Hire a translator I am translator

Translate "risoluzione" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "risoluzione" from Italian to German

Translations of risoluzione

"risoluzione" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

risoluzione auflösung auflösungen aus durch fehlerbehebung funktionen lösen lösung lösungen mit nach support technologie unterstützung verwenden website über

Translation of Italian to German of risoluzione

Italian
German

IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.

DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.

Italian German
risoluzione auflösung
quasi in
volte mal
full full
hd hd
persino sogar
immagini bilder
x x

IT Gli importi fatturati da Splashtop prima della risoluzione in relazione ai Servizi forniti all'Utente ai sensi dei presenti Termini sopravvivranno alla risoluzione e diventeranno immediatamente dovuti e pagabili dall'Utente al momento della risoluzione.

DE Beträge, die Splashtop vor der Kündigung im Zusammenhang mit den Ihnen gemäß diesen Bedingungen erbrachten Diensten in Rechnung gestellt hat, bleiben von der Kündigung unberührt und werden zum Zeitpunkt der Kündigung sofort fällig und zahlbar.

Italian German
importi beträge
splashtop splashtop
relazione zusammenhang
ai sensi gemäß

IT La telecamera di sicurezza IP PoE RLC-511 vanta un’alta risoluzione di 2560 x 1920, che equivale a circa 2,4 volte la risoluzione 1080p e persino 1,3 volte la risoluzione super HD 1440p

DE Die RLC-511 PoE-Kamera ist mit einer Auflösung von 2560x1920 ausgestattet, die fast 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p ist

Italian German
telecamera kamera
risoluzione auflösung
volte mal
persino sogar
hd hd
x x
alta höher

IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.

DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.

Italian German
risoluzione auflösung
quasi in
volte mal
full full
hd hd
persino sogar
immagini bilder
x x

IT Il dirottamento DNS o il reindirizzamento DNS sovverte la risoluzione delle query DNS. Inizia con la risoluzione DNS sul perimetro di rete e ottieni una ridondanza senza precedenti e 100% di uptime.

DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.

Italian German
dns dns
risoluzione auflösung
query abfragen
ridondanza redundanz

IT In caso di risoluzione da parte di una delle Parti e per qualsiasi motivo, tutte le somme dovute dal Fotografo alla data effettiva di risoluzione sono immediatamente esigibili

DE Im Falle einer Kündigung durch eine der Parteien, aus welchem Grund auch immer, sind alle vom Fotografen zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung noch ausstehenden Beträge sofort fällig

Italian German
caso falle
motivo grund
dovute fällig
sono sind
immediatamente sofort
data zeitpunkt

IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.

DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

Italian German
immagini bilder
iphone iphone
ios ios
modo weise
risoluzione auflösung
possibile können

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

Italian German
causa grund
obbligo verpflichtung
pagare zahlen
commissioni gebühren
dovute fällig

IT Per i video, carica il file .mp4 nativo e non elaborato acquisito con la tua GoPro. I file inviati devono avere una risoluzione HD (720p, 1080p, 1440p, 2,7K, 4K, 5K). Maggiore sarà la risoluzione, migliore sarà il risultato. 

DE Bei Videoclips lade die native .mp4-Datei hoch, die mit du mit deiner GoPro aufgenommen hast. Award-Einsendungen müssen in HD aufgenommen worden sein (720p, 1080p, 1440p, 2,7K, 4K, 5K). Je höher die Auflösung, desto besser. 

Italian German
carica lade
file datei
nativo native
gopro gopro
risoluzione auflösung
hd hd
migliore besser
video videoclips

IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

Italian German
contratto vertrages
commerciante händler
evitare vermeiden
costi kosten

IT Quando si procede all'acquisto, si ottiene l'alta risoluzione, pronto per l'uso PNG, JPEG formati di file logo. Turbologo vi dà file ad alta risoluzione.

DE Wenn Sie mit dem Kauf fortfahren, erhalten Sie hochauflösende, gebrauchsfertige Logodateien im PNG- und JPEG-Format. Turbologo liefert Ihnen hochauflösende Dateien.

Italian German
acquisto kauf
ottiene erhalten
png png
jpeg jpeg
formati format
file dateien

IT Parallels Desktop 17 con supporto della risoluzione dinamica: è sufficiente ridimensionare la finestra della VM e Linux aggiornerà automaticamente il display in base alla nuova risoluzione.

DE Desktop 17 mit der Unterstützung für dynamische Auflösungen – vergrößern Sie das VM-Fenster und Linux aktualisiert die Anzeige für die neue Auflösung automatisch.

Italian German
desktop desktop
risoluzione auflösung
dinamica dynamische
finestra fenster
vm vm
linux linux
automaticamente automatisch
display anzeige
nuova neue

IT Controintuitivamente, solo perché un'app video utilizzerà solo una certa risoluzione non significa che non dovresti alimentarla con video a risoluzione più alta

DE Nur weil eine Video-App nur eine bestimmte Auflösung verwendet, heißt das nicht, dass Sie sie nicht mit Videos mit höherer Auflösung füttern sollten

Italian German
app app
certa bestimmte
risoluzione auflösung
significa heißt
dovresti sollten

IT In caso di violazione di una garanzia contenuta in questa sezione, i rimedi esclusivi del Cliente sono quelli descritti nelle sezioni “Risoluzione per giusta causa” ed “Effetto della risoluzione”.

DE Bei Verletzung einer in diesem Abschnitt beschriebenen Gewährleistung gelten ausschließlich die in den Abschnitten „Kündigung aus wichtigem Grund“ und „Folgen der Kündigung“ beschriebenen Rechtsmittel des Kunden.

Italian German
violazione verletzung
garanzia gewährleistung
cliente kunden
descritti beschriebenen
causa grund

IT In caso di risoluzione per giusta causa da parte del Cliente, Slack rimborserà al Cliente tutti gli importi prepagati che coprono la parte rimanente del periodo di tutti gli abbonamenti dopo la data di effettiva risoluzione

DE Bei einer Kündigung aus wichtigem Grund durch den Kunden erstatten wir dem Kunden alle vorausbezahlten Gebühren für den Rest der Laufzeit aller Abonnements nach dem Datum der Kündigung

Italian German
causa grund
cliente kunden
abbonamenti abonnements

IT In caso di risoluzione per giusta causa da parte di Slack, il Cliente pagherà tutti gli importi dovuti che coprono la parte rimanente del periodo di tali abbonamenti dopo la data di effettiva risoluzione

DE Bei einer Kündigung aus wichtigem Grund durch uns zahlt der Kunde noch nicht beglichene Gebühren für den Rest der Laufzeit dieser Abonnements nach dem Wirksamwerden der Kündigung

Italian German
causa grund
cliente kunde
abbonamenti abonnements

IT In nessuna circostanza la risoluzione solleverà il Cliente dall’obbligo di pagare eventuali importi dovuti a Slack per il periodo precedente alla data di effettiva risoluzione.

DE In keinem Fall entbindet die Kündigung den Kunden von der Pflicht, die für den Zeitraum vor dem Wirksamwerden der Kündigung fällig gewordenen Gebühren zu zahlen.

Italian German
nessuna keinem
cliente kunden
obbligo pflicht
pagare zahlen

IT In caso di tale risoluzione da parte del Cliente, Slack rimborserà al Cliente tutti gli importi prepagati che coprono la parte rimanente del periodo di tutti gli abbonamenti dopo la data di effettiva risoluzione

DE Im Falle einer solchen Kündigung durch die Kundin oder den Kunden erstatten wir der Kundin oder dem Kunden alle vorausbezahlten Gebühren für den Rest der Laufzeit aller Abonnements nach dem Datum der Kündigung

Italian German
caso falle
abbonamenti abonnements

IT Jimdo non acconsente né è obbligata a essere parte all’interno di una procedura di risoluzione delle controversie innanzi a un organismo per la risoluzione delle controversie per i consumatori.

DE Jimdo ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Italian German
jimdo jimdo

IT Rilevatore Risoluzione dello schermo - scopri risoluzione del monitor

DE Bildschirmauflösung-Detektor - finden sie die Auflösung ihres Monitors heraus

Italian German
rilevatore detektor
risoluzione auflösung
scopri finden

IT La risoluzione dello schermo si determina in modo affidabile tramite il rilevatore della risoluzione dello schermo.

DE Die Bildschirmauflösung hingegen kann verlässlich ermittelt werden mithilfe von Bildschirmauflösungs-Erkennung.

Italian German
determina ermittelt

IT La telecamera J3 2017 visualizza una risoluzione di 13 megapixel (fotocamera posteriore) per una risoluzione di 5 megapixel per la fotocamera anteriore.

DE Die Kamera des J3 2017 zeigt eine Auflösung von 13 Megapixeln (Rückfahrkamera) bei einer Auflösung von 5 Megapixeln für die Frontkamera.

Italian German
visualizza zeigt
risoluzione auflösung

IT Il sensore fotocamera principale ha quando ha una risoluzione di 5 megapixel e il sensore anteriore quando lo è limitata ad una risoluzione VGA.

DE Der Sensor der Hauptkamera bei einer Auflösung von 5 Megapixeln und der Frontsensor bei einer VGA-Auflösung.

Italian German
sensore sensor
risoluzione auflösung
fotocamera principale hauptkamera

IT Per quanto riguarda lo schermo, la sua risoluzione è 9,7 pollici e offre una risoluzione di 2048x1536 pixel, che è molto piacevole soprattutto quando si guardano i video in alta definizione

DE In Bezug auf den Bildschirm beträgt die Auflösung 9,7 Zoll und ermöglicht eine Auflösung von 2048 x 1536 Pixel, was besonders beim Betrachten von Videos in High Definition sehr angenehm bleibt

Italian German
schermo bildschirm
risoluzione auflösung
pollici zoll
x x
pixel pixel
piacevole angenehm
soprattutto besonders
video videos
definizione definition

IT La risoluzione del Rift è buona, e quindi deve esserlo anche la risoluzione del

DE Die Resolution der Rift ist gut, und daher muss auch die Qualität der

Italian German
buona gut
anche auch
risoluzione resolution

IT Hanno iniziato con un Risoluzione 4K ma ha adottato il risoluzione 5K che è più nitida l'anno scorso.

DE Sie begannen mit einer 4K Auflösung sondern nahm die schärfere 5K-Auflösung letztes Jahr.

Italian German
iniziato begannen
risoluzione auflösung
ma sondern
anno jahr
scorso letztes

IT Noterai un calo della risoluzione, a seconda del gioco e dello sviluppatore, ma alcuni preferiranno i frame rate più alti alla risoluzione.

DE Sie werden je nach Spiel und Entwickler einen Rückgang der Auflösung bemerken, aber einige werden die höheren Bildraten der Auflösung vorziehen.

Italian German
calo rückgang
risoluzione auflösung
gioco spiel
sviluppatore entwickler
ma aber

IT Laddove quasi tutti i laptop Windows di questo tipo offrono 1080p come risoluzione iniziale e uno ad altissima risoluzione come aggiornamento costoso, tutti i modelli MacBook Air hanno schermi 1600p, che eliminano quella leggera pixellazione.

DE Während fast alle Windows-Laptops dieses Typs 1080p als Startauflösung und eine ultrahochauflösende als teures Upgrade bieten, verfügen alle MacBook Air-Modelle über 1600p-Bildschirme, die diese leichte Pixelierung beseitigen.

Italian German
quasi fast
laptop laptops
windows windows
tipo typs
offrono bieten
aggiornamento upgrade
modelli modelle
air air
schermi bildschirme
leggera leichte

IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel

DE Das 14-Zoll-Modell wird eine Auflösung von 3024 x 1964 Pixel haben, während das 16-Zoll-Modell 3456 x 2234 Pixel groß ist

Italian German
modello modell
pollici zoll
risoluzione auflösung
x x
pixel pixel

IT Una risoluzione 4K sarà probabilmente riservata alla connessione a una TV, con unelaborazione a risoluzione più elevata eventualmente eseguita tramite il dock stesso

DE Eine 4K-Auflösung wird wahrscheinlich für den Anschluss an einen Fernseher reserviert sein – wobei die Verarbeitung mit höherer Auflösung möglicherweise über das Dock selbst durchgeführt wird

Italian German
risoluzione auflösung
connessione anschluss
tv fernseher
eseguita durchgeführt
dock dock

IT Alta risoluzione: fino a 1600 DPI alta risoluzione di fluido movimento8

DE Hohe Auflösung: Bis zu 1600 DPI hohe Auflösung Fließbewegung8

Italian German
alta hohe
risoluzione auflösung
dpi dpi

IT Risoluzione extragiudiziale delle controversie Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di arbitrato dei consumatori in caso di controversia con un consumatore.

DE Außergerichtliche Streitbeilegung Wir sind weder verpflichtet noch dazu bereit, im Falle einer Streitigkeit mit einem Verbraucher an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Italian German
obbligati verpflichtet
disposti bereit
caso falle

IT Risoluzione dei problemi comprendendo la denuncia del cliente, determinando la causa principale del problema, spiegando la soluzione migliore e il seguito per garantire la risoluzione

DE Auflösen von Problemen, indem sie die Beschwerde des Kunden verstanden, die Bestimmung der Hauptursache des Problems, der beste Lösung ermittelt und die Auflösung sicherstellt

Italian German
cliente kunden

IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.

DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.

Italian German
sony sony
appena gerade
annunciato angekündigt
gennaio januar
c c
videocamera videokamera

IT Semmai questo è il miglior sensore Canon per la gestione della risoluzione, la risoluzione dei dettagli e lofferta di unampia gamma dinamica

DE Wenn überhaupt, ist dies der beste Sensor von Canon für die Handhabung von Auflösung, Auflösung von Details und bietet einen großen Dynamikbereich

Italian German
sensore sensor
risoluzione auflösung
dettagli details
gestione handhabung

IT La risoluzione è 1440p, che è anche la risoluzione ideale in assoluto per questo laptop

DE Die Auflösung beträgt 1440p, was auch die absolut ideale Auflösung für diesen Laptop ist

Italian German
risoluzione auflösung
ideale ideale
assoluto absolut
laptop laptop

IT Il Pixel 4 ha una risoluzione Full HD+, mentre il Pixel 4 XL ha una risoluzione Quad HD+, il che significa che il dispositivo più grande offre uno schermo più nitido

DE Das Pixel 4 hat eine Full HD + -Auflösung, während das Pixel 4 XL eine Quad HD + -Auflösung hat, was bedeutet, dass das größere Gerät einen schärferen Bildschirm bietet

Italian German
pixel pixel
ha hat
risoluzione auflösung
full full
hd hd
quad quad
significa bedeutet
dispositivo gerät
offre bietet
schermo bildschirm

IT Anche la risoluzione del pannello è 3120 x 1400, il che significa che è sia risoluzione Quad HD che 120Hz. Simile al Galaxy S21 Ultra .

DE Die Auflösung des Panels beträgt ebenfalls 3120 x 1400, was bedeutet, dass es sich sowohl um eine Quad-HD-Auflösung als auch um 120 Hz handelt. Ähnlich wie beim Galaxy S21 Ultra .

Italian German
risoluzione auflösung
x x
significa bedeutet
quad quad
hd hd
hz hz
ultra ultra

IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel

DE Das 14-Zoll-Modell wird eine Auflösung von 3024 x 1964 Pixel haben, während das 16-Zoll-Modell 3456 x 2234 Pixel groß ist

Italian German
modello modell
pollici zoll
risoluzione auflösung
x x
pixel pixel

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

Italian German
causa grund
obbligo verpflichtung
pagare zahlen
commissioni gebühren
dovute fällig

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

Italian German
causa grund
obbligo verpflichtung
pagare zahlen
commissioni gebühren
dovute fällig

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

Italian German
causa grund
obbligo verpflichtung
pagare zahlen
commissioni gebühren
dovute fällig

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

Italian German
causa grund
obbligo verpflichtung
pagare zahlen
commissioni gebühren
dovute fällig

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

Italian German
causa grund
obbligo verpflichtung
pagare zahlen
commissioni gebühren
dovute fällig

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

Italian German
causa grund
obbligo verpflichtung
pagare zahlen
commissioni gebühren
dovute fällig

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

Italian German
causa grund
obbligo verpflichtung
pagare zahlen
commissioni gebühren
dovute fällig

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

Italian German
causa grund
obbligo verpflichtung
pagare zahlen
commissioni gebühren
dovute fällig

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

Italian German
causa grund
obbligo verpflichtung
pagare zahlen
commissioni gebühren
dovute fällig

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

Italian German
causa grund
obbligo verpflichtung
pagare zahlen
commissioni gebühren
dovute fällig

IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

Italian German
contratto vertrages
commerciante händler
evitare vermeiden
costi kosten

Showing 50 of 50 translations