Translate "angebot" to Russian

RU Предлагает; ПАСХАЛЬНОЕ Предложение для семей, которые хотят провести Пасху в зелени

Transliteration Predlagaet; PASHALʹ̱NOE Predloženie dlâ semej, kotorye hotât provesti Pashu v zeleni

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Вам нужно только продвигать это предложение, поскольку я упоминаю, что это предложение CPA.

Transliteration Vam nužno tolʹko prodvigatʹ éto predloženie, poskolʹku â upominaû, čto éto predloženie CPA.

RU Предложение: - предложение круглый год - 9 мест - 3 спальни 3 кровати…

Transliteration Predloženie: - predloženie kruglyj god - 9 mest - 3 spalʹni 3 krovati…

RU (1) Представление и продвижение открыток в рамках нашей Услуги не являются офертой, обязывающей заключить договор.

Transliteration (1) Predstavlenie i prodviženie otkrytok v ramkah našej Uslugi ne âvlâûtsâ ofertoj, obâzyvaûŝej zaklûčitʹ dogovor.

RU Гарантия цены Если вам предложили заманчивую цену, свяжитесь с нами, и мы сделаем вам такое же или более выгодное предложение.

Transliteration Garantiâ ceny Esli vam predložili zamančivuû cenu, svâžitesʹ s nami, i my sdelaem vam takoe že ili bolee vygodnoe predloženie.

RU Объявляем о выходе Cloud Enterprise — самого функционального среди наших облачных предложений. Подробнее

Transliteration Obʺâvlâem o vyhode Cloud Enterprise — samogo funkcionalʹnogo sredi naših oblačnyh predloženij. Podrobnee

RU Предложенная скидка не суммируется с другими скидками или предложениями

Transliteration Predložennaâ skidka ne summiruetsâ s drugimi skidkami ili predloženiâmi

RU Хотите увидеть Dynamic Yield в действии? Посмотрите демонстрацию по запросу и оцените в полной мере возможности нашей платформы.

Transliteration Hotite uvidetʹ Dynamic Yield v dejstvii? Posmotrite demonstraciû po zaprosu i ocenite v polnoj mere vozmožnosti našej platformy.

RU Обратите внимание: Данная демонстрация является обобщенным обзором нашей платформы

Transliteration Obratite vnimanie: Dannaâ demonstraciâ âvlâetsâ obobŝennym obzorom našej platformy

RU Используйте самые эффективные корпоративные устройства и сервисы Android

Transliteration Ispolʹzujte samye éffektivnye korporativnye ustrojstva i servisy Android

RU Анализируйте предложения, кампании и конверсию любой компании с отчетом «Топовые страницы»

Transliteration Analizirujte predloženiâ, kampanii i konversiû lûboj kompanii s otčetom «Topovye stranicy»

RU Чтобы сохранять независимость, мы не аффилируем и не рекомендуем компании, которые это делают

Transliteration Čtoby sohranâtʹ nezavisimostʹ, my ne affiliruem i ne rekomenduem kompanii, kotorye éto delaût

RU Если вы пользуетесь нашими услугами регулярно, то ограничения бесплатной учетной записи вскоре начнут вам мешать.

Transliteration Esli vy polʹzuetesʹ našimi uslugami regulârno, to ograničeniâ besplatnoj učetnoj zapisi vskore načnut vam mešatʹ.

RU Посмотри предложение по размещению в наиболее популярных среди туристов польских курортных местах отдыха

Transliteration Posmotri predloženie po razmeŝeniû v naibolee populârnyh sredi turistov polʹskih kurortnyh mestah otdyha

RU Запросить расчет стоимости для продуктов Data Center и приобрести их можно непосредственно в корзине для покупок онлайн

Transliteration Zaprositʹ rasčet stoimosti dlâ produktov Data Center i priobresti ih možno neposredstvenno v korzine dlâ pokupok onlajn

RU Создать расчет стоимости для версии Data Center очень просто, и это действие ни к чему не обязывает

Transliteration Sozdatʹ rasčet stoimosti dlâ versii Data Center očenʹ prosto, i éto dejstvie ni k čemu ne obâzyvaet

RU Скриншоты корзины с выбранными покупками не приравниваются к официальному расчету стоимости.

Transliteration Skrinšoty korziny s vybrannymi pokupkami ne priravnivaûtsâ k oficialʹnomu rasčetu stoimosti.

RU После создания расчета его копия придет вам по электронной почте

Transliteration Posle sozdaniâ rasčeta ego kopiâ pridet vam po élektronnoj počte

RU Как совершить платеж на основе расчета стоимости?

Transliteration Kak soveršitʹ platež na osnove rasčeta stoimosti?

RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.

Transliteration Étot nomer budet ukazan v vašem rasčete stoimosti ili sčete i budet dejstvitelen v tečenie 30 dnej.

RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com

Transliteration Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com

RU Нажмите Update PO# (Обновить заказ на покупку), чтобы добавить к расчету номер заказа.

Transliteration Nažmite Update PO# (Obnovitʹ zakaz na pokupku), čtoby dobavitʹ k rasčetu nomer zakaza.

RU Можно ли запросить расчет стоимости или счет-фактуру в иной валюте (не в долларах США)?

Transliteration Možno li zaprositʹ rasčet stoimosti ili sčet-fakturu v inoj valûte (ne v dollarah SŠA)?

RU Номер, указанный нами в расчете стоимости или счете, можно использовать как код IBAN для совершения банковского перевода

Transliteration Nomer, ukazannyj nami v rasčete stoimosti ili sčete, možno ispolʹzovatʹ kak kod IBAN dlâ soveršeniâ bankovskogo perevoda

RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?

Transliteration Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?

RU Потребуется ли новый расчет с включенным административным сбором?

Transliteration Potrebuetsâ li novyj rasčet s vklûčennym administrativnym sborom?

RU Чтобы запросить расчет стоимости на сайте my.atlassian.com, выполните следующие действия.

Transliteration Čtoby zaprositʹ rasčet stoimosti na sajte my.atlassian.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

RU Как приобрести повышение уровня лицензии на продукт с самостоятельным управлением или запросить расчет его стоимости?

Transliteration Kak priobresti povyšenie urovnâ licenzii na produkt s samostoâtelʹnym upravleniem ili zaprositʹ rasčet ego stoimosti?

RU Marriott Bonvoy™ дает эксклюзивный доступ к самой крупной коллекции роскошных отелей в самых привлекательных направлениях.

Transliteration Marriott Bonvoy™ daet éksklûzivnyj dostup k samoj krupnoj kollekcii roskošnyh otelej v samyh privlekatelʹnyh napravleniâh.

RU Marriott Bonvoy™ дает уникальный доступ к крупнейшей коллекции роскошных отелей, расположенных в самых разных странах мира.

Transliteration Marriott Bonvoy™ daet unikalʹnyj dostup k krupnejšej kollekcii roskošnyh otelej, raspoložennyh v samyh raznyh stranah mira.

RU Для получения индивидуального предложения нам необходима дополнительная информация от вас.

Transliteration Dlâ polučeniâ individualʹnogo predloženiâ nam neobhodima dopolnitelʹnaâ informaciâ ot vas.

RU Кроме того, интеграция LINE с Zendesk Suite позволяет легко подключать и расширять возможности обмена сообщениями вашего бизнеса.

Transliteration Krome togo, integraciâ LINE s Zendesk Suite pozvolâet legko podklûčatʹ i rasširâtʹ vozmožnosti obmena soobŝeniâmi vašego biznesa.

RU Настоящее предложение регулируется следующими положениями и условиями:

Transliteration Nastoâŝee predloženie reguliruetsâ sleduûŝimi položeniâmi i usloviâmi:

RU 3. Настоящее предложение не включает бесплатный доступ к онлайн-отчетам или текстовым лентам Reuters.

Transliteration 3. Nastoâŝee predloženie ne vklûčaet besplatnyj dostup k onlajn-otčetam ili tekstovym lentam Reuters.

RU б) прекратить данное предложение в любое время и по любой причине.

Transliteration b) prekratitʹ dannoe predloženie v lûboe vremâ i po lûboj pričine.

RU В конце концов, они всегда хотят извлечь максимальную выгоду из своих вложений

Transliteration V konce koncov, oni vsegda hotât izvlečʹ maksimalʹnuû vygodu iz svoih vloženij

RU НЕВЕРОЯТНАЯ HALLOWEEN РАСПРОДАЖА! Скидка 25% для новых пользователей RoboForm Everywhere и RoboForm Family. Предложение заканчивается 31 октября. Купите сейчас.

Transliteration NEVEROÂTNAÂ HALLOWEEN RASPRODAŽA! Skidka 25% dlâ novyh polʹzovatelej RoboForm Everywhere i RoboForm Family. Predloženie zakančivaetsâ 31 oktâbrâ. Kupite sejčas.

RU Ведущая мировая компания-разработчик игрового ПО Playtech предлагает широкий выбор инновационных игр на передовых игровых платформах.

Transliteration Veduŝaâ mirovaâ kompaniâ-razrabotčik igrovogo PO Playtech predlagaet širokij vybor innovacionnyh igr na peredovyh igrovyh platformah.

RU Эта технология теперь играет ключевую роль в управлении нашим сайтом».

Transliteration Éta tehnologiâ teperʹ igraet klûčevuû rolʹ v upravlenii našim sajtom».

RU Сообщите нам количество участников команды, и мы сразу же предоставим вам коммерческое предложение

Transliteration Soobŝite nam količestvo učastnikov komandy, i my srazu že predostavim vam kommerčeskoe predloženie

RU Affinity Publisher скоро в продаже! Эксклюзивное предложение раннего доступа и 20%-й скидка на предварительные заказы действуют уже сейчас.

Transliteration Affinity Publisher skoro v prodaže! Éksklûzivnoe predloženie rannego dostupa i 20%-j skidka na predvaritelʹnye zakazy dejstvuût uže sejčas.

RU Обратитесь в наш отдел продаж sales@onlyoffice.com, чтобы сделать запрос.

Transliteration Obratitesʹ v naš otdel prodaž sales@onlyoffice.com, čtoby sdelatʹ zapros.

RU Нет, возможность ребрендинга не включена в ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Обратитесь в наш отдел продаж по адресу sales@onlyoffice.com, чтобы сделать запрос.

Transliteration Net, vozmožnostʹ rebrendinga ne vklûčena v ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Obratitesʹ v naš otdel prodaž po adresu sales@onlyoffice.com, čtoby sdelatʹ zapros.

RU Обратитесь в наш отдел продаж sales@onlyoffice.com.

Transliteration Obratitesʹ v naš otdel prodaž sales@onlyoffice.com.

RU Что SSL Сертификаты делает Hostwinds предлагает?

Transliteration Čto SSL Sertifikaty delaet Hostwinds predlagaet?

RU Узнайте о предстоящих и уже прошедших событиях и вебинарах

Transliteration Uznajte o predstoâŝih i uže prošedših sobytiâh i vebinarah

RU NVFS имеет ряд привилегированных партнеров по финансированию, чтобы обеспечить клиентам лучшую стоимость и экономию денежных средств.

Transliteration NVFS imeet râd privilegirovannyh partnerov po finansirovaniû, čtoby obespečitʹ klientam lučšuû stoimostʹ i ékonomiû denežnyh sredstv.

RU В данный момент для использования доступны только сервисы для написания контента, но мы продолжаем работу по расширению функциональности

Transliteration V dannyj moment dlâ ispolʹzovaniâ dostupny tolʹko servisy dlâ napisaniâ kontenta, no my prodolžaem rabotu po rasšireniû funkcionalʹnosti

RU Пропуск Mindvalley Quest All-Access кажется лучшим предложением

Transliteration Propusk Mindvalley Quest All-Access kažetsâ lučšim predloženiem