EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
"effortlessly create" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
IT Aggiungi icone, personalizza i colori, cambia il font e modifica il layout per creare con facilità un brand unico nel suo genere.
English | Italian |
---|---|
add | aggiungi |
icons | icone |
fonts | font |
kind | genere |
customize | personalizza |
layouts | layout |
a | un |
brand | brand |
colors | colori |
edit | modifica |
of | nel |
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
IT Pianifica, crea e gestisci contenuti e campagne social in tutta semplicità e lavorando in team.
English | Italian |
---|---|
social | social |
content | contenuti |
campaigns | campagne |
team | team |
manage | gestisci |
plan | pianifica |
EN Set the necessary requirements for each of your online accounts, and our strong random password generator will create solid passwords for you effortlessly.
IT Imposta i requisiti necessari per ognuno dei tuoi account online e il nostro generatore di password casuali e complesse creerà per te chiavi di accesso forti senza alcuna fatica.
English | Italian |
---|---|
set | imposta |
online | online |
accounts | account |
strong | forti |
random | casuali |
will create | creerà |
requirements | requisiti |
necessary | necessari |
generator | generatore |
password | password |
the | i |
our | nostro |
EN This complete tool kit contains a variety of brushes which work effortlessly together to create stunning inked art
IT Questo kit completo di strumenti contiene una varietà di pennelli che possono essere facilmente utilizzati insieme per creare straordinarie illustrazioni a inchiostro
English | Italian |
---|---|
brushes | pennelli |
effortlessly | facilmente |
variety | varietà |
kit | kit |
tool | strumenti |
contains | contiene |
a | una |
to | a |
create | creare |
this | questo |
art | possono |
complete | completo |
of | di |
EN Effortlessly create PCB designs with an intuitive and powerful interface that connects you to every aspect of the electronics design process.
IT Crea facilmente progetti PCB con un'interfaccia intuitiva ed efficace, che ti collega ad ogni aspetto del processo di progettazione elettronica.
English | Italian |
---|---|
pcb | pcb |
powerful | efficace |
connects | collega |
aspect | aspetto |
electronics | elettronica |
process | processo |
intuitive | intuitiva |
create | crea |
with | con |
every | ogni |
of | di |
the | del |
EN In that sense, you want to create unique titles so that a user can quickly and effortlessly recognize your web page browser tab
IT In questo senso, si vogliono creare titoli unici in modo che l'utente possa riconoscere rapidamente e senza sforzo la scheda del browser della pagina web
English | Italian |
---|---|
sense | senso |
titles | titoli |
quickly | rapidamente |
effortlessly | senza sforzo |
recognize | riconoscere |
page | pagina |
browser | browser |
so | modo |
web | web |
a | unici |
want to | vogliono |
in | in |
tab | scheda |
EN By virtualizing material resources, Jelastic Cloud offers the ability to effortlessly create, clone and roll out clustered environments to meet any demand
IT Grazie alla virtualizzazione delle risorse hardware, Jelastic Cloud offre la possibilità di creare, clonare e distribuire ambienti cluster per soddisfare tutte le esigenze
English | Italian |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
offers | offre |
environments | ambienti |
demand | esigenze |
material | hardware |
resources | risorse |
ability | possibilità |
meet | soddisfare |
the | le |
out | di |
EN The powerful word processor FreeOffice TextMaker combines ease of use with a huge range of features that enable you to effortlessly create beautiful documents
IT Il potente elaboratore di testo FreeOffice TextMaker combina la facilità di utilizzo con un’ampia gamma di funzioni per creare facilmente documenti piacevoli
English | Italian |
---|---|
powerful | potente |
processor | elaboratore |
freeoffice | freeoffice |
combines | combina |
range | gamma |
features | funzioni |
textmaker | textmaker |
ease | facilità |
documents | documenti |
effortlessly | facilmente |
of | di |
create | creare |
use | utilizzo |
the | il |
with | con |
EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity
IT FreeOffice PlanMaker consente di eseguire facilmente calcoli e creare fogli di lavoro e grafici anche complessi
English | Italian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
planmaker | planmaker |
effortlessly | facilmente |
calculations | calcoli |
worksheets | fogli di lavoro |
charts | grafici |
lets | consente |
of | di |
EN It effortlessly glides, blends and smudges to create every makeup effect, from smoky eyes to chic angled flicks.
IT Scorre, si stende e si sfuma con estrema facilità per creare qualsiasi make-up, dall’effetto smoky alle linee più precise e definite.
English | Italian |
---|---|
makeup | make-up |
to | alle |
EN Effortlessly create eye-catching thumbnails or beautiful cover art for your video productions.
IT Crea senza sforzo miniature accattivanti o belle copertine per le tue produzioni video.
English | Italian |
---|---|
effortlessly | senza sforzo |
thumbnails | miniature |
beautiful | belle |
video | video |
productions | produzioni |
create | crea |
or | o |
your | tue |
for | per |
EN Effortlessly create a precision targeted Google Ads campaigns in a few minutes
IT Crea senza nessuno sforzo una campagna pubblicitaria Google Ads mirata e precisa, in pochi minuti
English | Italian |
---|---|
targeted | mirata |
minutes | minuti |
ads | ads |
in | in |
campaigns | campagna |
a | una |
EN By virtualizing material resources, Jelastic Cloud offers the ability to effortlessly create, clone and roll out clustered environments to meet any demand
IT Grazie alla virtualizzazione delle risorse hardware, Jelastic Cloud offre la possibilità di creare, clonare e distribuire ambienti cluster per soddisfare tutte le esigenze
English | Italian |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
offers | offre |
environments | ambienti |
demand | esigenze |
material | hardware |
resources | risorse |
ability | possibilità |
meet | soddisfare |
the | le |
out | di |
EN Users can combine different modeling techniques to effortlessly create and explore even the most challenging designs
IT L'utente può combinare diverse tecniche di modellazione per creare ed esplorare anche i design più challenging
English | Italian |
---|---|
combine | combinare |
techniques | tecniche |
explore | esplorare |
can | può |
different | diverse |
modeling | modellazione |
the | i |
create | creare |
and | di |
designs | design |
EN FandangoSEO converts complex SEO data into intuitive SEO graphics and charts. Also, you can export the data in one click to create reports and presentations effortlessly.
IT FandangoSEO converte dati SEO complessi in grafici e diagrammi SEO intuitivi. Inoltre, è possibile esportare i dati con un solo clic per creare report e presentazioni senza alcuno sforzo.
English | Italian |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
converts | converte |
complex | complessi |
seo | seo |
intuitive | intuitivi |
export | esportare |
click | clic |
presentations | presentazioni |
data | dati |
the | i |
reports | report |
and | è |
charts | grafici |
in | in |
you can | possibile |
one | un |
you | senza |
EN Productive. Efficient. On time. Task management software helps you guide tasks effortlessly from to-do, to doing, to done. Bring order to your team’s daily business and create future-proof workflows with MeisterTask.
IT Produttivo. Efficiente. In tempo. Il software di gestione delle attività ti aiuta a guidare il lavoro senza sforzo, dal detto-fatto! Porta ordine nell'attività quotidiana del tuo team e crea flussi di lavoro a prova di futuro con MeisterTask.
English | Italian |
---|---|
helps | aiuta |
effortlessly | senza sforzo |
daily | quotidiana |
meistertask | meistertask |
proof | prova |
future | futuro |
efficient | efficiente |
management | gestione |
software | software |
done | fatto |
order | ordine |
teams | team |
workflows | flussi di lavoro |
productive | produttivo |
your | tuo |
time | tempo |
business | attività |
to | a |
bring | di |
with | con |
EN This complete tool kit contains a variety of brushes which work effortlessly together to create stunning inked art
IT Questo kit completo di strumenti contiene una varietà di pennelli che possono essere facilmente utilizzati insieme per creare straordinarie illustrazioni a inchiostro
English | Italian |
---|---|
brushes | pennelli |
effortlessly | facilmente |
variety | varietà |
kit | kit |
tool | strumenti |
contains | contiene |
a | una |
to | a |
create | creare |
this | questo |
art | possono |
complete | completo |
of | di |
EN Effortlessly create PCB designs with an intuitive interface that seamlessly connects you to every detail of the electronics design process from idea to manufacture.
IT Crea facilmente progetti PCB attraverso un'interfaccia intuitiva che ti connette facilmente ad ogni dettaglio del processo di progettazione elettronica, dai concetti iniziali fino alla produzione.
