DE Einen Überblick über die Prüfverfahren im akkreditierten Bereich erhalten Sie über folgenden Download unserer Akkreditierungsurkunde.
"ausstellung einer akkreditierungsurkunde" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Ausstellung in Helsinki zeigt Entwicklung einer uralten finnischen Kunstform
RU В Хельсинки демонстрируют возрождение старинного финского искусства
Transliteration V Helʹsinki demonstriruût vozroždenie starinnogo finskogo iskusstva
DE Ausstellung in Helsinki zeigt Entwicklung einer uralten finnischen Kunstform
RU В Хельсинки демонстрируют возрождение старинного финского искусства
Transliteration V Helʹsinki demonstriruût vozroždenie starinnogo finskogo iskusstva
DE "Sehr beeindruckende Ausstellung! Man kann sich leider leicht verlaufen, aber es steht überall freundliches Personal zur Hilfe bereit."
RU "Очень большой и интересный! Стоит того, чтобы посетить! Берите general permission, этого хватит с головой, стоит 25$"
Transliteration "Očenʹ bolʹšoj i interesnyj! Stoit togo, čtoby posetitʹ! Berite general permission, étogo hvatit s golovoj, stoit 25$"
DE Ausstellung von Ausweisdokumenten
RU Выпуск удостоверений личности
Transliteration Vypusk udostoverenij ličnosti
DE Personalisierung & Ausstellung – wir können Ihre Tickets personalisieren und an die Kunden senden
RU Персонализация и выпуск — мы можем персонализировать билеты и посылать их клиентам почтой
Transliteration Personalizaciâ i vypusk — my možem personalizirovatʹ bilety i posylatʹ ih klientam počtoj
DE Modulare Lösung zur Ausstellung und Verwaltung sicherer elektronischer Dokumente
RU Модульное решение для выпуска защищенных электронных документов и управления ими
Transliteration Modulʹnoe rešenie dlâ vypuska zaŝiŝennyh élektronnyh dokumentov i upravleniâ imi
DE Manchmal können Einschränkungen, Kosten oder einfach die Entfernung jemanden davon abhalten, sich eine Vorstellung oder Ausstellung anzuschauen.
RU Ведь бывает, что ограничения, стоимость или расстояние не позволяют поехать на выступление или выставку.
Transliteration Vedʹ byvaet, čto ograničeniâ, stoimostʹ ili rasstoânie ne pozvolâût poehatʹ na vystuplenie ili vystavku.
DE Wir besuchen eine umfangreiche Ryijy-Ausstellung in der Kunsthalle Helsinki, um eine traditionelle, weiterhin vitale künstlerische Ausdrucksform zu sehen.
RU Мы посетили обширную выставку рюйю в выставочном зале Kunsthalle Helsinki, чтобы увидеть традиционную яркую форму искусства.
Transliteration My posetili obširnuû vystavku rûjû v vystavočnom zale Kunsthalle Helsinki, čtoby uvidetʹ tradicionnuû ârkuû formu iskusstva.
DE Ausstellung, Erneuerung und Widerruf von Zertifikaten für Entrust Authority Security Manager, Entrust Certificate Services und Microsoft Active Directory-Zertifikatdienste
RU Выпуск, продление и отзыв сертификатов для диспетчера безопасности Entrust Authority, служб сертификатов Entrust и Microsoft Active Directory.
Transliteration Vypusk, prodlenie i otzyv sertifikatov dlâ dispetčera bezopasnosti Entrust Authority, služb sertifikatov Entrust i Microsoft Active Directory.
German | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
active | active |
DE Ausstellung, Erneuerung und Widerruf von Zertifikaten
RU Выдача, продление и отзыв сертификатов
Transliteration Vydača, prodlenie i otzyv sertifikatov
DE Vertrauensvolle und sichere Ausstellung von Reisepässen
RU Выпуск жизненно важных защищенных паспортов
Transliteration Vypusk žiznenno važnyh zaŝiŝennyh pasportov
DE Effiziente Ausstellung von Führerscheinen
RU Эффективный выпуск водительских прав государственного образца
Transliteration Éffektivnyj vypusk voditelʹskih prav gosudarstvennogo obrazca
DE Programme zur Ausstellung von Personalausweisen
RU Комплексные программы создания идентификационных удостоверений государственного образца
Transliteration Kompleksnye programmy sozdaniâ identifikacionnyh udostoverenij gosudarstvennogo obrazca
DE Software für die Ausstellung von Reisepässen
DE Fallstudien zur sofortigen Ausstellung von Finanzkarten
RU Примеры использования средств мгновенного выпуска карт Entrust
Transliteration Primery ispolʹzovaniâ sredstv mgnovennogo vypuska kart Entrust
DE IN DER AUSSTELLUNG VON ZUGANGSDATEN UND DER BEREITSTELLUNG DIGITALER SICHERHEIT
RU В СФЕРАХ ВЫПУСКА УЧЕТНЫХ ДАННЫХ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЦИФРОВОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Transliteration V SFERAH VYPUSKA UČETNYH DANNYH I OBESPEČENIÂ CIFROVOJ BEZOPASNOSTI
DE Piaget zeigt auf der Art Dubai 2019 eine Ausstellung über die Kunst des Goldes.
RU Piaget воспевает свободную и независимую женщину в новой коллекции часов Possession.
Transliteration Piaget vospevaet svobodnuû i nezavisimuû ženŝinu v novoj kollekcii časov Possession.
German | Russian |
---|---|
piaget | piaget |
eine | часов |
die | и |
DE Ausstellung In Der Neuen Galerie
DE Ausstellung. Frauen in der Abstrakten Kunst
RU Выставка. Художницы-абстракционистки
Transliteration Vystavka. Hudožnicy-abstrakcionistki
DE Genießen Sie einen personalisierten Besuch der größten Ausstellung auf Erden.
RU Элитный отдых и рестораны, отмеченные наградами.
Transliteration Élitnyj otdyh i restorany, otmečennye nagradami.
DE Ausstellung in der neuen Galerie HTML-Vorlage
RU Выставка в новой галерее HTML шаблон
Transliteration Vystavka v novoj galeree HTML šablon
DE Personalisierung & Ausstellung – wir können Ihre Tickets personalisieren und an die Kunden senden
RU Персонализация и выпуск — мы можем персонализировать билеты и посылать их клиентам почтой
Transliteration Personalizaciâ i vypusk — my možem personalizirovatʹ bilety i posylatʹ ih klientam počtoj
DE Ausstellung von Ausweisdokumenten
RU Выпуск удостоверений личности
Transliteration Vypusk udostoverenij ličnosti
DE Modulare Lösung zur Ausstellung und Verwaltung sicherer elektronischer Dokumente
RU Модульное решение для выпуска защищенных электронных документов и управления ими
Transliteration Modulʹnoe rešenie dlâ vypuska zaŝiŝennyh élektronnyh dokumentov i upravleniâ imi
DE Besucher der Ausstellung sollen nicht nur passive Betrachter sein, sondern auch miteinbezogen werden.
RU Посетители выставки будут не просто пассивными наблюдателями, но и активными участниками процесса.
Transliteration Posetiteli vystavki budut ne prosto passivnymi nablûdatelâmi, no i aktivnymi učastnikami processa.
DE Eine Ausstellung erinnert an die „Wiege der deutschen Demokratie“.
RU Выставка посвящена «колыбели немецкой демократии».
Transliteration Vystavka posvâŝena «kolybeli nemeckoj demokratii».
DE Die Open-Air-Ausstellung im Ruhrgebiet macht den einstigen Abwasserfluss Emscher zum Erlebnisraum
RU Выставка под открытым небом в Рурской области превратила бывшую «сточную канаву» Эмшер в живописный парк
Transliteration Vystavka pod otkrytym nebom v Rurskoj oblasti prevratila byvšuû «stočnuû kanavu» Émšer v živopisnyj park
DE Manchmal können Einschränkungen, Kosten oder einfach die Entfernung jemanden davon abhalten, sich eine Vorstellung oder Ausstellung anzuschauen.
RU Ведь бывает, что ограничения, стоимость или расстояние не позволяют поехать на выступление или выставку.
Transliteration Vedʹ byvaet, čto ograničeniâ, stoimostʹ ili rasstoânie ne pozvolâût poehatʹ na vystuplenie ili vystavku.
DE Wir besuchen eine umfangreiche Ryijy-Ausstellung in der Kunsthalle Helsinki, um eine traditionelle, weiterhin vitale künstlerische Ausdrucksform zu sehen.
RU Мы посетили обширную выставку рюйю в выставочном зале Kunsthalle Helsinki, чтобы увидеть традиционную яркую форму искусства.
Transliteration My posetili obširnuû vystavku rûjû v vystavočnom zale Kunsthalle Helsinki, čtoby uvidetʹ tradicionnuû ârkuû formu iskusstva.
DE „Mir kam die Idee, Plastik zum Thema meiner nächsten Ausstellung zu machen
RU – Я подумала, что пластик мог бы стать темой моей следующей выставки
Transliteration – Â podumala, čto plastik mog by statʹ temoj moej sleduûŝej vystavki
DE die-Architektur industriell Szene mit Geschäft Zimmer Modell- Warenhaus Präsentation Werbung Halle Ausstellung Messe
RU архитектура промышленные сцена с-участием стоять бизнес Номер модель склад Показать презентация реклама зал выставка экспозиция Экспо
Transliteration arhitektura promyšlennye scena s-učastiem stoâtʹ biznes Nomer modelʹ sklad Pokazatʹ prezentaciâ reklama zal vystavka ékspoziciâ Ékspo
DE die-Architektur Szene Modell- Werbung Partition Stand Ausstellung
RU архитектура сцена стоять модель киоск реклама раздел стенд выставка
Transliteration arhitektura scena stoâtʹ modelʹ kiosk reklama razdel stend vystavka
DE Was macht GeoTrust mit der CAA? GeoTrust ist der Ansicht, dass dies dazu beiträgt, die fehlerhafte Ausstellung von Zertifikaten zu verhindern und die CAA kann bei diesen Bemühungen helfen
RU Что GeoTrust делает с CAA?GeoTrust считает, что это помогает предотвратить искажение сертификатов, и CAA может помочь в этом
Transliteration Čto GeoTrust delaet s CAA?GeoTrust sčitaet, čto éto pomogaet predotvratitʹ iskaženie sertifikatov, i CAA možet pomočʹ v étom
DE Sie werden entweder aufgefordert, Ihre CAA-Registrierung zu aktualisieren, uns die Ausstellung von Zertifikaten zu erlauben oder die Anfrage zu widerrufen.
RU Вам будет предложено обновить вашу регистрацию CAA, разрешить нам выпускать сертификаты или отозвать запрос.
Transliteration Vam budet predloženo obnovitʹ vašu registraciû CAA, razrešitʹ nam vypuskatʹ sertifikaty ili otozvatʹ zapros.
DE Hier benötigen IT-Teams ein System, das den Kauf, die automatische Ausstellung, Erneuerung, Authentifizierung und Verwaltung von SSL-Zertifikaten erleichtert
RU Здесь ИТ отделу нужна система, которая упрощает покупку, автоматическую выдачу, обновление, аутентификацию и управление SSL сертификатами
Transliteration Zdesʹ IT otdelu nužna sistema, kotoraâ uproŝaet pokupku, avtomatičeskuû vydaču, obnovlenie, autentifikaciû i upravlenie SSL sertifikatami
DE SAN wird auch als UCC (Unified Communication Certificate) bezeichnet.Der Hauptunterschied zu Wildcard SSL besteht darin, dass der Websitebesitzer bei der Ausstellung eines Zertifikats Domänen und Subdomänen definieren muss
RU SSL сертификаты для одного домена доступны на трех уровнях проверки, включая EV.Wildcard SSL сертификаты имеют общий закрытый ключ
Transliteration SSL sertifikaty dlâ odnogo domena dostupny na treh urovnâh proverki, vklûčaâ EV.Wildcard SSL sertifikaty imeût obŝij zakrytyj klûč
German | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
DE Ausstellung über sexuelle Übergriffe mit Outfits von Überlebenden in Brüssel eröffnet
RU Война в Украине: контрнаступление ВСУ и дроны под Москвой
Transliteration Vojna v Ukraine: kontrnastuplenie VSU i drony pod Moskvoj
DE Ausstellung über sexuelle Übergriffe mit Outfits von Überlebenden in Brüssel eröffnet
RU Война в Украине: контрнаступление ВСУ и дроны под Москвой
Transliteration Vojna v Ukraine: kontrnastuplenie VSU i drony pod Moskvoj
DE Ausstellung in Brüssel: Tim und Struppi zum Eintauchen
RU В Нагорный Карабах прибыла миссия ООН, армяне протестуют в Брюсселе
Transliteration V Nagornyj Karabah pribyla missiâ OON, armâne protestuût v Brûssele
DE Ausstellung im EU-Parlament zeigt "Geräusche des Hasses" der ETA
RU Нападение с мачете на юге Испании расследуется как возможный теракт
Transliteration Napadenie s mačete na ûge Ispanii rassleduetsâ kak vozmožnyj terakt
DE Da-Vinci-Ausstellung im Louvre beeindruckt besucher
RU Мона Лиза в стиле "рубикубизм" уйдет с молотка
Transliteration Mona Liza v stile "rubikubizm" ujdet s molotka
DE Mailand feiert das Universalgenie Leonardo da Vinci mit der größten, ihm je in Italien gewidmeten Ausstellung. Gut 200 Werke wurden im Palazzo Reale
RU Сестры Строцци называют себя последними ныне живущими потомками знаменитой Джоконды
Transliteration Sestry Strocci nazyvaût sebâ poslednimi nyne živuŝimi potomkami znamenitoj Džokondy
DE Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
RU Поддерживается миграция с одного домена на другой, а также миграция с домена на поддомен или миграция с http на https.
Transliteration Podderživaetsâ migraciâ s odnogo domena na drugoj, a takže migraciâ s domena na poddomen ili migraciâ s http na https.
German | Russian |
---|---|
http | http |
https | https |
DE Links von einer Seite auf einer Website zu einer anderen.
RU Ссылки со страницы одного веб-сайта на другой.
Transliteration Ssylki so stranicy odnogo veb-sajta na drugoj.
DE Ein erweiterter Bericht bietet Zugriff auf alle Daten, die von uns von einer Domain, einer Subdomain oder einer URL gecrawlt wurden, und kann aus dem Majestic-Tool heraus erstellt werden
RU В Majestic можно создавать Расширенный отчет, в котором отображаются все имеющиеся у нас данные о конкретном домене, субдомене, маршруте или URL
Transliteration V Majestic možno sozdavatʹ Rasširennyj otčet, v kotorom otobražaûtsâ vse imeûŝiesâ u nas dannye o konkretnom domene, subdomene, maršrute ili URL
German | Russian |
---|---|
url | url |
DE Die Organisation von Kinderausflügen, ob auf einer Reise, einer grünen Schule oder einer Kolonie, ist eine echte Herausforderung für den Restmanager
RU Организация детских поездок, будь то в поездке, в зеленую школу или колонию, является реальной проблемой для отдыхающего
Transliteration Organizaciâ detskih poezdok, budʹ to v poezdke, v zelenuû školu ili koloniû, âvlâetsâ realʹnoj problemoj dlâ otdyhaûŝego
DE Wohnungen mit einer Fläche 45m2 mit einer Terrasse mit einer…
RU Квартиры с площадью 45м2 с террасой с площадью 8м2 - расположены в многоквартирном доме…
Transliteration Kvartiry s ploŝadʹû 45m2 s terrasoj s ploŝadʹû 8m2 - raspoloženy v mnogokvartirnom dome…
DE Hallo, Ich lade Sie herzlich zu einer gemütlichen Wohnung in Swinemünde ein. Attraktive, geschmackvolle Wohnung mit einer Fläche von 30 m2, Studio, neu (in Betrieb im Mai 2014), komplett ausgestattet. Auf einer bewachten Wohnsiedlung in der Ul. Der…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Showing 50 of 50 translations