Translate "jedem neuen händler" to Russian

RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.

Transliteration S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.

RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.

Transliteration S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.

RU Входите в систему удаленно из любой точки мира, в любом браузере и с любого устройства.

Transliteration Vhodite v sistemu udalenno iz lûboj točki mira, v lûbom brauzere i s lûbogo ustrojstva.

RU С новой системой Viafoura на странице пользователя отображаются только комментарии, опубликованные в новой версии блога

Transliteration S novoj sistemoj Viafoura na stranice polʹzovatelâ otobražaûtsâ tolʹko kommentarii, opublikovannye v novoj versii bloga

RU С новой системой Viafoura на странице пользователя отображаются только комментарии, опубликованные в новой версии блога

Transliteration S novoj sistemoj Viafoura na stranice polʹzovatelâ otobražaûtsâ tolʹko kommentarii, opublikovannye v novoj versii bloga

RU Мощные API-интерфейсы и SDK Dynamic Yield позволяют максимально персонализировать каждый цифровой канал и каждую точку контакта с посетителями.

Transliteration Moŝnye API-interfejsy i SDK Dynamic Yield pozvolâût maksimalʹno personalizirovatʹ každyj cifrovoj kanal i každuû točku kontakta s posetitelâmi.

RU Работает на любом устройстве, где бы вы ни находились

Transliteration Rabotaet na lûbom ustrojstve, gde by vy ni nahodilisʹ

RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.

Transliteration Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.

RU Документы сохраняют одинаковое форматирование и стиль в любом браузере, в любой операционной системе, а также при импорте и печати.

Transliteration Dokumenty sohranâût odinakovoe formatirovanie i stilʹ v lûbom brauzere, v lûboj operacionnoj sisteme, a takže pri importe i pečati.

RU На любую тему, в любой стилистике

Transliteration Na lûbuû temu, v lûboj stilistike

RU iPhone Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.11 или новее) и любом современном ПК (Windows 7 SP1 или новее).

Transliteration iPhone Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.11 ili novee) i lûbom sovremennom PK (Windows 7 SP1 ili novee).

RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее

Transliteration On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee

RU Reincubate BlackBerry Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.9 или новее) и любой современной Windows (Vista или новее)

Transliteration Reincubate BlackBerry Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.9 ili novee) i lûboj sovremennoj Windows (Vista ili novee)

RU Prestashop - это приложение электронной коммерции, которое позволяет всем и каждому создавать интернет-магазин и быстро

Transliteration Prestashop - éto priloženie élektronnoj kommercii, kotoroe pozvolâet vsem i každomu sozdavatʹ internet-magazin i bystro

RU Производство анимационных рекламных видеороликов для размещения на любой платформе и в любом формате.

Transliteration Proizvodstvo animacionnyh reklamnyh videorolikov dlâ razmeŝeniâ na lûboj platforme i v lûbom formate.

RU Развертывание ИИ по всей инфраструктуре

Transliteration Razvertyvanie II po vsej infrastrukture

RU Именно поэтому наши ценности находят свое отражение в работе каждого отделения, каждого агента, при каждом взаимодействии с клиентами

Transliteration Imenno poétomu naši cennosti nahodât svoe otraženie v rabote každogo otdeleniâ, každogo agenta, pri každom vzaimodejstvii s klientami

RU Работает на любом устройстве, где бы вы ни находились

Transliteration Rabotaet na lûbom ustrojstve, gde by vy ni nahodilisʹ

RU Мощные API-интерфейсы и SDK Dynamic Yield позволяют максимально персонализировать каждый цифровой канал и каждую точку контакта с посетителями.

Transliteration Moŝnye API-interfejsy i SDK Dynamic Yield pozvolâût maksimalʹno personalizirovatʹ každyj cifrovoj kanal i každuû točku kontakta s posetitelâmi.

RU Развертывание ИИ по всей инфраструктуре

Transliteration Razvertyvanie II po vsej infrastrukture

RU Производство анимационных рекламных видеороликов для размещения на любой платформе и в любом формате.

Transliteration Proizvodstvo animacionnyh reklamnyh videorolikov dlâ razmeŝeniâ na lûboj platforme i v lûbom formate.

RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара

Transliteration Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara

RU iPhone Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.11 или новее) и любом современном ПК (Windows 7 SP1 или новее).

Transliteration iPhone Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.11 ili novee) i lûbom sovremennom PK (Windows 7 SP1 ili novee).

RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее

Transliteration On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee

RU Reincubate BlackBerry Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.9 или новее) и любой современной Windows (Vista или новее)

Transliteration Reincubate BlackBerry Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.9 ili novee) i lûboj sovremennoj Windows (Vista ili novee)

RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 10 или новее

Transliteration On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 10 ili novee

RU Экономьте время на контроль проектов благодаря обратной связи от участников, полученной из любого веб-браузера, на любом устройстве.

Transliteration Ékonomʹte vremâ na kontrolʹ proektov blagodarâ obratnoj svâzi ot učastnikov, polučennoj iz lûbogo veb-brauzera, na lûbom ustrojstve.

RU Duet поставляется с набором функций, которые помогут вам более эффективно работать из любой точки мира с любым человеком.

Transliteration Duet postavlâetsâ s naborom funkcij, kotorye pomogut vam bolee éffektivno rabotatʹ iz lûboj točki mira s lûbym čelovekom.

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Transliteration Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

RU Пусть каждое предложение несет с собой благоприятный клиентский опыт и завершается удачной конверсией.

Transliteration Pustʹ každoe predloženie neset s soboj blagopriâtnyj klientskij opyt i zaveršaetsâ udačnoj konversiej.

RU С добавлением каждого нового конечного устройства появляется еще одна панель управления, что усложняет администрирование для ИТ-отдела

Transliteration S dobavleniem každogo novogo konečnogo ustrojstva poâvlâetsâ eŝe odna panelʹ upravleniâ, čto usložnâet administrirovanie dlâ IT-otdela

RU Как и в случае с любым новым VPS, всегда лучше обновить...

Transliteration Kak i v slučae s lûbym novym VPS, vsegda lučše obnovitʹ...

RU Служба iCloud работает по механизму периодического опроса, который проверяет наличие новых данных каждый установленный интервал времени

Transliteration Služba iCloud rabotaet po mehanizmu periodičeskogo oprosa, kotoryj proverâet naličie novyh dannyh každyj ustanovlennyj interval vremeni

RU Впрочем, дело не всегда ограничивается одними только визуальными изменениями

Transliteration Vpročem, delo ne vsegda ograničivaetsâ odnimi tolʹko vizualʹnymi izmeneniâmi

RU С точки зрения технологий, фирма Дёлер всегда идет новыми путями, чтобы на каждом шагу создавать новые дополнительные преимущества.

Transliteration S točki zreniâ tehnologij, firma Dëler vsegda idet novymi putâmi, čtoby na každom šagu sozdavatʹ novye dopolnitelʹnye preimuŝestva.

RU Интегрированные комплексные решения для цепочек поставок обеспечивают непрерывность вашего бизнеса и известность вашего бренда.

Transliteration Integrirovannye kompleksnye rešeniâ dlâ cepoček postavok obespečivaût nepreryvnostʹ vašego biznesa i izvestnostʹ vašego brenda.

RU Добавляет возможность перезаписывать фильмы в FlashBack Connect, а не создавать новые при каждой загрузке.

Transliteration Dobavlâet vozmožnostʹ perezapisyvatʹ filʹmy v FlashBack Connect, a ne sozdavatʹ novye pri každoj zagruzke.

RU С добавлением каждого нового конечного устройства появляется еще одна панель управления, что усложняет администрирование для ИТ-отдела

Transliteration S dobavleniem každogo novogo konečnogo ustrojstva poâvlâetsâ eŝe odna panelʹ upravleniâ, čto usložnâet administrirovanie dlâ IT-otdela

RU С точки зрения технологий, фирма Дёлер всегда идет новыми путями, чтобы на каждом шагу создавать новые дополнительные преимущества.

Transliteration S točki zreniâ tehnologij, firma Dëler vsegda idet novymi putâmi, čtoby na každom šagu sozdavatʹ novye dopolnitelʹnye preimuŝestva.

RU Гарантированная фольгированная карта и новая для «Модерна» перепечатка в каждом драфт-бустере!

Transliteration Garantirovannaâ folʹgirovannaâ karta i novaâ dlâ «Moderna» perepečatka v každom draft-bustere!

RU Добавляет возможность перезаписывать фильмы в FlashBack Connect, а не создавать новые при каждой загрузке.

Transliteration Dobavlâet vozmožnostʹ perezapisyvatʹ filʹmy v FlashBack Connect, a ne sozdavatʹ novye pri každoj zagruzke.

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Transliteration Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

RU Как и в случае с любым новым VPS, всегда лучше обновить...

Transliteration Kak i v slučae s lûbym novym VPS, vsegda lučše obnovitʹ...

RU Служба iCloud работает по механизму периодического опроса, который проверяет наличие новых данных каждый установленный интервал времени

Transliteration Služba iCloud rabotaet po mehanizmu periodičeskogo oprosa, kotoryj proverâet naličie novyh dannyh každyj ustanovlennyj interval vremeni

RU Впрочем, дело не всегда ограничивается одними только визуальными изменениями

Transliteration Vpročem, delo ne vsegda ograničivaetsâ odnimi tolʹko vizualʹnymi izmeneniâmi

RU В Тунисе проходит референдум по поправкам в конституцию, которые в случае принятия наделят президента неограниченными возможностями

Transliteration V Tunise prohodit referendum po popravkam v konstituciû, kotorye v slučae prinâtiâ nadelât prezidenta neograničennymi vozmožnostâmi

RU Если вы решите перейти на новый план подписки сегодня, вы сразу же получите новые лимиты.

Transliteration Esli vy rešite perejti na novyj plan podpiski segodnâ, vy srazu že polučite novye limity.

RU Новые значки Affinity для macOS, которые были обновлены в новом стиле macOS Big Sur

Transliteration Novye znački Affinity dlâ macOS, kotorye byli obnovleny v novom stile macOS Big Sur

RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.

Transliteration V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.

RU Тем не менее, из горнила этого противоборства появились на свет замечательные возможности, а также новые знания и инновационные подходы.

Transliteration Tem ne menee, iz gornila étogo protivoborstva poâvilisʹ na svet zamečatelʹnye vozmožnosti, a takže novye znaniâ i innovacionnye podhody.