DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
"möchten sie ihren" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
RU Цена продажи - Если вы хотите иметь продажу или решить снизить цену и хотите, чтобы она была более известной
Transliteration Cena prodaži - Esli vy hotite imetʹ prodažu ili rešitʹ snizitʹ cenu i hotite, čtoby ona byla bolee izvestnoj
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf Veröffentlichen. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.
RU Введите название рабочего процесса и нажмите кнопку Публикация. Теперь вы сможете в любой момент запустить, изменить или удалить его.
Transliteration Vvedite nazvanie rabočego processa i nažmite knopku Publikaciâ. Teperʹ vy smožete v lûboj moment zapustitʹ, izmenitʹ ili udalitʹ ego.
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf „Weiter“. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.
RU Введите название рабочего процесса и нажмите кнопку «Далее». Теперь вы сможете в любой момент запустить, изменить или удалить его.
Transliteration Vvedite nazvanie rabočego processa i nažmite knopku «Dalee». Teperʹ vy smožete v lûboj moment zapustitʹ, izmenitʹ ili udalitʹ ego.
DE Suchen Sie noch den besten Platz für Ihren Urlaub? Möchten Sie sich entspannen und dazu Ihren Kindern ebenfalls viel Spaß anbieten? Kommen Sie nach Darlowko! Darlowko, ein Stadtteil voller Magie von Darlowo, liegt direkt am Meer. Es verzaubert Sie…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Verwalten Sie Ihren Kontrollraum, Ihre Videowand und Ihren Betrieb so, wie Sie es möchten.
RU Управляйте диспетчерской, видеостеной и всеми операциями так, как хотите.
Transliteration Upravlâjte dispetčerskoj, videostenoj i vsemi operaciâmi tak, kak hotite.
DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern
RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»
Transliteration Šag 5: Vvedite ih imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ, IP-adres, kotoryj vy hotite ukazatʹ na nego, i nažmite «Sohranitʹ izmeneniâ»
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Veranstaltung beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Veranstaltung beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie die Zugriffsrechte gewähren möchten
RU Чтобы охарактеризовать мероприятие и облегчить последующий поиск, добавьте теги
Transliteration Čtoby oharakterizovatʹ meropriâtie i oblegčitʹ posleduûŝij poisk, dobavʹte tegi
DE Wenn die Domain, die Sie kaufen möchten, nicht untätig ist und Sie wissen möchten, wer sie registriert hat, können Sie den Domaininhaber-Auskunftsservice nutzen
RU Если домен, который вы хотите купить не свободный и вы хотите знать, кто регистрируется, вы можете использовать службу запросов для домена
Transliteration Esli domen, kotoryj vy hotite kupitʹ ne svobodnyj i vy hotite znatʹ, kto registriruetsâ, vy možete ispolʹzovatʹ službu zaprosov dlâ domena
DE Bevor Sie einen Saugroboter kaufen, müssen Sie festlegen, was Sie reinigen möchten und wie viel Sie ausgeben möchten
RU Прежде чем покупать робот-пылесос, вам необходимо определить, что вы хотите убрать и сколько готовы потратить
Transliteration Prežde čem pokupatʹ robot-pylesos, vam neobhodimo opredelitʹ, čto vy hotite ubratʹ i skolʹko gotovy potratitʹ
DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern
RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»
Transliteration Šag 5: Vvedite ih imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ, IP-adres, kotoryj vy hotite ukazatʹ na nego, i nažmite «Sohranitʹ izmeneniâ»
DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert
RU После этого убедитесь, что вы сказали им, что хотите создать новый сайт и что вы хотите WooCommerce установлен на нем
Transliteration Posle étogo ubeditesʹ, čto vy skazali im, čto hotite sozdatʹ novyj sajt i čto vy hotite WooCommerce ustanovlen na nem
German | Russian |
---|---|
sicher | убедитесь |
erstellen | создать |
neue | новый |
site | сайт |
und | и |
woocommerce | woocommerce |
dass | что |
installiert | установлен |
dies | этого |
möchten | хотите |
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Fokus neu finden oder mit Ihren Mitmenschen Kontakte knüpfen möchten, unsere neu gestalteten Greatrooms bieten dafür den passenden Rahmen.
RU В обновленных больших залах все условия для того, чтобы размышлять и общаться
Transliteration V obnovlennyh bolʹših zalah vse usloviâ dlâ togo, čtoby razmyšlâtʹ i obŝatʹsâ
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Fokus neu finden oder mit Ihren Mitmenschen Kontakte knüpfen möchten, unsere neu gestalteten Greatrooms bieten dafür den passenden Rahmen.
RU В обновленных больших залах все условия для того, чтобы размышлять и общаться
Transliteration V obnovlennyh bolʹših zalah vse usloviâ dlâ togo, čtoby razmyšlâtʹ i obŝatʹsâ
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
RU Если вы хотели бы добавить еще одну платформу бизнес-аналитики или представляете такую платформу и заинтересованы в интеграции,
Transliteration Esli vy hoteli by dobavitʹ eŝe odnu platformu biznes-analitiki ili predstavlâete takuû platformu i zainteresovany v integracii,
DE Produktname - Dies ist, was Sie die Geschenkkarte benennen möchten. Sie können dies so einstellen, wie Sie möchten.
RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.
Transliteration naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.
DE Wählen Sie die Kryptowährung, die Sie kaufen möchten, die Fiat-Währung, die Sie ausgeben möchten, und das Land Ihres Wohnsitzes
RU Выберете криптовалюту, которую вы хотите купить, фиатную валюту, которую вы хотите потратить, и страну проживания
Transliteration Vyberete kriptovalûtu, kotoruû vy hotite kupitʹ, fiatnuû valûtu, kotoruû vy hotite potratitʹ, i stranu proživaniâ
DE Optional: Fügen Sie eine Bedingung hinzu, wenn Sie die Zeilen filtern möchten, die Sie in den Workflow einschließen möchten.
RU При необходимости добавьте условие, чтобы отфильтровать строки, включаемые в рабочий процесс.
Transliteration Pri neobhodimosti dobavʹte uslovie, čtoby otfilʹtrovatʹ stroki, vklûčaemye v rabočij process.
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteration My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE – Wählen Sie Ihren Markt und entscheiden Sie, was Sie verkaufen möchten: In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie einen perfekten Markt mit großem Gewinnpotenzial identifizieren
RU - Выбор рынка и решение о том, что продавать: в этом разделе вы узнаете, как определить идеальный рынок с большим потенциалом прибыли
Transliteration - Vybor rynka i rešenie o tom, čto prodavatʹ: v étom razdele vy uznaete, kak opredelitʹ idealʹnyj rynok s bolʹšim potencialom pribyli
DE Gehen Sie auf einer Torrent-Suchwebseite, finden Sie die Datei, die Sie erhalten möchten, und laden Sie sie auf Ihren PC herunter.
RU Перейдите на страницу торрент-трекера, найдите файл, который вы хотели бы получить и загрузите его на свой компьютер
Transliteration Perejdite na stranicu torrent-trekera, najdite fajl, kotoryj vy hoteli by polučitʹ i zagruzite ego na svoj kompʹûter
DE Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, und heißen sie so lange, wie sie möchten, bei uns willkommen
RU В нашем отеле вы будете чувствовать себя как дома, и мы будем рады, если вы захотите остаться с нами как можно дольше
Transliteration V našem otele vy budete čuvstvovatʹ sebâ kak doma, i my budem rady, esli vy zahotite ostatʹsâ s nami kak možno dolʹše
DE Möchten Sie erfahren, was KI für Ihr Unternehmen leisten kann? Sie möchten erfahren, was für bahnbrechende Innovationen grundlegend ist?
RU Интересуют возможности ИИ для вашей компании? Хотите узнать об основных технологиях для инновационных идей?
Transliteration Interesuût vozmožnosti II dlâ vašej kompanii? Hotite uznatʹ ob osnovnyh tehnologiâh dlâ innovacionnyh idej?
DE Relevant: Sie möchten auch meine Rezension von Calendly hier lesen, wenn Sie Ihre Routinearbeit vereinfachen möchten.
RU Соответствующие: Вы также хотели бы прочитать мой обзор Calendly здесь, если вы хотите, чтобы упростить ваши обычные рабочие задачи.
Transliteration Sootvetstvuûŝie: Vy takže hoteli by pročitatʹ moj obzor Calendly zdesʹ, esli vy hotite, čtoby uprostitʹ vaši obyčnye rabočie zadači.
DE Dies ist nützlich, wenn Sie wissen möchten, was der Ton sagt oder wenn Sie ein Video in einer anderen Sprache anzeigen möchten.
RU Это полезно, если вы хотите знать, что говорится в аудио, или если вы хотите показать видео на другом языке.
Transliteration Éto polezno, esli vy hotite znatʹ, čto govoritsâ v audio, ili esli vy hotite pokazatʹ video na drugom âzyke.
DE Sobald Ihr einfacher Kalender funktioniert, möchten Sie vielleicht mehr tun. Sie möchten beispielsweise:
RU После создания календаря с базовыми функциями вам могут потребоваться его расширенные возможности. Вот лишь некоторые из них:
Transliteration Posle sozdaniâ kalendarâ s bazovymi funkciâmi vam mogut potrebovatʹsâ ego rasširennye vozmožnosti. Vot lišʹ nekotorye iz nih:
DE Wenn Sie Whatsmyserp mit anderen Top SEO Tools vergleichen möchten, möchten Sie dies überprüfen!
RU Если вы хотите сравнить Whatsmyserp с другими ведущими инструментами SEO, вы хотели бы проверить это!
Transliteration Esli vy hotite sravnitʹ Whatsmyserp s drugimi veduŝimi instrumentami SEO, vy hoteli by proveritʹ éto!
German | Russian |
---|---|
seo | seo |
DE Die Karte ist im Grunde eine Liste aller Fähigkeiten, die Sie lernen möchten, und die Büchertabelle enthält die Bücher, die Sie lesen möchten
RU Карта ? это в основном список всех навыков, которые вы хотели бы изучить, а книжная таблица включает книги, которые вы хотите прочитать
Transliteration Karta ? éto v osnovnom spisok vseh navykov, kotorye vy hoteli by izučitʹ, a knižnaâ tablica vklûčaet knigi, kotorye vy hotite pročitatʹ
DE Relevant: Sie möchten auch meine Rezension von Calendly hier lesen, wenn Sie Ihre Routinearbeit vereinfachen möchten.
RU Соответствующие: Вы также хотели бы прочитать мой обзор Calendly здесь, если вы хотите, чтобы упростить ваши обычные рабочие задачи.
Transliteration Sootvetstvuûŝie: Vy takže hoteli by pročitatʹ moj obzor Calendly zdesʹ, esli vy hotite, čtoby uprostitʹ vaši obyčnye rabočie zadači.
RU Вы хотите, чтобы ваши снимки имели схожее настроение, но вы также хотите убедиться, что это подходит для каждой конкретной фотографии
Transliteration Vy hotite, čtoby vaši snimki imeli shožee nastroenie, no vy takže hotite ubeditʹsâ, čto éto podhodit dlâ každoj konkretnoj fotografii
DE Sobald Ihr einfacher Kalender funktioniert, möchten Sie vielleicht mehr tun. Sie möchten beispielsweise:
RU После создания календаря с базовыми функциями вам могут потребоваться его расширенные возможности. Вот лишь некоторые из них:
Transliteration Posle sozdaniâ kalendarâ s bazovymi funkciâmi vam mogut potrebovatʹsâ ego rasširennye vozmožnosti. Vot lišʹ nekotorye iz nih:
DE Wählen Sie einen Ort aus, an den Sie sie exportieren möchten, und genießen Sie das Surfen in Ihren Kik-Nachrichten!
RU Выберите место для их экспорта, а затем наслаждайтесь просмотром ваших сообщений Kik!
Transliteration Vyberite mesto dlâ ih éksporta, a zatem naslaždajtesʹ prosmotrom vaših soobŝenij Kik!
DE Möchten Sie TeamViewer Business Partner werden? Gehen Sie zu unserem Partner Locator, wählen Sie Ihren Vertrieb und geben Sie Ihre erste Bestellung auf.
RU Хотите стать бизнес-партнером TeamViewer? Перейдите в наш каталог партнеров, выберите дистрибьютора и разместите свой первый заказ.
Transliteration Hotite statʹ biznes-partnerom TeamViewer? Perejdite v naš katalog partnerov, vyberite distribʹûtora i razmestite svoj pervyj zakaz.
DE Schritt 4: Suchen Sie nach dem Domänennamen, den Sie registrieren möchten, und fügen Sie sie in Ihren Warenkorb hinzu.
RU Шаг 4: Поиск имени домена, которое вы хотите зарегистрировать и добавить его в корзину.
Transliteration Šag 4: Poisk imeni domena, kotoroe vy hotite zaregistrirovatʹ i dobavitʹ ego v korzinu.
DE Erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Eindruck? An welche Hightlights erinnern Sie sich? Wenn Sie möchten, schreiben Sie uns. Wir freuen uns darauf.
RU Какое было ваше первое впечатление? Какие моменты показались вам самыми интересными?
Transliteration Kakoe bylo vaše pervoe vpečatlenie? Kakie momenty pokazalisʹ vam samymi interesnymi?
DE Möchten Sie TeamViewer Business Partner werden? Gehen Sie zu unserem Partner Locator, wählen Sie Ihren Vertrieb und geben Sie Ihre erste Bestellung auf.
RU Хотите стать бизнес-партнером TeamViewer? Перейдите в наш каталог партнеров, выберите дистрибьютора и разместите свой первый заказ.
Transliteration Hotite statʹ biznes-partnerom TeamViewer? Perejdite v naš katalog partnerov, vyberite distribʹûtora i razmestite svoj pervyj zakaz.
Showing 50 of 50 translations