English | Italian |
---|---|
pcb | pcb |
connects | connette |
detail | dettaglio |
electronics | elettronica |
process | processo |
intuitive | intuitiva |
seamlessly | facilmente |
create | crea |
every | ogni |
of | di |
the | del |
to | fino |
that | che |
EN In that sense, you want to create unique titles so that a user can quickly and effortlessly recognize your web page browser tab
IT In questo senso, si vogliono creare titoli unici in modo che l'utente possa riconoscere rapidamente e senza sforzo la scheda del browser della pagina web
English | Italian |
---|---|
sense | senso |
titles | titoli |
quickly | rapidamente |
effortlessly | senza sforzo |
recognize | riconoscere |
page | pagina |
browser | browser |
so | modo |
web | web |
a | unici |
want to | vogliono |
in | in |
tab | scheda |
EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool
IT Create forme personalizzate nei progetti o definite tracciati precisi per ottimizzare senza problemi le vostre immagini con questo strumento intuitivo
English | Italian |
---|---|
precise | precisi |
intuitive | intuitivo |
tool | strumento |
define | definite |
shapes | forme |
or | o |
images | immagini |
your | vostre |
designs | progetti |
to | nei |
this | questo |
custom | per |
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns
IT Pianifica, crea, gestisci e pubblica contenuti e campagne social in tutta semplicità
English | Italian |
---|---|
social | social |
content | contenuti |
campaigns | campagne |
manage | gestisci |
plan | pianifica |
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.
English | Italian |
---|---|
minimize | riduci |
latency | latenza |
resiliency | resilienza |
global | globale |
anycast | anycast |
network | rete |
effortlessly | facilmente |
ddos | ddos |
attacks | attacchi |
increase | aumenta |
largest | più grandi |
the | i |
with | con |
a | una |
and | e |
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing. Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup. Elimina le commissioni di rinnovo a sorpresa e i costi aggiuntivi nascosti.
English | Italian |
---|---|
register | registra |
effortlessly | facilmente |
manage | gestisci |
portfolios | portafogli |
transparent | trasparenti |
eliminate | elimina |
surprise | sorpresa |
renewal | rinnovo |
hidden | nascosti |
markup | markup |
add | aggiuntivi |
new | nuovi |
existing | esistenti |
pricing | prezzi |
domains | domini |
fees | commissioni |
domain | di |
charges | costi |
with | con |
all | tutti |
securely | in |
and | e |
on | le |
no | senza |
EN Effortlessly encrypt your data.
IT Crittografa i tuoi dati in modo semplice.
English | Italian |
---|---|
your | tuoi |
data | dati |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT.
English | Italian |
---|---|
faster | accelera |
collaborate | collaborazione |
and | e |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.
English | Italian |
---|---|
effortlessly | facilmente |
communicate | comunica |
trust | fiducia |
incident | imprevisti |
an | un |
page | pagina |
and | e |
with | con |
before | per |
EN Collaborate effortlessly on content strategy, creation and analytics
IT Collabora sulla strategia, sulla creazione e sull'analisi dei contenuti in modo facile
English | Italian |
---|---|
collaborate | collabora |
content | contenuti |
creation | creazione |
strategy | strategia |
and | e |
on | in |
EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed
IT Desideri navigare, riprodurre in streaming e scaricare file agevolmente con la protezione di una VPN? Allora hai bisogno di una VPN che abbia un impatto molto limitato sulla velocità della tua connessione internet
English | Italian |
---|---|
stream | streaming |
download | scaricare |
vpn | vpn |
speed | velocità |
internet | internet |
your | tua |
a | un |
need | bisogno |
to browse | navigare |
and | e |
you want | desideri |
protected | di |
EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.
IT Questo ti permetterà di sviluppare le tue campagne pubblicitarie senza sforzo.
English | Italian |
---|---|
effortlessly | senza sforzo |
enable | permetterà |
your | tue |
campaign | campagne |
develop | sviluppare |
advertising | pubblicitarie |
this | questo |
EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly
IT Scopri cosa pensano i clienti dei tuoi prodotti e verifica le loro recensioni. Potrai vedere tutte le recensioni disponibili per una particolare scheda. Leggi le recensioni direttamente nell'interfaccia dello strumento e gestiscile senza sforzo.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
think | pensano |
directly | direttamente |
effortlessly | senza sforzo |
reviews | recensioni |
available | disponibili |
you can | potrai |
check | verifica |
read | leggi |
customers | clienti |
particular | particolare |
a | una |
what | cosa |
and | e |
the | i |
product | prodotti |
their | loro |
of | dei |
EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms
IT Grazie alla funzionalità di raggruppamento keyword di Tracking della posizione potrai gestire senza sforzo migliaia di termini di ricerca
English | Italian |
---|---|
grouping | raggruppamento |
effortlessly | senza sforzo |
manage | gestire |
position | posizione |
you can | potrai |
tracking | tracking |
thousands | migliaia |
of | di |
terms | termini |
keyword | keyword |
feature | funzionalità |
search | ricerca |
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.
