Hire a translator I am translator

Translate "transformation des digitalen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transformation des digitalen" from German to Italian

Translations of transformation des digitalen

"transformation des digitalen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

transformation a al alla alle anche applicazioni attività azienda aziendale aziendali aziende business cambiamento che ci come con cosa creare crescita da dalla dati dei del dell della delle di e essere gestione gli grazie hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in informazioni la la nostra la tua le lo loro ma migliorare modo non nostra nostri nostro o oggi operazioni organizzazione per più processi prodotti questa questi questo risorse sempre senza servizi servizio settori si sia software sono sta su sviluppo tecnologia tecnologie ti trasformando trasformare trasformarsi trasformazione tua tue tuo tuoi tutto un è
des a account ad agli ai al all alla alle allo anche anni anno aver base caso che come con contenuti cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello des di dopo dove durante e e il ed esclusivo essere fino gli grande grazie ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre internet interno la la loro la maggior parte le livello lo loro lungo ma maggior maggior parte mentre modo nei nel nell nella nome non non è nostri numero o offre ogni pagina parte partire per per il per la periodo più possono prima privacy prodotti progetto proprio può qualsiasi quando quello questa questo se seconda secondo semplice senza servizio sezione si sia sito solo sono sotto specifiche stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi superiore tempo ti tra trova tuo tutto un una uno uso utilizza utilizzando viene web è è stato
digitalen a ad al alle altro come con da dal dalla degli dei del dell della delle di di più digital digitale digitali e ed grazie il in innovazione loro ma modo molto nel nell nella o online per per il più processi qualsiasi questo si sistema sistemi sito software solo su tecnologia tecnologie tra trasformazione tutti tutto un una uno web è

Translation of German to Italian of transformation des digitalen

German
Italian

DE Dieser 451 Pathfinder-Bericht beschreibt den Stand der digitalen Transformation in verschiedenen Branchen und behandelt u.a. die Einführung des Internet of Things (IoT) sowie Best Practices für die Umsetzung der digitalen Transformation.

IT Questo Pathfinder 451 report illustra in dettaglio lo stato attuale della trasformazione digitale in diversi settori, inclusi i trend di adozione dell'IoT e le best practice per perseguire la trasformazione digitale.

German Italian
transformation trasformazione
verschiedenen diversi
branchen settori
best best
practices practice
bericht report
of di
in in
und e

DE Moderne Sicherheitslösungen erhalten ihre Daten von der digitalen Transformation. Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?

IT La sicurezza oggi passa per la trasformazione digitale. Ma cos'è esattamente? Dove nasce il concetto? Quali sono le prospettive? Cosa implica per la tua azienda?

German Italian
konzept concetto
transformation trasformazione
aber ma
wo dove
was cosa
es esattamente
bedeutet per
der il

DE Moderne Sicherheitslösungen erhalten ihre Daten von der digitalen Transformation. Aber was ist eigentlich digitale Transformation? Woher stammt dieses Konzept? Wo führt es hin? Was bedeutet es für Sie?

IT La sicurezza oggi passa per la trasformazione digitale. Ma cos'è esattamente? Dove nasce l'idea? Quali sono le prospettive? Quali sono le implicazioni per le aziende?

German Italian
transformation trasformazione
aber ma
wo dove
es esattamente
bedeutet per

DE Flexibilität bei der digitalen Transformation wird entscheidend sein, nicht nur für die Rückkehr an den Arbeitsplatz, sondern auch für die neue Normalität der hybriden Belegschaft, der digitalen Zusammenarbeit und eines Cloud-First-Betriebsmodells.

IT L'agilità digitale sarà essenziale, non solo per il ritorno al lavoro, ma anche per la nuova normalità caratterizzata dal lavoro ibrido, dalla collaborazione digitale e da un modello operativo incentrato sul cloud.

German Italian
entscheidend essenziale
rückkehr ritorno
neue nuova
hybriden ibrido
zusammenarbeit collaborazione
arbeitsplatz lavoro
cloud cloud
wird sarà
nicht non
sondern ma
und e
für per
auch anche
bei al
nur solo
transformation il

DE Thales ist mit seiner breiten Palette an digitalen Sicherheitslösungen führend bei der Sicherung der digitalen Transformation von Unternehmen.

IT Con la sua ampia gamma di soluzioni di sicurezza digitale, Thales è in prima linea nella protezione della trasformazione digitale per le imprese.

German Italian
breiten ampia
digitalen digitale
transformation trasformazione
unternehmen imprese
palette gamma
ist è
mit con

DE Zunehmende Gefährdung der digitalen Sicherheit im Zuge der digitalen Transformation

IT L'aumento dell'esposizione della sicurezza digitale causata dalla trasformazione digitale

German Italian
digitalen digitale
sicherheit sicurezza
transformation trasformazione
der della

DE , dies schafft Wert innerhalb des Unternehmens dank des Erwerbs und der ständigen Aktualisierung strategischer und technischer Skills, um den Herausforderungen der digitalen Transformation vorbereitet zu begegnen.

IT , per generare valore all’interno dell’azienda grazie all’acquisizione e al costante aggiornamento di competenze strategiche e tecniche per affrontare le sfide della Digital Transformation.

German Italian
wert valore
aktualisierung aggiornamento
strategischer strategiche
technischer tecniche
skills competenze
transformation transformation
herausforderungen sfide
und e
innerhalb allinterno

DE Dr. Sam Amirfar, CIO des Brooklyn Hospital Center, und Jacqui Guichelaar, CIO von Cisco Systems, sprechen darüber, wie CIOs rund um den Globus die Agilität bei der digitalen Transformation in einer Cloud-First-World beschleunigen können.

IT Dr. Sam Amirfar, CIO di Brooklyn Hospital Center e Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco Systems, parlano di come i CIO stanno accelerando l'agilità digitale in un mondo votato al cloud.

German Italian
sam sam
cio cio
brooklyn brooklyn
hospital hospital
center center
cisco cisco
systems systems
beschleunigen accelerando
cloud cloud
in in
und e
rund di

DE DaaS ist ein Motor für die Transformation des digitalen Arbeitsplatzes

IT Il DaaS favorisce la trasformazione del digital workspace

German Italian
digitalen digital
transformation trasformazione
des del
die la

DE Dieser Teil der digitalen Transformation des Einzelhändlers ermöglichte ein präziseres Bestandsmanagement für ein verbessertes Kundenerlebnis.

IT Questa parte della trasformazione digitale del retailer ha consentito una gestione più precisa dell’inventario per un’esperienza cliente elevata.

German Italian
digitalen digitale
transformation trasformazione
ermöglichte consentito
für per
des del
teil parte
der più

DE Sicherheit auf globaler Ebene dank flexibler Verbindungen in jeder Phase der digitalen Transformation des Unternehmens.

IT Sicurezza su scala globale con opzioni di connettività flessibili per ogni fase della trasformazione digitale di un'azienda.

German Italian
globaler globale
phase fase
digitalen digitale
transformation trasformazione
ebene scala
sicherheit sicurezza
jeder ogni
des della

DE Schließlich wird Gabor Schreier über die Rolle des Grafikdesigns und neuer Trends sowie Jacob Benbunan über das Branding im aktuellen Kontext der digitalen Transformation nachdenken.

IT Infine, Gabor Schreier rifletterà sul ruolo del Graphic Design e delle nuove tendenze e Jacob Benbunan sul branding nell'attuale contesto della trasformazione digitale.

German Italian
schließlich infine
rolle ruolo
trends tendenze
branding branding
kontext contesto
transformation trasformazione
neuer nuove
und e

DE News und Beratung zur digitalen Transformation des Finanzsektors

IT Informazioni e consulenza sulla trasformazione digitale della finanza

German Italian
news informazioni
beratung consulenza
transformation trasformazione
und e

DE DaaS ist ein Motor für die Transformation des digitalen Arbeitsplatzes

IT Il DaaS favorisce la trasformazione del digital workspace

German Italian
digitalen digital
transformation trasformazione
des del
die la

DE Sicherheit auf globaler Ebene dank flexibler Verbindungen in jeder Phase der digitalen Transformation des Unternehmens.

IT Sicurezza su scala globale con opzioni di connettività flessibili per ogni fase della trasformazione digitale di un'azienda.

German Italian
globaler globale
phase fase
digitalen digitale
transformation trasformazione
ebene scala
sicherheit sicurezza
jeder ogni
des della

DE News und Beratung zur digitalen Transformation des Finanzsektors

IT Informazioni e consulenza sulla trasformazione digitale della finanza

German Italian
news informazioni
beratung consulenza
transformation trasformazione
und e

DE Was ist das Ziel des Consultings zur digitalen Transformation?

IT Qual è l'obiettivo della consulenza per la trasformazione digitale?

German Italian
digitalen digitale
transformation trasformazione
das ziel lobiettivo
ist è
was qual
des la
zur per

DE Die Verbesserung des Kunden-Erlebnisses, unabhängig davon, ob es sich bei dem Kunden um einen externen oder internen Nutzer handelt, sollte das oberste Ziel einer Strategie zur digitalen Transformation sein.

IT L'obiettivo finale di una strategia di trasformazione digitale è una migliore esperienza cliente, che si tratti di un cliente esterno o di un utente interno all'organizzazione stessa.

German Italian
kunden cliente
strategie strategia
transformation trasformazione
verbesserung migliore
oder o
digitalen digitale
einen un
bei di

DE Die cloudnative Entwicklung ist ein beliebter Ansatz zur digitalen Transformation, insbesondere für Unternehmen, die bestehende Technologieinvestitionen verbessern möchten, die sie vor dem Durchbruch des Cloud Computings getätigt haben

IT Lo sviluppo cloud native costituisce un approccio diffuso alla trasformazione digitale, soprattutto per le organizzazioni che intendono trarre profitto dagli investimenti in tecnologie esistenti prima dell'avvento del cloud computing

German Italian
ansatz approccio
unternehmen organizzazioni
cloud cloud
entwicklung sviluppo
transformation trasformazione
für per
bestehende esistenti
digitalen digitale
des del
ein un
insbesondere in
vor soprattutto

DE Als Mitglied des Red Hat Sales Teams verkaufen Sie nicht nur Software von Red Hat. Sie helfen Kunden bei der Suche nach den besten Technologien, damit sie die schwierigsten Herausforderungen der digitalen Transformation meistern können.

IT Come membro del team Red Hat Sales, non ti limiterai a vendere il software di Red Hat, ma aiuterai i clienti ad individuare e ad implementare le tecnologie migliori per superare le complesse sfide della trasformazione digitale.

German Italian
mitglied membro
red red
sales sales
verkaufen vendere
besten migliori
teams team
software software
kunden clienti
technologien tecnologie
herausforderungen sfide
nicht non
transformation trasformazione
meistern superare
die individuare
digitalen e

DE Dieser Teil der digitalen Transformation des Einzelhändlers ermöglichte ein präziseres Bestandsmanagement für ein verbessertes Kundenerlebnis.

IT Questa parte della trasformazione digitale del retailer ha consentito una gestione più precisa dell’inventario per un’esperienza cliente elevata.

German Italian
digitalen digitale
transformation trasformazione
ermöglichte consentito
für per
des del
teil parte
der più

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

IT Per trasformare l'esperienza del servizio immobiliare per i clienti, l'azienda aveva la necessità di trasformare le pratiche e le piattaforme utilizzate.

German Italian
plattformen piattaforme
voraus per
und e

DE Die digitale Transformation ist kein Kinderspiel. Erfahren Sie, was Sie für eine echte digitale Transformation benötigen und wie Pega Ihnen dabei helfen kann.

IT La trasformazione digitale è difficile. Scopri cosa occorre per giungere a una reale trasformazione digitale e come Pega può aiutarti.

German Italian
transformation trasformazione
erfahren scopri
echte reale
pega pega
helfen aiutarti
kann può
benötigen occorre
für per
und e
ist è
was cosa
ihnen a

DE Tatsächlich stellt der bekannte ETL-Prozess (ETL = Extraktion, Transformation, Laden) für die Bewegung und Transformation von Daten eine Art der Batchverarbeitung dar

IT In realtà, i comuni processi ETL (estrazione/caricamento/trasformazione) di spostamento e trasformazione dei dati sono in sostanza una sorta di elaborazione in batch

German Italian
extraktion estrazione
transformation trasformazione
daten dati
etl etl
prozess processi
tatsächlich realtà
und e
laden caricamento
die una

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

IT Per trasformare l'esperienza del servizio immobiliare per i clienti, l'azienda aveva la necessità di trasformare le pratiche e le piattaforme utilizzate.

German Italian
plattformen piattaforme
voraus per
und e

DE Was versteht man unter dem Begriff der Transformation? Finde es heraus mit unseren Meetups zum Thema Transformation!

IT Sei alla ricerca di un cambiamento radicale, o hai intrapreso un percorso di trasformazione della tua vita? Condividi la tua esperienza e le tue scoperte, incoraggia e trova la motivazione in persone come te: unisciti a un Meetup locale!

German Italian
meetups meetup
transformation trasformazione
es sei
finde come
man un

DE Und Unternehmen C gibt 50 % des IT-Budgets für den laufenden Betrieb des Unternehmens aus, 30 % für das Wachstum des Unternehmens und weitere 20 % für die Transformation des Unternehmens.

IT Infine, l?azienda C spende il 50% del suo budget IT per la gestione dell?azienda, il 30% per la crescita e un ulteriore 20% per la trasformazione.

German Italian
c c
wachstum crescita
weitere ulteriore
budgets budget
transformation trasformazione
gibt un
für per
betrieb gestione
und e
den il

DE Die Entwicklungen in der digitalen Welt und der Kundenerwartungen an die Verwaltung und Nutzung von Daten erfordern einen technologischen Wandel, um die Kontinuität des digitalen Marketings zu gewährleisten. ? fortgesetzt

IT Gli sviluppi dell?ecosistema digitale e delle aspettative dei clienti in materia di gestione e utilizzo dei dati invocano una trasformazione delle tecnologie per garantire la continuità del marketing ? Continua

German Italian
entwicklungen sviluppi
verwaltung gestione
nutzung utilizzo
daten dati
wandel trasformazione
marketings marketing
gewährleisten garantire
kontinuität continuità
fortgesetzt continua
in in
und e
die una

DE für die Erstellung Ihres Kontos und Abwicklung Ihrer Registrierung auf den VF Digitalen Plattformen; für die Verbesserung des Surf-Erlebnisses und der VF Digitalen Plattformen;

IT per creare il tuo account e gestire la tua iscrizione alle Piattaforme Digitali VF;

German Italian
plattformen piattaforme
kontos account
für per
und e
registrierung iscrizione

DE Bei der digitalen Transformation werden neue Technologien und Anwendungen in eine bestehende Infrastruktur integriert, was die Art und Weise der Ausführung grundlegend verändert.

IT Con la trasformazione digitale, nuove tecnologie e applicazioni vengono integrate nell'infrastruttura esistente per cambiarne radicalmente il modo di operare.

German Italian
integriert integrate
neue nuove
technologien tecnologie
werden vengono
transformation trasformazione
anwendungen applicazioni
bestehende esistente
und e
weise modo

DE Gefangen im digitalen Chaos? Damit sind Sie nicht allein! Folgen Sie diesem Weg zur echten Transformation – Etappe für Etappe.

IT Intrappolato nel caos digitale? Non sei solo. Segui questi passaggi per arrivare a una vera trasformazione, un viaggio alla volta.

German Italian
chaos caos
digitalen digitale
allein solo
transformation trasformazione
weg viaggio
folgen segui
sie sei
nicht non
im nel
sind questi

DE Sie haben das Gefühl, Ihre Ansätze zur digitalen Transformation kommen nicht schnell genug voran? Ihnen fehlt die Unterstützung der richtigen Leute? Sie wissen nicht einmal, wo Sie anfangen sollen?

IT Hai la sensazione che le tue iniziative di trasformazione digitale non si muovano abbastanza in fretta? Non sei appoggiato dalle persone giuste? Non sei nemmeno sicuro da dove cominciare?

German Italian
gefühl sensazione
digitalen digitale
transformation trasformazione
genug abbastanza
leute persone
anfangen cominciare
nicht non
richtigen giuste
wo dove
der di

DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence

IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza

German Italian
unterstützen supporta
initiative iniziativa
gedacht pensato
digitalen digitale
devops devops
centers centri
excellence eccellenza
of di
transformation trasformazione
nicht non
einrichtung creazione
und dalla
an al

DE Don Schuerman stellt Ihnen in diesem kurzen Video Pegas einzigartigen Ansatz zur digitalen Transformation von "Center-out" vor.

IT Don Schuerman illustra l'approccio unico Center-out™ di Pega per la trasformazione digitale, in questo breve video.

German Italian
kurzen breve
video video
einzigartigen unico
digitalen digitale
transformation trasformazione
in in
diesem questo
von di

DE Hören Sie von Rich Gilbert, Chief Digital and Information Officer bei Aflac, wie sein Unternehmen nach einer bewegten Geschichte bei der digitalen Transformation führend wurde.

IT Ascolta Rich Gilbert, Chief Digital and Information Officer di Aflac, discutere della grande storia della sua azienda e del percorso per diventare leader nella trasformazione digitale.

German Italian
gilbert gilbert
chief chief
information information
unternehmen azienda
geschichte storia
transformation trasformazione
and and
sie sua
digitalen e

DE Keynote von Aflac auf der PegaWorld iNspire 2020: One Digital Aflac – Studie zur digitalen Transformation

IT Presentazione di Aflac al PegaWorld iNspire 2020: One Digital Aflac, un percorso di trasformazione digitale

German Italian
zur al
one one
transformation trasformazione
von di
digitalen digitale
digital digital

DE Erfahren Sie mehr über SBOS, die die Kunden und Partner von Sitecore bei der Transformation ihres digitalen Marketings unterstützen

IT Scopri SBOS (il team di strategia aziendale di Sitecore) che aiuta i clienti e i partner a trasformare le loro pratiche di marketing digitale

German Italian
sitecore sitecore
marketings marketing
unterstützen aiuta
kunden clienti
partner partner
erfahren scopri
und e
transformation il

DE Einblicke und Artikel über Best Practices bei der digitalen Transformation, die von und für unseren geschätzten Partner erstellt werden

IT Le informazioni e gli articoli sulle pratiche migliori per la trasformazione digitale creati da e per i nostri stimati partner

German Italian
best migliori
practices pratiche
transformation trasformazione
partner partner
erstellt creati
einblicke informazioni
und e
für per
unseren nostri

DE Darum fördern wir eine Open-Hybrid-Cloud-Strategie, mit der Unternehmen die Ziele ihrer digitalen Transformation erfüllen können.

IT Per questa ragione Red Hat propone una strategia di cloud ibrido open source che promuove gli obiettivi aziendali in termini di trasformazione digitale

German Italian
digitalen digitale
transformation trasformazione
strategie strategia
cloud cloud
hybrid ibrido
open open
ziele obiettivi
wir che
der di

DE E-Book: Die sechs Phasen der digitalen Transformation

IT E-book: La trasformazione digitale in 6 fasi

German Italian
phasen fasi
transformation trasformazione
digitalen e

DE Um in einer Welt der digitalen Transformation wettbewerbsfähig bleiben zu können, müssen Sie wissen, wie man Sicherheitslösungen schon in der Designphase integriert

IT Per competere nel mondo della trasformazione digitale l'azienda deve adottare soluzioni di sicurezza integrate sin dalla progettazione

German Italian
welt mondo
digitalen digitale
transformation trasformazione
integriert integrate
in nel
der di

DE Sieben der zehn führenden globalen CSPs nutzen TIBCO für ihre Transformation zu digitalen Serviceprovidern.

IT Sette dei 10 principali CSP globali utilizzano TIBCO per trasformarsi in fornitori di servizi digitali.

German Italian
führenden principali
globalen globali
tibco tibco
transformation trasformarsi
digitalen digitali
sieben sette
der di
nutzen servizi

DE Unsere Kundschaft befindet sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.

IT I nostri clienti si trovano in fasi diverse del loro percorso di trasformazione digitale. Il nostro approccio a Kubernetes ci consente di andare incontro alle esigenze dei nostri clienti considerando la loro situazione specifica.

German Italian
phasen fasi
digitalen digitale
ansatz approccio
kubernetes kubernetes
kunden clienti
in in
transformation trasformazione
wir ci
sie diverse
befinden a

DE Bei der digitalen Transformation (DX) dreht sich alles um die Anwendungsleistung und sichere Verbindungen.

IT La trasformazione digitale non può prescindere dalle prestazioni delle applicazioni e da un’interconnettività sicura

German Italian
transformation trasformazione
sichere sicura
und e

DE Aufgrund der digitalen Transformation (DX) im Unternehmen wird das Lösungsangebot von Fortinet zunehmend von MSSP-Partnern genutzt, um folgende Advanced Services bereitzustellen:

IT Con la trasformazione digitale (DX) nell’azienda, il portafoglio di Fortinet è sempre più utilizzato dai partner MSSP per fornire i seguenti servizi avanzati:

German Italian
digitalen digitale
fortinet fortinet
genutzt utilizzato
advanced avanzati
services servizi
zunehmend sempre
partnern partner
mssp mssp
bereitzustellen fornire
transformation trasformazione
um la
folgende per
aufgrund di

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

German Italian
transformation trasformazione
leicht facili
anzupassen modificare
einsatzbereit pronte
aktuell aggiornate
anwendungen applicazioni
code codice
immer sempre
und e
sie dove

DE Beschleunigen Sie die End-to-End-Transformation Ihres digitalen Kundenservice mit erstklassiger, agiler Technologie – entwickelt für die schnelllebige Welt von heute.

IT Favorisci la trasformazione completa dell'assistenza clienti nella tua azienda con la tecnologia agile e all'avanguardia pensata per un mondo veloce.

German Italian
end completa
agiler agile
welt mondo
transformation trasformazione
technologie tecnologia
mit con
für per
die la

DE Bots, die Optimierung und einen Weg zur digitalen Transformation bieten

IT Bot che offrono ottimizzazione e vie per la trasformazione digitale

German Italian
bots bot
optimierung ottimizzazione
transformation trasformazione
bieten offrono
und e
weg per

DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Prozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben.

IT Usi soluzioni disparate e isolate che non interagiscono fra loro per gestire i processi digitali globali? Dovrai presto affrontare problemi molto complessi.

German Italian
sollten dovrai
isolierte isolate
bald presto
prozesse processi
geben per
sie problemi

DE CIOs und IT-Entscheidungsträger konzentrieren sich auf mehr Flexibilität bei der digitalen Transformation, um in einer hybriden, Multicloud- und App-orientierten Welt erfolgreich zu sein

IT I CIO e i responsabili del processo decisionale IT si concentrano invece sull'accelerazione dell'agilità digitale per far crescere le proprie aziende in un mondo ibrido, multicloud e che ruota intorno alle app

German Italian
hybriden ibrido
multicloud multicloud
app app
mehr per
um intorno
welt mondo
und e
in in

Showing 50 of 50 translations