione dal codice sorgente tramite la funzione Source-to-Image di OpenShift.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
openshift | openshift |
code | codice |
application | deployment |
source | source |
of | di |
source code | sorgente |
build | realizzare |
the | il |
EN Creating applications with the source-to-image facility Video 9
IT Creazione di applicazioni mediante lo strumento Source-to-Image Video 9
English | Italian |
---|---|
video | video |
the | lo |
applications | applicazioni |
with | mediante |
EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim
IT Il Centro acquatico sarà utilizzato come un nuovo centro di formazione d'élite e una struttura per il nuoto ricreativo, profondamente necessaria in una zona di Parigi dove il 50% dei bambini non sa nuotare
English | Italian |
---|---|
used | utilizzato |
training | formazione |
recreational | ricreativo |
facility | struttura |
deeply | profondamente |
needed | necessaria |
paris | parigi |
children | bambini |
centre | centro |
swimming | nuoto |
the | il |
in | in |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
not | non |
where | dove |
EN 3 nights, 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per...
IT 3 Notti, 3 notti in camera grand-lit, Colazione, 1 x di 300 minuti Un’entrata alla struttura wellness per...
English | Italian |
---|---|
nights | notti |
breakfast | colazione |
x | x |
minutes | minuti |
wellness | wellness |
facility | struttura |
room | camera |
in | in |
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure
IT Servizio lavanderia notturno per indumenti sportivi e accesso alle docce il giorno di partenza
English | Italian |
---|---|
laundry | lavanderia |
sports | sportivi |
clothing | indumenti |
service | servizio |
day | giorno |
departure | partenza |
of | di |
and | e |
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
IT Salone di parrucchiere, gioielleria, negozio di articoli sportivi, servizio di lavanderia, scuola di sci e accogliente bar con camino.
English | Italian |
---|---|
hairdresser | parrucchiere |
jewellery | gioielleria |
shop | negozio |
sports | sportivi |
laundry | lavanderia |
ski | sci |
school | scuola |
bar | bar |
fireplace | camino |
with | con |
facility | servizio |
and | e |
its | di |
EN 1 night, 1 Night in Single room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Entrance to the wellness facility per...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera singola, colazione a buffet, 1 x di 60 minuti Un’entrata alla struttura wellness...
English | Italian |
---|---|
night | notte |
breakfast | colazione |
buffet | buffet |
x | x |
minutes | minuti |
wellness | wellness |
facility | struttura |
room | camera |
to | a |
in | in |
single | di |
EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)
IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)
English | Italian |
---|---|
wait | attesa |
generally | in genere |
park | park |
state | state |
battery | battery |
or | o |
minutes | minuti |
time | tempo |
the | il |
to | a |
is | è |
Showing 50 of 50 translations