Hire a translator I am translator

Translate "mein problem gelöst" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mein problem gelöst" from German to Italian

Translations of mein problem gelöst

"mein problem gelöst" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

mein a ad ai al alla anche aver avere avuto bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del della delle di dopo dove due durante e essere fa facile fare fatto gli grande grazie ha hanno ho i i miei il il mio il tuo in io la la mia la tua le lo ma me meglio mi mia mie miei mio molto momento my nel nella non non è nostra nostro o ora per per il per la perché persone più possibile possono prima prima di prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi se semplice sempre senza servizio si sia siamo sito solo sono stata stato su sul sulla tempo ti tua tuo tutti tutto un una uno video è è stato
problem a ad ai al alcuni alla alle anche anche se ancora avere bisogno caso che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei dell della delle di domanda dopo dovrebbe due durante e essere gli hai hanno ho i problemi il il problema il tuo in in cui la lavoro loro ma modo nel nella noi non è o ogni per per il perché potrebbe prima problema problemi progetto quando quello questa questione questo questo è quindi richiesta risoluzione sarà se sempre servizio si sia sito solo sono sta stata stato su ti tra tramite tua tuo tuttavia tutto un una uno volta è è stato
gelöst la soluzione risolte risolti risolto risoluzione risolve risolvere soluzione

Translation of German to Italian of mein problem gelöst

German
Italian

DE Vielen Dank Alter!!! Sie haben mein Problem und mein Problem gelöst. Das war es, wonach ich in den letzten Tagen gesucht habe und du hast es gelöst und mir sehr geholfen. Vielen Dank.

IT Grazie mille amico !!! Hai risolto il mio problema e problema. Questo è quello che stavo cercando negli ultimi giorni e mi hai risolto e aiutato molto., Grazie mille.

German Italian
problem problema
gelöst risolto
in negli
letzten ultimi
geholfen aiutato
sehr molto
war stavo
und e
wonach che
tagen giorni
mein mio
du hai
den il

DE Nein, mein Problem wurde nicht gelöst

IT No, il mio problema non è stato risolto

German Italian
problem problema
gelöst risolto
wurde stato
nein no
nicht non
mein mio

DE Dieser Artikel hat meine Fragen nicht beantwortet und mein Problem nicht gelöst

IT Questo articolo non ha riposto alla mia domanda o non ha risolto il mio problema

German Italian
gelöst risolto
problem problema
fragen domanda
nicht non
und questo
hat ha

DE Wie fülle ich mein Medikament ab?Wir haben das Problem durch die doppelte Konfiguration von EZ-fill® gelöst

IT Come effettuo il riempimento?Abbiamo risolto il problema con la doppia configurazione SG EZ-fill

German Italian
doppelte doppia
konfiguration configurazione
gelöst risolto
problem problema
ich con
mein il

DE Nein, mein Problem wurde nicht gelöst

IT No, il mio problema non è stato risolto

German Italian
problem problema
gelöst risolto
wurde stato
nein no
nicht non
mein mio

DE Dieser Artikel hat meine Fragen nicht beantwortet und mein Problem nicht gelöst

IT Questo articolo non ha riposto alla mia domanda o non ha risolto il mio problema

German Italian
gelöst risolto
problem problema
fragen domanda
nicht non
und questo
hat ha

DE Der Kundendienst hat sehr schnell reagiert und mir individuell und äusserst sachdienlich geantwortet. Mein Problem wurde sehr schnell gelöst. Mir gefällt dieses verantwortungs- und umweltbewusste Geschäftsgebaren.

IT Il servizio clienti è molto reattivo e mi ha dato risposte specifiche veramente precise e pertinenti. Il mio problema è stato risolto in tempi molto rapidi. Di loro apprezzo molto anche il lato ecologico e responsabile.

DE Agnė von Hostinger hat mein Problem im Handumdrehen gelöst, ich habe fälschlicherweise Premium Shared Hosting gekauft - unter der ersten Option Web Hosting

IT Agnė di Hostinger ha risolto il mio problema in un attimo, ho acquistato erroneamente Hosting Condiviso Premium - sotto la prima opzione Web Hosting

DE Allerdings wurde unser Chat ziemlich abrupt unterbrochen, nachdem wir auf die Frage, ob unser Problem gelöst wurde, mit „Ja? geantwortet hatten, obwohl es durchaus möglich gewesen wäre, dass wir noch ein anderes Problem hatten.

IT Tuttavia, la nostra chat è stata interrotta piuttosto bruscamente dopo che abbiamo risposto “Sì” alla domanda se fosse stato risolto il nostro problema, mentre era possibile che avessimo un problema ulteriore.

DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat. 

IT Se la disattivazione delle estensioni risolve il problema, attiva nuovamente le estensioni una alla volta per scoprire quale specifica estensione era all'origine del problema.

German Italian
deaktivierung disattivazione
gelöst risolve
erweiterungen estensioni
problem problema
wenn se
aktivieren attiva
herauszufinden per
die una
um la
der il
wieder nuovamente

DE Wenn das Problem durch die Deaktivierung der Erweiterungen gelöst wird, aktivieren Sie die Erweiterungen nacheinander wieder, um herauszufinden, welche das Problem verursacht hat. 

IT Se la disattivazione delle estensioni risolve il problema, attiva nuovamente le estensioni una alla volta per scoprire quale specifica estensione era all'origine del problema.

DE Aber Sie haben mich nicht gebeten, mein Abonnement zu kündigen, auch wenn Ihre App sagt, dass sie mein Abonnement kündigen möchte, nehmen Sie trotzdem mein Geld

IT Ma non mi hai chiesto di cancellare il mio abbonamento, anche se la tua app dice che vuole cancellare il mio abbonamento, continui a prendere i miei soldi

German Italian
gebeten chiesto
abonnement abbonamento
app app
sagt dice
möchte vuole
aber ma
nehmen prendere
nicht non
wenn se
geld soldi
zu a
auch anche
mein mio
ihre i

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

IT Tu sei il mio cuore e la mia anima, la mia oggi e il mio domani ...

German Italian
heute oggi
seele anima
morgen domani
bist tu
du sei
und e

DE Mein Bereich Mein Bereich Mein Bereich

IT Il mio spazio Il mio spazio Il mio spazio

German Italian
bereich spazio
mein mio

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

IT Tu sei il mio cuore e la mia anima, la mia oggi e il mio domani ...

German Italian
heute oggi
seele anima
morgen domani
bist tu
du sei
und e

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...

IT Siamo una famiglia di 3 persone, io, mio ​​marito e il mio divertente figlio di 7 anni. Siamo inclini musicalmente. Mio marito è un batterista e un...

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)

IT Siamo una famiglia di 3 persone più un cane! (Milo il nostro weimaraner) Mi chiamo Kate (mamma), mio marito (Andrew) e mio figlio è James (15)

DE Verwenden Sie Geschwindigkeitswarnungen, um Ihr Team zu benachrichtigen, wenn ein einzelnes Problem ein dringendes Problem in Ihrer App verursacht. Für Crashlytics ist ein Problem eine Gruppierung ähnlicher Abstürze.

IT Utilizza gli avvisi di velocità per avvisare il tuo team quando un singolo problema sta causando un problema urgente nella tua app. Per Crashlytics, un problema è un raggruppamento di arresti anomali simili.

DE Benötigen Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage? Dann klicken Sie auf eine der häufig gestellten Fragen unten. Ihr Problem könnte in kürzester Zeit gelöst sein!

IT Hai in mente una domanda a cui ti occorre una risposta rapida? Clicca sulle domande frequenti qui sotto. Potresti trovare la soluzione al tuo problema in un attimo!

German Italian
schnelle rapida
häufig frequenti
könnte potresti
zeit attimo
antwort risposta
problem problema
gelöst soluzione
benötigen occorre
klicken clicca
fragen domande
in in
ihr tuo
unten sotto
frage domanda

DE Letztendlich haben wir das Problem wie folgt gelöst: Wir sind zu „Dieser PC? ? „Windows (C :)? ? „Programmdateien? ? „Bitdefender Agent? ? „Installer? gegangen

IT Alla fine, abbiamo risolto il problema come segue: siamo andati suo “Questo PC” ? “Windows (C :)” ? “Programmi” ? “Bitdefender Agent” ? “Installer”

DE Wir haben diese Datei ausgeführt und das Problem war gelöst.

IT Abbiamo eseguito questo file e il problema si è risolto.

German Italian
datei file
ausgeführt eseguito
gelöst risolto
problem problema
und e
wir abbiamo

DE Wenn dies nicht funktioniert, kann dieses Problem normalerweise im Wiederherstellungsmodus gelöst werden

IT Se quanto sopra non funziona, questo problema può essere risolto in genere utilizzando la modalità di ripristino

German Italian
funktioniert funziona
problem problema
normalerweise in genere
gelöst risolto
im sopra
kann può
nicht non
wenn se

DE Sobald der Supportmitarbeiter das Problem gelöst hat, informiert er den Kunden über dessen bevorzugten Kommunikationskanal.

IT Quando l'agente risolve il problema, informa il cliente tramite il suo canale di comunicazione preferito

German Italian
gelöst risolve
informiert informa
kunden cliente
bevorzugten preferito
problem problema

DE Haben Sie eine Frage, auf die Sie eine schnelle und klare Antwort wünschen? Prüfen Sie, ob Ihr Problem in den unten stehenden FAQs gelöst wird.

IT Hai una domanda alla quale vorresti una risposta chiara e rapida? Controlla le FAQ qui sotto e il tuo dubbio potrebbe essere immediatamente risolto.

German Italian
schnelle rapida
klare chiara
wünschen vorresti
prüfen controlla
faqs faq
gelöst risolto
und e
ihr tuo
haben hai
frage domanda
antwort risposta
den il

DE Nachdem wir den Live-Chat betreten hatten, dauerte es nur eine Minute, bis unser Problem gelöst war

IT Una volta che siamo entrati nella live chat, ci è voluto solo un minuto per la risoluzione del nostro problema

German Italian
minute minuto
problem problema
gelöst risoluzione
live live
chat chat
unser nostro
wir che
nur solo

DE Haben Sie eine Frage, auf die Sie eine schnelle Antwort wünschen? Prüfen Sie die FAQ unten und Ihr Problem wird vielleicht sofort gelöst.

IT Hai una domanda a cui vuoi trovare una risposta rapida? Controlla le FAQ qui sotto e il tuo problema potrebbe essere immediatamente risolto.

German Italian
schnelle rapida
prüfen controlla
faq faq
sofort immediatamente
gelöst risolto
problem problema
und e
unten sotto
ihr tuo
haben hai
frage domanda
auf a
antwort risposta

DE Wir ersuchen Sie, solche Schwachstellenmeldungen vertraulich zu behandeln und nicht zu veröffentlichen, bevor wir das Problem gelöst haben.

IT Chiediamo semplicemente di non divulgare i report sulla vulnerabilità, e ai ricercatori di non renderli pubblici, finché il problema non è stato risolto.

German Italian
gelöst risolto
öffentlichen pubblici
nicht non
problem problema
zu sulla
und e
bevor di
sie il

DE Wenn Sie die Uhr gelöscht haben und erneut koppeln, wird Ihr ursprüngliches Watch-Backup in der Liste der verfügbaren Watch-Backups angezeigt. Problem gelöst!

IT Dopo aver cancellato l'orologio, quando vai ad associarlo ancora una volta, vedrai che il backup dell'orologio originale viene visualizzato nell'elenco dei backup di Watch disponibili. Problema risolto!

German Italian
gelöscht cancellato
verfügbaren disponibili
problem problema
gelöst risolto
uhr lorologio
watch watch
backup backup
angezeigt visualizzato
erneut ancora
wenn quando
wird viene
die una

DE Wie konnten diese Problem durch Migration zu Tableau gelöst werden?

IT In che modo il passaggio a Tableau ha risolto queste sfide?

German Italian
gelöst risolto
zu a
wie il

DE "Es ist so befriedigend zu sehen, wie ein Problem dieser Größe und Komplexität auf Azure gelöst wird, indem solche HPC-Leistungsstärke in die Hände der Ingenieure gelegt wird, wenn sie es am meisten brauchen

IT “È così gratificante vedere un problema di questa dimensione e complessità risolto su Azure, facendo gestire la potenza HPC da ingegneri, quando ne hanno maggiormente bisogno

German Italian
problem problema
größe dimensione
gelöst risolto
ingenieure ingegneri
brauchen bisogno
wenn quando

DE Wenn Ihr Problem innerhalb von 30 Tagen vom Support-Team nicht gelöst wird, können Sie eine Erstattung beantragen.

IT Se il problema non viene risolto dal team di assistenza entro 30 giorni, è possibile richiedere il rimborso.

German Italian
gelöst risolto
erstattung rimborso
team team
support assistenza
problem problema
nicht non
wenn se
tagen giorni
beantragen richiedere
wird viene
von di

DE Wir kümmern uns um Ihr Problem, bis es gelöst ist.

IT Ti accompagniamo fino alla risoluzione del problema.

German Italian
problem problema
gelöst risoluzione
wir ti
bis fino
um alla

DE Die kürzeste und die längste Dauer bis zur Problemlösung weisen nur dann Werte auf, wenn das Jira-Problem mindestens einmal gelöst wird.

IT La prima durata di Tempo alla risoluzione e Durata più lunga saranno compilati solo quando il problema Jira viene risolto almeno una volta.

German Italian
problem problema
jira jira
dauer durata
mindestens almeno
gelöst risolto
nur solo
wird viene
und e
wenn quando
dann di

DE Die anhaltende Dauer für die Zeit bis zur Problemlösung hat nur dann einen Wert, wenn das Problem noch nicht gelöst wurde.

IT La Durata in corso di Tempo alla risoluzione sarà compilato solo quando il problema è risolto.

German Italian
dauer durata
zeit tempo
gelöst risolto
nur solo
problem problema
die è
wurde sarà
dann di
wenn quando

DE Sobald Supportmitarbeiter das Problem gelöst haben, informieren sie Kunden über deren bevorzugten Kommunikationskanal.

IT Quando l'agente risolve il problema, informa il cliente tramite il suo canale di comunicazione preferito

German Italian
gelöst risolve
informieren comunicazione
kunden cliente
bevorzugten preferito
problem problema
über di

DE Wenn das Problem gelöst ist, klicken Sie auf den Link Lösen in der oberen rechten Ecke des Fensters.

IT Una volta fisso il problema, clicca sul collegamento Chiudi nell'angolo destro superiore della finestra pop-up.

German Italian
klicken clicca
rechten destro
problem problema
link collegamento
der il

DE Vielleicht wurde die Antwort bereits erwähnt und das Problem von einem anderen Benutzer gelöst! Und wenn dies nicht der Fall ist, stellen Sie Ihre Frage, damit einer unserer Techniker sie beantwortet ..

IT Forse la risposta è già stata menzionata e il problema è stato risolto da un altro utente! E se questo non è il tuo caso, fai la tua domanda in modo che uno dei nostri tecnici possa rispondere ..

German Italian
benutzer utente
gelöst risolto
techniker tecnici
bereits già
problem problema
vielleicht forse
anderen altro
und e
ist è
wurde stato
nicht non
beantwortet rispondere
wenn se
unserer nostri
antwort risposta
fall il
frage domanda
einem un

DE Gear VR hat dieses Problem etwas gelöst mit der Integration von Menütasten auf der Seite des Headsets

IT Gear VR ha risolto in qualche modo questo problema con l' integrazione dei pulsanti del menu sul sito del visore

German Italian
problem problema
gelöst risolto
integration integrazione
vr vr
tasten pulsanti
menü menu
hat ha
mit con
seite sito
des del
etwas qualche
der dei

DE Unethische Praktiken in der Lieferkette: Was ist das Problem – und wie kann es gelöst werden? - Achilles | Achilles

IT Pratiche non etiche nella supply chain: qual è il problema e come può essere risolto? - Achilles | Achilles

German Italian
praktiken pratiche
problem problema
gelöst risolto
in nella
kann può
und e
ist è
der il
werden essere
wie qual

DE Unethische Praktiken in der Lieferkette: Was ist das Problem – und wie kann es gelöst werden?

IT Pratiche non etiche nella supply chain: qual è il problema e come può essere risolto?

German Italian
praktiken pratiche
problem problema
gelöst risolto
in nella
kann può
und e
ist è
der il
werden essere
wie qual

DE Sobald Supportmitarbeiter das Problem gelöst haben, informieren sie Kunden über deren bevorzugten Kommunikationskanal.

IT Quando l'agente risolve il problema, informa il cliente tramite il suo canale di comunicazione preferito

German Italian
gelöst risolve
informieren comunicazione
kunden cliente
bevorzugten preferito
problem problema
über di

DE Sobald Supportmitarbeiter das Problem gelöst haben, informieren sie Kunden über deren bevorzugten Kommunikationskanal.

IT Quando l'agente risolve il problema, informa il cliente tramite il suo canale di comunicazione preferito

German Italian
gelöst risolve
informieren comunicazione
kunden cliente
bevorzugten preferito
problem problema
über di

DE Sobald Supportmitarbeiter das Problem gelöst haben, informieren sie Kunden über deren bevorzugten Kommunikationskanal.

IT Quando l'agente risolve il problema, informa il cliente tramite il suo canale di comunicazione preferito

German Italian
gelöst risolve
informieren comunicazione
kunden cliente
bevorzugten preferito
problem problema
über di

DE Sobald Supportmitarbeiter das Problem gelöst haben, informieren sie Kunden über deren bevorzugten Kommunikationskanal.

IT Quando l'agente risolve il problema, informa il cliente tramite il suo canale di comunicazione preferito

German Italian
gelöst risolve
informieren comunicazione
kunden cliente
bevorzugten preferito
problem problema
über di

DE Sobald Supportmitarbeiter das Problem gelöst haben, informieren sie Kunden über deren bevorzugten Kommunikationskanal.

IT Quando l'agente risolve il problema, informa il cliente tramite il suo canale di comunicazione preferito

German Italian
gelöst risolve
informieren comunicazione
kunden cliente
bevorzugten preferito
problem problema
über di

DE Sobald Supportmitarbeiter das Problem gelöst haben, informieren sie Kunden über deren bevorzugten Kommunikationskanal.

IT Quando l'agente risolve il problema, informa il cliente tramite il suo canale di comunicazione preferito

German Italian
gelöst risolve
informieren comunicazione
kunden cliente
bevorzugten preferito
problem problema
über di

DE Sobald Supportmitarbeiter das Problem gelöst haben, informieren sie Kunden über deren bevorzugten Kommunikationskanal.

IT Quando l'agente risolve il problema, informa il cliente tramite il suo canale di comunicazione preferito

German Italian
gelöst risolve
informieren comunicazione
kunden cliente
bevorzugten preferito
problem problema
über di

DE Sobald Supportmitarbeiter das Problem gelöst haben, informieren sie Kunden über deren bevorzugten Kommunikationskanal.

IT Quando l'agente risolve il problema, informa il cliente tramite il suo canale di comunicazione preferito

German Italian
gelöst risolve
informieren comunicazione
kunden cliente
bevorzugten preferito
problem problema
über di

DE Wenn das Problem gelöst ist, klicken Sie auf den Link Lösen in der oberen rechten Ecke des Fensters.

IT Una volta fisso il problema, clicca sul collegamento Chiudi nell'angolo destro superiore della finestra pop-up.

German Italian
klicken clicca
rechten destro
problem problema
link collegamento
der il

DE «Bei meiner Aufgabe habe ich sehr viel Eigenständigkeit. So kann ich mit dem Kunden ausgiebig und so lange über sein Anliegen sprechen, bis das Problem gelöst ist. Das ist die menschliche Seite, die sehr viel Befriedigung verschafft.» ?

IT ?Il mio ruolo mi dà molta autonomia. Mi permette di interagire realmente con i clienti per prendere in carico le loro richieste dalla A alla Z, fino alla risoluzione del problema. È questo aspetto umano che è molto gratificante.? ?

German Italian
aufgabe ruolo
gelöst risoluzione
kunden clienti
problem problema
menschliche umano
sehr molto
bei di
ich mi
mit con
sprechen per

Showing 50 of 50 translations