DE Bedenken Sie Folgendes, wenn Sie das Ausführungsverhalten für Ihren Workflow festlegen:
Translate "ausführungsverhalten für ihren" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ausführungsverhalten für ihren" from German to Russian
Translations of ausführungsverhalten für ihren
"ausführungsverhalten für ihren" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of ausführungsverhalten für ihren
German
Russian
RU При настройке периодичности запуска рабочего процесса учитывайте приведённые ниже замечания.
Transliteration Pri nastrojke periodičnosti zapuska rabočego processa učityvajte privedënnye niže zamečaniâ.
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
RU С помощью чата позвольте вашим агентам предложить клиентам пройтись по сайту
Transliteration S pomoŝʹû čata pozvolʹte vašim agentam predložitʹ klientam projtisʹ po sajtu
DE 3. Arbeiten Sie mit Ihren persönlichen Geräten, Ihren Werkzeugen und Ihren Peripheriegeräten
RU 3. Используйте свои личные устройства, инструменты и периферию
Transliteration 3. Ispolʹzujte svoi ličnye ustrojstva, instrumenty i periferiû
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, Ihren Kunden über Ihren Live-Chat einen Rundgang anzubieten
RU С помощью чата позвольте вашим агентам предложить клиентам пройтись по сайту
Transliteration S pomoŝʹû čata pozvolʹte vašim agentam predložitʹ klientam projtisʹ po sajtu
DE Für Sie ist es wichtig den passenden Monitor für Ihren Arbeitsablauf auszuwählen. Nutzen Sie unseren Produktfinder, um herauszufinden, welcher am besten zu Ihren Bedürfnissen passt!
RU Важно выбрать монитор, который подходит для вашего рабочего процесса. Для этого воспользуйтесь нашей системой поиска продуктов.
Transliteration Važno vybratʹ monitor, kotoryj podhodit dlâ vašego rabočego processa. Dlâ étogo vospolʹzujtesʹ našej sistemoj poiska produktov.
DE Dies bedeutet für Unternehmen mehr Wert aus ihren wertvollsten Ressourcen: ihren Daten und Datenwissenschaftlern
RU Это позволяет компаниям эффективнее использовать самые ценные ресурсы: данные и опыт специалистов
Transliteration Éto pozvolâet kompaniâm éffektivnee ispolʹzovatʹ samye cennye resursy: dannye i opyt specialistov
DE FÜR IHREN KURZTRIP ODER IHREN URLAUB
RU ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ И БОЛЬШИХ ПУТЕШЕСТВИЙ
Transliteration DLÂ MALENʹ̱KIH I BOLʹ̱ŠIH PUTEŠESTVIJ
DE Sie verwenden Ihren iPhone-Bildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.
RU Для звонка вы будете использовать экран iPhone, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.
Transliteration Dlâ zvonka vy budete ispolʹzovatʹ ékran iPhone, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.
DE Sie verwenden Ihren Telefonbildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.
RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.
Transliteration Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.
DE Schreiben Sie Ihren Code in modernem Delphi oder C++ und kompilieren Sie Ihren Code für mehrere Plattformen
RU Возможность написания кода на современных языках Delphi или C++ и компиляции его для нескольких платформ
Transliteration Vozmožnostʹ napisaniâ koda na sovremennyh âzykah Delphi ili C++ i kompilâcii ego dlâ neskolʹkih platform
DE Nur ein paar Sekunden, um einen coolen Stil für Ihren Schriftzug zu erhalten Sie müssen nur Ihren Text in intelligente Objekte einfügen.
RU Всего несколько секунд, чтобы получить прохладный стиль для вашей надписи Вам просто нужно поместить текст в смарт-объекты.
Transliteration Vsego neskolʹko sekund, čtoby polučitʹ prohladnyj stilʹ dlâ vašej nadpisi Vam prosto nužno pomestitʹ tekst v smart-obʺekty.
DE als Upgrade für Ihren Campus-Empfangsbereich und Ihren virtuellen Klassenraum.
RU для модернизации учебного заведения и виртуальной классной комнаты.
Transliteration dlâ modernizacii učebnogo zavedeniâ i virtualʹnoj klassnoj komnaty.
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf Veröffentlichen. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.
RU Введите название рабочего процесса и нажмите кнопку Публикация. Теперь вы сможете в любой момент запустить, изменить или удалить его.
Transliteration Vvedite nazvanie rabočego processa i nažmite knopku Publikaciâ. Teperʹ vy smožete v lûboj moment zapustitʹ, izmenitʹ ili udalitʹ ego.
DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf „Weiter“. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.
RU Введите название рабочего процесса и нажмите кнопку «Далее». Теперь вы сможете в любой момент запустить, изменить или удалить его.
Transliteration Vvedite nazvanie rabočego processa i nažmite knopku «Dalee». Teperʹ vy smožete v lûboj moment zapustitʹ, izmenitʹ ili udalitʹ ego.
DE Siehe Dokumenterstellung: Dokumente mit Ihren Zeilendaten erstellen für weitere Informationen zum Erstellen von Dokumenten mit Ihren Zuordnungen.
RU в статье Создание документов на основе содержимого строк.
Transliteration v statʹe Sozdanie dokumentov na osnove soderžimogo strok.
DE Sie sind eine ideale Option für Unternehmen, die sowohl ihren Mitarbeitern als auch ihren Kunden Support bieten wollen.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteration Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
DE Dies bietet nicht nur Vorteile für Ihren Betrieb, sondern bei Bedarf auch Transparenz gegenüber Ihren Kunden.
RU Это дает преимущество в работе и потенциал для обеспечения доступа клиента к информации, если это потребуется.
Transliteration Éto daet preimuŝestvo v rabote i potencial dlâ obespečeniâ dostupa klienta k informacii, esli éto potrebuetsâ.
DE Suchen Sie noch den besten Platz für Ihren Urlaub? Möchten Sie sich entspannen und dazu Ihren Kindern ebenfalls viel Spaß anbieten? Kommen Sie nach Darlowko! Darlowko, ein Stadtteil voller Magie von Darlowo, liegt direkt am Meer. Es verzaubert Sie…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Beim ClickShare-Button handelt es sich um ein Gerät, das Sie zur Verbindungsherstellung mit dem Bildschirm an Ihren PC anschließen müssen, für das jedoch keinerlei Software auf Ihren Laptop heruntergeladen werden muss
RU ClickShare Button — это устройство, которое подключается к компьютеру, но не требует загрузки программного обеспечения
Transliteration ClickShare Button — éto ustrojstvo, kotoroe podklûčaetsâ k kompʹûteru, no ne trebuet zagruzki programmnogo obespečeniâ
DE Der Grund für ihren immensen Ruhm liegt in ihren fortschrittlichen Funktionen.
RU Причина их огромной славы заключается в их продвинутых функциях.
Transliteration Pričina ih ogromnoj slavy zaklûčaetsâ v ih prodvinutyh funkciâh.
DE FÜR IHREN KURZTRIP ODER IHREN URLAUB
RU ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ И БОЛЬШИХ ПУТЕШЕСТВИЙ
Transliteration DLÂ MALENʹ̱KIH I BOLʹ̱ŠIH PUTEŠESTVIJ
DE Sie sind eine ideale Option für Unternehmen, die sowohl ihren Mitarbeitern als auch ihren Kunden Support bieten wollen.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteration Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
DE Sie sind eine ideale Option für Unternehmen, die sowohl ihren Mitarbeitern als auch ihren Kunden Support bieten wollen.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteration Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
DE Sie sind eine ideale Option für Unternehmen, die sowohl ihren Mitarbeitern als auch ihren Kunden Support bieten wollen.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteration Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
DE Sie sind eine ideale Option für Unternehmen, die sowohl ihren Mitarbeitern als auch ihren Kunden Support bieten wollen.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteration Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
DE Sie sind eine ideale Option für Unternehmen, die sowohl ihren Mitarbeitern als auch ihren Kunden Support bieten wollen.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteration Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
DE Sie sind eine ideale Option für Unternehmen, die sowohl ihren Mitarbeitern als auch ihren Kunden Support bieten wollen.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteration Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
DE Sie sind eine ideale Option für Unternehmen, die sowohl ihren Mitarbeitern als auch ihren Kunden Support bieten wollen.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteration Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
DE Sie sind eine ideale Option für Unternehmen, die sowohl ihren Mitarbeitern als auch ihren Kunden Support bieten wollen.
RU Это идеальное решение для крупных компаний, которым требуется обеспечивать поддержкой как собственных сотрудников, так и клиентов.
Transliteration Éto idealʹnoe rešenie dlâ krupnyh kompanij, kotorym trebuetsâ obespečivatʹ podderžkoj kak sobstvennyh sotrudnikov, tak i klientov.
DE Schreiben Sie Ihren Code in modernem Delphi oder C++ und kompilieren Sie Ihren Code für mehrere Plattformen
RU Возможность написания кода на современных языках Delphi или C++ и компиляции его для нескольких платформ
Transliteration Vozmožnostʹ napisaniâ koda na sovremennyh âzykah Delphi ili C++ i kompilâcii ego dlâ neskolʹkih platform
DE Dies bedeutet für Unternehmen mehr Wert aus ihren wertvollsten Ressourcen: ihren Daten und Datenwissenschaftlern
RU Это позволяет компаниям эффективнее использовать самые ценные ресурсы: данные и опыт специалистов
Transliteration Éto pozvolâet kompaniâm éffektivnee ispolʹzovatʹ samye cennye resursy: dannye i opyt specialistov
DE Dies bietet nicht nur Vorteile für Ihren Betrieb, sondern bei Bedarf auch Transparenz gegenüber Ihren Kunden.
RU Это дает преимущество в работе и потенциал для обеспечения доступа клиента к информации, если это потребуется.
Transliteration Éto daet preimuŝestvo v rabote i potencial dlâ obespečeniâ dostupa klienta k informacii, esli éto potrebuetsâ.
DE Sie verwenden Ihren Telefonbildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.
RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.
Transliteration Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.
DE Sie verwenden Ihren iPhone-Bildschirm für den Anruf und nicht Ihren Computerbildschirm, wodurch es schwieriger wird, andere Personen im Anruf zu sehen.
RU Для звонка вы будете использовать экран iPhone, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.
Transliteration Dlâ zvonka vy budete ispolʹzovatʹ ékran iPhone, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.
DE Schließen Sie Ihren Laptop oder schalten Sie Ihren Computer aus, wenn Sie ihn nicht verwenden. Dadurch wird es für Personen schwieriger oder unmöglich, remote darauf zuzugreifen.
RU Закройте ноутбук или выключите компьютер, когда он не используется , это затруднит или сделает невозможным удаленный доступ людей к нему.
Transliteration Zakrojte noutbuk ili vyklûčite kompʹûter, kogda on ne ispolʹzuetsâ , éto zatrudnit ili sdelaet nevozmožnym udalennyj dostup lûdej k nemu.
DE Verwenden Sie Ihren Mac, PC, iOS oder Android als primäre Anzeige für Ihren Server.
RU Используйте Mac, PC, iOS, или Android устройство в качестве основного дисплея для вашего сервера.
Transliteration Ispolʹzujte Mac, PC, iOS, ili Android ustrojstvo v kačestve osnovnogo displeâ dlâ vašego servera.
DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.
RU Повышайте эффективность разработки объявлений: упрощайте управление и настраивайте процессы. Распределяйте работу по проектам и папкам.
Transliteration Povyšajte éffektivnostʹ razrabotki obʺâvlenij: uproŝajte upravlenie i nastraivajte processy. Raspredelâjte rabotu po proektam i papkam.
DE Steigern Sie die Bekanntheit und vergrößern Sie Ihren Kundenstamm mit speziell auf Ihren Zielmarkt zugeschnittenen Anzeigen.
RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.
Transliteration Povyšajte uznavaemostʹ i rasširâjte klientskuû bazu s obʺâvleniâmi, kotorye razrabotany specialʹno pod vaš rynok.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern das beste Online-Office-Erlebnis. Innerhalb Ihrer App, auf Ihren Servern, unter Ihrer Marke.
RU Предложите пользователям редактировать документы внутри вашего приложения.
Transliteration Predložite polʹzovatelâm redaktirovatʹ dokumenty vnutri vašego priloženiâ.
DE Auf ihren Computern wird die Datei mit ihren privaten Schlüsseln entschlüsselt..
RU На их машинах он расшифровывается с помощью их закрытых ключей.
Transliteration Na ih mašinah on rasšifrovyvaetsâ s pomoŝʹû ih zakrytyh klûčej.
DE Kopieren Sie Ihre Kontakte direkt auf Ihr iPhone, Ihren Mac oder Ihren PC und wieder zurück. Mehr über Kontakte
RU Передача контактов из адресной книги iPhone прямо на Mac или ПК. См. «Контакты»
Transliteration Peredača kontaktov iz adresnoj knigi iPhone prâmo na Mac ili PK. Sm. «Kontakty»
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
DE Verwenden Sie in Ihren Passwörtern niemals persönliche Informationen – oder andere Bereiche, die mit Ihren Anmeldedaten zu tun haben
RU Никогда не используйте какую-либо личную информацию, создавая пароль или заполняя любые поля, связанные с вашими данными для входа
Transliteration Nikogda ne ispolʹzujte kakuû-libo ličnuû informaciû, sozdavaâ parolʹ ili zapolnââ lûbye polâ, svâzannye s vašimi dannymi dlâ vhoda
DE Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub, Ihr Wochenende oder Ihren Urlaub im Bali House in Krynica-Zdrój zu verbringen
RU Мы сердечно приглашаем вас провести отпуск, выходные или отпуск в Bali House в Крыница-Здруй
Transliteration My serdečno priglašaem vas provesti otpusk, vyhodnye ili otpusk v Bali House v Krynica-Zdruj
| German | Russian |
|---|---|
| house | house |
DE Aktualisieren Sie Ihr Konto direkt von Ihren Kontoeinstellungen in MeisterTask aus – klicken Sie auf Ihren Avatar und gehen Sie dann zu
RU Обновите свой аккаунт в настройках аккаунта MeisterTask - нажмите на Ваше изображение и затем перейдите в
Transliteration Obnovite svoj akkaunt v nastrojkah akkaunta MeisterTask - nažmite na Vaše izobraženie i zatem perejdite v
DE Optimieren Sie Ihren PDF-Workflow, indem Sie Java oder .NET verwenden, um PDFs zu programmieren, die perfekt zu Ihren Dokumentanforderungen passen.
RU Оптимизируйте рабочие процессы обработки PDF-файлов, запрограммировав их с помощью Java или .NET в соответствии с вашими потребностями.
Transliteration Optimizirujte rabočie processy obrabotki PDF-fajlov, zaprogrammirovav ih s pomoŝʹû Java ili .NET v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.
| German | Russian |
|---|---|
| java | java |
| pdfs |
DE Verwalten Sie Ihren Kontrollraum, Ihre Videowand und Ihren Betrieb so, wie Sie es möchten.
RU Управляйте диспетчерской, видеостеной и всеми операциями так, как хотите.
Transliteration Upravlâjte dispetčerskoj, videostenoj i vsemi operaciâmi tak, kak hotite.
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Fokus neu finden oder mit Ihren Mitmenschen Kontakte knüpfen möchten, unsere neu gestalteten Greatrooms bieten dafür den passenden Rahmen.
RU В обновленных больших залах все условия для того, чтобы размышлять и общаться
Transliteration V obnovlennyh bolʹših zalah vse usloviâ dlâ togo, čtoby razmyšlâtʹ i obŝatʹsâ
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sicherheit für ihren skripte für ihren ganz für ihren logo für ihren ihren ihren avatar ihren pc herunter steigern sie ihren indem sie ihren validieren sie ihren umgang mit ihren senden sie ihren jede hat ihren all ihren konten erlaubt ihren kunden ihren erstellten anmeldeinformationen zwischen ihren besuchern wodurch sie ihren speichern sie ihren möchten sie ihren bewerbung mit ihren gäste ihren urlaub hinter ihren entscheidungen woraufhin sie ihren sitzen vor ihren angemessen auf ihren wenden sie ihren ihren qualitätsstandards entsprechen hausautomatisierungssystem mit ihren sicherheitskonfigurationsdaten von ihren ihren geschäftsanforderungen entsprechen ihren datengestützten innovationsprozess ihren allgemeinen geschäftsanforderungen ihren ernsthaften sicherheitsstandards ihren überwachungsanforderungen basieren ihren überwachungsanforderungen skaliert ihren unternehmensrichtlinien entsprechen dienen ihren persönlichen ihren individuellen geschäftsanforderungen ihren unzusammenhängenden einzellösungen ihren flexibilitätsanforderungen gerecht supportmitarbeiter ihren arbeitsbereich ihren mac neu ihren rechenzentrumsbetrieb unterstützen ihren vorherigen sicherheitseinstellungen ihren fortgeschrittenen verhandlungskompetenzen sperrt ihren ehemann ihren leidenschaftlichsten verbrauchern ihren spezifischen geschäftsanforderungen ihren gesamten datenvorbereitungsprozess
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese