DE Dies ist eindeutig kein reiner Zufall.
Translate "dies ist eindeutig" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dies ist eindeutig" from German to Russian
Translations of dies ist eindeutig
"dies ist eindeutig" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| dies | - Больше а а также без более больше будет бы было быть в вам вас ваш вашего вашей ваши время все всего всех вы вы можете вы хотите делаем делает делать для до должны его если есть еще же за здесь и из или их к как когда компании которая которое которые который кто ли либо может можете мы на нам не несколько но нужно о один он они от очень по получить поскольку после потому что при просто с с помощью сделать так также тех то того только у у вас у вас есть уже хотите чем через что чтобы это этого этот я |
| ist | - Больше Будет Где а без более больше будет был было быть в в этом вам вас ваш вот время все всего всех вы где даже для до его ее если есть еще же за здесь и из или имеет их к каждый как когда которая которое которые который кто ли лучше много может мы на наш наша не нет но нужно о один он она они от очень по потому что почему поэтому при просто с сделать со так также такое то того только у уже чем что чтобы это этот я является |
| eindeutig | в и это |
Translation of German to Russian of dies ist eindeutig
German
Russian
RU Ясно, что это не случайность.
Transliteration Âsno, čto éto ne slučajnostʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| ist | это |
DE In den letzten Jahren haben wir über die Lieblingsfeatures oder Neuerscheinungen des Teams geschrieben, und dieses Jahr ist dies eindeutig eine Sache
RU В прошлые годы мы писали о любимых функциях команды или о новых выпусках, и в этом году это явно одно
Transliteration V prošlye gody my pisali o lûbimyh funkciâh komandy ili o novyh vypuskah, i v étom godu éto âvno odno
DE Sie müssen dem Benutzer klar und eindeutig mitteilen, welche Daten Sie erheben und warum Sie dies tun
RU Вы должны четко и недвусмысленно сообщить пользователю, какие данные вы собираетесь собирать и почему вы это делаете
Transliteration Vy dolžny četko i nedvusmyslenno soobŝitʹ polʹzovatelû, kakie dannye vy sobiraetesʹ sobiratʹ i počemu vy éto delaete
DE Sie müssen dem Benutzer klar und eindeutig mitteilen, welche Daten Sie erheben und warum Sie dies tun
RU Вы должны четко и недвусмысленно сообщить пользователю, какие данные вы собираетесь собирать и почему вы это делаете
Transliteration Vy dolžny četko i nedvusmyslenno soobŝitʹ polʹzovatelû, kakie dannye vy sobiraetesʹ sobiratʹ i počemu vy éto delaete
DE Das Logo ist ein Schlüsselelement der Corporate Identity, ein einzigartiges Zeichen, anhand dessen die Marke eindeutig identifiziert wird
RU Логотип — это ключевой элемент фирменного стиля, уникальный знак, по которому марка безошибочно идентифицируется
Transliteration Logotip — éto klûčevoj élement firmennogo stilâ, unikalʹnyj znak, po kotoromu marka bezošibočno identificiruetsâ
DE Was ist eine Einheit? Es handelt sich dabei um ein Objekt oder Konzept, welches eindeutig identifiziert werden kann
RU Что такое сущности? Это любые объекты или понятия, которые можно четко определить
Transliteration Čto takoe suŝnosti? Éto lûbye obʺekty ili ponâtiâ, kotorye možno četko opredelitʹ
DE Mailchimp ist eindeutig ein alteingesessener Branchenriese:
RU Mailchimp явно является крупным отраслевым гигантом:
Transliteration Mailchimp âvno âvlâetsâ krupnym otraslevym gigantom:
DE Die wohl größte neue Landmarke – und eindeutig die am leichtesten zu sehende – ist die Radaranlage.
RU Вероятно, самой заметной из новых достопримечательностей станет радарный комплекс Grid Radar Array.
Transliteration Veroâtno, samoj zametnoj iz novyh dostoprimečatelʹnostej stanet radarnyj kompleks Grid Radar Array.
DE Java ist eine sich entwickelnde Sprache, die fast eindeutig Stabilität mit Innovation kombiniert.
RU Java - это развивающий язык, который почти уникально сочетает в себе стабильность с инновациями.
Transliteration Java - éto razvivaûŝij âzyk, kotoryj počti unikalʹno sočetaet v sebe stabilʹnostʹ s innovaciâmi.
| German | Russian |
|---|---|
| java | java |
DE Im Falle einer solchen Verwendung stellt der Kunde sicher, dass das Material, das das Material von ADAface erstellt wurde, eindeutig angegeben ist.
RU В случае такого использования клиент должен обеспечить, чтобы тот факт, что материал был подготовлен Adaface, четко указан.
Transliteration V slučae takogo ispolʹzovaniâ klient dolžen obespečitʹ, čtoby tot fakt, čto material byl podgotovlen Adaface, četko ukazan.
| German | Russian |
|---|---|
| adaface | adaface |
DE Der Wert ist nur im Rahmen der aktuellen Quelle garantiert eindeutig.
RU Это значение гарантированно будет уникальным только в области действия текущего источника.
Transliteration Éto značenie garantirovanno budet unikalʹnym tolʹko v oblasti dejstviâ tekuŝego istočnika.
DE Das Logo ist ein Schlüsselelement der Corporate Identity, ein einzigartiges Zeichen, anhand dessen die Marke eindeutig identifiziert wird
RU Логотип — это ключевой элемент фирменного стиля, уникальный знак, по которому марка безошибочно идентифицируется
Transliteration Logotip — éto klûčevoj élement firmennogo stilâ, unikalʹnyj znak, po kotoromu marka bezošibočno identificiruetsâ
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
RU вы визуально признаете Majestic источником данных, использованных в ваших отчетах.
Transliteration vy vizualʹno priznaete Majestic istočnikom dannyh, ispolʹzovannyh v vaših otčetah.
DE Die Ergebnisse zeigen eindeutig, dass die Kunden mit dem Stand des mobilen Shoppings unzufrieden sind
RU Результаты исследования показали чрезвычайно высокий уровень неудовлетворенности опытом совершения мобильных покупок
Transliteration Rezulʹtaty issledovaniâ pokazali črezvyčajno vysokij urovenʹ neudovletvorennosti opytom soveršeniâ mobilʹnyh pokupok
DE Warum sollte mein Passwort eindeutig sein?
RU Почему пароль должен быть уникальным?
Transliteration Počemu parolʹ dolžen bytʹ unikalʹnym?
DE Eindeutig sicher. Privat durch Design
RU Беспрецедентная безопасность. Конфиденциальность, как основа
Transliteration Besprecedentnaâ bezopasnostʹ. Konfidencialʹnostʹ, kak osnova
DE Eine alphanumerische Zeichenfolge, die ein Gerät gegenüber dem Anbieter der App eindeutig identifiziert. (schreibgeschützt)
RU Буквенно-цифровая строка, которая однозначно идентифицирует устройство для поставщика приложения. (Только для чтения)
Transliteration Bukvenno-cifrovaâ stroka, kotoraâ odnoznačno identificiruet ustrojstvo dlâ postavŝika priloženiâ. (Tolʹko dlâ čteniâ)
DE Die Zahlen sind eindeutig: Die Einführung von IntelliJ IDEA hilft Ihrem Unternehmen.
RU Эти цифры наглядно демонстрируют преимущества для вашего бизнеса, которые даст внедрение IntelliJ IDEA.
Transliteration Éti cifry naglâdno demonstriruût preimuŝestva dlâ vašego biznesa, kotorye dast vnedrenie IntelliJ IDEA.
DE ng – Klicken Sie auf diese Option, um Beiträge zu melden, bei denen sich ein anderer Benutzer eindeutig selbst schadet.
RU — Нажмите эту опцию, чтобы сообщить сообщения, в которых другой пользователь явно вредит себе.
Transliteration — Nažmite étu opciû, čtoby soobŝitʹ soobŝeniâ, v kotoryh drugoj polʹzovatelʹ âvno vredit sebe.
DE Die Anwendung der Produkte von Chr. Hansen Plant Health reduziert eindeutig den Nematodenbefall.
RU Фитосанитарная продукция Chr. Hansen эффективно уменьшает количество нематод.
Transliteration Fitosanitarnaâ produkciâ Chr. Hansen éffektivno umenʹšaet količestvo nematod.
DE Der Wert des identifier einer Quelle identifiziert sie eindeutig innerhalb ihres Dienstes
RU Значение атрибута идентификатора источника identifier его уникально в пределах его службы
Transliteration Značenie atributa identifikatora istočnika identifier ego unikalʹno v predelah ego služby
DE Da ein Gerät eindeutig identifiziert werden kann, wird es häufig zu Zwecken der Sperrung oder Verfolgung verwendet
RU Поскольку он может однозначно идентифицировать устройство, его часто используют для черных списков или отслеживания
Transliteration Poskolʹku on možet odnoznačno identificirovatʹ ustrojstvo, ego často ispolʹzuût dlâ černyh spiskov ili otsleživaniâ
DE Das macht Sinn. Die Suchenden sind eindeutig auf der Suche nach einer neuen Uhr, und jeder verfügt über ein Budget.
RU Это логично. Пользователи ищут новые наручные часы согласно выделенному бюджету.
Transliteration Éto logično. Polʹzovateli iŝut novye naručnye časy soglasno vydelennomu bûdžetu.
DE Dabei handelt es sich eindeutig um eine URL einer Produktseite, die AirPods verkauft.
RU Здесь очевидно, что это адрес страницы товара в интернет-магазине.
Transliteration Zdesʹ očevidno, čto éto adres stranicy tovara v internet-magazine.
DE RFID-Tags werden verwendet, wenn ein physisches Objekt schnell und zuverlässig eindeutig identifiziert werden muss
RU RFID-метки обычно используются для быстрой и надежной идентификации физических объектов
Transliteration RFID-metki obyčno ispolʹzuûtsâ dlâ bystroj i nadežnoj identifikacii fizičeskih obʺektov
DE Die Fähigkeit, komplexe mathematische Ideen eindeutig zu verstehen
RU способность четко понимать сложные математические идеи
Transliteration sposobnostʹ četko ponimatʹ složnye matematičeskie idei
| German | Russian |
|---|---|
| fähigkeit | способность |
| verstehen | понимать |
| komplexe | сложные |
| ideen | идеи |
DE Die Fähigkeit, komplexe mathematische Ideen eindeutig zu kommunizieren und zu präsentieren
RU способность четко общаться и представлять сложные математические идеи
Transliteration sposobnostʹ četko obŝatʹsâ i predstavlâtʹ složnye matematičeskie idei
DE Unsere aktualisierte Datenschutzbestimmungen erklärt eindeutig, wie wir Informationen auf faire und transparente Weise verarbeiten
RU Наша обновленная политика конфиденциальности четко утверждает, как мы обрабатываем информацию справедливой и прозрачной образом
Transliteration Naša obnovlennaâ politika konfidencialʹnosti četko utverždaet, kak my obrabatyvaem informaciû spravedlivoj i prozračnoj obrazom
DE Die Idee eines Coding-Tests besteht darin, Kandidaten auszuschließen, die eindeutig nicht für diese Rolle geeignet sind
RU Идея теста на кодирование состоит в том, чтобы отсеять кандидатов, которые явно не подходят для этой роли
Transliteration Ideâ testa na kodirovanie sostoit v tom, čtoby otseâtʹ kandidatov, kotorye âvno ne podhodât dlâ étoj roli
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
RU вы визуально признаете Majestic источником данных, использованных в ваших отчетах.
Transliteration vy vizualʹno priznaete Majestic istočnikom dannyh, ispolʹzovannyh v vaših otčetah.
DE Sie sollte respektvoll, freundlich, eindeutig und direkt sein
RU Оно должно быть вежливым, дружелюбным, ясным и четким
Transliteration Ono dolžno bytʹ vežlivym, druželûbnym, âsnym i četkim
DE Sie sollte respektvoll, freundlich, eindeutig und direkt sein
RU Оно должно быть вежливым, дружелюбным, ясным и четким
Transliteration Ono dolžno bytʹ vežlivym, druželûbnym, âsnym i četkim
DE Sie sollte respektvoll, freundlich, eindeutig und direkt sein
RU Оно должно быть вежливым, дружелюбным, ясным и четким
Transliteration Ono dolžno bytʹ vežlivym, druželûbnym, âsnym i četkim
DE Sie sollte respektvoll, freundlich, eindeutig und direkt sein
RU Оно должно быть вежливым, дружелюбным, ясным и четким
Transliteration Ono dolžno bytʹ vežlivym, druželûbnym, âsnym i četkim
DE Sie sollte respektvoll, freundlich, eindeutig und direkt sein
RU Оно должно быть вежливым, дружелюбным, ясным и четким
Transliteration Ono dolžno bytʹ vežlivym, druželûbnym, âsnym i četkim
DE Sie sollte respektvoll, freundlich, eindeutig und direkt sein
RU Оно должно быть вежливым, дружелюбным, ясным и четким
Transliteration Ono dolžno bytʹ vežlivym, druželûbnym, âsnym i četkim
DE Sie sollte respektvoll, freundlich, eindeutig und direkt sein
RU Оно должно быть вежливым, дружелюбным, ясным и четким
Transliteration Ono dolžno bytʹ vežlivym, druželûbnym, âsnym i četkim
DE Sie sollte respektvoll, freundlich, eindeutig und direkt sein
RU Оно должно быть вежливым, дружелюбным, ясным и четким
Transliteration Ono dolžno bytʹ vežlivym, druželûbnym, âsnym i četkim
DE ng – Klicken Sie auf diese Option, um Beiträge zu melden, bei denen sich ein anderer Benutzer eindeutig selbst schadet.
RU — Нажмите эту опцию, чтобы сообщить сообщения, в которых другой пользователь явно вредит себе.
Transliteration — Nažmite étu opciû, čtoby soobŝitʹ soobŝeniâ, v kotoryh drugoj polʹzovatelʹ âvno vredit sebe.
DE Die Anwendung der Produkte von Chr. Hansen Plant Health reduziert eindeutig den Nematodenbefall.
RU Фитосанитарная продукция Chr. Hansen эффективно уменьшает количество нематод.
Transliteration Fitosanitarnaâ produkciâ Chr. Hansen éffektivno umenʹšaet količestvo nematod.
DE 4. Wählen Sie Organisationseinheit erstellen aus und geben Sie einen Namen für die OU ein. Der Name muss innerhalb der Organisation eindeutig sein.
RU 4. Выберите Создать организационную единицу и укажите имя для OU. Имя должно быть уникальным в пределах организации.
Transliteration 4. Vyberite Sozdatʹ organizacionnuû edinicu i ukažite imâ dlâ OU. Imâ dolžno bytʹ unikalʹnym v predelah organizacii.
DE RFID-Tags werden verwendet, wenn ein physisches Objekt schnell und zuverlässig eindeutig identifiziert werden muss
RU RFID-метки обычно используются для быстрой и надежной идентификации физических объектов
Transliteration RFID-metki obyčno ispolʹzuûtsâ dlâ bystroj i nadežnoj identifikacii fizičeskih obʺektov
DE Warum sollte mein Passwort eindeutig sein?
RU Почему пароль должен быть уникальным?
Transliteration Počemu parolʹ dolžen bytʹ unikalʹnym?
DE Eindeutig sicher. Privat durch Design
RU Беспрецедентная безопасность. Конфиденциальность, как основа
Transliteration Besprecedentnaâ bezopasnostʹ. Konfidencialʹnostʹ, kak osnova
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eindeutig anderer benutzer eindeutig eindeutig mitteilen welches eindeutig identifiziert medienwiedergabefähigkeiten eindeutig eingeschränkt dies ist vermutlich dies erledigt ist dies ist normalerweise dies ist kein dies ist alles dies ist wichtig dies ist wahrscheinlich dies ist also regel ist dies dies obwohl dies dies dank dies effektiv dies bietet dies getan dies erfordert sollten dies dies manuell dies hilft denen dies stellt dies dies passiert dies genau dies hilfreich dies viel verbessert dies dies etwa dies stellt dies hatte dies erlaubt dies wirkt dies sorgt dies spart dies automatisch dies macht all dies dies wirklich dies erfolgt erfolgt dies dies meist sofern dies dies schafft dies angemessen beeinflusst dies macht dies
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese