Translate "optimiert" to Russian

RU Контейнеры настроены, протестированы и оптимизированы NVIDIA

Transliteration Kontejnery nastroeny, protestirovany i optimizirovany NVIDIA

RU Контейнеры настроены, протестированы и оптимизированы NVIDIA

Transliteration Kontejnery nastroeny, protestirovany i optimizirovany NVIDIA

RU Трансляция оптимизирована только для отдельных сервисов.

Transliteration Translâciâ optimizirovana tolʹko dlâ otdelʹnyh servisov.

RU Оптимизировано для развертывания в AWS

Transliteration Optimizirovano dlâ razvertyvaniâ v AWS

RU Оптимизировано для отказоустойчивости сборок

Transliteration Optimizirovano dlâ otkazoustojčivosti sborok

RU Ваши любимые функции Jira с оптимизацией для бизнес-команд

Transliteration Vaši lûbimye funkcii Jira s optimizaciej dlâ biznes-komand

RU Выпускайте контент, оптимизированный под любую соцсеть. Меняйте назначение графики всего в пару кликов.

Transliteration Vypuskajte kontent, optimizirovannyj pod lûbuû socsetʹ. Menâjte naznačenie grafiki vsego v paru klikov.

RU Рекомендации, основанные на быстром и частом самообучении на базе огромного объема данных, постоянно улучшаются.

Transliteration Rekomendacii, osnovannye na bystrom i častom samoobučenii na baze ogromnogo obʺema dannyh, postoânno ulučšaûtsâ.

RU Ведущая европейская телекоммуникационная компания создает персонализированный пользовательский опыт поиска товаров в каталоге

Transliteration Veduŝaâ evropejskaâ telekommunikacionnaâ kompaniâ sozdaet personalizirovannyj polʹzovatelʹskij opyt poiska tovarov v kataloge

RU "Наша главная страница полностью поддерживается Dynamic Yield, и при этом постоянно оптимизируется и персонализируется."

Transliteration "Naša glavnaâ stranica polnostʹû podderživaetsâ Dynamic Yield, i pri étom postoânno optimiziruetsâ i personaliziruetsâ."

RU наши приложения полностью оптимизированы для следующего поколения Mac

Transliteration naši priloženiâ polnostʹû optimizirovany dlâ sleduûŝego pokoleniâ Mac

RU Hostwinds Окна VPSs оптимизированы для нашей среды и развернуты в любом из наших мест для обработки данных.

Transliteration Hostwinds Okna VPSs optimizirovany dlâ našej sredy i razvernuty v lûbom iz naših mest dlâ obrabotki dannyh.

RU После включения все ваши изображения, включая миниатюры, будут автоматически оптимизированы при загрузке в WordPress

Transliteration Posle vklûčeniâ vse vaši izobraženiâ, vklûčaâ miniatûry, budut avtomatičeski optimizirovany pri zagruzke v WordPress

RU Какие форматы можно оптимизировать?

Transliteration Kakie formaty možno optimizirovatʹ?

RU Оптимизирован для работы с документами любой сложности

Transliteration Optimizirovan dlâ raboty s dokumentami lûboj složnosti

RU Контейнеры из каталога NGC содержат ПО для работы с данными, которое настроено, протестировано и оптимизировано NVIDIA

Transliteration Kontejnery iz kataloga NGC soderžat PO dlâ raboty s dannymi, kotoroe nastroeno, protestirovano i optimizirovano NVIDIA

RU Виртуализация рабочих задач ИИ в VMware vSphere с оптимизированным, сертифицированным и поддерживаемым NVIDIA ПО.

Transliteration Virtualizaciâ rabočih zadač II v VMware vSphere s optimizirovannym, sertificirovannym i podderživaemym NVIDIA PO.

RU Оптимизировано, сертифицировано и поддерживается в

Transliteration Optimizirovano, sertificirovano i podderživaetsâ v

RU Упрощается управление ИТ-инфраструктурой благодаря доступу к экспертам, которые фокусируются на ключевых требованиях бизнеса.

Transliteration Uproŝaetsâ upravlenie IT-infrastrukturoj blagodarâ dostupu k ékspertam, kotorye fokusiruûtsâ na klûčevyh trebovaniâh biznesa.

RU Платформа постоянно улучшается благодаря итерациям и обновлениям

Transliteration Platforma postoânno ulučšaetsâ blagodarâ iteraciâm i obnovleniâm

RU Оптимизирована для развертывания на предприятиях на сертифицированных системах NVIDIA™ и NVIDIA RTX™

Transliteration Optimizirovana dlâ razvertyvaniâ na predpriâtiâh na sertificirovannyh sistemah NVIDIA™ i NVIDIA RTX™

RU NVIDIA также создала в Spark новую реализацию распределения, которая оптимизирует передачу данных между процессами

Transliteration NVIDIA takže sozdala v Spark novuû realizaciû raspredeleniâ, kotoraâ optimiziruet peredaču dannyh meždu processami

RU A100 с технологией Multi-Instance GPU (MIG) обеспечивает максимальную утилизацию инфраструктуры с ускорением на GPU

Transliteration A100 s tehnologiej Multi-Instance GPU (MIG) obespečivaet maksimalʹnuû utilizaciû infrastruktury s uskoreniem na GPU

RU Они также работают с каталогом NVIDIA NGC и оптимизированы для систем NVIDIA DGX.

Transliteration Oni takže rabotaût s katalogom NVIDIA NGC i optimizirovany dlâ sistem NVIDIA DGX.

RU Ваш контент будет оптимизирован под указанные вами ключевые слова для привлечения подходящего трафика на ваш сайт

Transliteration Vaš kontent budet optimizirovan pod ukazannye vami klûčevye slova dlâ privlečeniâ podhodâŝego trafika na vaš sajt

RU Поищите ключевые фразы с высоким показателем просмотров, на которые вы до этого не ориентировались.

Transliteration Poiŝite klûčevye frazy s vysokim pokazatelem prosmotrov, na kotorye vy do étogo ne orientirovalisʹ.

RU Как оптимизировать веб-страницы под поисковые системы

Transliteration Kak optimizirovatʹ veb-stranicy pod poiskovye sistemy

RU Как оптимизировать страницу под ключевое слово

Transliteration Kak optimizirovatʹ stranicu pod klûčevoe slovo

RU Camo совместим с iOS 14 и macOS 11. Он оптимизирован для Apple Silicon.

Transliteration Camo sovmestim s iOS 14 i macOS 11. On optimizirovan dlâ Apple Silicon.

RU Оптимизировано для быстрого выполнения коммитов и операций checkout

Transliteration Optimizirovano dlâ bystrogo vypolneniâ kommitov i operacij checkout

RU Модель FON-D71-B предоставляет собой одиночную базовую станцию DECT, отлично подходящую для компаний, имеющих небольшие офисы.

Transliteration Modelʹ FON-D71-B predostavlâet soboj odinočnuû bazovuû stanciû DECT, otlično podhodâŝuû dlâ kompanij, imeûŝih nebolʹšie ofisy.

RU Подписки на службу безопасности FortiGuard оптимизированы для работы с Fortinet Security Fabric для защиты всех требований к использованию развертывания

Transliteration Podpiski na službu bezopasnosti FortiGuard optimizirovany dlâ raboty s Fortinet Security Fabric dlâ zaŝity vseh trebovanij k ispolʹzovaniû razvertyvaniâ

RU FortiADC оптимизирует доступность, обеспечивает безопасность корпоративных приложений и делает пользование ими более удобным

Transliteration FortiADC optimiziruet dostupnostʹ, obespečivaet bezopasnostʹ korporativnyh priloženij i delaet polʹzovanie imi bolee udobnym

RU Как решение Slack упростило ИТ-поддержку с помощью Halp

Transliteration Kak rešenie Slack uprostilo IT-podderžku s pomoŝʹû Halp

RU Мы предлагаем профессиональных переводчиков на более чем 45 языков, а также процесс оптимизированный для приложений Android

Transliteration My predlagaem professionalʹnyh perevodčikov na bolee čem 45 âzykov, a takže process optimizirovannyj dlâ priloženij Android

RU Эти уроки улучшат ваши навыки адаптируемости по трем аспектам. Начните где угодно.

Transliteration Éti uroki ulučšat vaši navyki adaptiruemosti po trem aspektam. Načnite gde ugodno.

RU Децентрализованные приложения (DApps), которые были проверены и оптимизированы для Trust Кошелек становятся частью рынка

Transliteration Decentralizovannye priloženiâ (DApps), kotorye byli provereny i optimizirovany dlâ Trust Košelek stanovâtsâ častʹû rynka

RU Endless Gain оптимизирует опыт ваших посетителей, способствуя финансовому развитию вашего бизнеса

Transliteration Endless Gain optimiziruet opyt vaših posetitelej, sposobstvuâ finansovomu razvitiû vašego biznesa

RU Это способствует оптимизации рекламных кампаний и улучшению клиентского опыта

Transliteration Éto sposobstvuet optimizacii reklamnyh kampanij i ulučšeniû klientskogo opyta

RU Это можно таргетировать, A/B-тестировать и оптимизировать.

Transliteration Éto možno targetirovatʹ, A/B-testirovatʹ i optimizirovatʹ.

RU Каждому погодному условию соответствует несколько вариаций баннеров, и все они постоянно оптимизируются в течение всего года.

Transliteration Každomu pogodnomu usloviû sootvetstvuet neskolʹko variacij bannerov, i vse oni postoânno optimiziruûtsâ v tečenie vsego goda.

RU Благодаря оптимизации для Apple Pencil или пера в сочетании с планшетом каждый созданный вами штрих будет совершенно уникальным.

Transliteration Blagodarâ optimizacii dlâ Apple Pencil ili pera v sočetanii s planšetom každyj sozdannyj vami štrih budet soveršenno unikalʹnym.

RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания для импорта и экспорта

Transliteration Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ dlâ importa i éksporta

RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания изображений из любой папки на iPad.

Transliteration Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ izobraženij iz lûboj papki na iPad.

RU Affinity Photo и Affinity Designer теперь полностью оптимизированы для использования нескольких графических процессоров, включая внешние eGPU

Transliteration Affinity Photo i Affinity Designer teperʹ polnostʹû optimizirovany dlâ ispolʹzovaniâ neskolʹkih grafičeskih processorov, vklûčaâ vnešnie eGPU

RU Функция глубины резкости, оптимизированная для каждого режима рендеринга.

Transliteration Funkciâ glubiny rezkosti, optimizirovannaâ dlâ každogo režima renderinga.

RU Оптимизация прогнозируемости с помощью непрерывного сбора системных данных

Transliteration Optimizaciâ prognoziruemosti s pomoŝʹû nepreryvnogo sbora sistemnyh dannyh

RU Активизация розничной торговли: Mercedes-Benz Consulting оптимизирует структуру представительства с помощью аналитических данных Modcam

Transliteration Aktivizaciâ rozničnoj torgovli: Mercedes-Benz Consulting optimiziruet strukturu predstavitelʹstva s pomoŝʹû analitičeskih dannyh Modcam

RU Бенчмарк MLPerf упрощает процесс отбора и предоставляет открытый единый метод оценки на всех платформах.

Transliteration Benčmark MLPerf uproŝaet process otbora i predostavlâet otkrytyj edinyj metod ocenki na vseh platformah.

RU Библиотеки оптимизированы для сцен, где необходим просмотр в крупном масштабе

Transliteration Biblioteki optimizirovany dlâ scen, gde neobhodim prosmotr v krupnom masštabe