Translate "beizutreten" to Russian

RU Каждого нового клиента Ahrefs мы приглашаем присоединиться к нашему сообществу, предназначенному только для клиентов, Ahrefs Insider.

Transliteration Každogo novogo klienta Ahrefs my priglašaem prisoedinitʹsâ k našemu soobŝestvu, prednaznačennomu tolʹko dlâ klientov, Ahrefs Insider.

RU Я очень доволен своим решением присоединиться

Transliteration  očenʹ dovolen svoim rešeniem prisoedinitʹsâ

RU Все желающие приглашаются присоединиться к нашему глобальному сообществу

Transliteration Vse želaûŝie priglašaûtsâ prisoedinitʹsâ k našemu globalʹnomu soobŝestvu

RU Это просто!Нажмите на любую ссылку ниже, чтобы присоединиться к программе реселлера HOSTWINDS или WHITE RESELLER INFIAL в простые минуты!

Transliteration Éto prosto!Nažmite na lûbuû ssylku niže, čtoby prisoedinitʹsâ k programme resellera HOSTWINDS ili WHITE RESELLER INFIAL v prostye minuty!

RU Присоединиться к партнерским сетям очень просто!

Transliteration Prisoedinitʹsâ k partnerskim setâm očenʹ prosto!

RU Это простой и быстрый способ присоединиться к видеозвонку со своего телефона, но есть некоторые недостатки:

Transliteration Éto prostoj i bystryj sposob prisoedinitʹsâ k videozvonku so svoego telefona, no estʹ nekotorye nedostatki:

RU Системный администратор пригласил вас присоединиться к плану "Бизнес" или "Корпоративный", но не предоставил лицензию

Transliteration Sistemnyj administrator priglasil vas prisoedinitʹsâ k planu "Biznes" ili "Korporativnyj", no ne predostavil licenziû

RU Зарегистрируйтесь и присоединяйтесь к нашей команде!

Transliteration Zaregistrirujtesʹ i prisoedinâjtesʹ k našej komande!

RU Сервис Allocation работает на стороне сервера. Он позволяет игрокам создавать матчи и подключаться к ним с помощью кодов доступа.

Transliteration Servis Allocation rabotaet na storone servera. On pozvolâet igrokam sozdavatʹ matči i podklûčatʹsâ k nim s pomoŝʹû kodov dostupa.

RU Чтобы создавать, удалять и находить лобби, а также подключать к ним игроков, SDK игры отправляет запросы различным API сервиса.

Transliteration Čtoby sozdavatʹ, udalâtʹ i nahoditʹ lobbi, a takže podklûčatʹ k nim igrokov, SDK igry otpravlâet zaprosy različnym API servisa.

RU Друг пригласил вас присоединиться к бета-версии приложения.

Transliteration Drug priglasil vas prisoedinitʹsâ k beta-versii priloženiâ.

RU подать заявку на участие в программе для партнеров Zebra PartnerConnect;

Transliteration podatʹ zaâvku na učastie v programme dlâ partnerov Zebra PartnerConnect;

RU Рассмотрите возможность присоединения к сообществу партнеров YWCA Spokane, активировав (или увеличив) ежемесячное пожертвование сегодня

Transliteration Rassmotrite vozmožnostʹ prisoedineniâ k soobŝestvu partnerov YWCA Spokane, aktivirovav (ili uveličiv) ežemesâčnoe požertvovanie segodnâ

RU Уровень V: $84 + мес: Активируйте повторяющийся подарок в размере $84 или более, чтобы присоединиться в качестве провидца-лидера

Transliteration Urovenʹ V: $84 + mes: Aktivirujte povtorâûŝijsâ podarok v razmere $84 ili bolee, čtoby prisoedinitʹsâ v kačestve providca-lidera

RU Все желающие приглашаются присоединиться к нашему глобальному сообществу

Transliteration Vse želaûŝie priglašaûtsâ prisoedinitʹsâ k našemu globalʹnomu soobŝestvu

RU Друг пригласил вас присоединиться к бета-версии приложения.

Transliteration Drug priglasil vas prisoedinitʹsâ k beta-versii priloženiâ.

RU подать заявку на участие в программе для партнеров Zebra PartnerConnect;

Transliteration podatʹ zaâvku na učastie v programme dlâ partnerov Zebra PartnerConnect;

RU Зарегистрируйтесь и присоединяйтесь к нашей команде!

Transliteration Zaregistrirujtesʹ i prisoedinâjtesʹ k našej komande!

RU Хотите воспользоваться краудсорсингом? Вы найдете ответы на вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian

Transliteration Hotite vospolʹzovatʹsâ kraudsorsingom? Vy najdete otvety na voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian

RU Чтобы снова присоединиться к сообществу, из которого вы вышли, используйте ранее полученное приглашение. 

Transliteration Čtoby snova prisoedinitʹsâ k soobŝestvu, iz kotorogo vy vyšli, ispolʹzujte ranee polučennoe priglašenie. 

RU Преподаватели, использующие monday.com на занятиях имеют право присоединиться к программе и получить бесплатные места для студентов.

Transliteration Prepodavateli, ispolʹzuûŝie monday.com na zanâtiâh imeût pravo prisoedinitʹsâ k programme i polučitʹ besplatnye mesta dlâ studentov.

RU Это простой и быстрый способ присоединиться к видеозвонку со своего телефона, но есть некоторые недостатки:

Transliteration Éto prostoj i bystryj sposob prisoedinitʹsâ k videozvonku so svoego telefona, no estʹ nekotorye nedostatki:

RU Отпразднуйте 3-ю годовщину Phemex с помощью спотовой торговли с НУЛЕВОЙ КОМИССИЕЙ

Transliteration Otprazdnujte 3-û godovŝinu Phemex s pomoŝʹû spotovoj torgovli s NULEVOJ KOMISSIEJ

RU Также можно пригласить в свою учётную запись владельца учётной записи с устаревшим планом "Индивидуальный" или "Расширенный".

Transliteration Takže možno priglasitʹ v svoû učëtnuû zapisʹ vladelʹca učëtnoj zapisi s ustarevšim planom "Individualʹnyj" ili "Rasširennyj".

RU Если вы уже вошли в систему, может появиться предложение присоединиться к учётной записи

Transliteration Esli vy uže vošli v sistemu, možet poâvitʹsâ predloženie prisoedinitʹsâ k učëtnoj zapisi

RU Системный администратор пригласил вас присоединиться к плану "Бизнес" или "Корпоративный", но не предоставил лицензию

Transliteration Sistemnyj administrator priglasil vas prisoedinitʹsâ k planu "Biznes" ili "Korporativnyj", no ne predostavil licenziû

RU Тауэ призвал власти России и США к дальнейшему сокращению их запасов ядерного оружия.

Transliteration Taué prizval vlasti Rossii i SŠA k dalʹnejšemu sokraŝeniû ih zapasov âdernogo oružiâ.

RU Администратору управляемого плана не нужно ничего предпринимать для присоединения плана к семейству

Transliteration Administratoru upravlâemogo plana ne nužno ničego predprinimatʹ dlâ prisoedineniâ plana k semejstvu

RU Вступайте в наши соцсети, чтобы не пропустить последние новости проекта!

Transliteration Vstupajte v naši socseti, čtoby ne propustitʹ poslednie novosti proekta!