IT Il nostro sistema applicazioni Web le consente di installare subito e di gestire in parallelo e senza fatica blog, gallerie fotografiche, forum, store e molte altre applicazioni ancora. Una vasta scelta per soddisfare facilmente qualsiasi sua esigenza.
English | Italian |
---|---|
allows | consente |
manage | gestire |
parallel | parallelo |
blogs | blog |
photo | fotografiche |
galleries | gallerie |
forums | forum |
wide | vasta |
choice | scelta |
meet | soddisfare |
needs | esigenza |
web | web |
system | sistema |
easily | facilmente |
install | installare |
other | altre |
applications | applicazioni |
in | in |
a | una |
many | molte |
immediately | subito |
and | e |
EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.
IT Sì, il RazerBlade è un portatile "da gioco", ma questo significa anche che è altrettanto ben equipaggiato per gestire senza sforzo la produzione musicale.
English | Italian |
---|---|
gaming | gioco |
laptop | portatile |
s | s |
effortlessly | senza sforzo |
handle | gestire |
music | musicale |
equipped | equipaggiato |
a | un |
production | produzione |
well | ben |
is | è |
but | ma |
also | anche |
the | il |
equally | altrettanto |
that | che |
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
IT Con Zendesk, i clienti possono mettersi in contatto con l'assistenza senza sforzo attraverso il
English | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
can | possono |
reach | contatto |
effortlessly | senza sforzo |
with | con |
customers | clienti |
your | senza |
out | il |
through | attraverso |
EN Effortlessly run complete audits on your clients’ websites and seamlessly work on more than 10 projects at once.
IT Eseguire senza sforzo audit completi sui siti web dei vostri clienti e lavorare senza soluzione di continuità su più di 10 progetti contemporaneamente.
English | Italian |
---|---|
effortlessly | senza sforzo |
complete | completi |
audits | audit |
clients | clienti |
projects | progetti |
on | su |
work | lavorare |
your | senza |
and | e |
EN Switzerland’s most beautiful rail routes will comfortably and effortlessly bring you to places that you might never have discovered otherwise.
IT Le più belle linee ferroviarie della Svizzera ti portano comodamente e senza difficoltà in luoghi che altrimenti, con ogni probabilità, non avresti mai avuto occasione di vedere.
English | Italian |
---|---|
beautiful | belle |
comfortably | comodamente |
otherwise | altrimenti |
places | luoghi |
never | mai |
bring | di |
and | e |
to | vedere |
that | che |
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
IT Sia che condividiamo immagini, video, tabelle o collegamenti ipertestuali ad altri documenti, Dropbox Paper è in grado di gestire tutto senza problemi".
English | Italian |
---|---|
hyperlinks | ipertestuali |
other | altri |
documents | documenti |
or | o |
to | ad |
images | immagini |
videos | video |
tables | tabelle |
all | tutto |
are | è |
it | che |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
IT Per i colloqui, combina il monitoraggio e l'automazione; così i potenziali talenti possono spostarsi agevolmente lungo il funnel, consentendoti di destreggiarti con ruoli e candidati.
English | Italian |
---|---|
combine | combina |
tracking | monitoraggio |
interviews | colloqui |
roles | ruoli |
applicants | candidati |
funnel | funnel |
potential | potenziali |
move | possono |
the | i |
and | e |
for | di |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
IT Accelera la produzione e semplifica la collaborazione trasformando l'IT
English | Italian |
---|---|
faster | accelera |
collaborate | collaborazione |
and | e |
EN Set up your own website completely effortlessly?
IT Un nuovo sito web in tutta semplicità?
English | Italian |
---|---|
website | sito |
EN Our Sites toolbox lets you effortlessly build your own website in just a few steps – and with no prior technical knowledge required. Easy!
IT Con il nostro sistema modulare per siti web «Sites» può realizzare il Suo sito web in pochi passaggi e senza bisogno di particolari conoscenza tecniche. In tutta semplicità!
English | Italian |
---|---|
build | realizzare |
required | bisogno |
and | e |
knowledge | conoscenza |
technical | tecniche |
easy | semplicità |
in | in |
our | nostro |
steps | passaggi |
with | con |
website | sito |
few | pochi |
no | senza |
sites | sites |
English | Italian |
---|---|
enable | consenti |
payment | pagamento |
methods | metodi |
customers | clienti |
new | nuovi |
markets | mercati |
grow | espandi |
the | i |
your | tuoi |
and | e |
English | Italian |
---|---|
unify | unifica |
engage | interagire |
community | community |
messages | messaggi |
your | tua |
incoming | di |
with | con |
all | tutti |
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
IT Offriamo collezioni selezionate che consentono agli ospiti di viaggiare leggeri ma con stile, con un guardaroba ispirato alla regione della destinazione pronto ad attenderli, al loro arrivo, nella camera dell’hotel.
English | Italian |
---|---|
collections | collezioni |
allow | consentono |
guests | ospiti |
style | stile |
wardrobe | guardaroba |
inspired | ispirato |
a | un |
room | camera |
with | con |
to | nella |
to travel | viaggiare |
that | che |
EN As the evening arrives, our Le Méridien Hub transitions effortlessly from a coffeehouse atmosphere to a sparkling evening ambiance
IT Quando arriva la sera, Le Méridien Hub sveste i panni della caffetteria per adottare un?effervescente atmosfera da cocktail bar
English | Italian |
---|---|
evening | sera |
hub | hub |
a | un |
from | da |
atmosphere | atmosfera |
le | le |
the | i |
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
IT Abbiamo collaborato con Facebook per integrare le migliori app di messaggistica social al mondo con le grandi funzionalità del servizio clienti Zendesk. Consenti ai clienti di comunicare con la tua azienda in modo informale e senza sforzo.
English | Italian |
---|---|
worlds | mondo |
let | consenti |
business | azienda |
effortlessly | senza sforzo |
social | social |
messaging | messaggistica |
apps | app |
zendesk | zendesk |
service | servizio |
integrate | integrare |
your | tua |
we | abbiamo |
the | le |
top | di |
customer | clienti |
communicate | comunicare |
EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.
IT Come dimostrano i risultati verranno generate e visualizzate sullo schermo, si può facilmente interpretare i pezzi simili ed uniche di testi senza sforzo.
English | Italian |
---|---|
generated | generate |
displayed | visualizzate |
screen | schermo |
texts | testi |
results | risultati |
easily | facilmente |
effortlessly | senza sforzo |
the | i |
can | può |
of | di |
on | sullo |
and | e |
interpret | interpretare |
similar | simili |
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option
IT Terebly rende l'aggiunta di eCommerce al tuo sito web facilmente e senza sforzo utilizzando l'opzione E-Commerce
English | Italian |
---|---|
easily | facilmente |
effortlessly | senza sforzo |
using | utilizzando |
your | tuo |
ecommerce | ecommerce |
e-commerce | e-commerce |
website | sito |
to | rende |
and | e |
the | senza |
EN Tired of constantly having to type the same contact and payment info over and over again? With RoboForm's one click form filler, you can effortlessly–and accurately–enter your address, bank account, credit cards, and more
IT Sei stanco di digitare le stesse informazioni nei vari moduli online? Con la compilazione di moduli di RoboForm basta un clic e puoi inserire senza problemi e in modo accurato indirizzi, conti bancari, dati sulle carte di credito e tanto altro ancora
English | Italian |
---|---|
tired | stanco |
info | informazioni |
form | moduli |
accurately | accurato |
bank | bancari |
and | e |
click | clic |
address | indirizzi |
credit | credito |
type | digitare |
cards | carte |
more | altro |
account | conti |
one | un |
the | le |
of | di |
with | con |
same | stesse |
English | Italian |
---|---|
ready | pronto |
loved | cari |
sofa | divano |
pcs | pc |
tvs | tv |
screen | monitor |
or | o |
your | tuo |
present | presentare |
you can | potrai |
share | ai |
on | su |
the | i |
with | insieme |
slideshow | slideshow |
to | sul |
is | è |
Showing 50 of 50 translations