DE Angebot: - Angebot ganzjährig - 9 Betten - 3 Schlafzimmer…
"angebot ist ganzjährig" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
angebot | а в все вы если как мы на от по предложение предложения что это |
ist | - Больше Будет Где а без более больше будет был было быть в в этом вам вас ваш вот время все всего всех вы где даже для до его ее если есть еще же за здесь и из или имеет их к каждый как когда которая которое которые который кто ли лучше много может мы на наш наша не нет но нужно о один он она они от очень по потому что почему поэтому при просто с сделать со так также такое то того только у уже чем что чтобы это этот я является |
DE Angebot: - Angebot ganzjährig - 9 Betten - 3 Schlafzimmer…
RU Предложение: - предложение круглый год - 9 мест - 3 спальни 3 кровати…
Transliteration Predloženie: - predloženie kruglyj god - 9 mest - 3 spalʹni 3 krovati…
DE Das Angebot ist ganzjährig geöffnet
RU Предложение открыто круглый год
Transliteration Predloženie otkryto kruglyj god
DE Dieses Angebot ist ganzjährig gültig, Verfügbarkeit vorbehalten.
RU Это предложение действительно круглый год при наличии мест.
Transliteration Éto predloženie dejstvitelʹno kruglyj god pri naličii mest.
DE Unser Angebot ist ganzjährig geöffnet
RU Наше предложение открыто круглый год
Transliteration Naše predloženie otkryto kruglyj god
DE Dieses Angebot ist ganzjährig gültig, Verfügbarkeit vorbehalten
RU Это предложение действительно круглый год, при наличии мест
Transliteration Éto predloženie dejstvitelʹno kruglyj god, pri naličii mest
DE Dieses Angebot ist ganzjährig gültig, Verfügbarkeit vorbehalten.
RU Предложение действительно круглый год при наличии возможности
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno kruglyj god pri naličii vozmožnosti
DE Dieses Angebot ist ganzjährig gültig, Verfügbarkeit vorbehalten
RU Это предложение действительно круглый год, при наличии мест
Transliteration Éto predloženie dejstvitelʹno kruglyj god, pri naličii mest
DE Dieses Angebot ist ganzjährig gültig, Verfügbarkeit vorbehalten.
RU Предложение действительно круглый год при наличии возможности
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno kruglyj god pri naličii vozmožnosti
DE Unser Angebot richtet sich an Einzelgäste sowie an ganzjährig organisierte Kleingruppen
RU Наше предложение адресовано как отдельным гостям, так и небольшим группам, организованным в течение всего года
Transliteration Naše predloženie adresovano kak otdelʹnym gostâm, tak i nebolʹšim gruppam, organizovannym v tečenie vsego goda
DE Wir bieten ganzjährig Häuser an: *** 4-stöckige Häuser *** - die ein ideales Angebot für 4-6 Personen sind
RU Предлагаем круглогодичные дома: *** 4-х этажные дома *** - идеальное предложение для 4-6 человек
Transliteration Predlagaem kruglogodičnye doma: *** 4-h étažnye doma *** - idealʹnoe predloženie dlâ 4-6 čelovek
German | Russian |
---|---|
sind | - |
DE Das Angebot umfasst neu gebaute ganzjährig zu vermietende Häuser, die am Fuße des Tafelbergs und 200 Meter vom Radkowski-Stausee entfernt liegen
RU Квартира расположена на первом этаже с выходом в сад
Transliteration Kvartira raspoložena na pervom étaže s vyhodom v sad
DE Hinweis !! Safe Angebot - Objekt zarejestowany vom Gemeinderat Szczawnica (Registernummer 67 für die Vermietung ganzjährig)…
RU Обратите внимание !! Безопасное предложение - объект zarejestowany по Щавнице муниципального совета (регистрационный № 67 за…
Transliteration Obratite vnimanie !! Bezopasnoe predloženie - obʺekt zarejestowany po Ŝavnice municipalʹnogo soveta (registracionnyj № 67 za…
DE "Leśny Zajazd" ist eine ganzjährig geöffnete Einrichtung in Susiec inmitten eines wachsenden Waldes
RU «Лесной Заязд» - это круглогодичное предприятие, расположенное в Сусце, среди растущего леса
Transliteration «Lesnoj Zaâzd» - éto kruglogodičnoe predpriâtie, raspoložennoe v Susce, sredi rastuŝego lesa
DE Die Schuljugendherberge in Śmigiel ist ganzjährig geöffnet
RU Школьный хостел в Śmigiel - это круглогодичный объект
Transliteration Školʹnyj hostel v Śmigiel - éto kruglogodičnyj obʺekt
DE Villa Hubertówka ist ein ganzjährig zu vermietendes Ganzjahreshaus am Knurowska-Pass in Gorce
RU Вилла Hubertówka - новый дом в аренду в течение всего года, расположенный на перевале Кнуровска в Горце
Transliteration Villa Hubertówka - novyj dom v arendu v tečenie vsego goda, raspoložennyj na perevale Knurovska v Gorce
DE Chata Warmińska ist eine ganzjährig geöffnete Anlage am Gamerki-See
RU Chata Warmińska - это круглогодичное заведение в живописном месте на берегу озера Гамерки
Transliteration Chata Warmińska - éto kruglogodičnoe zavedenie v živopisnom meste na beregu ozera Gamerki
DE Sommerkleidung ist ganzjährig geeignet, für die Winternächte empfehlen sich Jacken
RU Летнюю одежду можно носить круглый год, а зимой вечерами стоит накидывать жакет/пиджак
Transliteration Letnûû odeždu možno nositʹ kruglyj god, a zimoj večerami stoit nakidyvatʹ žaket/pidžak
DE Pension ist ganzjährig verfügbar, Zentralheizung zu mieten
RU Пенсионный можно арендовать круглый год, центральное отопление
Transliteration Pensionnyj možno arendovatʹ kruglyj god, centralʹnoe otoplenie
DE Unser ganzjährig geöffnete Anwesen ist umgeben von Wäldern und Feldern umgeben
RU Наш круглый год отель находится в окружении лесов и полей
Transliteration Naš kruglyj god otelʹ nahoditsâ v okruženii lesov i polej
DE Das Haus ist ganzjährig zu vermieten! Voll ausgestattet mit: Badezimmer, Küche, Wohnzimmer, TV, Internetzugang
RU Коттедж находится в аренду круглый год! Полностью оборудована: ванная комната, кухня, гостиная, телевизор, доступ в Интернет
Transliteration Kottedž nahoditsâ v arendu kruglyj god! Polnostʹû oborudovana: vannaâ komnata, kuhnâ, gostinaâ, televizor, dostup v Internet
DE Villa Enigma ist eine ganzjährig Anlage in der Küstenstadt-Debki entfernt
RU Villa Энигма является круглогодичным комплексом, расположенным в приморском городе-Debki
Transliteration Villa Énigma âvlâetsâ kruglogodičnym kompleksom, raspoložennym v primorskom gorode-Debki
DE Das Iza Guest House ist eine ganzjährig geöffnete Anlage in Parszczyce bei Karwia, in der Nähe des Meeres
RU Гостевой дом Iza - это круглогодичный отель, расположенный в Парщице недалеко от Карвии, недалеко от моря
Transliteration Gostevoj dom Iza - éto kruglogodičnyj otelʹ, raspoložennyj v Parŝice nedaleko ot Karvii, nedaleko ot morâ
DE Gast Gregory ist ein ganzjährig Komplex verfügt über Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV
RU Гость Гжегож является круглый год объект, его номера имеют 2, 3, 4-х человек с ванной комнатой и телевизором
Transliteration Gostʹ Gžegož âvlâetsâ kruglyj god obʺekt, ego nomera imeût 2, 3, 4-h čelovek s vannoj komnatoj i televizorom
DE Unser Ferienhaus Klif ist ein ganzjährig Villa in der Küstenstadt Chlapowo befindet
RU Наш дом отдых Klif является круглогодичным вилл расположен в прибрежном городе Хлаповы
Transliteration Naš dom otdyh Klif âvlâetsâ kruglogodičnym vill raspoložen v pribrežnom gorode Hlapovy
DE Die Anlage ist ganzjährig geöffnet
DE Agrotouristische Unterkunft "Wrzos" ist ein ganzjährig neu erbautes Haus
RU Агротуристический комплекс "Wrzos" представляет собой недавно построенный круглогодичный дом
Transliteration Agroturističeskij kompleks "Wrzos" predstavlâet soboj nedavno postroennyj kruglogodičnyj dom
DE Das Ferienhaus "Chabrowe Wzgórze" ist eine neu erbaute, ganzjährig geöffnete Ferienanlage in der Küstenstadt Mielenko, nur 10 Minuten von der Ostsee entfernt. Wir haben 12 komfortable Apartmenthäuser zur Verfügung unserer Gäste. Jedes von ihnen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Resort hat 80 Plätze und ist ganzjährig geöffnet
RU Курорт имеет 80 мест и работает круглый год
Transliteration Kurort imeet 80 mest i rabotaet kruglyj god
DE Kamin Ferienhaus ist ein ganzjährig beliebter Ferienort
RU Камин Дом отдыха является круглогодичным курортом
Transliteration Kamin Dom otdyha âvlâetsâ kruglogodičnym kurortom
DE Das Resort ist ganzjährig geöffnet
DE Die Herberge ist ganzjährig geöffnet, 24 Stunden am Tag, und die 30…
RU Хостел открыт круглый год, 24 часа в сутки, и 30 мест в 2, 3, 4 и 6…
Transliteration Hostel otkryt kruglyj god, 24 časa v sutki, i 30 mest v 2, 3, 4 i 6…
DE Unsere Anlage ist ein ganzjährig beheizt, nach der Renovierung - neue Bäder und Zimmerausstattung
RU Наш объект круглогодичный, с подогревом, после ремонта - новые ванных комнаты и комнаты
Transliteration Naš obʺekt kruglogodičnyj, s podogrevom, posle remonta - novye vannyh komnaty i komnaty
DE Ruhige, reizvolle Umgebung, ideal für einen Bergurlaub Das Objekt ist ganzjährig geöffnet
RU Тихая, очаровательная территория, идеально подходящая для горного отдыха.Объект открыт круглый год
Transliteration Tihaâ, očarovatelʹnaâ territoriâ, idealʹno podhodâŝaâ dlâ gornogo otdyha.Obʺekt otkryt kruglyj god
DE Wir laden Sie ein, sich in Kołczewo bei Misdroy zu entspannen. Wir bieten Ihnen ein ganzjährig neu gebautes Holzhaus im Jahr 2019 an. Es ist für Menschen konzipiert, die Bequemlichkeit, Komfort und den Charme der Natur schätzen. Es liegt an einem…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Cottage "Bogdanka" ist ein ganzjährig geöffnete Anwesen
RU Коттедж «Bogdanka» является круглогодичным собственностью
Transliteration Kottedž «Bogdanka» âvlâetsâ kruglogodičnym sobstvennostʹû
DE "BIESZCZADZKA OSADA SAUNOWISKO" ist ein ganzjährig neu gebauter Komplex von Erholungshäusern
RU "BIESZCZADZKA OSADA SAUNOWISKO" - это новый комплекс домов для отдыха, который работает круглый год
Transliteration "BIESZCZADZKA OSADA SAUNOWISKO" - éto novyj kompleks domov dlâ otdyha, kotoryj rabotaet kruglyj god
DE Unser komfortables, ganzjährig Haus ist für max
RU Наш удобный, круглогодичный дом рассчитан на макс
Transliteration Naš udobnyj, kruglogodičnyj dom rassčitan na maks
DE Welchen Strand Sie auch bevorzugen, in Abu Dhabi ist es ein Leichtes, dem Trubel der Stadt zu entfliehen, ganzjährig Sonnenschein zu genießen und sich eine Abkühlung im türkisfarben glitzernden Wasser des Arabischen Golfs zu gönnen.
RU Именно здесь можно отдохнуть от шума и суеты городской жизни, понежиться в лучах солнца и освежиться в лазурных водах Арабского залива.
Transliteration Imenno zdesʹ možno otdohnutʹ ot šuma i suety gorodskoj žizni, ponežitʹsâ v lučah solnca i osvežitʹsâ v lazurnyh vodah Arabskogo zaliva.
DE Welchen Strand Sie auch bevorzugen, in Abu Dhabi ist es ein Leichtes, dem Trubel der Stadt zu entfliehen, ganzjährig Sonnenschein zu genießen und sich eine Abkühlung im türkisfarben glitzernden Wasser des Arabischen Golfs zu gönnen.
RU Именно здесь можно отдохнуть от шума и суеты городской жизни, понежиться в лучах солнца и освежиться в лазурных водах Арабского залива.
Transliteration Imenno zdesʹ možno otdohnutʹ ot šuma i suety gorodskoj žizni, ponežitʹsâ v lučah solnca i osvežitʹsâ v lazurnyh vodah Arabskogo zaliva.
DE Sommerkleidung ist ganzjährig geeignet, für die Winternächte empfehlen sich Jacken
RU Летнюю одежду можно носить круглый год, а зимой вечерами стоит накидывать жакет/пиджак
Transliteration Letnûû odeždu možno nositʹ kruglyj god, a zimoj večerami stoit nakidyvatʹ žaket/pidžak
DE Sommerkleidung ist ganzjährig geeignet, für die Winternächte empfehlen sich Jacken
RU Летнюю одежду можно носить круглый год, а зимой вечерами стоит накидывать жакет/пиджак
Transliteration Letnûû odeždu možno nositʹ kruglyj god, a zimoj večerami stoit nakidyvatʹ žaket/pidžak
DE Der beheizte Außenpool ist ganzjährig geöffnet.
RU В открытом подогреваемом бассейне можно плавать круглый год.
Transliteration V otkrytom podogrevaemom bassejne možno plavatʹ kruglyj god.
DE Lassen Sie Ihre Seele in einem der zwei fantastischen Außenpools baumeln, von denen einer ganzjährig beheizt ist
RU К Вашим услугам два великолепных открытых бассейна, один с постоянным подогревом
Transliteration K Vašim uslugam dva velikolepnyh otkrytyh bassejna, odin s postoânnym podogrevom
DE Wir bieten Ihnen ein ganzjährig voll ausgestattetes Haus mit einer Nutzfläche von 222 m2 auf einem vollständig eingezäunten Grundstück von 1900 m2 zur Verfügung. Das Haus liegt 130 m vom ausgebauten Sandstrand mit Pier entfernt. Der Poolbereich…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Domki Pod Lasem sind drei ganzjährig voll ausgestattete Ferienhäuser an einem ruhigen Ort in der Nähe der Berge und des Waldes
RU Domki Pod Lasem - это три круглогодичных, полностью оборудованных коттеджа, расположенных в тихом месте, недалеко от гор и рядом с лесом
Transliteration Domki Pod Lasem - éto tri kruglogodičnyh, polnostʹû oborudovannyh kottedža, raspoložennyh v tihom meste, nedaleko ot gor i râdom s lesom
DE Wir laden Sie zu ganzjährig geöffneten Apartments im "Spa Park" im Spa-Teil von Kołobrzeg ein
RU Приглашаем вас в круглогодичные апартаменты, расположенные в «Spa Park» в курортной части Колобжега
Transliteration Priglašaem vas v kruglogodičnye apartamenty, raspoložennye v «Spa Park» v kurortnoj časti Kolobžega
DE Die meisten Herbergen für Wanderer funktionieren ganzjährig, vor allem auf Gebirgsgebieten.
RU Туристические базы - это объекты, в подавляющем большинстве круглый год обслуживающие туристическое движение, преимущественно в горах.
Transliteration Turističeskie bazy - éto obʺekty, v podavlâûŝem bolʹšinstve kruglyj god obsluživaûŝie turističeskoe dviženie, preimuŝestvenno v gorah.
DE Wir bieten ganzjährig komfortable Zimmer - mit Bad, TV, Küchenzeile und…
RU Предлагаем круглогодичные комфортабельные номера - с ванными комнатами…
Transliteration Predlagaem kruglogodičnye komfortabelʹnye nomera - s vannymi komnatami…
DE Wir bieten Ihnen ganzjährig komfortable Ferienwohnungen in Krakau, Warschau, Breslau, Posen, an der Ostsee und im Gebirge an. Dank des hohen Standards, der Funktionaliät der Einrichtung und der relativ niedrigen Preise stellen unsere Unterkünfte…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Unser ganzjährig geöffnete Hotel liegt im Zentrum von Białystok
RU Наш круглогодичный отель расположен в центре Белостока
Transliteration Naš kruglogodičnyj otelʹ raspoložen v centre Belostoka
Showing 50 of 50 translations