DE Bitte beachten Sie Folgendes: Diese Demo bietet Ihnen eine allgemeine Übersicht über unsere Plattform und unser Angebot
Translate "folgendes" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "folgendes" from German to Russian
Translations of folgendes
"folgendes" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of folgendes
German
Russian
RU Обратите внимание: Данная демонстрация является обобщенным обзором нашей платформы
Transliteration Obratite vnimanie: Dannaâ demonstraciâ âvlâetsâ obobŝennym obzorom našej platformy
DE Für jede im Browser angezeigte Webseite wird über das Plugin Folgendes angezeigt:
RU Для каждой веб-страницы, отображенной в Интернет-браузере, подключаемый модуль показывает следующее:
Transliteration Dlâ každoj veb-stranicy, otobražennoj v Internet-brauzere, podklûčaemyj modulʹ pokazyvaet sleduûŝee:
DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:
RU Пожалуйста, НЕ делайте следующее:
Transliteration Požalujsta, NE delajte sleduûŝee:
DE Um dies zu tun, benötigen Sie Folgendes:
RU Для этого вам понадобится следующее:
Transliteration Dlâ étogo vam ponadobitsâ sleduûŝee:
| German | Russian |
|---|---|
| zu | этого |
DE Wenn Sie Ihre Sicherung "aktualisieren" möchten, müssen Sie Folgendes tun:
RU Если вы хотите «обновить» свою резервную копию, вам нужно сделать это:
Transliteration Esli vy hotite «obnovitʹ» svoû rezervnuû kopiû, vam nužno sdelatʹ éto:
DE Wenn "Mein iPhone suchen" aktiviert ist, können Sie Folgendes tun:
RU Если включен параметр «Найти мой iPhone», вы можете сделать следующее:
Transliteration Esli vklûčen parametr «Najti moj iPhone», vy možete sdelatʹ sleduûŝee:
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Um sicher zu sein, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, empfehlen wir Folgendes:
RU Чтобы убедиться, что данные iPhone безопасны, мы рекомендуем следующее:
Transliteration Čtoby ubeditʹsâ, čto dannye iPhone bezopasny, my rekomenduem sleduûŝee:
DE Der Gewinn unserer Auszeichnung führte im zweiten Halbjahr zu einem Wirbelwind. Folgendes ist passiert:
RU Получение нашей награды привело к бурному росту активности во второй половине года. Произошло следующее:
Transliteration Polučenie našej nagrady privelo k burnomu rostu aktivnosti vo vtoroj polovine goda. Proizošlo sleduûŝee:
DE Außerdem bestätigt Percent Folgendes:
RU Percent также подтверждает, что ваша организация:
Transliteration Percent takže podtverždaet, čto vaša organizaciâ:
DE Demzufolge kann "Offen" Folgendes sein ...
RU С этой точки зрения открытость может быть...
Transliteration S étoj točki zreniâ otkrytostʹ možet bytʹ...
DE Unternehmen, die Daten am intensivsten nutzen, verzeichnen Folgendes:
RU Компании, которые больше всего используют данные:
Transliteration Kompanii, kotorye bolʹše vsego ispolʹzuût dannye:
DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:
RU Помимо Веб-сайтов, которые ссылаются на эту Политику, настоящая Политика распространяется на:
Transliteration Pomimo Veb-sajtov, kotorye ssylaûtsâ na étu Politiku, nastoâŝaâ Politika rasprostranâetsâ na:
DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteration Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
DE Im Allgemeinen möchten Sie jedoch Folgendes tun:
RU Но, как правило, вы хотите сделать следующее:
Transliteration No, kak pravilo, vy hotite sdelatʹ sleduûŝee:
DE Um einen erfolgreichen Business-Blog zu erstellen, gibt es zwei Zutaten. Du musst Themen anvisieren, die über Folgendes verfügen:
RU Чтобы создать успешный бизнес-блог, нужно два ингредиента. Темы, на которые вы нацеливаетесь, должны обладать следующими качествами.
Transliteration Čtoby sozdatʹ uspešnyj biznes-blog, nužno dva ingredienta. Temy, na kotorye vy nacelivaetesʹ, dolžny obladatʹ sleduûŝimi kačestvami.
DE Folgendes kommt mit diesem Service-Level für alle Pakete.
RU Следующее приходит с этим уровнем обслуживания для всех пакетов.
Transliteration Sleduûŝee prihodit s étim urovnem obsluživaniâ dlâ vseh paketov.
DE Machen Sie nun Folgendes, um Ihre Datei zu speichern:
RU Теперь сделайте следующее, чтобы сохранить ваш файл:
Transliteration Teperʹ sdelajte sleduûŝee, čtoby sohranitʹ vaš fajl:
DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:
RU Откройте терминал вашего локального компьютера и введите следующее.Убедитесь, что вы замените \ С выделенным IPv4 вашего сервера:
Transliteration Otkrojte terminal vašego lokalʹnogo kompʹûtera i vvedite sleduûŝee.Ubeditesʹ, čto vy zamenite \ S vydelennym IPv4 vašego servera:
DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:
RU Шаг 5: Вставьте в текстовый режим, нажав «I» и вставьте следующее:
Transliteration Šag 5: Vstavʹte v tekstovyj režim, nažav «I» i vstavʹte sleduûŝee:
DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:
RU Обратите внимание, что вы можете убедиться, что ваш текст введен правильно, выполнив следующее:
Transliteration Obratite vnimanie, čto vy možete ubeditʹsâ, čto vaš tekst vveden pravilʹno, vypolniv sleduûŝee:
DE Tun Sie dies, indem Sie die Eingabeaufforderung von Windows öffnen und dann Folgendes ausführen:
RU Сделайте это, открывая командную строку Windows, а затем выполните следующее:
Transliteration Sdelajte éto, otkryvaâ komandnuû stroku Windows, a zatem vypolnite sleduûŝee:
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung, und führen Sie dann Folgendes aus:
RU Откройте командную строку Windows, а затем выполните следующее:
Transliteration Otkrojte komandnuû stroku Windows, a zatem vypolnite sleduûŝee:
DE In diesem Leitfaden werde ich über Folgendes sprechen:
RU В этом руководстве я расскажу о:
Transliteration V étom rukovodstve â rasskažu o:
DE Wenn Sie an einer Lösung interessiert sind, die zwar sehr instabil ist, aber browserübergreifend funktioniert, versuchen Sie Folgendes:
RU Ниже приведен пример (довольно ненадежный), который поддерживается в обоих браузерах.
Transliteration Niže priveden primer (dovolʹno nenadežnyj), kotoryj podderživaetsâ v oboih brauzerah.
DE Um den Standardspeicherort für iTunes-Backups auf Ihrem Computer zu ändern, ist Folgendes erforderlich:
RU Чтобы изменить расположение резервной копии iTunes по умолчанию на вашем компьютере, необходимо следующее:
Transliteration Čtoby izmenitʹ raspoloženie rezervnoj kopii iTunes po umolčaniû na vašem kompʹûtere, neobhodimo sleduûŝee:
DE Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:
RU Если вы находитесь на этом этапе, вы должны открыть терминал и сделать это:
Transliteration Esli vy nahoditesʹ na étom étape, vy dolžny otkrytʹ terminal i sdelatʹ éto:
DE Wenn heute Freitag ist und am Morgen ein Backup ausgeführt wurde, hat Ihr iCloud-Backup Folgendes:
RU Если сегодня пятница, а резервное копирование выполняется утром, ваша резервная копия iCloud будет иметь:
Transliteration Esli segodnâ pâtnica, a rezervnoe kopirovanie vypolnâetsâ utrom, vaša rezervnaâ kopiâ iCloud budet imetʹ:
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
DE Die Produzenten von Hunted haben sich bemüht, uns Folgendes mitzuteilen:
RU Производители Hunted обратились к нам, чтобы сказать это:
Transliteration Proizvoditeli Hunted obratilisʹ k nam, čtoby skazatʹ éto:
DE Das Team von Smarta hatte folgendes zu sagen:
RU Команда в Смарте сказала следующее:
Transliteration Komanda v Smarte skazala sleduûŝee:
DE Unsere nächsten wichtigen Updates werden wahrscheinlich Folgendes umfassen:
RU Наши следующие важные обновления, вероятно, будут включать следующее:
Transliteration Naši sleduûŝie važnye obnovleniâ, veroâtno, budut vklûčatʹ sleduûŝee:
DE Die Bedingungen von Houseparty umfassen Folgendes:
RU Условия Houseparty включают в себя следующее:
Transliteration Usloviâ Houseparty vklûčaût v sebâ sleduûŝee:
| German | Russian |
|---|---|
| umfassen | включают |
| die | в |
DE Ein 5-Personen-Haus, das Folgendes umfasst: 2 voll möblierte Zimmer, eine Küche mit…
RU Дом на 5 человек, в который входят: 2 полностью меблированные комнаты, кухня с оборудованием…
Transliteration Dom na 5 čelovek, v kotoryj vhodât: 2 polnostʹû meblirovannye komnaty, kuhnâ s oborudovaniem…
DE Es handelt sich um ein normales, gepflegtes Apartment (kein Fünf-Sterne-Hotel), das Folgendes bietet…
RU Это нормальная, ухоженная квартира (не пятизвездочный отель), в которой есть: -анекс-комната-ванная -комбинат-ТВ-фильм (все каналы…
Transliteration Éto normalʹnaâ, uhožennaâ kvartira (ne pâtizvezdočnyj otelʹ), v kotoroj estʹ: -aneks-komnata-vannaâ -kombinat-TV-filʹm (vse kanaly…
DE Folgendes betrachten wir nicht als Sicherheitsschwachstelle:
RU Следующие результаты не считаются Atlassian уязвимостями безопасности.
Transliteration Sleduûŝie rezulʹtaty ne sčitaûtsâ Atlassian uâzvimostâmi bezopasnosti.
DE Außerdem dürfen Sie Folgendes nicht tun:
DE Wenn ein Vorfall auftritt, benötigen Teams einen Plan, der ihnen Folgendes erleichtert:
RU При работе с инцидентом команде необходим план:
Transliteration Pri rabote s incidentom komande neobhodim plan:
DE Februar 2021 (PT) beinhaltet dein Data Center-Abonnement Zugriff auf Folgendes:
RU (PT) по подписке Data Center вам будет доступно следующее.
Transliteration (PT) po podpiske Data Center vam budet dostupno sleduûŝee.
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
| abonnement | подписке |
| center | center |
DE Wenn dein Kunde noch keine Cloud-Site erstellt hat, teile uns bitte Folgendes mit:
RU Если ваш клиент еще не создал облачный сайт, предоставьте нам:
Transliteration Esli vaš klient eŝe ne sozdal oblačnyj sajt, predostavʹte nam:
DE Atlassian stellt Folgendes sicher:
RU Atlassian обеспечивает реализацию следующих мер.
Transliteration Atlassian obespečivaet realizaciû sleduûŝih mer.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Wir bei Atlassian stellen Folgendes sicher:
RU В компании Atlassian соблюдаются следующие принципы.
Transliteration V kompanii Atlassian soblûdaûtsâ sleduûŝie principy.
| German | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Hier ist Ihr ultimativer Leitfaden zur Wiederherstellung von iPhone-Daten für wassergeschädigte Geräte. Es umfasst Folgendes:
RU Вот ваше полное руководство по восстановлению данных iPhone для устройств, поврежденных водой. Он охватывает следующее:
Transliteration Vot vaše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iPhone dlâ ustrojstv, povreždennyh vodoj. On ohvatyvaet sleduûŝee:
DE In den verschiedenen Versionen von watchOS enthalten Backups von Apple Watch Folgendes:
RU В разных версиях watchOS резервные копии Apple Watch содержат следующее:
Transliteration V raznyh versiâh watchOS rezervnye kopii Apple Watch soderžat sleduûŝee:
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Verursachen Sie keinen weiteren Schaden und unterlassen Sie Folgendes:
RU Не причиняйте еще большего ущерба и воздержитесь от следующих действий:
Transliteration Ne pričinâjte eŝe bolʹšego uŝerba i vozderžitesʹ ot sleduûŝih dejstvij:
DE Ihre Apple Watch-Sicherung enthält Folgendes nicht:
RU Ваша резервная копия Apple Watch не будет включать следующее:
Transliteration Vaša rezervnaâ kopiâ Apple Watch ne budet vklûčatʹ sleduûŝee:
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
DE Die normale Darstellung von Nachrichten als Beweismittel legt nahe, dass Sie Folgendes sicherstellen müssen:
RU Представление сообщений в качестве доказательства в здравом смысле предполагает, что вам необходимо убедиться в следующем:
Transliteration Predstavlenie soobŝenij v kačestve dokazatelʹstva v zdravom smysle predpolagaet, čto vam neobhodimo ubeditʹsâ v sleduûŝem:
DE Wenn Ihr iPhone erfolgreich eine Verbindung zu einem anderen PC herstellen kann, versuchen Sie Folgendes:
RU Если ваш iPhone может успешно подключиться к другому компьютеру, попробуйте следующее:
Transliteration Esli vaš iPhone možet uspešno podklûčitʹsâ k drugomu kompʹûteru, poprobujte sleduûŝee:
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie nur Zugriff auf die Daten des Absenders haben, gilt Folgendes:
RU В противном случае, если у вас есть доступ только к данным отправителя, применяется следующее:
Transliteration V protivnom slučae, esli u vas estʹ dostup tolʹko k dannym otpravitelâ, primenâetsâ sleduûŝee:
DE Dieser vage klingende Fehler kann durch verschiedene Probleme verursacht werden. Versuchen Sie Folgendes, um das Problem zu beheben:
RU Эта неопределенная ошибка может быть вызвана рядом различных проблем. Чтобы исправить, попробуйте следующее:
Transliteration Éta neopredelennaâ ošibka možet bytʹ vyzvana râdom različnyh problem. Čtoby ispravitʹ, poprobujte sleduûŝee:
DE In einer solchen E-Mail könnte beispielsweise Folgendes stehen: "Wir haben kürzlich verdächtige Aktivitäten in Ihrem iCloud-Konto festgestellt
RU Такое электронное письмо может содержать что-то вроде: «Мы недавно обнаружили подозрительную активность в вашей учетной записи iCloud
Transliteration Takoe élektronnoe pisʹmo možet soderžatʹ čto-to vrode: «My nedavno obnaružili podozritelʹnuû aktivnostʹ v vašej učetnoj zapisi iCloud
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese