Hire a translator I am translator

Translate "create a sense" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "create a sense" from English to Italian

Translations of create a sense

"create a sense" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

create a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altre altri altro anche ancora app applicazioni attività azienda aziende base bisogno business che ci ciò come con consente controllo cosa crea creano creare create creato creazione crei cui da dai dal dati degli dei del dell della delle design designer di diversi dopo dove e e creare ed essere fai fare gestire già gli ha hai i i nostri il il nostro il tuo immagini in interno la la nostra lavoro le lo loro mio modelli modello modo molto nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere per per il per la piattaforma più pochi poi possano possibile possibilità possono potrai prima prodotti prodotto progetti progetto proprio puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo quindi realizzare se senza servizi servizio si sia sistemi software solo sono strumento su sulla suo sviluppo tecnologia ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzano volta vuoi è è possibile
sense a ad agli ai al alla alle anche base che come con cosa così cui da dati delle e esperienza essere ha il in in cui loro ma nella o per per il per la perché prima quali quanto quello scopri se sensazione senso solo su sulla trovare tutti una uno è

Translation of English to Italian of create a sense

English
Italian

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

IT * Se hai acquistato il router F-Secure SENSE, nota che non è più disponibile per l'acquisto. Per altre informazioni, consulta l'articolo della community Il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita.

English Italian
bought acquistato
router router
note nota
information informazioni
community community
reached raggiunto
sense sense
has ha
is è
available disponibile
that che
no non
of di
sales vendita

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita

English Italian
subscription abbonamento
router router
note nota
reached raggiunto
sales vendita
sense sense
a un
total total
protection protezione
consists consiste
to a
has ha
of di
and e
the il

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.

English Italian
desktop desktop
started inizia
quickly rapidamente
cloud cloud
business business
sense sense
qlik qlik
or o
power potenza
qlikview qlikview
of di
the la
in nel
with con
download scaricare

EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot

IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi

English Italian
certification certificazione
measures misura
requirements requisiti
environments ambienti
sense sense
ability capacità
qlik qlik
install installare
enterprise enterprise
manage gestire
monitor monitorare
system system
your tua
set up configurare
identify identificare
troubleshoot risolvere i problemi
the i
and e
for di
to per

EN Hospitality Concepts that give the guests a sense of place and a sense of domesticity will become the norm

IT Diventeranno la norma quelle idee di ospitalità che sapranno comunicare un senso del luogo e far sentire il cliente come in famiglia

English Italian
concepts idee
sense senso
norm norma
a un
hospitality ospitalità
of di
and e
the il

EN And based on a sort of sense, I can actually sense things by the way a person sits

IT E sulla base di una certa sensibilità, riesco effettivamente ad avvertire delle cose nel modo in cui una persona si siede

English Italian
actually effettivamente
sits siede
i can riesco
things cose
way modo
a una
and e

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

IT Gli utenti hanno classificato Qlik Sense al primo posto in 11 categorie, tra cui valore commerciale, esperienza del cliente e soddisfazione per i prodotti nell'ampio gruppo dei principali vendor internazionali di BI.

English Italian
users utenti
ranked classificato
sense sense
international internazionali
bi bi
and e
qlik qlik
business commerciale
the i
group gruppo
value valore
in in

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.

English Italian
desktop desktop
started inizia
quickly rapidamente
cloud cloud
business business
sense sense
qlik qlik
or o
power potenza
qlikview qlikview
of di
the la
in nel
with con
download scaricare

EN See why real-world BI users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in BARC’s BI & Analytics Survey 22. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

IT Scopri la classifica dei migliori strumenti nel BI Survey 21 di BARC condotto su 3.000 utenti di BI reali. Qlik risulta leader in 48 categorie, tra cui la soddisfazione del cliente, il valore aziendale e le analisi.

English Italian
bi bi
survey survey
users utenti
real reali
leader leader
and e
more migliori
qlik qlik
analytics analisi
business aziendale
value valore
in in

EN This chassis ships with Audio Sense mode enabled, for low energy consumption purposes. Audio Sense means the controller will power off after 15 minutes if no audio is detected on any of the audio inputs of the MRA.

IT Questo chassis viene spedito con la modalità Audio Sense abilitata, per scopi di basso consumo energetico. Audio Sense significa che il controller si spegnerà dopo 15 minuti se non viene rilevato alcun audio su nessuno dei ingressi audio del MRA.

English Italian
enabled abilitata
energy energetico
consumption consumo
controller controller
minutes minuti
detected rilevato
chassis chassis
sense sense
if se
audio audio
means significa
after dopo
is viene
on su
mode modalità
this questo
the il
for scopi
with con

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

IT Fitbit prevede di annunciare nuovi dispositivi mercoledì.

English Italian
fitbit fitbit
devices dispositivi
of di

EN Easily find success with Qlik Sense by following our prescriptive learning plans for business analysts, data architects and for those transitioning from QlikView to Qlik Sense.

IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.

English Italian
easily facilmente
success successo
data data
sense sense
qlik qlik
plans piani
business business
qlikview qlikview
find e
to a
with con
our nostri
learning apprendimento
from da

EN Hospitality Concepts that give the guests a sense of place and a sense of domesticity will become the norm

IT Diventeranno la norma quelle idee di ospitalità che sapranno comunicare un senso del luogo e far sentire il cliente come in famiglia

English Italian
concepts idee
sense senso
norm norma
a un
hospitality ospitalità
of di
and e
the il

EN And based on a sort of sense, I can actually sense things by the way a person sits

IT E sulla base di una certa sensibilità, riesco effettivamente ad avvertire delle cose nel modo in cui una persona si siede

English Italian
actually effettivamente
sits siede
i can riesco
things cose
way modo
a una
and e

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

English Italian
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

English Italian
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."

English Italian
visme visme
type tipo
case casi
studies studio
pdfs pdf
linkedin linkedin
posts post
other altri
social social
media media
graphics grafici
as come
presentations presentazioni
of di
every ogni
in con

EN You now have a better sense of how to create your own chatbots, but step one of that process raises an important question: how do you choose which platforms to leverage?

IT Ora hai le idee più chiare su come creare i tuoi chatbot, ma il primo passo di questo processo solleva una domanda importante: come scegli le piattaforme da utilizzare?

English Italian
chatbots chatbot
important importante
platforms piattaforme
leverage utilizzare
process processo
choose scegli
now ora
but ma
a una
of di
create creare

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso

English Italian
people persone
mass massa
effect effetto
sense senso
will create creerà
a un
effective efficace
benefit beneficio
of di
in in
will diventerà
the il
this questo

EN The way we design a space can make people feel connected, help support the way they work, meet their functional needs, and help create a sense of community

IT Il modo in cui progettiamo uno spazio può far sentire le persone connesse, può servire a sostenerle nel modo in cui lavorano, può soddisfare i loro bisogni funzionali e aiutarli a creare un senso di appartenenza

English Italian
connected connesse
functional funzionali
needs bisogni
we design progettiamo
meet soddisfare
sense senso
a un
can può
feel sentire
help aiutarli
support servire
space spazio
people persone
way modo
of di
they work lavorano
the i

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

IT Ci sono diversi modi per creare i branch, quindi scegli il più adatto in base alle esigenze del tuo team.

English Italian
ways modi
teams team
needs esigenze
are sono
pick scegli
your tuo
the i
create creare
to alle
for in

EN Create a sense of urgency that inspires donors to take action.

IT Trasmetti una certa urgenza che ispiri i donatori a contribuire.

English Italian
urgency urgenza
donors donatori
a una
to contribuire
that che

EN Create reports using Qlik Sense analytics, with highly flexible design and formatting control

IT Crea report utilizzando le analytics Qlik Sense, controllando progettazione e formattazione, entrambi parametri altamente flessibili

English Italian
highly altamente
flexible flessibili
formatting formattazione
sense sense
qlik qlik
analytics analytics
reports report
design progettazione
with utilizzando

EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.

English Italian
business business
quickly rapidamente
combine combina
rich ricche
interactive interattive
visual visive
cloud cloud
environment ambiente
leveraging sfruttando
powerful potente
associative associativo
sense sense
qlik qlik
software software
or o
install installare
engine motore
data dati
analytics analytics
no non
with con
download scaricare
our nostro
secure di

EN It empowers organizations to create, manage, and share great-looking reports, fast, using data and analytics from Qlik Sense® and QlikView® for maximum value.

IT Consente alle organizzazioni di creare, gestire e condividere report di grande impatto, in modo rapido, utilizzando i dati e le analytics di Qlik Sense® e QlikView® per raggiungere il massimo valore.

English Italian
empowers consente
fast rapido
sense sense
organizations organizzazioni
manage gestire
qlik qlik
maximum massimo
great grande
it il
qlikview qlikview
data dati
reports report
analytics analytics
using utilizzando
value valore
share condividere

EN We strive to create an environment in which all employees can bring their whole, best, authentic selves to work and for everyone to feel a sense of acceptance and encouragement to come as they are.

IT Ci impegniamo a creare un ambiente in cui tutti si sentano accettati e incoraggiati a essere quello che veramente sono e in cui siano spronati a dare il meglio di sé.

English Italian
environment ambiente
a un
in in
are sono
to a
all tutti
can essere
of di

EN The proximity to the lake and extensive parklands of this elegant hotel create an all-enveloping sense of well-being

IT La vicinanza al lago e l’ampio parco dell’elegante hotel creano un’atmosfera di benessere

English Italian
proximity vicinanza
lake lago
hotel hotel
the la
to the al
of di
well benessere

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

IT Ci sono diversi modi per creare i branch, quindi scegli il più adatto in base alle esigenze del tuo team.

English Italian
ways modi
teams team
needs esigenze
are sono
pick scegli
your tuo
the i
create creare
to alle
for in

EN In that sense, you want to create unique titles so that a user can quickly and effortlessly recognize your web page browser tab

IT In questo senso, si vogliono creare titoli unici in modo che l'utente possa riconoscere rapidamente e senza sforzo la scheda del browser della pagina web

English Italian
sense senso
titles titoli
quickly rapidamente
effortlessly senza sforzo
recognize riconoscere
page pagina
browser browser
so modo
web web
a unici
want to vogliono
in in
tab scheda

EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;

IT Lo schema complementare si basa su due colori collocati su due lati opposti del cerchio. La visibilità è assicurata da tonalità completamente diverse.

English Italian
complementary complementare
based basa
completely completamente
visibility visibilità
are è
different diverse
the lo
on su
of del
sides lati
two due
colours colori

EN We believe that a sense of team and common purpose needs shared values. In such a diverse business, it is more important than ever to create a common ‘language’.

IT Crediamo che uno spirito di squadra e un obiettivo comune abbiano bisogno di valori condivisi. In un business così diversificato, è più importante che mai creare un "linguaggio" comune.

English Italian
team squadra
needs bisogno
we believe crediamo
business business
language linguaggio
purpose obiettivo
a un
common comune
important importante
shared condivisi
values valori
in in
of di
we abbiano
is è

EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]

IT Anzi, LinkedIn ha anche rimosso le funzionalità per eventi [?]

English Italian
event eventi
instagram linkedin
want ha

EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization

IT L'amministratore può creare i nodi in base alla posizione, al reparto, alla divisione o a qualsiasi altra struttura utilizzata internamente dall'organizzazione

English Italian
nodes nodi
department reparto
division divisione
or o
structure struttura
can può
location posizione
the i
based base
create creare
any qualsiasi

EN An all-new interpretation of fully electric, autonomous mobility in the name of user experience and technology, studied to create a sense of community and foster interactions amongst passengers and the outdoor environment.

IT Una nuova interpretazione della mobilità, completamente elettrica e autonoma, all?insegna dell?esperienza utente e della tecnologia, studiata per creare un senso di comunità e favorire le interazioni tra i passeggeri e l?ambiente esterno.

English Italian
interpretation interpretazione
electric elettrica
autonomous autonoma
user utente
experience esperienza
sense senso
foster favorire
interactions interazioni
passengers passeggeri
environment ambiente
new nuova
mobility mobilità
community comunità
fully completamente
technology tecnologia
a un
of di
amongst tra
name per
the i

EN This technique consists of filming a scene frame by frame to create the illusion of movement. In this sense of image succession, graphic design is similar to cartooning.

IT Questa tecnica consiste nel filmare una scena fotogramma per fotogramma per creare l'illusione del movimento. In questo senso di successione di immagini, il design grafico è simile al cartooning.

English Italian
technique tecnica
scene scena
movement movimento
sense senso
succession successione
frame fotogramma
design design
image immagini
graphic grafico
similar simile
the il
a una
in in
of di
create creare
this questa
is è

EN Quickly create and distribute beautiful, visually-rich reports leveraging your data and analytics from Qlik Sense and QlikView.

IT Crea e distribuisci rapidamente report belli e ricchi di contenuti visivi sfruttando i dati e le analytics di Qlik Sense e QlikView. 

English Italian
quickly rapidamente
distribute distribuisci
beautiful belli
leveraging sfruttando
rich ricchi
visually visivi
sense sense
qlik qlik
qlikview qlikview
data dati
reports report
analytics analytics

EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.

IT Ma anche i formati quadrati possono offrire buoni risultati. Siccome, infatti, il quadrato è ben bilanciato, è necessario saper strutturare bene la composizione per rompere la staticità e creare dinamismo.

English Italian
square quadrato
balanced bilanciato
break rompere
requires necessario
structure strutturare
the i
to offrire
is è
sure per

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

IT Ci sono diversi modi per creare i branch, quindi scegli il più adatto in base alle esigenze del tuo team.

English Italian
ways modi
teams team
needs esigenze
are sono
pick scegli
your tuo
the i
create creare
to alle
for in

EN Quickly create and distribute beautiful, visually-rich reports leveraging your data and analytics from Qlik Sense and QlikView.

IT Crea e distribuisci rapidamente report belli e ricchi di contenuti visivi sfruttando i dati e le analytics di Qlik Sense e QlikView. 

English Italian
quickly rapidamente
distribute distribuisci
beautiful belli
leveraging sfruttando
rich ricchi
visually visivi
sense sense
qlik qlik
qlikview qlikview
data dati
reports report
analytics analytics

EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.

English Italian
quickly rapidamente
combine combina
rich ricche
interactive interattive
visual visive
cloud cloud
environment ambiente
leveraging sfruttando
powerful potente
associative associativo
sense sense
qlik qlik
software software
or o
install installare
engine motore
data dati
analytics analytics
no non
with con
download scaricare
our nostro
secure di

EN It empowers organizations to create, manage, and share great-looking reports, fast, using data and analytics from Qlik Sense® and QlikView® for maximum value.

IT Consente alle organizzazioni di creare, gestire e condividere report di grande impatto, in modo rapido, utilizzando i dati e le analytics di Qlik Sense® e QlikView® per raggiungere il massimo valore.

English Italian
empowers consente
fast rapido
sense sense
organizations organizzazioni
manage gestire
qlik qlik
maximum massimo
great grande
it il
qlikview qlikview
data dati
reports report
analytics analytics
using utilizzando
value valore
share condividere

EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;

IT Lo schema complementare si basa su due colori collocati su due lati opposti del cerchio. La visibilità è assicurata da tonalità completamente diverse.

English Italian
complementary complementare
based basa
completely completamente
visibility visibilità
are è
different diverse
the lo
on su
of del
sides lati
two due
colours colori

EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization

IT L'amministratore può creare i nodi in base alla posizione, al reparto, alla divisione o a qualsiasi altra struttura utilizzata internamente dall'organizzazione

English Italian
nodes nodi
department reparto
division divisione
or o
structure struttura
can può
location posizione
the i
based base
create creare
any qualsiasi

EN An all-new interpretation of fully electric, autonomous mobility in the name of user experience and technology, studied to create a sense of community and foster interactions amongst passengers and the outdoor environment.

IT Una nuova interpretazione della mobilità, completamente elettrica e autonoma, all?insegna dell?esperienza utente e della tecnologia, studiata per creare un senso di comunità e favorire le interazioni tra i passeggeri e l?ambiente esterno.

English Italian
interpretation interpretazione
electric elettrica
autonomous autonoma
user utente
experience esperienza
sense senso
foster favorire
interactions interazioni
passengers passeggeri
environment ambiente
new nuova
mobility mobilità
community comunità
fully completamente
technology tecnologia
a un
of di
amongst tra
name per
the i

EN In this example, the falling lines act too little as a stylistic element and are instead rather distracting. They create a sense of restlessness in the photo.

IT Qui le linee spioventi più che un effetto stilistico sono un elemento di disturbo che rende la foto instabile.

English Italian
photo foto
create rende
a un
are sono
this qui
the le
element elemento
lines linee
instead di

EN In this example, the falling lines act too little as a stylistic element and are instead rather distracting. They create a sense of restlessness in the photo.

IT Qui le linee spioventi più che un effetto stilistico sono un elemento di disturbo che rende la foto instabile.

English Italian
photo foto
create rende
a un
are sono
this qui
the le
element elemento
lines linee
instead di

EN Create unique felt figures using a wire skeleton to give them a sense of movement

IT Impara a ricavare il cartamodello di un vestito esistente senza scucirlo e in modo professionale

English Italian
create e
a un
of di
to a
unique il

EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.   

IT Un ulteriore livello di protezione per qualsiasi settore Scopri come le telecamere indossabili possono aiutarti ad aggiungere un ulteriore livello di protezione e a creare un senso di sicurezza nel tuo settore.   

English Italian
layer livello
industry settore
cameras telecamere
sense senso
add aggiungere
and e
protection protezione
any qualsiasi
extra ulteriore
safety sicurezza
can possono
create creare
a un
how come
find scopri
help aiutarti
of di
in nel
your tuo

EN “The cameras, just being there, create a sense of security

IT "Solo per il fatto di essere lì, le telecamere creano un senso di sicurezza

English Italian
cameras telecamere
sense senso
security sicurezza
a un
create creano
just solo
of di
the le

Showing 50 of 50 translations