DE Ähnlich wie Dateien, die in Excel exportiert wurden, werden auch Dateien, die in Google Sheets exportiert wurden, nicht genau wie in Smartsheet angezeigt. Hier ist eine Liste der wichtigsten Unterschiede:
Translate "s19 dateien wurden" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s19 dateien wurden" from German to Russian
Translations of s19 dateien wurden
"s19 dateien wurden" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of s19 dateien wurden
German
Russian
RU Как и при экспорте в формате Excel, файлы будут выглядеть не совсем так, как в Smartsheet. Ключевые различия:
Transliteration Kak i pri éksporte v formate Excel, fajly budut vyglâdetʹ ne sovsem tak, kak v Smartsheet. Klûčevye različiâ:
| German | Russian |
|---|---|
| excel | excel |
| smartsheet | smartsheet |
RU и ей производных были удалены. Они никогда не были реализованы, а попытка их использования всегда приводила к вызову предупреждения.
Transliteration i ej proizvodnyh byli udaleny. Oni nikogda ne byli realizovany, a popytka ih ispolʹzovaniâ vsegda privodila k vyzovu predupreždeniâ.
DE Fix: bei älteren FBR-Dateien konnte der Ton verloren gehen, wenn sie in v5 geöffnet wurden und die Meldung "Sounds wurden auf das neue Format umgestellt" angezeigt wurde.
RU Исправление: звук мог быть потерян из старых файлов FBR при открытии в v5 и появлении сообщения "Звуки были обновлены до нового формата".
Transliteration Ispravlenie: zvuk mog bytʹ poterân iz staryh fajlov FBR pri otkrytii v v5 i poâvlenii soobŝeniâ "Zvuki byli obnovleny do novogo formata".
DE In früheren Versionen von KV Dateien wurden Vorlagen verwendet, welche jedoch ab Kivy Version 1.7.0 durch dynamische Klassen ersetzt wurden
RU В предыдущих версиях файлов KV также использовались шаблоны, однако в версии Kivy 1.7.0 они были заменены динамическими классами
Transliteration V predyduŝih versiâh fajlov KV takže ispolʹzovalisʹ šablony, odnako v versii Kivy 1.7.0 oni byli zameneny dinamičeskimi klassami
DE Fix: bei älteren FBR-Dateien konnte der Ton verloren gehen, wenn sie in v5 geöffnet wurden und die Meldung "Sounds wurden auf das neue Format umgestellt" angezeigt wurde.
RU Исправление: звук мог быть потерян из старых файлов FBR при открытии в v5 и появлении сообщения "Звуки были обновлены до нового формата".
Transliteration Ispravlenie: zvuk mog bytʹ poterân iz staryh fajlov FBR pri otkrytii v v5 i poâvlenii soobŝeniâ "Zvuki byli obnovleny do novogo formata".
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren
RU Даже если файлы не преобразованы в файлы ISO или IMG, DMG Extractor может открыть их, чтобы извлечь их содержимое
Transliteration Daže esli fajly ne preobrazovany v fajly ISO ili IMG, DMG Extractor možet otkrytʹ ih, čtoby izvlečʹ ih soderžimoe
| German | Russian |
|---|---|
| extractor | extractor |
DE TBZ Dateien enthalten Dateien, meist mehrere oder in Ordnern gruppiert, die mit dem Programm Unix Tar komprimiert wurden
RU Файлы TBZ содержат несколько файлов, которые часто сгруппированы в папки, сжатые с помощью программы Unix Tar
Transliteration Fajly TBZ soderžat neskolʹko fajlov, kotorye často sgruppirovany v papki, sžatye s pomoŝʹû programmy Unix Tar
| German | Russian |
|---|---|
| unix | unix |
DE Die Dateien können mit MP2 Dateien verglichen werden, aber sie wurden von dieser Basis aus weiterentwickelt
RU Файлы можно соотнести с файлами формата MP2, который претерпел, однако, существенные изменения
Transliteration Fajly možno sootnesti s fajlami formata MP2, kotoryj preterpel, odnako, suŝestvennye izmeneniâ
DE MDB Dateien sind Dateien, die vom Microsoft-eigenen Datenbankprogramm Access erstellt wurden
RU Файлы MDB представляют собой файлы, созданные с помощью родной для них программы баз данных Access Microsoft
Transliteration Fajly MDB predstavlâût soboj fajly, sozdannye s pomoŝʹû rodnoj dlâ nih programmy baz dannyh Access Microsoft
| German | Russian |
|---|---|
| access | access |
DE DOTX Dateien sind, wie DOT Dateien, Vorlagendateien, die von Microsofts Textverarbeitungsprogrammen erstellt wurden
RU Файлы DOTX, как и файлы DOT, представляют собой файлы-шаблоны создаваемые текстовыми редакторами компании Microsoft
Transliteration Fajly DOTX, kak i fajly DOT, predstavlâût soboj fajly-šablony sozdavaemye tekstovymi redaktorami kompanii Microsoft
DE Im Vergleich zu CBR Dateien wurden CBT Dateien unter Verwendung von TAR-Kompression aus den in der Datei enthaltenen Comic-Seiten im JPG oder PNG Format erstellt
RU По сравнению с CBR-файлами файлы CBT создаются с использованием метода сжатия TAR рисунков в формате JPG или PNG
Transliteration Po sravneniû s CBR-fajlami fajly CBT sozdaûtsâ s ispolʹzovaniem metoda sžatiâ TAR risunkov v formate JPG ili PNG
| German | Russian |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
DE Dateien mit der Dateiendung REM sind Dateien, die mit einem BlackBerry Gerät verschlüsselt wurden und mit diesem Gerät wieder entschlüsselt werden können
RU Файлы с расширением REM представляют собой зашифрованные устройством BlackBerry файлы, которые могут быть дешифрованы таким же устройством
Transliteration Fajly s rasšireniem REM predstavlâût soboj zašifrovannye ustrojstvom BlackBerry fajly, kotorye mogut bytʹ dešifrovany takim že ustrojstvom
DE Was KEY.ZIP Dateien von KEY Dateien unterscheidet ist, dass KEY.ZIP üblicherweise von älteren Versionen von Keynote aus der iWork Suite erstellt wurden (ungefähr von denen zwischen 2003 und 2007)
RU Что отличает файлы KEY.ZIP от файлов KEY, так это то, что KEY.ZIP обычно создавались старыми версиями Keynote из пакета iWork (примерно с 2003 по 2007 годы)
Transliteration Čto otličaet fajly KEY.ZIP ot fajlov KEY, tak éto to, čto KEY.ZIP obyčno sozdavalisʹ starymi versiâmi Keynote iz paketa iWork (primerno s 2003 po 2007 gody)
DE WMF Dateien wurden auch so entwickelt, dass sie ähnlich wie SVG Dateien (skalierbare Vektorgrafiken) funktionieren.
RU Файлы WMF также были разработаны для того, чтобы имитировать работу формата SVG (scalable vector graphic).
Transliteration Fajly WMF takže byli razrabotany dlâ togo, čtoby imitirovatʹ rabotu formata SVG (scalable vector graphic).
| German | Russian |
|---|---|
| svg | svg |
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren
RU Даже если файлы не преобразованы в файлы ISO или IMG, DMG Extractor может открыть их, чтобы извлечь их содержимое
Transliteration Daže esli fajly ne preobrazovany v fajly ISO ili IMG, DMG Extractor možet otkrytʹ ih, čtoby izvlečʹ ih soderžimoe
| German | Russian |
|---|---|
| extractor | extractor |
DE Ja, Dateien, die mit Creative Cloud-Applikationen erstellt wurden, können wie andere Dateien auch per E-Mail, FTP usw. weitergegeben werden.
RU Да, вы сможете делиться файлами, которые создаете с помощью приложений Creative Cloud, как и любыми другими — по электронной почте, через FTP и т. д.
Transliteration Da, vy smožete delitʹsâ fajlami, kotorye sozdaete s pomoŝʹû priloženij Creative Cloud, kak i lûbymi drugimi — po élektronnoj počte, čerez FTP i t. d.
| German | Russian |
|---|---|
| ftp | ftp |
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»
Transliteration Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»
DE Ogg-Dateien sind für Musik-Dateien optimiert, aber haben immer noch eine akzeptable Qualität für Speech-only Dateien.
RU Ogg файлы оптимизированы под хранение музыки, но дают приемлемое качество и на записях, содержащих только голос.
Transliteration Ogg fajly optimizirovany pod hranenie muzyki, no daût priemlemoe kačestvo i na zapisâh, soderžaŝih tolʹko golos.
DE Daten, die in DAT Dateien vorhanden sind, sind häufig in PK3/PK4 Dateien enthalten oder treten mit DLL Dateien zusammen auf
RU Данные, которые содержатся в файлах с расширением DAT, часто содержатся также в файлах PK3/PK4 и файлах DLL
Transliteration Dannye, kotorye soderžatsâ v fajlah s rasšireniem DAT, často soderžatsâ takže v fajlah PK3/PK4 i fajlah DLL
DE NFO Dateien lassen sich mit README Dateien vergleichen, jedoch enthalten sie keinen rohen Text, wie es bei README Dateien mit der Endung TXT üblich ist
RU NFO-файлы сравнимы с README-файлами, однако первые содержат не только "голый" текст README-файлов с расширением TXT
Transliteration NFO-fajly sravnimy s README-fajlami, odnako pervye soderžat ne tolʹko "golyj" tekst README-fajlov s rasšireniem TXT
DE Klicken Sie auf Dateien auswählen, um weitere Dateien hinzuzufügen, oder auf Jetzt konvertieren, um mit der Konvertierung Ihrer Dateien zu beginnen
RU Нажмите Выбрать файлы, чтобы добавить файлы, или Конвертировать сейчас, чтобы начать преобразование файлов.
Transliteration Nažmite Vybratʹ fajly, čtoby dobavitʹ fajly, ili Konvertirovatʹ sejčas, čtoby načatʹ preobrazovanie fajlov.
DE Ogg-Dateien sind für Musik-Dateien optimiert, aber haben immer noch eine akzeptable Qualität für Speech-only Dateien.
RU Ogg файлы оптимизированы под хранение музыки, но дают приемлемое качество и на записях, содержащих только голос.
Transliteration Ogg fajly optimizirovany pod hranenie muzyki, no daût priemlemoe kačestvo i na zapisâh, soderžaŝih tolʹko golos.
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
RU Если вам не нужно извлекать все файлы, просто выберите нужные файлы и в меню «Извлечь» нажмите «Выбранные файлы в…»
Transliteration Esli vam ne nužno izvlekatʹ vse fajly, prosto vyberite nužnye fajly i v menû «Izvlečʹ» nažmite «Vybrannye fajly v…»
DE Wählen Sie die Dateien aus, die Sie von Brandfolder aus hochladen möchten. Zum Anhängen mehrerer Dateien aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den anzuhängenden Dateien.
RU Выберите файлы, которые хотите загрузить. Чтобы вложить несколько объектов, используйте флажки.
Transliteration Vyberite fajly, kotorye hotite zagruzitʹ. Čtoby vložitʹ neskolʹko obʺektov, ispolʹzujte flažki.
DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden
RU В случае фотографий или видео, снятых на устройстве iOS, это будет дата, когда они были сделаны
Transliteration V slučae fotografij ili video, snâtyh na ustrojstve iOS, éto budet data, kogda oni byli sdelany
| German | Russian |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Dies umfasst sowohl Lösungen, die von mir verfasst wurden, als auch Lösungen, die von den Kursmitarbeitern oder anderen Personen zur Verfügung gestellt wurden.
RU Это касается как моих ответов, так и ответов, предоставленных персоналом курса или другими лицами.
Transliteration Éto kasaetsâ kak moih otvetov, tak i otvetov, predostavlennyh personalom kursa ili drugimi licami.
DE Sie brauchen JetBrains nicht zu erwähnen, obwohl wir es sehr schätzen würden, wenn Sie es tun würden.
RU Используя шрифт, не обязательно упоминать JetBrains, но мы будем признательны, если вы это сделаете.
Transliteration Ispolʹzuâ šrift, ne obâzatelʹno upominatʹ JetBrains, no my budem priznatelʹny, esli vy éto sdelaete.
DE Die Canon 7D Mark II zeigt zunächst alles, was Sie auf dem hinteren LCD-Panel sehen würden; Durch zweimaliges Drücken der physischen Info-Taste der Kamera wurden diese entfernt
RU Canon 7D Mark II изначально показывает все, что вы видите на задней ЖК-панели; двойное нажатие на физическую кнопку информации камеры удалило их
Transliteration Canon 7D Mark II iznačalʹno pokazyvaet vse, čto vy vidite na zadnej ŽK-paneli; dvojnoe nažatie na fizičeskuû knopku informacii kamery udalilo ih
| German | Russian |
|---|---|
| ii | ii |
DE Grün schattierte Zeilen wurden hinzugefügt, rote wurden entfernt
RU Добавленные строки выделяются зеленым цветом, удаленные — красным
Transliteration Dobavlennye stroki vydelâûtsâ zelenym cvetom, udalennye — krasnym
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
RU Я заметил, что тяга к еде, вызванная стрессом, уменьшилась, потому что я нашла другой способ справиться со стрессом
Transliteration  zametil, čto tâga k ede, vyzvannaâ stressom, umenʹšilasʹ, potomu čto â našla drugoj sposob spravitʹsâ so stressom
DE In diesem Beispiel würden nur große Widgets für die Services-Abteilung importiert werden, es würden jedoch auch alle Marketing-Widgets importiert werden.
RU В этом примере будут импортированы только большие мини-приложения для отдела обслуживания, а также все маркетинговые мини-приложения.
Transliteration V étom primere budut importirovany tolʹko bolʹšie mini-priloženiâ dlâ otdela obsluživaniâ, a takže vse marketingovye mini-priloženiâ.
DE Ursprünglich wurden insgesamt 200.000.000 BNB-Token erstellt, davon wurden 100.000.000 beim Crowdfunding verkauft
RU Первоначально было создано 200000000 токенов BNB, 100000000 из которых были проданы в ходе краудфандинга
Transliteration Pervonačalʹno bylo sozdano 200000000 tokenov BNB, 100000000 iz kotoryh byli prodany v hode kraudfandinga
DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.
RU Некоторые текстовые поля на вкладке "Аннотации" отображались некорректно при перетаскивании в фильм.
Transliteration Nekotorye tekstovye polâ na vkladke "Annotacii" otobražalisʹ nekorrektno pri peretaskivanii v filʹm.
DE Diese Informationen wurden ursprünglich niemandem mitgeteilt und wurden erst kürzlich über das Helix Community Project veröffentlicht.
RU Изначально эта информация была засекречена, однако проект Helix Community Project сделал ее общедоступной.
Transliteration Iznačalʹno éta informaciâ byla zasekrečena, odnako proekt Helix Community Project sdelal ee obŝedostupnoj.
| German | Russian |
|---|---|
| community | community |
DE Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden
RU Он видит, если матч содержание веб-сайта, сколько раз они были использованы, и где они были используется- название или описание
Transliteration On vidit, esli matč soderžanie veb-sajta, skolʹko raz oni byli ispolʹzovany, i gde oni byli ispolʹzuetsâ- nazvanie ili opisanie
DE Nachdem die Lücken der Kategorie Smart WiFi Switches geschlossen wurden, wurden die Sicherheitskameras entwickelt
RU Заполнив пробелы в категории Smart WiFi Switches, компания разработала камеры безопасности
Transliteration Zapolniv probely v kategorii Smart WiFi Switches, kompaniâ razrabotala kamery bezopasnosti
| German | Russian |
|---|---|
| smart | smart |
DE Ursprünglich wurden insgesamt 200.000.000 BNB-Token erstellt, davon wurden 100.000.000 beim Crowdfunding verkauft
RU Первоначально было создано 200000000 токенов BNB, 100000000 из которых были проданы в ходе краудфандинга
Transliteration Pervonačalʹno bylo sozdano 200000000 tokenov BNB, 100000000 iz kotoryh byli prodany v hode kraudfandinga
DE Grün schattierte Zeilen wurden hinzugefügt, rote wurden entfernt
RU Добавленные строки выделяются зеленым цветом, удаленные — красным
Transliteration Dobavlennye stroki vydelâûtsâ zelenym cvetom, udalennye — krasnym
DE Weite Teile der Stadt wurden bislang nicht von Archäologen untersucht und liegen auf landwirtschaftlich genutzter Fläche, unter einem Park oder wurden überbaut
RU После Второй мировой войны наиболее ветхие части палладианского здания, принадлежащего Расселам с 1547 года, были снесены
Transliteration Posle Vtoroj mirovoj vojny naibolee vethie časti palladianskogo zdaniâ, prinadležaŝego Rasselam s 1547 goda, byli sneseny
DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.
RU Некоторые текстовые поля на вкладке "Аннотации" отображались некорректно при перетаскивании в фильм.
Transliteration Nekotorye tekstovye polâ na vkladke "Annotacii" otobražalisʹ nekorrektno pri peretaskivanii v filʹm.
DE Grün schattierte Zeilen wurden hinzugefügt, rote wurden entfernt
RU Добавленные строки выделяются зеленым цветом, удаленные — красным
Transliteration Dobavlennye stroki vydelâûtsâ zelenym cvetom, udalennye — krasnym
DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden
RU В случае фотографий или видео, снятых на устройстве iOS, это будет дата, когда они были сделаны
Transliteration V slučae fotografij ili video, snâtyh na ustrojstve iOS, éto budet data, kogda oni byli sdelany
| German | Russian |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Dies umfasst sowohl Lösungen, die von mir verfasst wurden, als auch Lösungen, die von den Kursmitarbeitern oder anderen Personen zur Verfügung gestellt wurden.
RU Это касается как моих ответов, так и ответов, предоставленных персоналом курса или другими лицами.
Transliteration Éto kasaetsâ kak moih otvetov, tak i otvetov, predostavlennyh personalom kursa ili drugimi licami.
DE Die Canon 7D Mark II zeigt zunächst alles, was Sie auf dem hinteren LCD-Panel sehen würden; Durch zweimaliges Drücken der physischen Info-Taste der Kamera wurden diese entfernt
RU Canon 7D Mark II изначально показывает все, что вы видите на задней ЖК-панели; двойное нажатие на физическую кнопку информации камеры удалило их
Transliteration Canon 7D Mark II iznačalʹno pokazyvaet vse, čto vy vidite na zadnej ŽK-paneli; dvojnoe nažatie na fizičeskuû knopku informacii kamery udalilo ih
| German | Russian |
|---|---|
| ii | ii |
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
RU Я заметил, что тяга к еде, вызванная стрессом, уменьшилась, потому что я нашла другой способ справиться со стрессом
Transliteration  zametil, čto tâga k ede, vyzvannaâ stressom, umenʹšilasʹ, potomu čto â našla drugoj sposob spravitʹsâ so stressom
DE Dies führte dazu, dass sie gehackt und verursacht wurden 13.5 Millionen Benutzern wurden ihre Passwörter, E-Mail-Adressen und Benutzernamen gestohlen.
RU Это привело к их взлому и вызвало У 13.5 миллионов пользователей украли пароли, адреса электронной почты и имена пользователей.
Transliteration Éto privelo k ih vzlomu i vyzvalo U 13.5 millionov polʹzovatelej ukrali paroli, adresa élektronnoj počty i imena polʹzovatelej.
DE In der Hauptstadt Bogota kam es bei erneuten regierungskritischen Protesten wieder zu gewalttätigen Zusammenstößen. Seit Beginn der Proteste vor acht Tagen wurden offiziell 24 Menschen getötet, mehr als 800 weitere wurden verletzt.
RU Комендантский час объявлен в столице Колумбии из-за протестов, перерастающих в беспорядки.
Transliteration Komendantskij čas obʺâvlen v stolice Kolumbii iz-za protestov, pererastaûŝih v besporâdki.
DE Am 9. August 1945 um 11:02 Uhr Ortszeit explodierte "Fat Man" über Nagasaki. Über 70.000 Menschen wurden getötet. Mindestens ebenso viele wurden so schwer verletzt, dass sie ihr Leben lan´g gezeichnet waren.
DE Was würden Sie empfehlen, wenn wir uns dafür entscheiden würden? Teachable? Zehn Studenten sind nicht viel
RU Что бы вы порекомендовали, если мы решим пойти на Teachable? Десять студентов — это немного
Transliteration Čto by vy porekomendovali, esli my rešim pojti na Teachable? Desâtʹ studentov — éto nemnogo
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
s19 dateien wurden wurden cbt dateien dateien wurden vorlagen nachrichten wurden wurden namen wurden besetzung wurden wurden beide kunden wurden paket wurden wurden etwa eingestellt wurden fotos wurden produkte wurden weltweit wurden wurden zweimal wurden jedoch whatsapp – wurden welt wurden bisher wurden beginn wurden anderem wurden getestet wurden aufgabe wurden wurden speziell personenbezogenen daten wurden cookies wurden projekte wurden inhalte wurden affinity apps wurden welche wurden monate wurden funktionen wurden speziell verbindung gebracht wurden kameras aufgenommen wurden objekte wurden jahre wurden herstellung verbraucht wurden beispiele wurden experten wurden gestohlen wurden wurden einige services wurden wurden erneut vergangenheit wurden tools wurden erstellt wurden arbeiten wurden meisten wurden pro wurdenTranslate s19 dateien wurden to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese