Hire a translator I am translator

Translate "converted time differences" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "converted time differences" from English to Italian

Translations of converted time differences

"converted time differences" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

converted a al all anche caricare che come con convertire convertito da dei del dell della delle di durante e essere gli i il il tuo in la le nel nella non o per più possono prima puoi può questo sarà se si sono stato su tuo tutti un una uno è
time a a volte abbiamo ad ai al al momento all alla alle altri altro anche anche se app applicazioni attività avere base calendario che ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati dati di dato degli dei del dell della delle di di più dispositivo dopo due durante durata e esempio esperienza essere fa fare giorni giorno gli grazie ha hai hanno il il momento il tempo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo informativa informazioni inoltre la lavoro le lo loro ma meglio migliore minuti minuto molto momento nel nell nella nelle non non è nostro numero nuove nuovi nuovo o ogni ogni volta ogni volta che ora orari orario ore orologio ottenere parte per per il per la perché periodo personali più possibile possono potrebbe potrebbero prestazioni prima prodotti progetti programma puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questo quindi reale ricerca risorse sarà se secondo sei sempre senza servizi servizio si siano sito sito web software solo sono stesso su sui sul sull sulla sulle suo tempi tempo termini ti time tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta utilizzando viene volta volte vostro web è
differences altro differenza differenze le differenze varianti

Translation of English to Italian of converted time differences

English
Italian

EN So the winner of the ski jumping would start first in the cross-country, with the other competitions following according to the converted time differences.

IT In tal modo, il vincitore del salto parte per primo nel fondo, con gli altri atleti che seguono in base alle differenze di tempo convertite.

English Italian
winner vincitore
jumping salto
differences differenze
time tempo
so modo
other altri
the il
in in
with con
to alle

EN The file will be converted instantly and you can download the WebP image as soon as it has been converted.

IT Il file verrà convertito all'istante e potrai scaricarlo immediatamente.

English Italian
file file
and e

EN If used in combination with YITH Gift Cards, the gift card amounts will be automatically converted into the different currencies configured on the site. The converted amounts can also be edited by the admin if needed.

IT Se usato insieme a YITH Gift Cards, gli importi dei buoni regalo saranno automaticamente convertiti nelle diverse valute configurate sul tuo sito. L'amministratore, se necessario, potrà modificare manualmente gli importi convertiti.

English Italian
automatically automaticamente
different diverse
currencies valute
configured configurate
edited modificare
needed necessario
cards cards
if se
yith yith
gift regalo
site sito
with insieme
amounts importi

EN If used in combination with YITH Gift Cards, the gift card amounts will be automatically converted into the different currencies configured on the site. The converted amounts can also be edited by the admin if needed.

IT Se usato insieme a YITH Gift Cards, gli importi dei buoni regalo saranno automaticamente convertiti nelle diverse valute configurate sul tuo sito. L'amministratore, se necessario, potrà modificare manualmente gli importi convertiti.

English Italian
automatically automaticamente
different diverse
currencies valute
configured configurate
edited modificare
needed necessario
cards cards
if se
yith yith
gift regalo
site sito
with insieme
amounts importi

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers

IT La creazione di una meta descrizione e di un tag title di qualità garantirà la conversione degli utenti che effettuano ricerche in visitatori del sito, che potranno poi essere convertiti in clienti

English Italian
tag tag
quality qualità
meta meta
title title
visitors visitatori
customers clienti
a un
site sito
description descrizione
creating creazione
be essere
that che
will potranno
and e
then poi
may la

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

IT Durante l'espansione internazionale, l'organico addetto alle registrazioni ha aumentato gli uffici oltremare. Questo ha comportato una serie di problematiche a causa delle differenze culturali nelle procedure operative e nella cultura lavorativa.

English Italian
international internazionale
offices uffici
differences differenze
operational operative
procedures procedure
issues problematiche
cultural culturali
culture cultura
work lavorativa
has ha
a una
of di
with serie
this questo

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

IT Le differenze di prezzo dovute a eventuali fluttuazioni o arrotondamenti oppure relative alle differenze nel tasso di cambio non saranno prese in considerazione per la Garanzia del miglior prezzo.

English Italian
fluctuations fluttuazioni
taken prese
guarantee garanzia
or o
due to dovute
the best miglior
price prezzo
rate tasso
differences differenze
to a
related di
in in
exchange cambio
not non
the le

EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?

IT FactoryMilano (ID 318826): T-shirt lavorate in Italia e spedite dall'Italia, 100% cotone organico e spedizione in 24h.

English Italian
and e
the in

EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds

IT Stai forse valutando le differenze tra HCI e SAN centralizzate, sentendoti a disagio riguardo ai compromessi e alle forti differenze? Creeremo una configurazione ibrida che ti offrirà il meglio di entrambi i mondi

English Italian
perhaps forse
hci hci
hybrid ibrida
configuration configurazione
worlds mondi
about riguardo
differences differenze
a una
and e
of di
the i
that che

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

IT Durante l'espansione internazionale, l'organico addetto alle registrazioni ha aumentato gli uffici oltremare. Questo ha comportato una serie di problematiche a causa delle differenze culturali nelle procedure operative e nella cultura lavorativa.

English Italian
international internazionale
offices uffici
differences differenze
operational operative
procedures procedure
issues problematiche
cultural culturali
culture cultura
work lavorativa
has ha
a una
of di
with serie
this questo

EN However, there may be differences in game experience with some of the Toy-Con accessories from the Nintendo Labo series, due to differences in console and screen size between Nintendo Switch ? OLED Model and Nintendo Switch

IT Tuttavia, l'esperienza di gioco con alcuni degli accessori Toy-Con della serie Nintendo Labo potrebbe variare, a causa delle dimensioni diverse (per quanto riguarda la console e lo schermo) di Nintendo Switch ? Modello OLED e Nintendo Switch

English Italian
accessories accessori
nintendo nintendo
console console
screen schermo
size dimensioni
switch switch
oled oled
model modello
the lo
be potrebbe
game gioco
series serie
to a
of di
with con
and e

EN Once the jumping points are totalled, they are converted into time penalties

IT Una volta che i punti del salto sono stati assegnati, questi vengono convertiti in penalità di tempo

English Italian
jumping salto
points punti
the i
once volta
time tempo
into di
are vengono

EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports

IT I rapporti complessi vengono convertiti e presentati attraverso viste semplificate, così non si perde tempo con rapporti lunghi e confusi

English Italian
complex complessi
reports rapporti
presented presentati
simplified semplificate
views viste
long lunghi
time tempo
are vengono
not non
with con
through attraverso
so così
you e

EN This meant the car could also be converted into a tiny camping van by creating a "double bed", as the advertisements of the time describe it.

IT L'auto può così trasformarsi anche in un minuscolo camper con la creazione di un “letto matrimoniale”, come descrive la pubblicità dell’epoca.

English Italian
creating creazione
a un
bed letto
as come
also anche
of di

EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed

IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità

English Italian
double doppio
shock shock
impact impact
foot piede
cadence cadenza
speed velocità
time fase
single di

EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones

IT 5650 Aquanaut Travel Time vanta, inoltre, l'ingegnosa funzione Patek Philippe Travel Time che fornisce l'ora locale, un secondo fuso orario (generalmente l'ora di casa) e l'indicazione giorno/notte per entrambi i fusi orari

English Italian
patek patek
function funzione
usually generalmente
travel travel
philippe philippe
local locale
a un
night notte
the i
day giorno
that che
home casa
time time
and e
for di

EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed

IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità

English Italian
double doppio
shock shock
impact impact
foot piede
cadence cadenza
speed velocità
time fase
single di

EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.

IT Gli algoritmi intelligenti di questa utility condurre un confronto approfondito dei file dell'utente e trovare le differenze tra due file di testo in breve tempo.

English Italian
smart intelligenti
algorithms algoritmi
conduct condurre
comparison confronto
utility utility
files file
text testo
time tempo
an un
the le
this questa
find e
differences differenze
in in
two due

EN If you have an iPhone 11, now is the time to upgrade to iPhone 13: Here are the key differences

IT Il telefono pieghevole Oppo Find N è stato rivelato ufficialmente e nelle immagini trapelate

English Italian
iphone telefono
is è
the il
to nelle

EN We repeat: Nowhere or at no time during registration were we informed of the differences between Jimdo Dolphin and Jimdo Creator, or given the choice between one or the other

IT Ripetiamo: in nessun punto e in nessun momento durante la registrazione siamo stati informati delle differenze tra Jimdo Dolphin e Jimdo Creator, né ci è stata data la possibilità di scegliere l’uno o l’altro

English Italian
registration registrazione
differences differenze
or o
informed informati
jimdo jimdo
choice scegliere
the la
we siamo
no nessun
and è
time momento

EN Reduce manual intervention, do precise volume calculations, get volume differences over time, and create sections and contour lines across the mining site.

IT Riduci l?intervento manuale, esegui calcoli di volume precisi, ottieni differenze di volume nel tempo e crea sezioni e linee di contorno in tutta la zona di estrazione.

English Italian
reduce riduci
manual manuale
intervention intervento
precise precisi
volume volume
calculations calcoli
get ottieni
differences differenze
time tempo
sections sezioni
contour contorno
mining estrazione
the la
do esegui
lines linee
across di

EN Bar chart showing the absolute and relative differences between desktop and mobile?s median main thread time per page by JavaScript framework, excluding Ember.js

IT Grafico a barre che mostra le differenze assolute e relative tra il tempo mediano del thread principale per pagina da desktop e da dispositivo mobile per framework JavaScript, escluso Ember.js

English Italian
bar barre
showing mostra
desktop desktop
mobile mobile
median mediano
main principale
thread thread
framework framework
excluding escluso
javascript javascript
chart grafico
time tempo
and e
differences differenze
page pagina
js js
between tra
by da
the le

EN If you have an iPhone 11, now is the time to upgrade to iPhone 13: Here are the key differences

IT Le offerte natalizie anticipate di EE includono Xbox Series S gratuita con piani per telefoni Oppo, Pixel e Samsung

English Italian
are offerte
iphone telefoni
the le
here e
you di
to per

EN However, there might be slight differences depending on the time of day a visitor was shopping:

IT Tuttavia, potrebbero esserci lievi differenze a seconda dell'ora del giorno in cui un visitatore stava facendo shopping:

English Italian
differences differenze
depending seconda
visitor visitatore
shopping shopping
time a
a un
was stava
day giorno

EN While those have proven to be helpful in the past in order to tackle browser differences, they have been consigned to history for some time as Microsoft dropped conditional comments) in Internet Explorer 10.

IT Sebbene questi si siano dimostrati utili in passato per affrontare le differenze del browser, sono stati consegnati alla cronologia per un po? di tempo poiché Microsoft ha rilasciato commenti condizionali) in Internet Explorer 10.

English Italian
helpful utili
tackle affrontare
microsoft microsoft
conditional condizionali
history cronologia
internet internet
explorer explorer
browser browser
the le
time tempo
comments commenti
in in
differences differenze
as poiché
have been stati

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito

English Italian
live diretta
automatically automaticamente
instantly istantaneamente
viewers spettatori
videos video
recordings registrazioni
so modo
access it accedervi
are vengono

EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.

IT I video vengono convertiti automaticamente in formati moderni che possono essere visualizzati sulla maggior parte dei dispositivi.

English Italian
videos video
automatically automaticamente
modern moderni
viewed visualizzati
devices dispositivi
formats formati
be essere
are vengono
can possono
most maggior

EN The e-mail address is converted to this hash value, which cannot be decrypted by Trusted Shops before it is transmitted

IT L'indirizzo e-mail viene convertito in questo valore hash, che non può essere decifrato da Trusted Shops prima di essere trasmesso

English Italian
shops shops
hash hash
trusted trusted
e-mail mail
mail e-mail
value valore
be essere
before di
this questo
the in

EN Image descriptions are converted to <alt> tags.

IT Le descrizioni delle immagini vengono convertite in tag <alt>.

English Italian
image immagini
descriptions descrizioni
alt alt
gt gt
tags tag
are vengono

EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.

IT Ecco fatto: estrazione completa! I tuoi file selezionati ora dovrebbero essere stati convertiti dal file DMG e salvati sul tuo computer Windows pronto per l'uso.

English Italian
extraction estrazione
selected selezionati
dmg dmg
windows windows
computer computer
now ora
ready pronto
the i
complete completa
your tuo
and e
saved salvati
have been stati
should dovrebbero
to sul
from dal
for per

EN Transfers in a different currency are converted at the current foreign exchange rate.

IT In caso di cambio di valuta l’importo viene convertito al corso delle divise attuale.

English Italian
converted convertito
currency valuta
current attuale
in in
exchange cambio
the caso
are viene

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.

English Italian
academic accademico
automatically automaticamente
unlimited illimitato
plan piano
institution istituto
address indirizzo
if se
account account
an un
your tuo
email mail
email address e-mail
with con
to viene
when quando
you can puoi

EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.

IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.

English Italian
upload caricare
modified modificato
itunes itunes
icloud icloud
locally locale
a un
but ma
the il
possible possibile
to in
backup backup
with con
into di

EN As one of the largest domain registrars in Switzerland, Hostpoint is committed to ensuring that a large number of .ch domains are converted to DNSSEC.

IT In qualità di uno dei principali registrar di domini in Svizzera, con questo intervento di attivazione programmato Hostpoint dimostra tutto il proprio impegno nel favorire l’introduzione della tecnologia DNSSEC in numerosi domini .ch.

English Italian
registrars registrar
switzerland svizzera
hostpoint hostpoint
dnssec dnssec
ch ch
domains domini
the il
in in
domain di

EN Leader in the offshore heavy lifting sector. Saipem takes over the Micoperi fleet including the Micoperi 7000, which will shortly be converted into the Saipem 7000.

IT Leader nel sollevamento pesante offshore. Saipem rileva la flotta Micoperi, inclusa la nave Micoperi 7000, presto convertita in Saipem 7000.

English Italian
leader leader
offshore offshore
heavy pesante
lifting sollevamento
saipem saipem
fleet flotta
including inclusa
shortly presto
the la
in in

EN The converted file will be downloaded on your device after clicking the “Download” button.

IT Il file convertito verrà scaricato sul tuo dispositivo dopo aver fatto clic sul pulsante "Download".

English Italian
file file
converted convertito
device dispositivo
downloaded scaricato
button pulsante
clicking clic
download download
on sul
your tuo
after dopo

EN The formatting of Word file remains the same after being converted to PDF with this tool.

IT La formattazione dei file di Word rimane lo stesso dopo essere stato convertito in PDF con questo strumento.

English Italian
tool strumento
formatting formattazione
file file
pdf pdf
remains rimane
the lo
with con
this questo

EN Multiple files can be converted in a single go.

IT Più file possono essere convertiti in un unico movimento.

English Italian
files file
a un
be essere
can possono
in in

EN Additionally, we will never ask any personal information from our users, such as email addresses. You can download your converted files directly from our tool’s page.

IT Inoltre, non chiederemo mai informazioni personali ai nostri utenti, come indirizzi e-mail. Puoi scaricare i file convertiti direttamente dalla pagina del nostro strumento.

English Italian
users utenti
directly direttamente
tools strumento
information informazioni
addresses indirizzi
files file
page pagina
download scaricare
never mai
from dalla
personal personali
email mail
additionally e
as come
we nostri
you can puoi

EN Converted to absolute figures, the market will grow globally from around $19.2 billion in 2019 to $31.4 billion (2023).

IT Tradotto in cifre, il mercato crescerà globalmente da circa 19,2 miliardi di dollari nel 2019 a 31,4 miliardi di dollari nel 2023.

English Italian
figures cifre
globally globalmente
billion miliardi
market mercato
from da
the il
to a
around di
in in

EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.

IT Converti testo e immagini dei tuoi documenti PDF scansionati nel formato DOC modificabile. I documenti convertiti appariranno esattamente come l’originale – tabelle, colonne e grafica.

English Italian
scanned scansionati
editable modificabile
exactly esattamente
tables tabelle
columns colonne
text testo
pdf pdf
format formato
images immagini
graphics grafica
doc doc
and e
documents documenti
like come
convert i
your tuoi

EN The station has also changed radically: in the 1960s it was converted from a railway station to a bus station, a function that it still performs today.

IT Anche la stazione ha subito un radicale cambiamento; infatti, negli anni ’60 venne convertita da stazione dei treni a stazione di corriere, ruolo che ricopre ancora oggi.

English Italian
railway treni
function ruolo
station stazione
a un
was venne
today oggi
has ha
the la
also anche
to a
from da

EN At the elegant vegan restaurant, Marktküche, many a meat lover has been converted to veganism – at least for a day.

IT Nell’elegante ristorante vegano Marktküche, alcuni amanti della carne diventano vegani felici... quanto meno per un giorno.

English Italian
restaurant ristorante
lover amanti
meat carne
least meno
a un
day giorno
vegan vegano

EN Follow the waste, see it being burned and see how it´s converted into usable energy.

IT Qui si deve collaborare: team, amici e associazioni affrontano varie missioni in gruppo.

English Italian
see deve
and e
the in

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

IT Anche se i file non vengono convertiti in file ISO o IMG, DMG Extractor può aprirli per estrarne il contenuto. La nostra applicazione è completamente compatibile con i file DMG di tipo blocco Bzip2, Zlib, Raw e Zero.

English Italian
dmg dmg
fully completamente
block blocco
img img
raw raw
files file
iso iso
or o
extractor extractor
content contenuto
can può
application applicazione
type tipo
our nostra
compatible compatibile
are vengono
in in
zero zero
with con
the i
not non
is è

EN After completing the tag strategy and so the correct implementation of the tags, the data will be converted into information and made available for the desired purposes

IT Dopo aver completato la tag strategy e quindi l'implementazione corretta dei tag, i dati verranno convertiti in informazione e resi disponibili per gli scopi desiderati

English Italian
strategy strategy
desired desiderati
available disponibili
data dati
and e
correct corretta
the i
of dei
after dopo
so quindi
tags tag
for scopi

EN is a young and dynamic Italian company backed with years of experience. Formed in 1997 as a simple partnership converted in 2000 into a Limited Company.

IT ERAZERO è una giovane e dinamica azienda italiana con alle spalle molti anni di esperienza. Nata nel 1997 come semplice partnership, la Società diventa nel 2000 una S.r.L. .

English Italian
young giovane
dynamic dinamica
experience esperienza
simple semplice
partnership partnership
italian italiana
as come
a una
of di
with con
in nel
company azienda
is è

EN A P2P bank, where different financial products were converted into small smart contracts on Blockchain

IT Una banca P2P, dove diversi prodotti finanziari sono stati convertiti a piccoli smart contracts su Blockchain

English Italian
bank banca
financial finanziari
small piccoli
smart smart
blockchain blockchain
on su
where dove
products prodotti
a una
were stati
different diversi
into a

EN Hive is P2P banking, where different financial products were converted into small smart contracts on Blockchain.

IT Hive è banca P2P, dove differenti prodotti erano convertiti in diversi piccoli smart contracts sulla Blockchain.

English Italian
banking banca
small piccoli
smart smart
blockchain blockchain
products prodotti
is è
where dove
different diversi
were erano
on in

EN Following the Winter Olympics, the venue will be converted into a ski resort.

IT Dopo le Olimpiadi Invernali, il luogo sarà convertito in una stazione sciistica.

English Italian
winter invernali
olympics olimpiadi
venue luogo
ski resort sciistica
a una
the le

Showing 50 of 50 translations