Translate "stelle einen branch" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stelle einen branch" from German to Italian

Translations of stelle einen branch

"stelle einen branch" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

stelle a ad agli ai al alla alle anche attività come con creare da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo durante e essere fare gestione gli grazie ha hai il il tuo in lavorare lavoro loro luogo ma migliore modo nel nell nella o ogni pagina parte per per il per la più posizione possono posto prima punto puoi può quando questo scopri se si sito sito web società stesso su sulla sulle team tra tramite tua tuo tutti tutti i tutto un una uno uso valore volta web è
einen a abbiamo ad aggiungere agli ai al all alla alle allo alto altra altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ci come comunque con consente cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle dello di di più dopo due e esempio essere fa facile facilmente gli grande ha hai hanno ho i i suoi il il suo il tuo in inoltre la le lo loro ma meglio mentre modo molto nel nell nella non nostro o ogni oltre oppure ora ottenere ottimo pagamento parte per per il per la perché persone più poi possibile possono potrebbe prima primo pro problemi proprio può qualsiasi quando quello questa questo qui quindi ricerca sarà se se la secondo sei semplice sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi ti tipo tra tramite troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una unico uno utilizzando utilizzare vi volta vuoi è
branch branch

Translation of German to Italian of stelle einen branch

German
Italian

DE Dieser Branch wird den kompletten Versionsverlauf des Projekts enthalten, während der main-Branch eine verkürzte Version enthält. Andere Entwickler sollten das zentrale Repository nun klonen und einen Tracking-Branch für den develop-Branch erstellen.

IT Questo branch conterrà la cronologia completa del progetto, mentre il branch main ne conterrà una versione ridotta. Gli altri sviluppatori devono ora clonare il repository centrale e creare un branch di traccia per il branch develop.

German Italian
branch branch
kompletten completa
entwickler sviluppatori
zentrale centrale
repository repository
andere altri
projekts progetto
sollten devono
nun ora
einen un
und e
version versione
erstellen creare

DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

German Italian
erstelle crea
branch branch
befehl comando
git git
einen un
mit con
dem il

DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

German Italian
erstelle crea
branch branch
befehl comando
git git
einen un
mit con
dem il

DE Erstelle einen Branch mit dem Befehl "Git branch". git branch

IT Crea un branch con il comando Git branch. git branch

German Italian
erstelle crea
branch branch
befehl comando
git git
einen un
mit con
dem il

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "main" che diventa il branch attivo.

German Italian
aktiven attivo
branch branch
entwicklungs sviluppo
repository repository
git git
erstellt creato
erstellst crei
wenn quando
wird viene

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "master" che diventa il branch attivo.

German Italian
branch branch
namens denominato
master master
aktiven attivo
entwicklungs sviluppo
repository repository
git git
erstellt creato
erstellst crei
wenn quando
wird viene

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch master predefinito e il nuovo branch creato. git branch

German Italian
repository repository
neu nuovo
erstellte creato
branch branch
git git
master master
standard predefinito
und e
liste per
es questo

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein Branch namens "master" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "master" che diventa il branch attivo.

German Italian
branch branch
namens denominato
master master
aktiven attivo
entwicklungs sviluppo
repository repository
git git
erstellt creato
erstellst crei
wenn quando
wird viene

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch master predefinito e il nuovo branch creato. git branch

German Italian
repository repository
neu nuovo
erstellte creato
branch branch
git git
master master
standard predefinito
und e
liste per
es questo

DE Der main-Branch enthält den offiziellen Release-Verlauf und der develop-Branch dient als Integrations-Branch für Features

IT Il branch main memorizza la cronologia di rilascio ufficiale e il branch develop funge da branch di integrazione per le funzioni

German Italian
offiziellen ufficiale
branch branch
verlauf cronologia
release rilascio
integrations integrazione
und e
features funzioni

DE Doch anstatt Branches auf Basis des main-Branch zu erstellen, nutzen feature-Branches den develop-Branch als übergeordneten Branch

IT Ma, invece di diramarsi dal branch main, i branch feature usano il branch develop come branch principale

German Italian
nutzen usano
branch branch
feature feature
zu dal
anstatt di

DE Ähnlich wie beim Abschluss eines release-Branch wird ein hotfix-Branch sowohl in den main- als auch in den develop-Branch gemergt.

IT Come accade per il completamento di un branch release, viene eseguito il merge del branch hotfix sia nel branch main che nel branch develop.

German Italian
abschluss completamento
branch branch
wird viene
in nel

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "main" che diventa il branch attivo.

German Italian
aktiven attivo
branch branch
entwicklungs sviluppo
repository repository
git git
erstellt creato
erstellst crei
wenn quando
wird viene

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Haupt-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

IT Elenca i branch per questo repository. Vedrai il branch main predefinito e il nuovo branch creato. git branch

German Italian
repository repository
neu nuovo
erstellte creato
branch branch
git git
standard predefinito
und e
liste per
es questo

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

IT Il branch di sviluppo predefinito. Quando crei un repository Git, viene creato un branch denominato "main" che diventa il branch attivo.

German Italian
aktiven attivo
branch branch
entwicklungs sviluppo
repository repository
git git
erstellt creato
erstellst crei
wenn quando
wird viene

DE Unter diesem Modell erstellen Entwickler einen Feature-Branch und verzögern den Merge mit dem Haupt-Trunk-Branch, bis das Feature vollständig ist

IT Con questo modello, gli sviluppatori creano un branch di funzioni e ne posticipano il merge nel branch principale del trunk fino a quando la funzione non è completata

German Italian
entwickler sviluppatori
merge merge
branch branch
modell modello
einen un
haupt principale
feature funzione
und e
ist è
erstellen creano
mit con

DE Der erste Schritt ist, den obligatorischen main- mit einem develop-Branch zu ergänzen. Entwickler können das ganz einfach tun, indem sie einen leeren develop-Branch lokal erstellen und ihn zum Server pushen:

IT Il primo passo consiste nell'integrare il branch main predefinito con un branch develop. Per procedere in modo semplice, uno sviluppatore deve creare un branch develop vuoto in locale ed eseguirne il push sul server:

German Italian
entwickler sviluppatore
lokal locale
server server
branch branch
pushen push
und ed
erstellen creare
mit con
der il
zu sul
ganz per
einen un

DE Im Folgenden siehst du ein vollständiges Beispiel für einen Feature-Branch-Workflow. Nehmen wir an, wir haben ein Repository mit einem main-Branch eingerichtet.

IT Di seguito è riportato un esempio completo del flusso di un branch di funzioni in cui si parte dal presupposto che il repository sia stato configurato con un branch main.

German Italian
vollständiges completo
beispiel esempio
repository repository
eingerichtet configurato
branch branch
feature funzioni
wir che
mit con

DE Das Schaubild unten zeigt diesen Haupt-Branch sowie einen weiteren Branch mit einem Bugfix-Update.

IT Per un esempio visivo, questo diagramma mostra il branch principale e l'altro branch con un aggiornamento della correzione dei bug.

German Italian
branch branch
update aggiornamento
zeigt mostra
mit con
einen un

DE Mit diesem Befehl erstellst du einen Branch, wechselst aber zu diesem Zeitpunkt noch nicht in diesen Branch. Dein Repository sieht also ungefähr wie folgt aus:

IT Questo comando crea un branch ma non passa a quel branch, quindi il tuo repository è simile a quello dell'esempio seguente:

German Italian
befehl comando
branch branch
repository repository
einen un
aber ma
nicht non
mit simile
zu a
dein il
du tuo

DE Da du nur einen einzigen Branch erstellt und nur eine einzige Änderung vorgenommen hast, kannst du zur Zusammenführung die Fast-Forward-Methode auf den Branch anwenden

IT Poiché hai creato un solo branch e apportato una sola modifica, usa il metodo del branch di avanzamento rapido per eseguire il merge

German Italian
branch branch
erstellt creato
methode metodo
und e
da poiché
du hai
nur solo
einzigen un
die una

DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).

IT Dal repository, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a branch (Crea un branch).

German Italian
repository repository
seitenleiste barra laterale
branch branch
to a
work work
a un
klicke clicca
und e
wähle seleziona
in in
im nella
erstellen create
arbeit lavoro
an al

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

German Italian
lokal locale
branch branch
git git
change modifiche
feature feature
add add
und ed
hinzu aggiungi
dem in

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

German Italian
branch branch
automatisch automaticamente
anfrage request
wähle seleziona
wenn se
den il
schließen chiudere
die dopo

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale

German Italian
code codice
genehmigt approvato
branch branch
anfrage request
wurde stato
schaltfläche pulsante
merge merge
in in
klicke clicca
und e
dein il
zu sul

DE Die Codeänderungen am Quell-Branch wurden nun vollständig in den Ziel-Branch übernommen.

IT Le modifiche al codice presenti nel branch di origine sono adesso completamente incorporate nel branch di destinazione.

German Italian
nun adesso
vollständig completamente
änderungen modifiche
code codice
branch branch
quell origine
in nel
ziel destinazione
den di

DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).

IT Dal repository, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a branch (Crea un branch).

German Italian
repository repository
seitenleiste barra laterale
branch branch
to a
work work
a un
klicke clicca
und e
wähle seleziona
in in
im nella
erstellen create
arbeit lavoro
an al

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

German Italian
lokal locale
branch branch
git git
change modifiche
feature feature
add add
und ed
hinzu aggiungi
dem in

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

German Italian
branch branch
automatisch automaticamente
anfrage request
wähle seleziona
wenn se
den il
schließen chiudere
die dopo

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale

German Italian
code codice
genehmigt approvato
branch branch
anfrage request
wurde stato
schaltfläche pulsante
merge merge
in in
klicke clicca
und e
dein il
zu sul

DE Die Codeänderungen am Quell-Branch wurden nun vollständig in den Ziel-Branch übernommen.

IT Le modifiche al codice presenti nel branch di origine sono adesso completamente incorporate nel branch di destinazione.

German Italian
nun adesso
vollständig completamente
änderungen modifiche
code codice
branch branch
quell origine
in nel
ziel destinazione
den di

DE Beachte, dass die Kombination von Feature Branches mit dem develop-Branch eigentlich dem Feature Branch Workflow entspricht. Doch der Git-flow-Workflow geht darüber hinaus.

IT Nota che i branch feature uniti con il branch develop costituiscono a tutti gli effetti il flusso di lavoro del branch di funzioni. Tuttavia, il flusso di lavoro di Gitflow non si ferma qui.

German Italian
beachte nota
branch branch
workflow flusso di lavoro
flow flusso
feature feature
geht di
mit con

DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.

IT Creare branch release è un'altra semplice operazione di creazione di branch. Come i branch feature, quelli release si basano sul branch develop. È possibile creare un nuovo branch release utilizzando i seguenti metodi.

German Italian
branch branch
methoden metodi
vorgang operazione
feature feature
unkomplizierter semplice
erstellen creare
ist è
erstellt creazione

DE Sobald der hotfix abgeschlossen ist, wird er in den develop-Branch und den main-Branch gemergt.

IT Una volta completato il branch hotfix, ne viene eseguito il merge sia nel branch develop che nel branch main

German Italian
abgeschlossen completato
in nel
branch branch
und sia
sobald una volta
wird viene
ist che
der il

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen North Branch und New York beträgt 46 Meilen. Es dauert ungefähr 52 Min., um von North Branch nach New York zu fahren.

IT Si, la distanza in macchina tra North Branch a New York è 46 miglia. Ci vuole circa 52 min guidare da North Branch a New York.

German Italian
entfernung distanza
north north
branch branch
new new
york york
meilen miglia
min min
ja si
zwischen tra
zu a
fahren da
ungefähr in
und la

DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).

IT Dal repository, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a branch (Crea un branch).

German Italian
repository repository
seitenleiste barra laterale
branch branch
to a
work work
a un
klicke clicca
und e
wähle seleziona
in in
im nella
erstellen create
arbeit lavoro
an al

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

German Italian
lokal locale
branch branch
git git
change modifiche
feature feature
add add
und ed
hinzu aggiungi
dem in

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

IT Close branch (Chiudi branch): seleziona se chiudere automaticamente il branch dopo il merge della pull request.

German Italian
branch branch
automatisch automaticamente
anfrage request
wähle seleziona
wenn se
den il
schließen chiudere
die dopo

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale

German Italian
code codice
genehmigt approvato
branch branch
anfrage request
wurde stato
schaltfläche pulsante
merge merge
in in
klicke clicca
und e
dein il
zu sul

DE Die Codeänderungen am Quell-Branch wurden nun vollständig in den Ziel-Branch übernommen.

IT Le modifiche al codice presenti nel branch di origine sono adesso completamente incorporate nel branch di destinazione.

German Italian
nun adesso
vollständig completamente
änderungen modifiche
code codice
branch branch
quell origine
in nel
ziel destinazione
den di

DE Dieser Befehl pusht die Änderungen in den Haupt-Branch (Bitbucket-Branch) auf "origin" (Bitbucket-Server).

IT Questo comando specifica che esegui il push nel branch principale (il branch su Bitbucket) sull'origine (il Bitbucket Server).

German Italian
befehl comando
branch branch
haupt principale
bitbucket bitbucket
server server
dieser questo
in nel
den il
auf esegui

DE Du kannst in einem separaten Branch an deinem eigenen Teil des Projekts arbeiten, Updates aus Bitbucket pullen und deine gesamte Arbeit mit dem Haupt-Branch zusammenführen, sobald du dazu bereit bist

IT Puoi lavorare sulla tua parte di progetto dal tuo branch, eseguire un pull degli aggiornamenti da Bitbucket e quindi eseguire il merge di tutto nel branch principale quando è pronto

German Italian
branch branch
updates aggiornamenti
bitbucket bitbucket
bereit pronto
projekts progetto
und e
in nel
einem un
gesamte tutto
haupt principale
kannst puoi
teil di
arbeit lavorare

DE Der Repository-Verlauf bleibt unverändert. Es wird lediglich ein neuer Pointer zum aktuellen Branch implementiert. Wenn du in dem neuen Branch arbeiten möchtest, musst du ihn zunächst auschecken.

IT La cronologia del repository rimane invariata. Tutto ciò che ottieni è un nuovo puntatore al branch corrente. Per iniziare a lavorare sul nuovo branch, devi eseguire il checkout del branch che desideri utilizzare.

German Italian
bleibt rimane
branch branch
verlauf cronologia
repository repository
musst devi
aktuellen corrente
arbeiten lavorare
wird che
der il

DE Da Branches spezifisch für die Arbeit an neuem Code erstellt werden, solltest du jeden mit git branch neu erstellten Branch mit git checkout auschecken, bevor du ihn verwendest

IT Poiché stai creando un branch per lavorare su qualcosa di nuovo, ogni volta che crei un nuovo branch (con git branch), devi assicurarti di eseguirne il checkout (con git checkout) se hai intenzione di usarlo

German Italian
git git
branch branch
checkout checkout
neuem nuovo
arbeit lavorare
da poiché
ihn il
du stai
mit con
neu un
bevor di
an su

DE Da du deine Zukunftspläne damit jetzt in die Realität umsetzt, kannst du den Branch future-plans mit dem Haupt-Branch auf deinem lokalen System zusammenführen.

IT Ora che i tuoi piani futuri stanno diventando realtà, puoi eseguire il merge del tuo branch future-plans nel branch principale del tuo sistema locale.

German Italian
branch branch
lokalen locale
system sistema
plans piani
realität realtà
haupt principale
jetzt ora
in nel
kannst puoi
deine tuoi
den il
auf eseguire

DE Dadurch werden die Verläufe miteinander kombiniert und alle Commits aus dem Ziel-Branch sind auch über den aktuellen Branch zugänglich.

IT Questa operazione unisce di fatto le cronologie, poiché tutti i commit raggiungibili dal branch di destinazione sono ora disponibili attraverso quello corrente.

German Italian
kombiniert unisce
branch branch
ziel destinazione
dadurch di
alle tutti
sind sono
aktuellen corrente
zugänglich disponibili
auch poiché

DE Führe die Änderungen aus dem future-plans-Branch per Merge mit dem main-Branch zusammen. Dies sollte in etwa so aussehen:

IT Esegui il merge delle modifiche dal branch future-plans al branch main. Dovrebbe avere il seguente aspetto:

German Italian
merge merge
aussehen aspetto
branch branch
sollte dovrebbe
mit avere
in delle
dies il

DE Nachdem du den future-plans-Branch gelöscht hast, kannst du immer noch mithilfe einer Commit-ID über den main-Branch auf ihn zugreifen

IT Quando elimini il branch future-plans, puoi comunque accedervi da main usando un ID commit

German Italian
branch branch
mithilfe usando
immer noch comunque
einer un
kannst puoi
immer quando

DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://branch.io/policies/#privacy Zum Deaktivieren: https://branch.app.link/optout

IT Per informazioni sulla privacy, andare su: https://branch.io/policies/#privacy Per rifiutare il consenso: https://branch.app.link/optout

DE Setze das Zeichenstift-Werkzeug auf die Stelle, an der sich der Endpunkt des Kurvensegments befinden soll, und stelle die Kurve fertig, indem du den Zeichenstift an die gewünschte Stelle ziehst. Lasse die Maustaste los.

IT Riposizionate lo strumento penna nel punto in cui deve terminare il segmento curvo, trascinate per completare la curva e rilasciate il pulsante del mouse.

Showing 50 of 50 translations