DE Helfen Sie Ihrem hybriden Team mit unseren hybriden Arbeitslösungen, sich effektiver zu verbinden und zusammenzuarbeiten, einschließlich dynamischer Videokonferenzen, professionell aussehender virtueller Präsentationen und vielem mehr.
German | Italian |
---|---|
dynamischer | dinamiche |
virtueller | virtuali |
präsentationen | presentazioni |
team | team |
und | e |
hybriden | ibrido |
vielem | molto |
helfen | collaborare |
zu | a |
professionell | di |
effektiver | più efficace |
ihrem | il |
sie | nostre |
verbinden | tuo |
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
meetings | riunioni |
hybriden | ibrido |
lektionen | lezioni |
e-book | ebook |
gelernt | appreso |
statistiken | statistiche |
business | aziendali |
arbeit | lavoro |
erhalten | ottieni |
in | in |
und | e |
wir | che |
am | sul |
sie | stanno |
von | di |
DE Neue Wege der hybriden Zusammenarbeit und des hybriden Zusammenkommens müssen gefunden werden, um auf die sich verändernden Arbeitsmuster und -stunden einzugehen.
IT Sono necessari nuovi modi di collaborazione ibrida e di riunione ibrida per adattarsi ai mutevoli modelli di lavoro e ai nuovi orari.
German | Italian |
---|---|
neue | nuovi |
hybriden | ibrida |
zusammenarbeit | collaborazione |
stunden | orari |
und | e |
um | per |
DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung
IT Crea mappe in tempo reale per analizzare la velocità di risposta di tutte le tue origini, in tutto il mondo, a prescindere dalle località di hosting, in locale, su cloud o in un ambiente ibrido
German | Italian |
---|---|
erstellen | crea |
karten | mappe |
analysieren | analizzare |
unabhängig | prescindere |
cloud | cloud |
hybriden | ibrido |
oder | o |
umgebung | ambiente |
lokal | locale |
auf | su |
in | in |
welt | mondo |
German | Italian |
---|---|
neue | nuovo |
welt | mondo |
prezi | prezi |
hilft | aiuta |
hybriden | ibrido |
bereit | pronto |
team | team |
zu | a |
heutigen | di oggi |
ihrem | il |
hier | ecco |
German | Italian |
---|---|
halten | mantieni |
teams | team |
hybriden | ibride |
ihre | i |
mit | con |
einer | di |
German | Italian |
---|---|
verteilten | distribuiti |
hybriden | ibridi |
teams | team |
ansprechender | coinvolgenti |
und | e |
meetings | riunioni |
ihre | le |
German | Italian |
---|---|
hybriden | ibrido |
umgebung | ambiente |
wichtig | importante |
hintergrund | sfondo |
sozialen | social |
medien | media |
präsentation | presentazione |
prezi | prezi |
ist | è |
visuellen | visivi |
in | in |
inhalte | contenuti |
alle | tutti |
mit | con |
zu | sui |
erstellen | crea |
einem | un |
ihre | i |
alles | tutto |
German | Italian |
---|---|
viele | molte |
variationen | varianti |
hybriden | ibrido |
des | del |
es | esistono |
German | Italian |
---|---|
hybriden | ibrido |
zukunft | futuro |
mitarbeiter | dipendenti |
besser | meglio |
da | poiché |
einem | un |
und | e |
unternehmen | azienda |
arbeiten | lavorare |
mit | con |
ferne | remoto |
German | Italian |
---|---|
hybriden | ibrido |
zu | a |
einem | un |
wie | di |
German | Italian |
---|---|
hybriden | ibrido |
unterstützen | supportare |
zusammenarbeit | collaborazione |
teamwork | lavoro di squadra |
arbeitsplatz | ambiente di lavoro |
und | e |
German | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
hybriden | ibrido |
büro | ufficio |
arbeiten | lavoro |
in | nel |
ihrem | tuo |
DE Eine Open Hybrid Cloud umfasst die von Red Hat empfohlene Strategie für die Architektur, Entwicklung und den Betrieb einer hybriden Mischung von Anwendungen
IT Il cloud ibrido e aperto è una strategia consigliata da Red Hat per l'architettura, lo sviluppo e il funzionamento di un mix ibrido di applicazioni
German | Italian |
---|---|
open | aperto |
cloud | cloud |
red | red |
empfohlene | consigliata |
strategie | strategia |
entwicklung | sviluppo |
betrieb | funzionamento |
mischung | mix |
anwendungen | applicazioni |
hybrid | ibrido |
und | e |
von | di |
DE In dieser On-Demand-Videoreihe wird beschrieben, wie Sie mit dem umfangreichen Integrationsportfolio von Red Hat Daten in hybriden Infrastrukturen verbinden können.
IT Una serie di video on demand che dimostra come connettere dati all'interno di infrastrutture ibride, grazie all'esaustivo portafoglio di integrazione Red Hat.
German | Italian |
---|---|
red | red |
daten | dati |
hybriden | ibride |
infrastrukturen | infrastrutture |
verbinden | connettere |
demand | demand |
in | allinterno |
mit | serie |
von | di |
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
umgebungen | ambiente |
hybriden | ibrido |
müssen | dover |
geräten | dispositivi |
iot | iot |
oder | o |
anwendungen | applicazioni |
in | in |
sie | le |
auf | su |
ohne | senza |
German | Italian |
---|---|
potenziellen | potenziali |
hybriden | ibrido |
vorteile | vantaggi |
unternehmen | aziende |
arbeitsplätzen | lavoro |
von | di |
German | Italian |
---|---|
hybriden | ibrido |
belegschaft | forza lavoro |
unterstützt | supportare |
arbeitsplätzen | lavoro |
und | e |
damit | di |
wird | essere |
DE „Ich interessiere mich wirklich für die Rolle, die Video bei der hybriden Arbeit spielen wird, wenn einige Leute aus dem Büro an Videoanrufen teilnehmen und andere zu Hause sind
IT “Sono molto interessato al ruolo che il video avrà nel lavoro ibrido quando alcune persone partecipano alle videochiamate dall'ufficio e altre sono a casa
DE Die Hosted Private Cloud unterstützt IT-Verantwortliche bei der sicheren Migration ihrer hybriden Projekte in die Cloud
IT L’Hosted Private Cloud aiuta i responsabili IT a proteggere i loro progetti ibridi di migrazione al Cloud
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
unterstützt | aiuta |
migration | migrazione |
hybriden | ibridi |
projekte | progetti |
verantwortliche | responsabili |
private | private |
German | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
daten | dati |
hybriden | ibrido |
schützen | proteggere |
basierten | basata |
cloud | cloud |
heute | odierno |
manager | manager |
management | gestione |
im | nella |
und | e |
ist | è |
DE Flexible Bereitstellungsoptionen zur Behandlung von Anwendungsfällen vor Ort, in der Cloud und in hybriden E-Mails
IT Opzioni di distribuzione flessibili per diversi sistemi di posta elettronica locali, nel cloud e ibridi
German | Italian |
---|---|
flexible | flessibili |
cloud | cloud |
hybriden | ibridi |
e | elettronica |
und | e |
mails | posta |
in | nel |
German | Italian |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
november | novembre |
hybrid | ibrido |
werden | di |
zu | per |
services | servizi |
DE Sie können Ihre Daten immer in der öffentlichen Cloud von Talend, in selbstverwalteten Lösungen in einer privaten Cloud, on-premises oder in einer hybriden Umgebung verwalten.
IT E puoi sempre gestire i dati nel cloud pubblico di Talend, con soluzioni autogestite in un cloud privato o on-premise o in un ambiente ibrido.
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
öffentlichen | pubblico |
cloud | cloud |
lösungen | soluzioni |
hybriden | ibrido |
umgebung | ambiente |
verwalten | gestire |
talend | talend |
immer | sempre |
privaten | privato |
in | in |
oder | o |
sie | puoi |
DE Ermöglichen Sie problemloses Präsentieren, Brainstorming, Sharing, Meeting, Zusammenarbeiten und Management! Und verbessern Sie zusätzlich Ihre hybriden Meetings.
IT Stupisci, raggiungi gli obiettivi, condividi, incontra le persone, collabora e gestisci i contenuti in tutta semplicità! E miglioriamo anche le tue riunioni ibride.
German | Italian |
---|---|
zusammenarbeiten | collabora |
management | gestisci |
hybriden | ibride |
ermöglichen | semplicità |
zusätzlich | anche |
meetings | riunioni |
und | e |
sie | tutta |
ihre | i |
DE Selbst wenn Teammitglieder von zu Hause aus arbeiten, können sie an einem hybriden Meeting oder einer Telefonkonferenz teilnehmen.
IT Anche quando i membri del team lavorano da casa, possono essere coinvolti in una riunione ibrida o in una teleconferenza.
German | Italian |
---|---|
arbeiten | lavorano |
hybriden | ibrida |
meeting | riunione |
oder | o |
können | possono |
aus | in |
einer | una |
wenn | quando |
zu | anche |
German | Italian |
---|---|
hybriden | ibrido |
multicloud | multicloud |
app | app |
mehr | per |
um | intorno |
welt | mondo |
und | e |
in | in |
German | Italian |
---|---|
entscheidend | essenziale |
rückkehr | ritorno |
neue | nuova |
hybriden | ibrido |
zusammenarbeit | collaborazione |
arbeitsplatz | lavoro |
cloud | cloud |
wird | sarà |
nicht | non |
sondern | ma |
und | e |
für | per |
auch | anche |
bei | al |
nur | solo |
transformation | il |
DE Das Proof-of-Concept-Programm von Wipro demonstriert die Anwendungsfälle und Vorteile einer hybriden oder privaten, Cloud-basierten digitalen Infrastruktur, die mit Hilfe der Red Hat Cloud Suite als Service eingesetzt wird
IT Il programma proof-of-concept di Wipro illustra gli esempi di utilizzo e i vantaggi di un'infrastruttura digitale basata su cloud ibrido o privato, utilizzata come servizio tramite Red Hat Cloud Suite
German | Italian |
---|---|
vorteile | vantaggi |
hybriden | ibrido |
red | red |
cloud | cloud |
programm | programma |
basierten | basata |
oder | o |
privaten | privato |
eingesetzt | utilizzata |
service | servizio |
und | e |
suite | suite |
DE Der Schutz einer hybriden oder Multi-Cloud-Umgebung muss für Unternehmen weder komplex noch teuer sein
IT Garantire un deployment ibrido o multicloud non deve essere complicato o dispendioso per le aziende
German | Italian |
---|---|
schutz | garantire |
hybriden | ibrido |
unternehmen | aziende |
sein | essere |
einer | un |
muss | deve |
für | per |
der | le |
DE Der Softwareentwicklungs-Lebenszyklus (SDLC) weist in puncto Sicherheit einige Lücken auf, insbesondere in der hybriden Multi-Cloud-Architektur von heute
IT Il ciclo di vita di sviluppo software (SDLC) presenta molti punti ciechi nella sicurezza, soprattutto nelle architetture multicloud ibride di oggi
German | Italian |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
insbesondere | soprattutto |
hybriden | ibride |
heute | oggi |
architektur | architetture |
einige | molti |
in | nella |
DE Im nächsten Schritt wird die Kreditgenossenschaft den hybriden DDoS-Schutzservice von Radware implementieren.
IT Il prossimo passo per il credito cooperativo è l’implementazione del nuovo servizio Hybrid DDoS Protection di Radware.
German | Italian |
---|---|
ddos | ddos |
schritt | passo |
die | è |
von | di |
German | Italian |
---|---|
niedrige | bassa |
latenz | latenza |
bewegen | sposta |
hybriden | ibridi |
umgebungen | ambienti |
erfüllen | soddisfare |
anforderungen | requisiti |
echtzeit | tempo reale |
daten | dati |
und | e |
in | in |
hoher | alta |
oder | o |
mit | di |
DE 7 Gründe, warum QNAP NAS Benutzer eine Aufrüstung auf einen hybriden Cloud-Speicher in Betracht ziehen sollten
IT Come usare HBS con QuDedup per accelerare in modo deciso le attività di backup/ripristino
German | Italian |
---|---|
benutzer | usare |
in | in |
warum | di |
DE Unternehmensanwendungen der hybriden Cloud Speichergateway Lösungen von QNAP: Verwalten Sie Ihre Multi-Cloud Umgebung
IT Come usare HBS con QuDedup per accelerare in modo deciso le attività di backup/ripristino
German | Italian |
---|---|
ihre | le |
DE Was Sie über hybriden Cloud-Speicher wissen müssen: effizient, belastbar, intelligent
IT Tutorial: come abilitare il QNAP HybridMount con Backblaze B2
German | Italian |
---|---|
sie | il |
über | con |
DE Lesen Sie dies, bevor Sie Ihren hybriden Cloud-Speicher aufbauen: Wie Sie ein QNAP NAS und einen Cloud-Dienst auswählen
IT IFTTT riunisce applicazioni, dispositivi e NAS per un’automazione più intelligente
German | Italian |
---|---|
und | e |
bevor | per |
DE Die native Code-Generierung von Talend und die einfach einzusetzenden Remote Engines führen Integrationsaufgaben nativ innerhalb Ihrer AWS-Datenlandschaft, hinter Ihrer Firewall oder in hybriden Umgebungen aus
IT La generazione di codice nativo di Talend e i Remote Engine di facile implementazione eseguono attività di integrazione in maniera nativa all’interno dell’ambiente dati AWS, dietro il firewall aziendale e in ambienti ibridi
German | Italian |
---|---|
talend | talend |
einfach | facile |
engines | engine |
firewall | firewall |
hybriden | ibridi |
umgebungen | ambienti |
generierung | generazione |
code | codice |
aws | aws |
remote | remote |
native | nativa |
und | e |
in | in |
DE Nutanix Calm bietet umfassende anwendungsorientierte Automatisierungsfunktionen, die die nahtlose Verwaltung von Big-Data-Infrastrukturen in hybriden Clouds spürbar verbessern.
IT Nutanix Calm offre funzionalità di automazione complete incentrate sulle app per un salto di qualità nella gestione dell'infrastruttura Big Data cloud ibrida.
German | Italian |
---|---|
nutanix | nutanix |
bietet | offre |
umfassende | complete |
verwaltung | gestione |
hybriden | ibrida |
clouds | cloud |
big | big |
von | di |
data | data |
DE Gemeinsam können wir in der Ära der hybriden Multi-Cloud erfolgreich sein.
IT Costruiamo insieme il successo nell'era del multicloud ibrido.
German | Italian |
---|---|
hybriden | ibrido |
erfolgreich | successo |
gemeinsam | insieme |
der | il |
in | del |
DE Entdecken Sie in diesem Leitfaden mit 8 Fallstudien, wie die Zusammenarbeit am hybriden Arbeitsplatz funktioniert.
IT Scopri come funziona la collaborazione nel posto di lavoro ibrido grazie a questa guida che include 8 casi di studio.
German | Italian |
---|---|
entdecken | scopri |
leitfaden | guida |
zusammenarbeit | collaborazione |
hybriden | ibrido |
arbeitsplatz | posto di lavoro |
funktioniert | funziona |
die | casi |
in | nel |
DE Sichern Sie kritische Daten mit hybriden Schutzmaßnahmen vor Herausschleusen, damit sich Patienten geschützt fühlen und Sie die Compliance einhalten können.
IT Previeni fuoriuscite di dati critici con difese ibride, per garantire la protezione dei tuoi pazienti e la conformità aziendale.
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
hybriden | ibride |
patienten | pazienti |
compliance | conformità |
geschützt | protezione |
und | e |
mit | con |
DE Laut Gartner planen 75 Prozent der mittelständischen Unternehmen den Einsatz eines hybriden Arbeitsmodells, um Mitarbeitern auch weiterhin die Verwendung von Daten außerhalb der herkömmlichen geschützten IT-Umgebung zu ermöglichen
IT Gartner ha scoperto che il 75% delle medie imprese prevede di utilizzare un modello di forza lavoro ibrida, perciò gli utenti continueranno a interagire con i dati al di fuori delle difese IT tradizionali
German | Italian |
---|---|
hybriden | ibrida |
daten | dati |
herkömmlichen | tradizionali |
eines | un |
zu | a |
verwendung | utilizzare |
außerhalb | fuori |
laut | con |
unternehmen | imprese |
DE Durch unseren Einsatz von hybriden Trackingmethoden bist du auf der sicheren Seite beim Datenschutz
IT Con le nostre tecnologie di tracciamento ibride approvate per la sicurezza dei dati, sei al sicuro.
German | Italian |
---|---|
hybriden | ibride |
du | sei |
DE Die Hosted Private Cloud hilft IT-Verantwortlichen bei der sicheren Migration ihrer hybriden Projekte in die Cloud, indem sie ihnen eine zuverlässige, reversible, vorausschauende und multilokale Umgebung liefert
IT L’Hosted Private Cloud aiuta i responsabili IT a proteggere i propri progetti ibridi di migrazione al Cloud, fornendo loro un ambiente affidabile, reversibile, predittivo e multilocale
German | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
hilft | aiuta |
migration | migrazione |
hybriden | ibridi |
projekte | progetti |
umgebung | ambiente |
verantwortlichen | responsabili |
und | e |
private | private |
zuverlässige | affidabile |
DE Sativa, Indica, Ruderalis Und Hybriden
IT Differenze Tra Sativa, Indica, Ruderalis & Ibridi
German | Italian |
---|---|
sativa | sativa |
indica | indica |
hybriden | ibridi |
DE Diese Technologie wird immer wichtiger, da Mitarbeiter verstärkt in hybriden Arbeitsumgebungen und nicht mehr nur von der Zweigstelle aus arbeiten.
IT Questa tecnologia sta diventando particolarmente critica nell’attuale era degli ambienti di lavoro ibridi, in cui i dipendenti spesso lavorano lontano dalle filiali.
German | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
mitarbeiter | dipendenti |
hybriden | ibridi |
immer | spesso |
arbeiten | lavoro |
in | in |
DE Die SD-WAN-Lösungen von Citrix stellen einen zuverlässigen, leistungsstarken digitalen Arbeitsplatz bereit, damit Ihre hybriden Mitarbeiter produktiv arbeiten können.
IT Le soluzioni Citrix SD-WAN offrono un’esperienza di workspace digitale affidabile e ad alte prestazioni che mantiene produttiva la vostra forza lavoro ibrida.
German | Italian |
---|---|
citrix | citrix |
zuverlässigen | affidabile |
hybriden | ibrida |
mitarbeiter | forza lavoro |
lösungen | soluzioni |
arbeiten | lavoro |
arbeitsplatz | workspace |
digitalen | e |
DE Von hybriden Architekturen und globalen Wechselwirkungen
IT Potenziare data center periferici, soluzione Vertiv per dimensioni piccole
German | Italian |
---|---|
und | per |
DE Der Zugang zu den Computern im Schullabor ist ein wesentliches Element von effektiven hybriden Lernprogrammen
IT L'accesso ai computer di laboratorio scolastici è un elemento essenziale di efficaci programmi di apprendimento ibrido
German | Italian |
---|---|
computern | computer |
effektiven | efficaci |
hybriden | ibrido |
ist | è |
element | elemento |
wesentliches | essenziale |
Showing 50 of 50 translations