DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
Translate "er eine reihe" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "er eine reihe" from German to Russian
Translations of er eine reihe
"er eine reihe" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of er eine reihe
German
Russian
RU Эта ошибка является всеобъемлющей для целого ряда различных проблем. В зависимости от основной причины существует ряд решений:
Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ vseobʺemlûŝej dlâ celogo râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny suŝestvuet râd rešenij:
DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:
RU Эта ошибка является универсальной для ряда различных проблем. В зависимости от основной причины, существует ряд возможных решений:
Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ universalʹnoj dlâ râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny, suŝestvuet râd vozmožnyh rešenij:
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
RU mmm dd, где mmm — набор букв, обозначающий месяц, а dd — последовательность цифр, обозначающая день.
Transliteration mmm dd, gde mmm — nabor bukv, oboznačaûŝij mesâc, a dd — posledovatelʹnostʹ cifr, oboznačaûŝaâ denʹ.
DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:
RU Эта ошибка является всеобъемлющей для целого ряда различных проблем. В зависимости от основной причины существует ряд решений:
Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ vseobʺemlûŝej dlâ celogo râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny suŝestvuet râd rešenij:
DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:
RU Эта ошибка является универсальной для ряда различных проблем. В зависимости от основной причины, существует ряд возможных решений:
Transliteration Éta ošibka âvlâetsâ universalʹnoj dlâ râda različnyh problem. V zavisimosti ot osnovnoj pričiny, suŝestvuet râd vozmožnyh rešenij:
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
RU mmm dd, где mmm — набор букв, обозначающий месяц, а dd — последовательность цифр, обозначающая день.
Transliteration mmm dd, gde mmm — nabor bukv, oboznačaûŝij mesâc, a dd — posledovatelʹnostʹ cifr, oboznačaûŝaâ denʹ.
DE Das B2Trader-Team fügt regelmäßig eine Reihe von Verbesserungen hinzu, um eine anhaltend hohe Leistung und Funktionalität von B2Trader und eine ultimative Benutzererfahrung zu gewährleisten.
RU Команда разработчиков постоянно работает над поддержанием передового статуса B2Margin, улучшая его производительность и стабильность.
Transliteration Komanda razrabotčikov postoânno rabotaet nad podderžaniem peredovogo statusa B2Margin, ulučšaâ ego proizvoditelʹnostʹ i stabilʹnostʹ.
DE Jeder Client verwendet ein oder mehrere Token, um eine Verbindung zu den APIs herzustellen, da jedem eine Reihe von Berechtigungen zugeordnet sind.
RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.
Transliteration Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.
| German | Russian |
|---|---|
| apis | api |
DE Malerische Hügel für weidenden Kühe, eine Reihe von schönen Insekten, Eidechsen, verschiedener Arten von Fröschen, eine Fülle von Kräutern und Wildpflanzen
RU Живописные холмы для выпаса коров, серия красивых насекомых, ящериц, различных видов лягушек, богатства трав и дикорастущих растений
Transliteration Živopisnye holmy dlâ vypasa korov, seriâ krasivyh nasekomyh, âŝeric, različnyh vidov lâgušek, bogatstva trav i dikorastuŝih rastenij
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die eine Rolle spielen, wenn man entscheidet, ob ein bestimmtes Betriebssystem seinen individuellen Anforderungen entspricht
RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов
Transliteration Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov
DE Es hat eine einfache und leicht zu bedienende Benutzeroberfläche sowie eine Reihe großartiger Funktionen.
RU У него простой и удобный интерфейс, а также отличный набор функций.
Transliteration U nego prostoj i udobnyj interfejs, a takže otličnyj nabor funkcij.
DE Es hat eine einfache und leicht zu bedienende Benutzeroberfläche sowie eine Reihe großartiger Funktionen
RU У него простой и удобный интерфейс, а также отличный набор функций
Transliteration U nego prostoj i udobnyj interfejs, a takže otličnyj nabor funkcij
DE Ob es sich um eine Werbekampagne Ihrer Konkurrenz oder eine bestimmte Reihe von Hashtags handelt, wir wissen, wer Ihnen helfen kann!
RU Будь то рекламная кампания ваших конкурентов или определенный набор хэштегов, мы знаем, кто может помочь!
Transliteration Budʹ to reklamnaâ kampaniâ vaših konkurentov ili opredelennyj nabor héštegov, my znaem, kto možet pomočʹ!
DE Schließlich gibt es für einige DSLRs mit Wi-Fi oder USB-Unterstützung eine Beta-Lösung für macOS: Die Pro Webcam-App von Cascable unterstützt eine Reihe von Canon EOS, Nikon und Fujifilm
RU Наконец, для некоторых зеркалок с Wi-Fi и поддержкой USB, есть бета - решение для MacOS: Cascable в Pro Webcam приложение поддерживает ряд Canon EOS, Nikon, Fujifilm
Transliteration Nakonec, dlâ nekotoryh zerkalok s Wi-Fi i podderžkoj USB, estʹ beta - rešenie dlâ MacOS: Cascable v Pro Webcam priloženie podderživaet râd Canon EOS, Nikon, Fujifilm
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
RU Организация отслеживает набор базовых разрешений. Они описывают, какие ключи операций в организации разрешено выполнять с API.
Transliteration Organizaciâ otsleživaet nabor bazovyh razrešenij. Oni opisyvaût, kakie klûči operacij v organizacii razrešeno vypolnâtʹ s API.
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE In jedem Zimmer - sauber, duftend Handtücher - frische Bettwäsche - Mineralwasser - eine Reihe von Einweg-Badekosmetik In den Zimmern gibt es auch eine…
RU В каждом номере - чистые, душистые полотенца - свежее белье - минеральная вода - набор одноразовой косметики ванны В номерах есть…
Transliteration V každom nomere - čistye, dušistye polotenca - svežee belʹe - mineralʹnaâ voda - nabor odnorazovoj kosmetiki vanny V nomerah estʹ…
DE Das Haus verfügt über eine geräumige Terrasse mit Esstisch, und eine Reihe von Stühlen
RU В коттедже есть просторная терраса с обеденным столом и набор стульев
Transliteration V kottedže estʹ prostornaâ terrasa s obedennym stolom i nabor stulʹev
DE Auf der gleichen Etage gibt es eine Kochnische - Kühlschrank - Mikrowelle - eine Reihe von Gerichten in der Anlage: - Kaminzimmer - kostenlos umzäunten Parkplatz…
RU На этом же этаже есть мини-кухня - холодильник - микроволновая печь - набор посуды на объекте: - комната с камином - бесплатная парковка на…
Transliteration Na étom že étaže estʹ mini-kuhnâ - holodilʹnik - mikrovolnovaâ pečʹ - nabor posudy na obʺekte: - komnata s kaminom - besplatnaâ parkovka na…
DE Die Schmelzwasser schnellen über eine Reihe mehrere Meter hohe Felsen hinunter und entwickeln dabei eine besondere Kraft
RU У подножия Альп воды реки каскадом падают с высоты 200 метров, образуя водопад Зиммен
Transliteration U podnožiâ Alʹp vody reki kaskadom padaût s vysoty 200 metrov, obrazuâ vodopad Zimmen
DE Es umfasst auch eine Strategie und eine Reihe von Praktiken und
RU Много внимания идет в практике и процессах вождения трафика на ваш сайт с
Transliteration Mnogo vnimaniâ idet v praktike i processah voždeniâ trafika na vaš sajt s
DE Aber das entspricht ganz und gar nicht der Wahrheit. Von dem Moment an, in dem du eine Online-Domäne betrittst, ergibt sich deine digitale Identität durch eine Reihe von Faktoren, z. B.:
RU Однако это совершенно неверно. С момента подключения к Интернету ваша цифровая идентификация определяется рядом факторов, таких как:
Transliteration Odnako éto soveršenno neverno. S momenta podklûčeniâ k Internetu vaša cifrovaâ identifikaciâ opredelâetsâ râdom faktorov, takih kak:
DE Eine hexadezimale Farbwert besteht aus einer Reihe von sechs oder drei Zeichen, die durch eine Hash (Raute) vorangeführt
RU Шестнадцатеричное значение цвета состоит из строки из шести или трех символов, которым предшествует хэш (знак фунта)
Transliteration Šestnadcateričnoe značenie cveta sostoit iz stroki iz šesti ili treh simvolov, kotorym predšestvuet héš (znak funta)
DE Es gibt eine Reihe an Möglichkeiten, wie du dabei vorgehen kannst, aber eine Formel, die erwiesenermaßen funktioniert, ist die TRUST-Formel.
RU Для этого существует несколько методик, но лучше всего подходит проверенная временем формула TRUST.
Transliteration Dlâ étogo suŝestvuet neskolʹko metodik, no lučše vsego podhodit proverennaâ vremenem formula TRUST.
DE In Zimmernummer 2 und 3 verfügen über ein Bad und eine Toilette mit einem Fön und eine Reihe von Handtücher
RU В комнате номер 2 и 3 имеют ванную комнату и туалет с феном и набором полотенец
Transliteration V komnate nomer 2 i 3 imeût vannuû komnatu i tualet s fenom i naborom polotenec
DE In dieser Ausgabe unserer wöchentlichen Unternehmensnachrichten haben wir eine Reihe von spannenden Neuigkeiten, Produktaktualisierungen und Veranstaltungen zu berichten. Hier ist eine kurze Zusammenfassung?
RU В этом выпуске представлены последние новости B2Broker, статьи и свежие видео на YouTube-канале группы компаний.
Transliteration V étom vypuske predstavleny poslednie novosti B2Broker, statʹi i svežie video na YouTube-kanale gruppy kompanij.
DE ?B2Broker hat eine Reihe hervorragender neuer Konditionen für seine Margin- und Krypto-Spot-Liquiditätsangebote eingeführt und damit eine neue, äußerst wettbewerbsfähige Preisstruktur geschaffen, die in der Branche ihresgleichen sucht
RU Мы рады сообщить о свежем обновлении и ряде исправлений в панели администратора B2Trader
Transliteration My rady soobŝitʹ o svežem obnovlenii i râde ispravlenij v paneli administratora B2Trader
DE Es umfasst auch eine Strategie und eine Reihe von Praktiken und Prinzipien für alle Serviceangebote und ist eng mit DevOps und Betrieb verbunden
RU Он также включает в себя стратегию и набор практик и принципов для всех предложений услуг и тесно связан с DevOps и операциями
Transliteration On takže vklûčaet v sebâ strategiû i nabor praktik i principov dlâ vseh predloženij uslug i tesno svâzan s DevOps i operaciâmi
| German | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
DE Die CMD Datei enthält eine Reihe von Befehlen und eine vorgegebene Reihenfolge, in der diese Befehle ausgeführt werden müssen
RU Файл CMD содержит ряд команд, а также порядок, в котором эти команды должны быть выполнены
Transliteration Fajl CMD soderžit râd komand, a takže porâdok, v kotorom éti komandy dolžny bytʹ vypolneny
DE Zahlen Sie eine feste monatliche Gebühr für eine Reihe von mehr als 200 Tools und bleiben Sie innerhalb Ihres Budgets
RU Наш комплект из 200+ приложений будет стоить вам фиксированную сумму в месяц
Transliteration Naš komplekt iz 200+ priloženij budet stoitʹ vam fiksirovannuû summu v mesâc
DE Die Barco-Serie 4 ist eine komplette Reihe intelligenter Kinoprojektoren, die eine hervorragende Bildqualität und einen problemlosen Betrieb bieten
RU Barco серии 4 — это полная линейка интеллектуальных кинопроекторов с непревзойденным качеством изображения и бесперебойной работой
Transliteration Barco serii 4 — éto polnaâ linejka intellektualʹnyh kinoproektorov s neprevzojdennym kačestvom izobraženiâ i besperebojnoj rabotoj
DE Aber das entspricht ganz und gar nicht der Wahrheit. Von dem Moment an, in dem du eine Online-Domäne betrittst, ergibt sich deine digitale Identität durch eine Reihe von Faktoren, z. B.:
RU Однако это совершенно неверно. С момента подключения к Интернету ваша цифровая идентификация определяется рядом факторов, таких как:
Transliteration Odnako éto soveršenno neverno. S momenta podklûčeniâ k Internetu vaša cifrovaâ identifikaciâ opredelâetsâ râdom faktorov, takih kak:
DE Jeder Client verwendet ein oder mehrere Token, um eine Verbindung zu den APIs herzustellen, da jedem eine Reihe von Berechtigungen zugeordnet sind.
RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.
Transliteration Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.
| German | Russian |
|---|---|
| apis | api |
RU Barco серии 4 — это полная линейка интеллектуальных кинопроекторов с непревзойденным качеством изображения и бесперебойной работой
Transliteration Barco serii 4 — éto polnaâ linejka intellektualʹnyh kinoproektorov s neprevzojdennym kačestvom izobraženiâ i besperebojnoj rabotoj
RU Buffer - это приложение для повышения производительности, которое содержит ряд утилит, помогающих вам в маркетинге в социальных сетях.
Transliteration Buffer - éto priloženie dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti, kotoroe soderžit râd utilit, pomogaûŝih vam v marketinge v socialʹnyh setâh.
DE Schließlich gibt es für einige DSLRs mit Wi-Fi oder USB-Unterstützung eine Beta-Lösung für macOS: Die Pro Webcam-App von Cascable unterstützt eine Reihe von Canon EOS, Nikon und Fujifilm
RU Наконец, для некоторых зеркалок с Wi-Fi и поддержкой USB, есть бета - решение для MacOS: Cascable в Pro Webcam приложение поддерживает ряд Canon EOS, Nikon, Fujifilm
Transliteration Nakonec, dlâ nekotoryh zerkalok s Wi-Fi i podderžkoj USB, estʹ beta - rešenie dlâ MacOS: Cascable v Pro Webcam priloženie podderživaet râd Canon EOS, Nikon, Fujifilm
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Der Client stellt eine Klasse für jede API-Ressource und eine Reihe von Methoden zur Interaktion mit ihnen bereit.
RU Клиент предоставляет класс для каждого ресурса API и набор методов для взаимодействия с ними.
Transliteration Klient predostavlâet klass dlâ každogo resursa API i nabor metodov dlâ vzaimodejstviâ s nimi.
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
RU Организация отслеживает набор базовых разрешений. Они описывают, какие ключи операций в организации разрешено выполнять с API.
Transliteration Organizaciâ otsleživaet nabor bazovyh razrešenij. Oni opisyvaût, kakie klûči operacij v organizacii razrešeno vypolnâtʹ s API.
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE Die Schmelzwasser schnellen über eine Reihe mehrere Meter hohe Felsen hinunter und entwickeln dabei eine besondere Kraft
RU У подножия Альп воды реки каскадом падают с высоты 200 метров, образуя водопад Зиммен
Transliteration U podnožiâ Alʹp vody reki kaskadom padaût s vysoty 200 metrov, obrazuâ vodopad Zimmen
DE Durch das Kopieren eines Arbeitsbereichs oder Ordners können Sie schnell und einfach eine Reihe von Blättern für ein neues Projekt oder eine...
RU Копирование папки или рабочего пространства позволяет легко и быстро создать набор таблиц для нового проекта или клиента....
Transliteration Kopirovanie papki ili rabočego prostranstva pozvolâet legko i bystro sozdatʹ nabor tablic dlâ novogo proekta ili klienta....
DE Wenn ein Werbetreibender eine Anzeige veröffentlichen möchte, werden ihm eine Reihe von Merkmalen angeboten, die seinen Zielmarkt definieren
RU Она основана на технологии таргетинга, которая позволяет рекламным объявлениям достигать определенной аудитории
Transliteration Ona osnovana na tehnologii targetinga, kotoraâ pozvolâet reklamnym obʺâvleniâm dostigatʹ opredelennoj auditorii
DE Als Reaktion auf eine Reihe von Missbrauchsskandalen richtet die katholische Kirche in Frankreich eine unabhängige Expertenkommission ein
RU Серию мер по борьбе с педофилией в своих рядах предложила во вторник католическая церковь Франции
Transliteration Seriû mer po borʹbe s pedofiliej v svoih râdah predložila vo vtornik katoličeskaâ cerkovʹ Francii
DE Ich benötige ein Vorschauvideo für den App Store und eine Reihe von Pre-Rolls für eine Facebook-Werbekampagne.
RU Мне нужен видеоролик для App Store, а также серия прероллов для рекламных кампаний в Facebook.
Transliteration Mne nužen videorolik dlâ App Store, a takže seriâ prerollov dlâ reklamnyh kampanij v Facebook.
DE Majestic bietet eine Reihe von kostenlosen, ergänzenden Tools für die Keyword-Recherche auf Basis der Majestic Web-Karte an
RU Majestic предлагает ряд бесплатных инструментов для исследования ключевых слов на основе веб-карты Majestic
Transliteration Majestic predlagaet râd besplatnyh instrumentov dlâ issledovaniâ klûčevyh slov na osnove veb-karty Majestic
DE Wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie nutzen können, und wir lieben es wirklich, mit unseren Benutzern zu sprechen
RU У нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас, и мы искренне любим общаться с нашими пользователями
Transliteration U nas estʹ râd priemov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ dlâ vas, i my iskrenne lûbim obŝatʹsâ s našimi polʹzovatelâmi
DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können
RU Мы не слишком подробно рассказываем о магии, которую мы здесь используем, но у нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас
Transliteration My ne sliškom podrobno rasskazyvaem o magii, kotoruû my zdesʹ ispolʹzuem, no u nas estʹ râd priemov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ dlâ vas
DE Der iPhone Backup Extractor-Überblick fasst die wichtigsten Datentypen der iTunes-Sicherung zusammen, indem er eine Reihe von App-Symbolen anzeigt
RU Обзор iPhone Backup Extractor обобщает основные типы данных в резервной копии iTunes, показывая набор значков приложений
Transliteration Obzor iPhone Backup Extractor obobŝaet osnovnye tipy dannyh v rezervnoj kopii iTunes, pokazyvaâ nabor značkov priloženij
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
DE Es gibt eine Reihe von Fehlern, die Sie erhalten können, wenn ein Backup beschädigt ist. Schauen wir uns die Ursache und die Lösung für jeden einzelnen an.
RU Есть несколько ошибок, которые вы можете получить, если резервная копия повреждена. Давайте посмотрим на причину и решение для каждого.
Transliteration Estʹ neskolʹko ošibok, kotorye vy možete polučitʹ, esli rezervnaâ kopiâ povreždena. Davajte posmotrim na pričinu i rešenie dlâ každogo.
DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups
RU Он сделал ряд открытий в области восстановления данных, в частности, методов передачи данных между резервными копиями iPhone
Transliteration On sdelal râd otkrytij v oblasti vosstanovleniâ dannyh, v častnosti, metodov peredači dannyh meždu rezervnymi kopiâmi iPhone
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
o eine reihe möglicherweise eine reihe kombiniert eine reihe reihe ganze reihe umfassende reihe einzigartige reihe reihe neuer funktionen reihe weiterer funktionen ganzen reihe webinar reihe reihe verschiedener attribute reihe von funktionen reihe von themen reihe verschiedener gängiger reihe von rauschunterdrückungsfunktionen reihe besonders großer reihe von softwarelösungen reihe verschiedener motorkonfigurationen reihe verschiedener softwaretechnologien reihe hochwertiger verkaufsmaterialien reihe spezifischer zugriffsberechtigungen reihe personalisierter marketingkampagnen reihe verschiedener geschmacksrichtungen reihe bilateraler energiepartnerschaften reihe fortschrittlicher technologien reihe verschiedener videoplattformen reihe peli reihe gelber stifte reihe von dingen reihe verschiedener organisationen reihe internationaler wissenschaftlicher reihe anderer verwendungszwecke reihe von personalisierungsmöglichkeiten reihe grundlegender sicherheitsprinzipien reihe verschiedener versionen reihe von daten reihe von fotos reihe von nationalen eine unternehmensinfrastruktur eine umfassende du eine beschwerde bevor eine person hatten eine gute meistens eine sch adresse eine google erhalten eine e modul eine 360° bietet eine plattform bietet eine bequeme
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese