DE Zur Bewältigung Ihrer grössten Herausforderungen benötigen Sie eine Lösung, die Folgendes bietet:
Translate "bewältigung einer datenbereinigungsaufgabe" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bewältigung einer datenbereinigungsaufgabe" from German to Russian
Translations of bewältigung einer datenbereinigungsaufgabe
"bewältigung einer datenbereinigungsaufgabe" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of bewältigung einer datenbereinigungsaufgabe
German
Russian
DE Dies bietet eine Bandbreite von bis zu 112 Gigabyte pro Sekunde (GB/s) und einen kombinierten 48 GB GDDR6-Speicher zur Bewältigung speicherintensiver Workloads.
RU Это обеспечивает пропускную способность до 112 Гбит/с и 48 ГБ видеопамяти GDDR6 для работы с требовательными к ресурсам памяти задачами.
Transliteration Éto obespečivaet propusknuû sposobnostʹ do 112 Gbit/s i 48 GB videopamâti GDDR6 dlâ raboty s trebovatelʹnymi k resursam pamâti zadačami.
DE In der Tat könnte dies eine anspruchsvolle Aufgabe sein, für deren Bewältigung fokussiertes Fachwissen erforderlich ist.
RU Фактически, это может быть сложной задачей, требующей целенаправленной экспертизы.
Transliteration Faktičeski, éto možet bytʹ složnoj zadačej, trebuûŝej celenapravlennoj ékspertizy.
DE Erfahren Sie, wie das NVIDIA Metropolis-Ökosystem mit über 600 Branchenspezialisten als Partner Sie bei der Bewältigung Ihrer eigenen Herausforderungen unterstützen kann.
RU Узнайте, как экосистема NVIDIA Metropolis из более 600 партнеров может помочь в решении ваших задач.
Transliteration Uznajte, kak ékosistema NVIDIA Metropolis iz bolee 600 partnerov možet pomočʹ v rešenii vaših zadač.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE 24-fach höherer Durchsatz zur Bewältigung immer größerer Datenvolumen
RU В 24 раз более высокая производительность для растущих рабочих нагрузок
Transliteration V 24 raz bolee vysokaâ proizvoditelʹnostʹ dlâ rastuŝih rabočih nagruzok
DE Greenlee steht in Hinblick auf Fertigungslösungen zur Bewältigung der heutigen Industrieherausforderungen an der Spitze.
RU Компания Greenlee находится на переднем крае производственных решений для решения современных промышленных задач.
Transliteration Kompaniâ Greenlee nahoditsâ na perednem krae proizvodstvennyh rešenij dlâ rešeniâ sovremennyh promyšlennyh zadač.
DE Das ist verständlich, aber die Bewältigung des unvermeidlichen Anstiegs des Energieverbrauchs ist eine drohende Herausforderung.
RU Это понятно, но управление неизбежным увеличением энергопотреблением — сложная задача.
Transliteration Éto ponâtno, no upravlenie neizbežnym uveličeniem énergopotrebleniem — složnaâ zadača.
DE Bewältigung der Plastikmüllberge
RU Финские инновации в борьбе с пластиковыми отходами
Transliteration Finskie innovacii v borʹbe s plastikovymi othodami
DE Bewältigung von Sicherheitsschwachstellen und Herausforderungen, die durch die heutigen vernetzten Fahrzeuge entstehen
RU Устранение уязвимостей и проблем в области безопасности, связанных с современными подключенными транспортными средствами
Transliteration Ustranenie uâzvimostej i problem v oblasti bezopasnosti, svâzannyh s sovremennymi podklûčennymi transportnymi sredstvami
DE Weltweit setzen Finanzdienstleister bei der Bewältigung ihrer einzigartiger Herausforderungen auf Entrust nShield HSMs
RU Финансовые организации по всему миру доверяют Entrust nShield HSM решение своих уникальных проблем
Transliteration Finansovye organizacii po vsemu miru doverâût Entrust nShield HSM rešenie svoih unikalʹnyh problem
DE Branchenführende Lösungen von Emerson zur Bewältigung schwierigster Herausforderungen in der Wärme- und Kältetechnik
RU Лучшие в своем классе решения Emerson справляются с наисложнейшими задачами отопления и кондиционирования воздуха.
Transliteration Lučšie v svoem klasse rešeniâ Emerson spravlâûtsâ s naisložnejšimi zadačami otopleniâ i kondicionirovaniâ vozduha.
DE Nutzen Sie Automatisierung, um menschliches Versagen zu minimieren und sich auf die Bewältigung von Notfällen konzentrieren zu können Umstellung auf digitale Verwaltung mit Rainbow
RU Используйте автоматизацию, чтобы уменьшить количество человеческих ошибок и сосредоточиться на разрешении экстренной ситуации
Transliteration Ispolʹzujte avtomatizaciû, čtoby umenʹšitʹ količestvo čelovečeskih ošibok i sosredotočitʹsâ na razrešenii ékstrennoj situacii
DE Kurzfristige Lösungen zur Bewältigung akuter Störfaktoren
RU Краткосрочные решения для экстренного устранения сбоев
Transliteration Kratkosročnye rešeniâ dlâ ékstrennogo ustraneniâ sboev
DE Kinder und Jugendliche erhalten Kontakt und Beratung, um bei der Bewältigung von Traumata und bei der Entwicklung gesundheitlicher Beziehungskompetenzen zu helfen.
RU Дети и молодежь получают помощь и консультации, чтобы помочь справиться с травмой и развить навыки здоровых взаимоотношений.
Transliteration Deti i molodežʹ polučaût pomoŝʹ i konsulʹtacii, čtoby pomočʹ spravitʹsâ s travmoj i razvitʹ navyki zdorovyh vzaimootnošenij.
DE Das ist verständlich, aber die Bewältigung des unvermeidlichen Anstiegs des Energieverbrauchs ist eine drohende Herausforderung.
RU Это понятно, но управление неизбежным увеличением энергопотреблением — сложная задача.
Transliteration Éto ponâtno, no upravlenie neizbežnym uveličeniem énergopotrebleniem — složnaâ zadača.
DE Nutzen Sie Automatisierung, um menschliches Versagen zu minimieren und sich auf die Bewältigung von Notfällen konzentrieren zu können Umstellung auf digitale Verwaltung mit Rainbow
RU Используйте автоматизацию, чтобы уменьшить количество человеческих ошибок и сосредоточиться на разрешении экстренной ситуации
Transliteration Ispolʹzujte avtomatizaciû, čtoby umenʹšitʹ količestvo čelovečeskih ošibok i sosredotočitʹsâ na razrešenii ékstrennoj situacii
DE Es ist die erste Resolution, in der die Bedeutung von Frauen für die Beilegung von Konflikten und die Bewältigung ihrer Folgen anerkannt wird
RU Это первая резолюция, в которой признается важная роль женщин в разрешении конфликтов и их последствиях
Transliteration Éto pervaâ rezolûciâ, v kotoroj priznaetsâ važnaâ rolʹ ženŝin v razrešenii konfliktov i ih posledstviâh
DE Die Bewältigung der Krise wird nun unter dem Motto „Gemeinsam
RU Совместное преодоление кризиса – вот что теперь будет главным пунктом повестки
Transliteration Sovmestnoe preodolenie krizisa – vot čto teperʹ budet glavnym punktom povestki
RU Решения Axis позволяют эффективнее справляться с угрозами для безопасности горожан, чрезвычайными ситуациями и различными происшествиями.
Transliteration Rešeniâ Axis pozvolâût éffektivnee spravlâtʹsâ s ugrozami dlâ bezopasnosti gorožan, črezvyčajnymi situaciâmi i različnymi proisšestviâmi.
DE Bewältigung der Plastikmüllberge
RU Финские инновации в борьбе с пластиковыми отходами
Transliteration Finskie innovacii v borʹbe s plastikovymi othodami
DE Branchenführende Lösungen von Emerson zur Bewältigung schwierigster Herausforderungen in der Wärme- und Kältetechnik
RU Лучшие в своем классе решения Emerson справляются с наисложнейшими задачами отопления и кондиционирования воздуха.
Transliteration Lučšie v svoem klasse rešeniâ Emerson spravlâûtsâ s naisložnejšimi zadačami otopleniâ i kondicionirovaniâ vozduha.
DE Virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen
RU Виртуальный зал ожидания для управления пиковым трафиком
Transliteration Virtualʹnyj zal ožidaniâ dlâ upravleniâ pikovym trafikom
DE Bewältigung und Vorbeugung spezifischer Risiken, die auf Ihren Industriesektor zugeschnitten sind
RU Анализ и предотвращение конкретных рисков, свойственных вашей отрасли
Transliteration Analiz i predotvraŝenie konkretnyh riskov, svojstvennyh vašej otrasli
DE Transformation von Rechenzentrumsansätzen zur Bewältigung der Klimakrise.
RU Преобразование подходов центров обработки данных для преодоления климатического кризиса.
Transliteration Preobrazovanie podhodov centrov obrabotki dannyh dlâ preodoleniâ klimatičeskogo krizisa.
DE Verwendung von visuellen Modellierungssprachen und Fähigkeiten zu Skripterstellung für die Bewältigung von Komplexitäten für einfache, klare und elegante Modelle.
RU Создавайте простые и понятные модели с помощью кода и языков визуального моделирования.
Transliteration Sozdavajte prostye i ponâtnye modeli s pomoŝʹû koda i âzykov vizualʹnogo modelirovaniâ.
DE In Videos, Kursen und Webinaren erfahren Sie, wie Sie Smartsheet zur Bewältigung Ihrer geschäftlichen Herausforderungen einsetzen können.
RU Видеоролики, курсы и вебинары помогут определить, как наилучшим образом применить Smartsheet для решения ваших бизнес-задач.
Transliteration Videoroliki, kursy i vebinary pomogut opredelitʹ, kak nailučšim obrazom primenitʹ Smartsheet dlâ rešeniâ vaših biznes-zadač.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
RU Поддерживается миграция с одного домена на другой, а также миграция с домена на поддомен или миграция с http на https.
Transliteration Podderživaetsâ migraciâ s odnogo domena na drugoj, a takže migraciâ s domena na poddomen ili migraciâ s http na https.
| German | Russian |
|---|---|
| http | http |
| https | https |
DE Links von einer Seite auf einer Website zu einer anderen.
RU Ссылки со страницы одного веб-сайта на другой.
Transliteration Ssylki so stranicy odnogo veb-sajta na drugoj.
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
RU В Majestic можно создавать Расширенный отчет, в котором отображаются все имеющиеся у нас данные о конкретном домене, субдомене, маршруте или URL
Transliteration V Majestic možno sozdavatʹ Rasširennyj otčet, v kotorom otobražaûtsâ vse imeûŝiesâ u nas dannye o konkretnom domene, subdomene, maršrute ili URL
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Die Organisation von Kinderausflügen, ob auf einer Reise, einer grünen Schule oder einer Kolonie, ist eine echte Herausforderung für den Restmanager
RU Организация детских поездок, будь то в поездке, в зеленую школу или колонию, является реальной проблемой для отдыхающего
Transliteration Organizaciâ detskih poezdok, budʹ to v poezdke, v zelenuû školu ili koloniû, âvlâetsâ realʹnoj problemoj dlâ otdyhaûŝego
DE Wohnungen mit einer Fläche 45m2 mit einer Terrasse mit einer…
RU Квартиры с площадью 45м2 с террасой с площадью 8м2 - расположены в многоквартирном доме…
Transliteration Kvartiry s ploŝadʹû 45m2 s terrasoj s ploŝadʹû 8m2 - raspoloženy v mnogokvartirnom dome…
DE Hallo, Ich lade Sie herzlich zu einer gemütlichen Wohnung in Swinemünde ein. Attraktive, geschmackvolle Wohnung mit einer Fläche von 30 m2, Studio, neu (in Betrieb im Mai 2014), komplett ausgestattet. Auf einer bewachten Wohnsiedlung in der Ul. Der…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Der Copeland Scroll-Verdichter arbeitet mit einer Verdichterspirale, welche sich auf einer orbitierenden Bahn bewegt, die von einer entsprechenden stationären Spirale vorgegeben wird
RU Подвижная спираль компрессора Copeland™ scroll вращается по траектории, определяемой неподвижной спиралью
Transliteration Podvižnaâ spiralʹ kompressora Copeland™ scroll vraŝaetsâ po traektorii, opredelâemoj nepodvižnoj spiralʹû
DE 16:00 Uhr - Abfahrt zu einer Pferdeschlittenfahrt, Rückkehr einer Schlittenfahrt mit Fackeln, Lagerfeuer mit Wurst, Tee und Glühwein auf einer Waldlichtung
RU 16:00 - выезд на конную прогулку на санях, возвращение на санях с факелами, костер с колбасой, чаем и глинтвейном на лесной поляне.
Transliteration 16:00 - vyezd na konnuû progulku na sanâh, vozvraŝenie na sanâh s fakelami, koster s kolbasoj, čaem i glintvejnom na lesnoj polâne.
DE Unser Camping Nr 71 liegt in einer ruhigen Gegend in einer eingezäunten, bewachten (Monitoring) Räumlichkeiten mit einer Fläche von 3,5 Hektar
RU Наш кемпинг № 71 расположен в тихом районе в огороженной, охраняемой (мониторинг) помещений с площадью 3,5 га
Transliteration Naš kemping № 71 raspoložen v tihom rajone v ogorožennoj, ohranâemoj (monitoring) pomeŝenij s ploŝadʹû 3,5 ga
DE Die Domänenaktualisierung könnte das Ergebnis eines Mergers, einer Übernahme, einer Veräußerung, eines Brandings oder einer Konsolidierung sein.
RU Обновление домена может быть связано с объединением, приобретением, расформированием, изменением фирменного стиля или поглощением.
Transliteration Obnovlenie domena možet bytʹ svâzano s obʺedineniem, priobreteniem, rasformirovaniem, izmeneniem firmennogo stilâ ili pogloŝeniem.
DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteration Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
RU В Majestic можно создавать Расширенный отчет, в котором отображаются все имеющиеся у нас данные о конкретном домене, субдомене, маршруте или URL
Transliteration V Majestic možno sozdavatʹ Rasširennyj otčet, v kotorom otobražaûtsâ vse imeûŝiesâ u nas dannye o konkretnom domene, subdomene, maršrute ili URL
| German | Russian |
|---|---|
| url | url |
DE Der Copeland Scroll-Verdichter arbeitet mit einer Verdichterspirale, welche sich auf einer orbitierenden Bahn bewegt, die von einer entsprechenden stationären Spirale vorgegeben wird
RU Подвижная спираль компрессора Copeland™ scroll вращается по траектории, определяемой неподвижной спиралью
Transliteration Podvižnaâ spiralʹ kompressora Copeland™ scroll vraŝaetsâ po traektorii, opredelâemoj nepodvižnoj spiralʹû
DE Ein Link zu einer bereits verifizierten offiziellen Website einer Sportorganisation, eines Teams oder einer Liga, die auf den/die Antragsteller*in verweist
RU Ссылка на официальный сайт спортивной организации, команды или лиги с уже проверенной подлинностью, где упоминается заявитель
Transliteration Ssylka na oficialʹnyj sajt sportivnoj organizacii, komandy ili ligi s uže proverennoj podlinnostʹû, gde upominaetsâ zaâvitelʹ
DE Die Reihenfolge, in der die mit einer Stecknadel versehenen Elemente angezeigt werden, hängt davon ab, wann Sie sie mit einer Stecknadel versehen haben – die letzten mit einer Stecknadel versehenen Elemente werden weiter oben angezeigt.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteration Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
DE Vielleicht haben Sie Ihre Telefonnummer auch mal nach einer Phishing-E-Mail oder auf einer betrügerischen Webseite angegeben und die Organisation hinter einer solchen Seite waren Cyberkriminelle.
RU Вы также могли ввести свой номер телефона в ответ на фишинговое письмо или на каком-либо поддельном сайте, созданном киберпреступниками.
Transliteration Vy takže mogli vvesti svoj nomer telefona v otvet na fišingovoe pisʹmo ili na kakom-libo poddelʹnom sajte, sozdannom kiberprestupnikami.
DE Ein Pixel-Tag ist eine kleine Code-Zeichenfolge auf einer Webseite oder in einer E-Mail-Mitteilung
RU Пиксель — это небольшой фрагмент кода на веб-странице или в почтовом уведомлении
Transliteration Pikselʹ — éto nebolʹšoj fragment koda na veb-stranice ili v počtovom uvedomlenii
DE Wir bieten Ihnen Unterkunft in INDALO-Zimmern im Zentrum von Krakau, versteckt in einer Seitenstraße einer der Hauptstraßen der Altstadt
RU Мы предлагаем вам размещение в номерах INDALO в центре Кракова, в переулке одной из главных улиц Старого города
Transliteration My predlagaem vam razmeŝenie v nomerah INDALO v centre Krakova, v pereulke odnoj iz glavnyh ulic Starogo goroda
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bewältigung einer datenbereinigungsaufgabe bewältigung bewältigung ihrer grössten bewältigung anspruchsvoller wiederherstellungspunktvorgaben bewältigung von sicherheitsschwachstellen gleichzeitiger bewältigung herkömmlicher bewältigung alltäglicher zahlungsprobleme bewältigung bedeutender herausforderungen bewältigung technischer herausforderungen einer vorteile einer omnichannel methode ergebnissen einer befragung erstellen einer echtzeit teil einer gruppe hand einer frau tragen einer gesichtsmaske etwa einer halben meetings oder einer erstellen einer sitzung integration einer vielzahl transkribieren einer google abschluss einer annullationsversicherung verdampfen einer potpourri ressourcen einer webseite ähnlich einer aufblasbaren oberbürgermeister einer kleinen klick einer schaltfläche quellcode einer bestimmten falle einer rückerstattung bereitstellungen einer public verhinderung einer sicherheitsverletzung implementierung einer benutzerdefinierten implementierung einer warenkorberinnerung einführung einer unternehmensstrategie verifizierung einer betreibertauglichen unterzeichnung einer geheimhaltungsvereinbarung veränderungen einer gesellschaftlichen implementierung einer unternehmensweiten lebensstilkonzept einer selbstbewussten automatisierung einer kontinuierlichen umsetzung einer globalisierungsstrategie schöpfer einer digitalen ranking einer website auswirkungen einer sicherheitsverletzung ausstellung einer akkreditierungsurkunde identifizierung einer gruppenversammlung herausforderungen einer kontinuierlichen schaffung einer sprachassistenzplattform entwicklung einer referenzimplementierung startdatum einer bestimmten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese