DE Erfahren Sie, wie Sie eines der Hauptprobleme bewältigen können, denen Online-Händler heutzutage am häufigsten begegnen
"denen online händler heutzutage" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Erfahren Sie, wie Sie eines der Hauptprobleme bewältigen können, denen Online-Händler heutzutage am häufigsten begegnen
RU Узнайте, как преодолеть одну из самых сложных проблем, стоящих перед онлайн-ритейлерами
Transliteration Uznajte, kak preodoletʹ odnu iz samyh složnyh problem, stoâŝih pered onlajn-ritejlerami
DE Treten Sie einem Partner der besten Partnerprogramme oder Online-Händler für Blogger, Online-Vermarkter und Webmaster bei
RU Присоединяйтесь к лучшим партнерским программам или интернет-магазинам для блоггеров, интернет-маркетологов и веб-мастеров
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k lučšim partnerskim programmam ili internet-magazinam dlâ bloggerov, internet-marketologov i veb-masterov
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
RU И в тех случаях, когда я сдавался, и особенно в тех случаях, когда я шел прямо к своей прибыли, все это ужасное давление просто исчезало
Transliteration I v teh slučaâh, kogda â sdavalsâ, i osobenno v teh slučaâh, kogda â šel prâmo k svoej pribyli, vse éto užasnoe davlenie prosto isčezalo
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
RU И в тех случаях, когда я сдавался, и особенно в тех случаях, когда я шел прямо к своей прибыли, все это ужасное давление просто исчезало
Transliteration I v teh slučaâh, kogda â sdavalsâ, i osobenno v teh slučaâh, kogda â šel prâmo k svoej pribyli, vse éto užasnoe davlenie prosto isčezalo
DE Nun, in dieser Suche, die ‚Auto‘ keywords ‚Händler‘ und ‚LA‘ werden die Keywords, auf denen die Suche Browser die Suche basieren soll
RU Теперь, в этом поиске ключевые слова «автомобиль», «торговцы» и «LA» будут ключевые слова, по которым поисковые браузеры основывают поиск
Transliteration Teperʹ, v étom poiske klûčevye slova «avtomobilʹ», «torgovcy» i «LA» budut klûčevye slova, po kotorym poiskovye brauzery osnovyvaût poisk
DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.
RU MyPostcard — создать почтовую открытку
Transliteration MyPostcard — sozdatʹ počtovuû otkrytku
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
RU MyPostcard — создать поздравительную открытку
Transliteration MyPostcard — sozdatʹ pozdravitelʹnuû otkrytku
DE Online-Händler für Lebensmittel
RU Онлайн-магазин продовольственных товаров
Transliteration Onlajn-magazin prodovolʹstvennyh tovarov
DE Online-Händler für Dessous und Loungewear
RU Онлайн бренд нижнего белья и домашней одежды
Transliteration Onlajn brend nižnego belʹâ i domašnej odeždy
DE Sofortüberweisung bildet ein technisches Verfahren ab, durch welches der Online-Händler unverzüglich eine Zahlungsbestätigung erhält
RU Sofortüberweisung - это технический процесс, посредством которого интернет-магазин немедленно получает подтверждение платежа
Transliteration Sofortüberweisung - éto tehničeskij process, posredstvom kotorogo internet-magazin nemedlenno polučaet podtverždenie plateža
DE Die Durchführung der Finanztransaktion wird dem Online-Händler sodann automatisiert mitgeteilt.
RU Затем интернет-магазин автоматически информируется о том, что финансовая операция была проведена.
Transliteration Zatem internet-magazin avtomatičeski informiruetsâ o tom, čto finansovaâ operaciâ byla provedena.
DE UNSERE AUTORISIERTEN ONLINE-HÄNDLER
RU НАШИ АВТОРИЗОВАННЫЕ ОНЛАЙН-ДИЛЕРЫ
Transliteration NAŠI AVTORIZOVANNYE ONLAJN-DILERY
DE Online-Händler für Lebensmittel
RU Онлайн-магазин продовольственных товаров
Transliteration Onlajn-magazin prodovolʹstvennyh tovarov
DE Online-Händler für Dessous und Loungewear
RU Онлайн бренд нижнего белья и домашней одежды
Transliteration Onlajn brend nižnego belʹâ i domašnej odeždy
DE Dabei werden beispielsweise Artikel für Gebiete hervorgehoben, in denen es kalt werden soll oder für solche, in denen bereits tropische Temperaturen herrschen
RU Эта стратегия может оказывать огромное влияние на повышение дохода и конверсии
Transliteration Éta strategiâ možet okazyvatʹ ogromnoe vliânie na povyšenie dohoda i konversii
DE Füge deine Webseite ein, gehe dann zum Bericht Organische Suchbegriffe, um die Suchbegriffe zu sehen, nach denen du gerankt bist, und filtere dann nur nach denjenigen, bei denen Google deine Seite im Featured Snippet anzeigt:
RU Затем отфильтруйте только те запросы, по которым в Google показывает блоки с ответами для вашего сайта.
Transliteration Zatem otfilʹtrujte tolʹko te zaprosy, po kotorym v Google pokazyvaet bloki s otvetami dlâ vašego sajta.
German | Russian |
---|---|
DE verwenden Sie die Liste STATUS, um die Projekte zu sehen, an denen Sie arbeiten (aktiv), an denen Sie die Arbeit angehalten oder bereits abgeschlossen haben;
RU используйте список МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА, чтобы отобразить те проекты, которыми управляете вы или определенный пользователь;
Transliteration ispolʹzujte spisok MENEDŽER PROEKTA, čtoby otobrazitʹ te proekty, kotorymi upravlâete vy ili opredelennyj polʹzovatelʹ;
DE Das sind Menschen, mit denen wir einkaufen gehen oder mit denen wir zusammen in der Bahn fahren
RU На самом деле нетерпимость и ненависть проявляют те же самые люди, с которыми мы ходим по магазинам или вместе едем в поезде
Transliteration Na samom dele neterpimostʹ i nenavistʹ proâvlâût te že samye lûdi, s kotorymi my hodim po magazinam ili vmeste edem v poezde
DE Intelligente Filterfunktionen zum Eingrenzen deiner Suche auf die Personen, mit denen du zusammenarbeitest, sowie auf die Projekte/Bereiche, in denen du arbeitest
RU Интеллектуальное управление фильтрами помогает ограничить поиск людьми, проектами или разделами, с которыми вы работаете.
Transliteration Intellektualʹnoe upravlenie filʹtrami pomogaet ograničitʹ poisk lûdʹmi, proektami ili razdelami, s kotorymi vy rabotaete.
DE Es gibt vier Arten von Symmetrie, mit denen Sie experimentieren können, und es gibt eine unbegrenzte Anzahl von Ebenen, auf denen Sie arbeiten können
RU Есть четыре типа симметрии, с которыми вы можете экспериментировать, и неограниченное количество слоев, на которых вы можете работать
Transliteration Estʹ četyre tipa simmetrii, s kotorymi vy možete éksperimentirovatʹ, i neograničennoe količestvo sloev, na kotoryh vy možete rabotatʹ
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist
RU Подсчитывает количество строк, для которых значение в столбце "Продано единиц" превышает 50 и установлен флажок "Есть в наличии?"
Transliteration Podsčityvaet količestvo strok, dlâ kotoryh značenie v stolbce "Prodano edinic" prevyšaet 50 i ustanovlen flažok "Estʹ v naličii?"
DE Zählt die Anzahl der Zeilen, bei denen der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" "Jacke" lautet und bei denen das Kontrollkästchen "Auf Lager?" aktiviert ist
RU Подсчитывает количество строк, для которых в столбце "Предмет одежды" содержится значение "Пиджак" и установлен флажок "Есть в наличии?"
Transliteration Podsčityvaet količestvo strok, dlâ kotoryh v stolbce "Predmet odeždy" soderžitsâ značenie "Pidžak" i ustanovlen flažok "Estʹ v naličii?"
DE Englischunterricht online Online-Englischkurse Englisch online lernen
RU Репетиторы английского Бесплатные уроки английского Курсы английского
Transliteration Repetitory anglijskogo Besplatnye uroki anglijskogo Kursy anglijskogo
DE Großer Händler für Studentenfutter
RU Крупный ритейлер походной смеси
Transliteration Krupnyj ritejler pohodnoj smesi
DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.
RU Связанные с соединением обработчики событий используются для получения сведений о новых подключениях, входящих сообщениях и ошибках.
Transliteration Svâzannye s soedineniem obrabotčiki sobytij ispolʹzuûtsâ dlâ polučeniâ svedenij o novyh podklûčeniâh, vhodâŝih soobŝeniâh i ošibkah.
DE Magento Commerce ist der führende Anbieter von Cloud-Commerce-Innovation für sowohl B2C- und B2C-Händler.
RU Magento Commerce является ведущим поставщиком инновационных облачных технологий в сфере электронной коммерции как для B2C, так и для B2B секторов.
Transliteration Magento Commerce âvlâetsâ veduŝim postavŝikom innovacionnyh oblačnyh tehnologij v sfere élektronnoj kommercii kak dlâ B2C, tak i dlâ B2B sektorov.
DE Umsetzbare Vorschläge, wie Händler die mobilen Erlebnisse verbessern können
RU Применимые на практике советы о том, как улучшить мобильный опыт
Transliteration Primenimye na praktike sovety o tom, kak ulučšitʹ mobilʹnyj opyt
DE Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.
Transliteration S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.
DE Darf ich mit einem Händler zusammenarbeiten?
RU Могу ли я работать с дистрибьютором?
Transliteration Mogu li â rabotatʹ s distribʹûtorom?
DE Machen Sie es wie diese führenden Händler, die
RU Присоединяйтесь к этим ведущим компаниям, которые реализуют
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k étim veduŝim kompaniâm, kotorye realizuût
DE Diese Umstellung kam allen zugute: Händler mussten nicht mehr an andere Personen oder Supportkanäle weitergeleitet werden, und das Management erkannte, welch wichtige Rolle das Supportteam für das gesamte Unternehmen spielte.
RU Кроме того, стала понятнее роль группы поддержки на предприятии.
Transliteration Krome togo, stala ponâtnee rolʹ gruppy podderžki na predpriâtii.
DE Aber laut Wilson und Sunstrum misst das Unternehmen den eigenen Erfolg vornehmlich daran, wie erfolgreich seine Händler sind
RU Представление об этом можно получить, всего лишь на несколько секунд открыв главную страницу Shopify
Transliteration Predstavlenie ob étom možno polučitʹ, vsego lišʹ na neskolʹko sekund otkryv glavnuû stranicu Shopify
DE Ein Blick auf die Shopify-Homepage beweist das: Noch während man den Text auf der Seite liest, steigt der Umsatz, den Händler auf Shopify erzielt haben.
RU Пока вы читаете на ней текст, сумма продаж через Shopify растет на глазах.
Transliteration Poka vy čitaete na nej tekst, summa prodaž čerez Shopify rastet na glazah.
DE Mit der Trust Wallet kannst du ganz einfach deine Bitcoin Cash (BCH ABC) an Händler auf der ganzen Welt ausgeben.
RU Используя Trust Кошелек вы можете легко потратить Биткоин Кэш (BCH ABC) в торговых точках по всему миру.
Transliteration Ispolʹzuâ Trust Košelek vy možete legko potratitʹ Bitkoin Kéš (BCH ABC) v torgovyh točkah po vsemu miru.
DE Einfach die TRX Adresse vom Händler/in eintragen oder den QR Code scannen um die Transaktion zu vervollständigen.
RU Просто введите адрес продавца TRX или отсканируйте QR-код и завершите транзакцию.
Transliteration Prosto vvedite adres prodavca TRX ili otskanirujte QR-kod i zaveršite tranzakciû.
German | Russian |
---|---|
trx | trx |
DE Es ist denkbar einfach. Suchen Sie einen Händler in Ihrer Region und beginnen Sie mit dem Verkauf!
RU Это очень просто, найдите дистрибьютора в своем регионе и приступайте к продажам!
Transliteration Éto očenʹ prosto, najdite distribʹûtora v svoem regione i pristupajte k prodažam!
DE Es ist einfach!Klicken Sie auf eine der untenstehenden Links, um sich dem Hostwinds-Händler oder des Weiß-Label-Reseller-Programms in bloßen Minuten beizutreten!
RU Это просто!Нажмите на любую ссылку ниже, чтобы присоединиться к программе реселлера HOSTWINDS или WHITE RESELLER INFIAL в простые минуты!
Transliteration Éto prosto!Nažmite na lûbuû ssylku niže, čtoby prisoedinitʹsâ k programme resellera HOSTWINDS ili WHITE RESELLER INFIAL v prostye minuty!
DE * Bitte prüfen Sie Verfügbarkeit und Versandbedingungen bei Ihrem lokalen Distributor/Händler.
RU *Пожалуйста, уточняйте наличие и сроки доставки у регионального розничного продавца.
Transliteration *Požalujsta, utočnâjte naličie i sroki dostavki u regionalʹnogo rozničnogo prodavca.
DE Sowohl die eingegebenen Wörter ‚Auto‘ und ‚Händler‘ würde als Keywords und die Ergebnisse zurückgegeben behandelt werden
RU Оба слова вошли «автомобиль» и «торговцы» будут рассматриваться в качестве ключевых слов и возврата результатов
Transliteration Oba slova vošli «avtomobilʹ» i «torgovcy» budut rassmatrivatʹsâ v kačestve klûčevyh slov i vozvrata rezulʹtatov
DE Anscheinend befinden Sie sich nicht in Nordamerika. Suchen Sie einen lokalen Händler für Support in Ihrer Landessprache und Zeitzone.
RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.
Transliteration Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.
DE Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
RU Если вы приобрели наш продукт у другого продавца, ознакомьтесь с действующими у него условиями возврата.
Transliteration Esli vy priobreli naš produkt u drugogo prodavca, oznakomʹtesʹ s dejstvuûŝimi u nego usloviâmi vozvrata.
DE Kundenspezifische Packzettel für Händler
RU Таможенные упаковочные листы продавца
Transliteration Tamožennye upakovočnye listy prodavca
DE Und hier überprüft und verifiziert der Händler zunächst Ihre Website, bevor er die Genehmigung erteilt.
RU И здесь, прежде чем дать одобрение, продавец проверит и проверит ваш сайт.
Transliteration I zdesʹ, prežde čem datʹ odobrenie, prodavec proverit i proverit vaš sajt.
DE Erkennen Sie, wie Ihre Konkurrenten Bewegungen von einem Händler kaufen
RU Посмотрите, как ваши соперники покупают движение у любого дистрибьютора
Transliteration Posmotrite, kak vaši soperniki pokupaût dviženie u lûbogo distribʹûtora
Showing 50 of 50 translations