DE Cloud Standard kann 14 Tage kostenlos getestet werden und die Testversion für Cloud Premium/Cloud Enterprise ist 30 Tage gültig
Translate "gültig" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gültig" from German to Russian
Translations of gültig
"gültig" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| gültig | действительны |
Translation of German to Russian of gültig
German
Russian
RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней
Transliteration Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
DE Die Nummer wird auf deinem Angebot oder deiner Rechnung angegeben (sie ist 30 Tage lang gültig).
RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.
Transliteration Étot nomer budet ukazan v vašem rasčete stoimosti ili sčete i budet dejstvitelen v tečenie 30 dnej.
DE Die AppleCare-Garantie ist wahrscheinlich aufgrund ihres Alters gültig,
RU Гарантия AppleCare, вероятно, действительна из-за ее возраста,
Transliteration Garantiâ AppleCare, veroâtno, dejstvitelʹna iz-za ee vozrasta,
DE Wenn der angegebene Code gültig ist, wird Zugriff auf das iCloud-Konto gewährt
RU Если указанный код действителен, доступ к учетной записи iCloud будет предоставлен
Transliteration Esli ukazannyj kod dejstvitelen, dostup k učetnoj zapisi iCloud budet predostavlen
| German | Russian |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
DE Angebot gültig ab 16.09.2021 bis 26.11.2021
RU Предложение действительно с 16.09.2021 до 26.11.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 16.09.2021 do 26.11.2021
DE Angebot gültig ab 09.10.2021 bis 28.11.2021
RU Предложение действительно с 09.10.2021 до 28.11.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 09.10.2021 do 28.11.2021
DE Angebot gültig ab 22.09.2021 bis 28.11.2021
RU Предложение действительно с 22.09.2021 до 28.11.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 22.09.2021 do 28.11.2021
DE Angebot gültig ab 05.09.2019 bis 25.11.2021
RU Предложение действительно с 05.09.2019 до 25.11.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 05.09.2019 do 25.11.2021
DE Angebot gültig ab 01.01.2018 bis 31.12.2021
RU Предложение действительно с 01.01.2018 до 31.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 01.01.2018 do 31.12.2021
DE Angebot gültig ab 31.08.2021 bis 23.12.2021
RU Предложение действительно с 31.08.2021 до 23.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 31.08.2021 do 23.12.2021
DE Angebot gültig ab 19.09.2021 bis 31.03.2022
RU Предложение действительно с 19.09.2021 до 31.03.2022
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 19.09.2021 do 31.03.2022
DE Angebot gültig ab 04.03.2021 bis 31.05.2022
RU Предложение действительно с 04.03.2021 до 31.05.2022
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 04.03.2021 do 31.05.2022
DE Angebot gültig ab 13.10.2021 bis 27.12.2021
RU Предложение действительно с 13.10.2021 до 27.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 13.10.2021 do 27.12.2021
DE Angebot gültig ab 14.10.2021 bis 31.01.2022
RU Предложение действительно с 14.10.2021 до 31.01.2022
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 14.10.2021 do 31.01.2022
DE Angebot gültig ab 13.10.2021 bis 31.12.2022
RU Предложение действительно с 13.10.2021 до 31.12.2022
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 13.10.2021 do 31.12.2022
DE Angebot gültig ab 01.01.2021 bis 28.12.2021
RU Предложение действительно с 01.01.2021 до 28.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 01.01.2021 do 28.12.2021
DE Angebot gültig ab 01.01.2019 bis 31.12.2023
RU Предложение действительно с 01.01.2019 до 31.12.2023
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 01.01.2019 do 31.12.2023
DE Angebot gültig ab 01.09.2021 bis 12.12.2021
RU Предложение действительно с 01.09.2021 до 12.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 01.09.2021 do 12.12.2021
DE Angebot gültig ab 02.08.2021 bis 19.12.2021
RU Предложение действительно с 02.08.2021 до 19.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 02.08.2021 do 19.12.2021
DE Angebot gültig ab 18.09.2021 bis 28.12.2021
RU Предложение действительно с 18.09.2021 до 28.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 18.09.2021 do 28.12.2021
DE Angebot gültig ab 15.02.2021 bis 30.04.2022
RU Предложение действительно с 15.02.2021 до 30.04.2022
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 15.02.2021 do 30.04.2022
DE Angebot gültig ab 11.10.2021 bis 15.12.2021
RU Предложение действительно с 11.10.2021 до 15.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 11.10.2021 do 15.12.2021
DE Angebot gültig ab 26.05.2018 bis 01.04.2202
RU Предложение действительно с 26.05.2018 до 01.04.2202
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 26.05.2018 do 01.04.2202
DE Angebot gültig ab 23.08.2021 bis 20.12.2021
RU Предложение действительно с 23.08.2021 до 20.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 23.08.2021 do 20.12.2021
DE Angebot gültig ab 09.10.2021 bis 14.11.2021
RU Предложение действительно с 09.10.2021 до 14.11.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 09.10.2021 do 14.11.2021
DE Angebot gültig ab 14.10.2021 bis 01.04.2022
RU Предложение действительно с 14.10.2021 до 01.04.2022
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 14.10.2021 do 01.04.2022
DE Angebot gültig ab 16.09.2021 bis 27.12.2021
RU Предложение действительно с 16.09.2021 до 27.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 16.09.2021 do 27.12.2021
DE Angebot gültig ab 18.09.2021 bis 02.01.2022
RU Предложение действительно с 18.09.2021 до 02.01.2022
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 18.09.2021 do 02.01.2022
DE Angebot gültig ab 01.10.2021 bis 21.12.2021
RU Предложение действительно с 01.10.2021 до 21.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 01.10.2021 do 21.12.2021
DE Angebot gültig ab 14.10.2021 bis 20.02.2022
RU Предложение действительно с 14.10.2021 до 20.02.2022
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 14.10.2021 do 20.02.2022
DE Angebot gültig ab 25.01.2020 bis 31.01.2022
RU Предложение действительно с 25.01.2020 до 31.01.2022
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 25.01.2020 do 31.01.2022
DE Angebot gültig ab 04.03.2021 bis 30.04.2022
RU Предложение действительно с 04.03.2021 до 30.04.2022
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 04.03.2021 do 30.04.2022
DE Angebot gültig ab 08.02.2021 bis 30.04.2022
RU Предложение действительно с 08.02.2021 до 30.04.2022
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 08.02.2021 do 30.04.2022
DE Preislisten sind gültig bis 31.08.2021 je nach Aufenthaltsdauer und Anzahl der Personen im Zimmer
RU Прейскуранты действительны до 31 августа 2021 года в зависимости от продолжительности проживания и количества человек в номере
Transliteration Prejskuranty dejstvitelʹny do 31 avgusta 2021 goda v zavisimosti ot prodolžitelʹnosti proživaniâ i količestva čelovek v nomere
DE Wo und auf welchen Strecken der Swiss Travel Pass gültig ist, zeigt die folgende Übersichtskarte.
RU На этой карте отмечены все регионы и железнодорожные линии, где действует проездной Swiss Travel Pass.
Transliteration Na étoj karte otmečeny vse regiony i železnodorožnye linii, gde dejstvuet proezdnoj Swiss Travel Pass.
DE Wie lange sind Geschenkgutscheine gültig?
RU Каков срок действия подарочного сертификата?
Transliteration Kakov srok dejstviâ podaročnogo sertifikata?
DE Der Geschenkgutschein ist ab Kaufdatum bis zu 3 Jahre lang gültig.
RU Подарочный сертификат действителен в течение трех лет с момента покупки.
Transliteration Podaročnyj sertifikat dejstvitelen v tečenie treh let s momenta pokupki.
DE Sonderangebot: Erhalten Sie 50 % Rabatt auf Keeper Unlimited & Keeper Family! Gültig bis zum 1. November.
RU Специальное предложение: получите скидку 50% на Keeper Unlimited и Keeper Family! Предложение действует до 1 ноября.
Transliteration Specialʹnoe predloženie: polučite skidku 50% na Keeper Unlimited i Keeper Family! Predloženie dejstvuet do 1 noâbrâ.
| German | Russian |
|---|---|
| family | family |
DE DPIIT hat die "Consolidated FDI Policy" veröffentlicht (gültig ab 15. Oktober 2020).
RU ДОИИТ опубликовал «Консолидированную политику в области ПИИ» (вступает в силу с 15 октября 2020 г.)
Transliteration DOIIT opublikoval «Konsolidirovannuû politiku v oblasti PII» (vstupaet v silu s 15 oktâbrâ 2020 g.)
DE Wenn die Informationen gültig sind, sollten sie sich erfolgreich bei Ihrem Konto anmelden.
RU Если информация верна, она должна успешно войти в вашу учетную запись.
Transliteration Esli informaciâ verna, ona dolžna uspešno vojti v vašu učetnuû zapisʹ.
DE Wenn signierte URLs aktiviert sind, bleibt die Zeit in Sekunden gültig.
RU Если подписанные URL-адреса включены, время в секундах будет оставаться действительным.
Transliteration Esli podpisannye URL-adresa vklûčeny, vremâ v sekundah budet ostavatʹsâ dejstvitelʹnym.
| German | Russian |
|---|---|
| urls | url |
DE tägliche Gutschrift für Speisen und Getränke im Wert von 5 $, gültig für die Lobby Coffee Bar
RU Ежедневный кредит на еду и напитки в размере 5 $, которым можно воспользоваться в кофе-баре в лобби
Transliteration Ežednevnyj kredit na edu i napitki v razmere 5 $, kotorym možno vospolʹzovatʹsâ v kofe-bare v lobbi
DE Dieses Angebot ist ganzjährig gültig, Verfügbarkeit vorbehalten.
RU Это предложение действительно круглый год при наличии мест.
Transliteration Éto predloženie dejstvitelʹno kruglyj god pri naličii mest.
DE Angebot gültig ab 24.10.2021 bis 19.12.2021
RU Предложение действительно с 24.10.2021 до 19.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 24.10.2021 do 19.12.2021
DE Angebot gültig ab 23.10.2021 bis 26.11.2021
RU Предложение действительно с 23.10.2021 до 26.11.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 23.10.2021 do 26.11.2021
DE Angebot gültig ab 22.10.2021 bis 28.11.2021
RU Предложение действительно с 22.10.2021 до 28.11.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 22.10.2021 do 28.11.2021
DE Angebot gültig ab 22.10.2021 bis 31.12.2021
RU Предложение действительно с 22.10.2021 до 31.12.2021
Transliteration Predloženie dejstvitelʹno s 22.10.2021 do 31.12.2021
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese