Translate "zusammenhang mit ihrem" to Italian

DE Sie sind verantwortlich für Abzug, Einreichung und Meldung aller Steuern, Abgaben und anderer behördlicher Abgaben im Zusammenhang mit Ihrer Tätigkeit im Zusammenhang mit den Diensten.

• verantwortlich für Abzug
• Einreichung
• Meldung aller Steuern
• Abgaben
• anderer behördlicher Abgaben
• Zusammenhang mit Ihrer

DE Im Zusammenhang mit der Abfallverwaltung fallen einige Kosten an, darunter Personalkosten, Fahrzeugkosten, Kraftstoffkosten und Kosten im Zusammenhang mit Entsorgungsschäden

• fallen einige Kosten
• darunter Personalkosten
• Fahrzeugkosten
• Kraftstoffkosten
• Kosten im Zusammenhang
• Entsorgungsschäden

DE Sie sind verantwortlich für Abzug, Einreichung und Meldung aller Steuern, Abgaben und anderer behördlicher Abgaben im Zusammenhang mit Ihrer Tätigkeit im Zusammenhang mit den Diensten.

• verantwortlich für Abzug
• Einreichung
• Meldung aller Steuern
• Abgaben
• anderer behördlicher Abgaben
• Zusammenhang mit Ihrer

DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.

• IT-Ausstattungsanforderungen im Formular

DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)

• Verarbeitung Ihrer Kontodaten
• Erfüllung eines Vertrags
• unseres Dienstes beteiligt
• DSGVO

DE (a) personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Navigation, die sowohl für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website als auch zu Marketingzwecken verarbeitet werden. Bitte lesen Sie in diesem Zusammenhang die Cookie-Richtlinie auf der Website;

• Navigation
• Betrieb der Website
• Bitte lesen Sie
• Website

DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)

• Verarbeitung Ihrer Kontodaten
• Erfüllung eines Vertrags
• unseres Dienstes beteiligt
• DSGVO

DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.

• IT-Ausstattungsanforderungen im Formular

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Profoto ist der Datenschutzverantwortliche für sämtliche Ihrer personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrem „My Profoto“-Konto, dem Abonnement von Newslettern und Ihrem Erwerb von Produkten und Services bei Profoto verarbeitet werden

• sämtliche Ihrer personenbezogenen
• Zusammenhang mit Ihrem
• My Profoto
• -Konto
• Abonnement von Newslettern
• Services bei Profoto

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

• Chromebook anmelden
• Laptop-Bildschirm lesen
• zuletzt auf Ihrem
• aufgenommenen Fotos

DE Wir stellen Ihnen Konto-Tools zur Verfügung, mit denen Sie auf personenbezogene Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrem MoPub-Konto zur Verfügung gestellt haben, zugreifen oder diese korrigieren oder ändern können

• stellen Ihnen Konto-Tools
• Verfügung
• Zusammenhang mit Ihrem
• zugreifen
• korrigieren

DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können

• sowohl auf Ihrem
• Ihrem mobilen Gerät
• bedeutet
• Ergebnisse von Ihrem
• unterwegs mit Ihrem

DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt

• nehmen die Löschung
• Beschwerde
• Audit im Zusammenhang

DE Nach einer Kündigung oder Sperrung können Sie möglicherweise nicht mehr auf Informationen (einschließlich Ihrer Nutzerinhalte) zugreifen, die Sie an den Dienst gesendet haben oder die mit Ihrem Benutzerkonto in Zusammenhang stehen

• Kündigung
• Sperrung können Sie
• einschließlich Ihrer Nutzerinhalte
• zugreifen
• stehen

DE Sie sind für alle Aktivitäten und Einkäufe im Zusammenhang mit Ihrem Konto verantwortlich.

• Aktivitäten
• Einkäufe im Zusammenhang
• Ihrem Konto

DE Erhalten Sie Unterstützungsschreiben für Zuschussanträge in Zusammenhang mit Ihrem angewandten Forschungsprojekt.

• Erhalten Sie Unterstützungsschreiben
• Zuschussanträge in Zusammenhang
• Ihrem angewandten

DE Wählen Sie immer die, die in engen Zusammenhang mit Ihrem ursprünglichen Begriff sind.

• Wählen Sie immer
• ursprünglichen Begriff

DE Die Sicherheit im Zusammenhang mit Ihrem Domainnamen begünstigt die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website.

• Sicherheit im Zusammenhang
• Ihrem Domainnamen begünstigt
• natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer

DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.

• Besuch unserer Website
• Dritte im Laufe
• Zeit
• verschiedene Websites personenbezogene
• Online-Aktivitäten erfassen
• Zusammenhang mit Ihrem
• Websites

DE In Kalifornien ansässige Personen, die unsere Website besuchen, können verlangen, dass wir nicht automatisch Daten erfassen und nachverfolgen, die im Zusammenhang mit ihrem Online-Browsingverhalten stehen

• Kalifornien ansässige Personen
• Website besuchen
• verlangen
• automatisch Daten erfassen
• nachverfolgen
• Zusammenhang mit ihrem
• stehen

DE Sie sind für alle Aktivitäten und Einkäufe im Zusammenhang mit Ihrem Konto verantwortlich.

• Aktivitäten
• Einkäufe im Zusammenhang
• Ihrem Konto

DE Sie sind für alle Aktivitäten und Einkäufe im Zusammenhang mit Ihrem Konto verantwortlich.

• Aktivitäten
• Einkäufe im Zusammenhang
• Ihrem Konto

DE Erleichtern Sie Ihrem technischen Personal den Arbeitsalltag, indem Sie alle anfallenden Wartungsprobleme im Zusammenhang mit Telefonanlagen eliminieren. Verschlanken Sie Ihre Infrastruktur und sparen Sie konkret Kosten ein.

• Erleichtern Sie Ihrem
• Personal den Arbeitsalltag
• Wartungsprobleme im Zusammenhang
• Telefonanlagen eliminieren
• Verschlanken Sie Ihre
• sparen Sie konkret

DE Wenn Sie in Bezug auf die in Ihrem Lang geltenden Einschränkungen und Anforderungen im Zusammenhang mit antimikrobiell behandelten Produkten Fragen haben, wenden Sie sich für Unterstützung an Microban®

• Ihrem Lang geltenden
• Anforderungen im Zusammenhang
• antimikrobiell behandelten Produkten

DE Die Basler Zeitung BaZ muss neun Artikel aus ihrem Archiv löschen, die sie 2018 im Zusammenhang mit der Rolle der Wirtschaftskammer Baselland bei den Arbeitsmarktkontrollen veröffentlicht hat. (Archivbild: Keystone/Christian Beutler)

• Basler Zeitung BaZ
• Archiv löschen
• Archivbild
• Keystone
• Christian Beutler

DE gegebenenfalls Ihre bevorzugte Sprache, Ihr Tarif, Ihre Rechnungsdaten, Ihr Mastering-Verlauf und Werbecode im Zusammenhang mit Ihrem Konto;

• gegebenenfalls Ihre bevorzugte
• Ihr Tarif
• Rechnungsdaten
• Ihr Mastering-Verlauf
• Werbecode im Zusammenhang
• Ihrem Konto

DE Die Sicherheit im Zusammenhang mit Ihrem Domainnamen begünstigt die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website.

• Sicherheit im Zusammenhang
• Ihrem Domainnamen begünstigt
• natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer

DE Um Misserfolge auszuschliessen, empfehlen wir Ihnen, folgende bewährte Praktiken im Zusammenhang mit Ihrem Newsletter einzuhalten:

• Misserfolge auszuschliessen
• empfehlen wir Ihnen
• folgende bewährte Praktiken
• Zusammenhang mit Ihrem

DE Erleichtern Sie Ihrem technischen Personal den Arbeitsalltag, indem Sie alle anfallenden Wartungsprobleme im Zusammenhang mit Telefonanlagen eliminieren. Verschlanken Sie Ihre Infrastruktur und sparen Sie konkret Kosten ein.

• Erleichtern Sie Ihrem
• Personal den Arbeitsalltag
• Wartungsprobleme im Zusammenhang
• Telefonanlagen eliminieren
• Verschlanken Sie Ihre
• sparen Sie konkret

DE Erleichtern Sie Ihrem technischen Personal den Arbeitsalltag, indem Sie alle anfallenden Wartungsprobleme im Zusammenhang mit Telefonanlagen eliminieren. Verschlanken Sie Ihre Infrastruktur und sparen Sie konkret Kosten ein.

• Erleichtern Sie Ihrem
• Personal den Arbeitsalltag
• Wartungsprobleme im Zusammenhang
• Telefonanlagen eliminieren
• Verschlanken Sie Ihre
• sparen Sie konkret

DE Erleichtern Sie Ihrem technischen Personal den Arbeitsalltag, indem Sie alle anfallenden Wartungsprobleme im Zusammenhang mit Telefonanlagen eliminieren. Verschlanken Sie Ihre Infrastruktur und sparen Sie konkret Kosten ein.

• Erleichtern Sie Ihrem
• Personal den Arbeitsalltag
• Wartungsprobleme im Zusammenhang
• Telefonanlagen eliminieren
• Verschlanken Sie Ihre
• sparen Sie konkret

DE Erleichtern Sie Ihrem technischen Personal den Arbeitsalltag, indem Sie alle anfallenden Wartungsprobleme im Zusammenhang mit Telefonanlagen eliminieren. Verschlanken Sie Ihre Infrastruktur und sparen Sie konkret Kosten ein.

• Erleichtern Sie Ihrem
• Personal den Arbeitsalltag
• Wartungsprobleme im Zusammenhang
• Telefonanlagen eliminieren
• Verschlanken Sie Ihre
• sparen Sie konkret

DE Sie erklären sich damit einverstanden, alle Gebühren, Steuern und Kosten zu bezahlen, die im Zusammenhang mit Ihrem KeeperChat-Abonnement zu den in Kraft getretenen Sätzen entstehen, wenn die Gebühren anfallen

• erklären sich damit
• Gebühren
• Steuern
• Kosten zu bezahlen
• Zusammenhang mit Ihrem
• Kraft getretenen Sätzen
• Gebühren anfallen

DE Alle Gebühren und Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrem Benutzernamen und Passwort entstehen, werden der bei der Registrierung angegebenen Zahlungsmethode in Rechnung gestellt

• Gebühren
• Kosten
• Zusammenhang mit Ihrem
• Passwort entstehen
• Registrierung angegebenen Zahlungsmethode
• Rechnung gestellt

DE Wenn Sie in Bezug auf die in Ihrem Lang geltenden Einschränkungen und Anforderungen im Zusammenhang mit antimikrobiell behandelten Produkten Fragen haben, wenden Sie sich für Unterstützung an Microban®

• Ihrem Lang geltenden
• Anforderungen im Zusammenhang
• antimikrobiell behandelten Produkten

DE Nach einer Kündigung oder Sperrung können Sie möglicherweise nicht mehr auf Informationen (einschließlich Ihrer Nutzerinhalte) zugreifen, die Sie an den Dienst gesendet haben oder die mit Ihrem Benutzerkonto in Zusammenhang stehen

• Kündigung
• Sperrung können Sie
• einschließlich Ihrer Nutzerinhalte
• zugreifen
• stehen