DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
Translate "konto ein" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "konto ein" from German to Italian
Translations of konto ein
"konto ein" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of konto ein
German
Italian
IT Posso passare da un account gratuito a uno a pagamento? Certo, puoi aggiornare il tuo piano gratuito ogni volta che vuoi direttamente dal tuo account GetResponse.
DE Es ist derzeit nicht möglich, dein Acuity-Konto zu einem Scheduling-Konto zu migrieren oder ein Acuity-Konto mit einem Konto von Squarespace Scheduling zusammenzuführen.
IT Al momento, non è possibile convertire il tuo account Acuity in un account Squarespace Scheduling, né accorpare un account Acuity con un account Squarespace Scheduling.
| German | Italian |
|---|---|
| möglich | possibile |
| konto | account |
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| ist | è |
| derzeit | al momento |
| nicht | non |
| mit | con |
| dein | il |
| ein | un |
| von | in |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.
DE Melden Sie sich an oder loggen Sie sich auf Ihrem Zapier-Konto ein. Bestimmte Kombinationen zwischen Sendinblue und Project Manager erfordern ein Premium-Konto, für andere reicht ein kostenloses Konto.
IT Registrati o accedi al tuo account Zapier. Alcune combinazioni tra Sendinblue e Project Manager richiedono un account premium, altre funzionano con un account gratuito
| German | Italian |
|---|---|
| kombinationen | combinazioni |
| sendinblue | sendinblue |
| project | project |
| manager | manager |
| erfordern | richiedono |
| andere | altre |
| kostenloses | gratuito |
| zapier | zapier |
| und | e |
| premium | premium |
| ein | un |
| zwischen | tra |
| oder | o |
| an | al |
| konto | account |
| ihrem | tuo |
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
IT Un account AWS è un contenitore per risorse AWS. Quando crei e gestisci risorse in un account AWS, questo fornisce le funzioni di amministrazione che consentono accesso e fatturazione.
| German | Italian |
|---|---|
| container | contenitore |
| bereitstellt | fornisce |
| aws | aws |
| ressourcen | risorse |
| verwalten | gestisci |
| zugriff | accesso |
| konto | account |
| fakturierung | fatturazione |
| in | in |
| wobei | che |
| und | e |
| ist | è |
DE Alle Personen ohne Smartsheet-Konto, die eine Überprüfungsanforderung erhalten, werden dazu aufgefordert, ein kostenloses Konto zu erstellen. Sobald sie ein Konto erstellt haben, können sie die Korrektur ansehen und Aktionen ausführen.
IT Gli utenti privi di account Smartsheet che ricevono una richiesta di revisione dovranno creare un account gratuito. Una volta creato, potranno visualizzare la bozza ed eseguire azioni.
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.
DE Melden Sie sich bei Ihrem Google Mail-Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto, falls Sie noch kein Konto haben
IT Accedi al tuo account Gmail o crea un nuovo account se non ne hai già uno.
| German | Italian |
|---|---|
| google mail | gmail |
| erstellen | crea |
| konto | account |
| falls | se |
| bei | al |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| ihrem | tuo |
DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)
IT Se sei un utente registrato di social media puoi collegare il tuo profilo associato a un social media con il tuo account Activision (se il tuo account Activision ha questa funzione disponibile)
| German | Italian |
|---|---|
| funktion | funzione |
| social | social |
| media | media |
| konto | account |
| registrierter | registrato |
| benutzer | utente |
| verknüpfen | collegare |
| sofern | se |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
| sind | disponibile |
| mit | con |
DE Wie Sie ein Konto kündigen, hängt von Ihrem Plantyp und der Zahlart für das Konto ab. Um einen Enterprise-Plan zu kündigen, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter direkt oder kontaktieren Sie unser Team für Konto und Abrechnung
IT La modalità di annullamento di un account dipende dal tipo di piano e dalla modalità di pagamento per tale account.Per annullare un piano Aziendale, contatta direttamente il rappresentante commerciale oppure il nostro team Account e fatturazione
| German | Italian |
|---|---|
| hängt | dipende |
| direkt | direttamente |
| team | team |
| plan | piano |
| enterprise | aziendale |
| konto | account |
| abrechnung | fatturazione |
| kontaktieren | contatta |
| und | e |
| unser | nostro |
| sie | oppure |
DE Wenn die Person, die die Lizenz übernimmt, noch kein Smartsheet-Konto hat, ist es vielleicht einfacher, die E-Mail-Adresse für das bestehende Konto zu ändern, anstatt ein neues Konto zu erstellen und die Lizenz zu übertragen
IT Se la persona che acquisisce la licenza non ha già un account in Smartsheet, potrebbe essere più semplice cambiare l'indirizzo e-mail sull'account esistente invece di creare un nuovo account e trasferire la licenza
| German | Italian |
|---|---|
| lizenz | licenza |
| übernimmt | acquisisce |
| smartsheet | smartsheet |
| person | persona |
| konto | account |
| ändern | cambiare |
| und | e |
| wenn | se |
| neues | nuovo |
| übertragen | trasferire |
| hat | ha |
| erstellen | creare |
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
IT Se si possiede un account Burberry, è possibile verificare lo stato dell'ordine online. Visitare la sezione Account personale, accedere all’account e selezionare la scheda “Ordini”.
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.
IT Sì. Tuttavia, è necessario prima rimuovere l'account dall'organizzazione e renderlo un account indipendente (vedi di seguito). A seguito di questa operazione, l'account può essere invitato ad unirsi a un'altra organizzazione.
| German | Italian |
|---|---|
| konto | account |
| organisation | organizzazione |
| entfernen | rimuovere |
| siehe | vedi |
| eingeladen | invitato |
| machen | renderlo |
| kann | può |
| und | e |
| zu | a |
| jedoch | tuttavia |
DE Du kannst diese Konten während des Synchronisierungsvorgangs erstellen oder ein vorhandenes Konto verwenden, das bereits mit deinem Facebook-Konto oder Business Manager-Konto verbunden ist
IT Puoi creare questi account durante il processo di sincronizzazione o utilizzare qualsiasi account esistente già connesso al tuo account Facebook o all'account Business Manager
| German | Italian |
|---|---|
| business | business |
| verbunden | connesso |
| manager | manager |
| erstellen | creare |
| verwenden | utilizzare |
| bereits | già |
| ein | di |
| konto | account |
| oder | o |
| kannst | puoi |
| während | durante |
| deinem | il |
DE Melden Sie sich bei Ihrem Google Mail-Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto, falls Sie noch kein Konto haben
IT Accedi al tuo account Gmail o crea un nuovo account se non ne hai già uno.
| German | Italian |
|---|---|
| google mail | gmail |
| erstellen | crea |
| konto | account |
| falls | se |
| bei | al |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| ihrem | tuo |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.
| German | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| modul | modulo |
| reseller | rivenditore |
| hostwinds | hostwinds |
| client | client |
| schlüssel | chiave |
| api | api |
| konto | account |
| und | e |
| in | allinterno |
| wir | ci |
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
IT Il tuo indirizzo e-mail di accesso all'account My F-Secure è ora stato modificato. Usa da oggi quello nuovo per accedere al tuo account.
| German | Italian |
|---|---|
| geändert | modificato |
| adresse | indirizzo |
| wurde | stato |
| neue | nuovo |
| konto | account |
| jetzt | ora |
| sie | usa |
| ihrem | il |
| die | è |
| anzumelden | accedere |
| sich | e |
DE Hiermit entfernen Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Konto. Der Benutzer kann sich weiterhin als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff bei Smartsheet anmelden, sein Konto ist jedoch nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden.
IT Questo rimuoverà l'indirizzo e-mail dell'utente dall'account.L'utente potrà comunque accedere a Smartsheet come collaboratore gratuito, ma il suo account non sarà più associato al tuo.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenlosem | gratuito |
| smartsheet | smartsheet |
| verbunden | associato |
| konto | account |
| kann | potrà |
| ist | sarà |
| jedoch | ma |
| nicht | non |
| bei | al |
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
IT Una volta che il componente aggiuntivo è stato installato (da te oppure da un Amministratore sul tuo account Microsoft), dovrai collegare il tuo account Outlook con il tuo account Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| installiert | installato |
| administrator | amministratore |
| add | aggiuntivo |
| konto | account |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| wurde | stato |
| mit | con |
| verknüpfen | collegare |
| ihrem | il |
| sobald | una volta |
| einen | un |
| ihr | tuo |
| sie | oppure |
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui
| German | Italian |
|---|---|
| konto | account |
| stornieren | cancellare |
| kostenlosen | gratuito |
| person | persona |
| muss | dovrà |
| übertragen | trasferire |
| zu | a |
| und | e |
| auf | passare |
DE Melden Sie sich unter app.smartsheet.com an Ihrem Konto an und navigieren Sie zu Konto (Profilsymbol) > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen > Konto kündigen > Zu kostenloser Version wechseln.
IT Esegui l’accesso al tuo account su app.smartsheet.com e vai a Account (icona del profilo) > Amministrazione account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Annulla account > Passa a gratuito.
| German | Italian |
|---|---|
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| kostenloser | gratuito |
| gt | gt |
| plan | piano |
| konto | account |
| und | e |
| ihrem | tuo |
| unter | su |
| an | al |
| zu | a |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il responsabile del parco veicoli non decide diversamente.
| German | Italian |
|---|---|
| gespeichert | archiviati |
| servern | server |
| solutions | solutions |
| daten | dati |
| konto | account |
| werden | vengono |
| zugreifen | accedere |
| die | veicoli |
| webfleet | webfleet |
| bzw | o |
| in | sui |
DE Daher gibt es 3 Ergebnisse der E-Mail-Validierung: (1) E-Mail-Konto vorhanden ist, (2) E-Mail-Konto nicht vorhanden ist und (3) Status der E-Mail-Konto, ist unbekannt
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
| German | Italian |
|---|---|
| ergebnisse | risultati |
| unbekannt | sconosciuta |
| validierung | convalida |
| e | elettronica |
| status | stato |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| posta | |
| konto | account |
| daher | di |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il responsabile del parco veicoli non decide diversamente.
| German | Italian |
|---|---|
| gespeichert | archiviati |
| servern | server |
| solutions | solutions |
| daten | dati |
| konto | account |
| werden | vengono |
| zugreifen | accedere |
| die | veicoli |
| webfleet | webfleet |
| bzw | o |
| in | sui |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.
| German | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| modul | modulo |
| reseller | rivenditore |
| hostwinds | hostwinds |
| client | client |
| schlüssel | chiave |
| api | api |
| konto | account |
| und | e |
| in | allinterno |
| wir | ci |
DE Sie finden Ihren Secret Key und den Setup-Code in Ihrem 1Password-Konto im Web. Verwenden Sie einen Browser mit dem Sie sich zuvor bei Ihrem Konto angemeldet haben, wie z. B. den Browser mit dem Sie Ihr Konto erstellt haben.
IT Puoi trovare la tua Secret Key e il codice di configurazione nel tuo account 1Password sul web. Usa un browser che hai usato per accedere al tuo account in precedenza, come ad esempio il browser utilizzato per creare il tuo account.
| German | Italian |
|---|---|
| setup | configurazione |
| key | key |
| browser | browser |
| code | codice |
| z | esempio |
| web | web |
| einen | un |
| konto | account |
| in | in |
| im | nel |
| finden | trovare |
| und | e |
| ihrem | il |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il responsabile del parco veicoli non decide diversamente.
| German | Italian |
|---|---|
| gespeichert | archiviati |
| servern | server |
| webfleet | webfleet |
| daten | dati |
| konto | account |
| werden | vengono |
| zugreifen | accedere |
| die | veicoli |
| bzw | o |
| in | sui |
DE Wenn Sie einen Benutzer zu Ihrem Konto einladen, dessen E-Mail-Adresse bereits in einem anderen Konto verwendet wird, wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Diese Person wurde einem anderen Konto zugeordnet.
IT Se inviti un utente al tuo account con lo stesso indirizzo e-mail utilizzato in un altro account, sarà visualizzato il messaggio di errore: Questa persona appartiene a un altro account.
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
IT Una volta che il componente aggiuntivo è stato installato (da te oppure da un Amministratore sul tuo account Microsoft), dovrai collegare il tuo account Outlook con il tuo account Smartsheet.
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.
DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.
IT Dopo che il tuo account sarà stato eliminato, l'account e tutti i siti, i contenuti del sito e gli abbonamenti di proprietà del tuo account non potranno più essere recuperati.
DE Änderungen an einem verbundenen Konto, wie etwa geänderte Passwörter oder Zugriffsrechte, führen oft dazu, dass das Konto getrennt wird. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Problem zu beheben und das Konto erneut zu verbinden:
IT Le modifiche su un account connesso, ad esempio la modifica della password o delle autorizzazioni, spesso provocano la disconnessione dell'account. Per risolvere il problema, riconnetti l'account utilizzando la procedura seguente:
DE Klicken Sie auf Konto verbinden, um das Konto erneut hinzuzufügen; benutzen Sie dabei gegebenenfalls das neue Passwort. Erlauben Sie volle Berechtigung, damit Squarespace am verbundenen Konto Änderungen vornehmen kann.
IT Clicca su Connetti account per aggiungerlo nuovamente, utilizzando la nuova password, se necessario. Concedi a Squarespace tutte le autorizzazioni per apportare modifiche all'account appena connesso.
DE Während der Einrichtung werden Sie aufgefordert, ein Konto zu erstellen, zu verbinden oder ein Upgrade für ein Konto vorzunehmen
IT Durante la configurazione, ti verrà richiesto di creare, connettere o aggiornare un conto
| German | Italian |
|---|---|
| einrichtung | configurazione |
| aufgefordert | richiesto |
| konto | conto |
| verbinden | connettere |
| upgrade | aggiornare |
| werden | verrà |
| erstellen | creare |
| oder | o |
| während | durante |
DE Um den MetaTrader 5+ herunterzuladen, müssen Sie entweder ein Demo- oder ein Live-Konto bei JFD eröffnen. Wenn Sie bereits ein Live-Konto haben, finden Sie den Download-Link für die Plattform in Ihrem persönlichen MyJFD-Bereich.
IT Per utilizzare MetaTrader 5+ di JFD, è necessario aprire un conto demo o un conto reale con JFD. Riceverai poi un link per scaricare la nostra piattaforma MetaTrader 5+.
| German | Italian |
|---|---|
| metatrader | metatrader |
| jfd | jfd |
| plattform | piattaforma |
| konto | conto |
| demo | demo |
| link | link |
| öffnen | aprire |
| die | è |
| herunterzuladen | scaricare |
| sie | nostra |
| oder | o |
| um | la |
DE Während der Einrichtung werden Sie aufgefordert, ein Konto zu erstellen, zu verbinden oder ein Upgrade für ein Konto vorzunehmen
IT Durante la configurazione, ti verrà richiesto di creare, connettere o aggiornare un conto
| German | Italian |
|---|---|
| einrichtung | configurazione |
| aufgefordert | richiesto |
| konto | conto |
| verbinden | connettere |
| upgrade | aggiornare |
| werden | verrà |
| erstellen | creare |
| oder | o |
| während | durante |
DE Sie müssen ein Konto haben, um ein Video herunterladen zu können. Klicken Sie hier, um sich anzumelden oder ein Konto anzulegen.
IT Devi avere un account per scaricare un video. Clicca qui per accedere o creare un account.
| German | Italian |
|---|---|
| video | video |
| herunterladen | scaricare |
| konto | account |
| klicken | clicca |
| hier | qui |
| ein | un |
| oder | o |
| anzumelden | accedere |
| sie müssen | devi |
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| kostenloses | gratuitamente |
| oracle | oracle |
| link | link |
| anweisungen | istruzioni |
| und | e |
| konto | account |
| wenn | se |
| bereits | già |
| sie | puoi |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
IT Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| hinzuzufügen | aggiungere |
| linken | sinistro |
| konto | account |
| anmeldeinformationen | credenziali |
| icloud | icloud |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| app | dellapp |
| hier | qui |
| geben | per |
| wenn | se |
| ein | inserisci |
| oder | o |
| ihre | le |
DE Geben Sie Ihre Konto beim Dienstanbieter ein oder erstellen Sie ein neues Konto
IT Inserisci i dettagli del tuo account dal fornitore di servizi o crea un nuovo account
| German | Italian |
|---|---|
| konto | account |
| erstellen | crea |
| neues | nuovo |
| ihre | i |
| ein | inserisci |
| oder | o |
DE Wenn Sie ein Google Mail-Konto haben, verwenden Sie möglicherweise sowohl die Mail-App von Apple als auch die Google Mail-App für ein Konto
IT Se disponi di un account Gmail, è possibile che tu stia utilizzando sia l'app Mail di Apple sia l'app Gmail per un account
| German | Italian |
|---|---|
| möglicherweise | possibile |
| apple | apple |
| google mail | gmail |
| konto | account |
| wenn | se |
| verwenden | utilizzando |
| die | è |
DE Um sich bei der Search Console zu registrieren, benötigst du ein Google-Konto. Hier kannst du ein Konto erstellen.
IT Un account Google sarà necessario per registrarti a Search Console. Puoi crearne uno qui.
| German | Italian |
|---|---|
| console | console |
| benötigst | necessario |
| hier | qui |
| konto | account |
| erstellen | crearne |
| search | search |
| ein | un |
| zu | a |
| um | per |
| kannst | puoi |
DE Obwohl ein Demo-Konto eine gute Option sein kann, gibt es einige Nachteile ein Demo-Konto verwendet, muss man in Betracht ziehen
IT Anche se un conto demo può essere una buona opzione, ci sono diversi svantaggi di usare un account demo si deve considerare
| German | Italian |
|---|---|
| gute | buona |
| nachteile | svantaggi |
| verwendet | usare |
| demo | demo |
| kann | può |
| muss | deve |
| option | opzione |
| betracht | considerare |
| es | sono |
| konto | account |
DE (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) Die Mindesteinlage ein Händler muss geöffnet ein Live-Konto mit ETX Capital ist £100, und es gibt nur einen Kontotyp zur Verfügung; das Standard-Konto
IT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) Il deposito minimo un trader deve aprire un conto live con ETX Capital è £100, e c?è un solo tipo di account disponibili; l?account standard
| German | Italian |
|---|---|
| financial | financial |
| authority | authority |
| uk | uk |
| händler | trader |
| kontotyp | tipo di account |
| live | live |
| standard | standard |
| by | di |
| geöffnet | aprire |
| und | e |
| ist | è |
| verfügung | disponibili |
| nur | solo |
| konto | account |
| mit | con |
DE Es ist ein Demo-Konto auch, dass die Händler vor dem Öffnen ein Live-Konto verwenden können
IT C?è un conto demo, così che gli operatori possono utilizzare prima di aprire un conto live
| German | Italian |
|---|---|
| konto | conto |
| demo | demo |
| live | live |
| verwenden | utilizzare |
| ist | è |
DE Der Reseller Clarification Part: Wenn Sie ein Hostwinds-Reseller werden, wird nur ein cPanel-Konto mit jedem von Ihnen erworbenen Shared Web Hosting-Konto geliefert
IT La parte del chiarimento del rivenditore: Quando diventi un rivenditore Hostwinds, un solo account cPanel viene fornito con ogni account di hosting web condiviso che acquisti
| German | Italian |
|---|---|
| reseller | rivenditore |
| shared | condiviso |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| konto | account |
| hosting | hosting |
| wenn | quando |
| nur | solo |
| mit | fornito |
DE Um Splashtop Classroom zu abonnieren, erstellen Sie bitte ein Splashtop-Konto oder loggen Sie sich auf dem nächsten Bildschirm mit Ihrem bestehenden Konto ein. Es wird nicht lange dauern.
IT Per iscriverti a Splashtop Classroom, crea un account Splashtop o accedi con il tuo account esistente nella schermata successiva. Ci vorrà solo un secondo.
| German | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| abonnieren | iscriverti |
| bildschirm | schermata |
| bestehenden | esistente |
| erstellen | crea |
| zu | a |
| ein | un |
| mit | con |
| ihrem | il |
| oder | o |
| konto | account |
| auf | secondo |
DE Starten Sie die App, und befolgen Sie die Anweisungen, um ein bestehendes Konto zu verwenden oder ein neues Konto einzurichten
IT Avvia l'applicazione e seguire le istruzioni per utilizzare un account esistente o per configurare un nuovo account
| German | Italian |
|---|---|
| starten | avvia |
| anweisungen | istruzioni |
| bestehendes | esistente |
| konto | account |
| einzurichten | configurare |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| befolgen | seguire |
DE und befolgen Sie die Anweisungen, um ein bestehendes Konto zu verwenden oder ein neues Konto einzurichten, um Ihr Produkt zu registrieren
IT seguire le istruzioni per utilizzare un account esistente o impostare un nuovo account per registrare il prodotto
| German | Italian |
|---|---|
| anweisungen | istruzioni |
| bestehendes | esistente |
| einzurichten | impostare |
| konto | account |
| verwenden | utilizzare |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| produkt | prodotto |
| befolgen | seguire |
| registrieren | registrare |
DE Wenn Sie nicht über ein Smartsheet-Konto verfügen, werden Sie aufgefordert, ein kostenloses Konto einzurichten. Anschließend können Sie die externe Prüfseite aufrufen.
IT Se non disponi di un account Smartsheet ti verrà richiesto di crearne uno rapidamente per poter accedere alla visualizzazione della pagina esterna dedicata alla revisione.
| German | Italian |
|---|---|
| aufgefordert | richiesto |
| externe | esterna |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| wenn | se |
| nicht | non |
| werden | verrà |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
konto ein bereits ein konto klick ein konto du ein konto einfach ein konto eigenes konto konto ihrem icloud konto muss dieses konto ihrem konto cloudflare konto yandex konto icloud konto spyic konto whatsapp konto social media konto dieses konto unbekanntes konto eigenes mail konto e mail konto konto deaktiviert konto als benutzernamen konto verwendet wird konto verwendet werden konto an konto weitergeleitet adressen zum konto vimeo konto konto erstellt konto einzurichten neues konto facebook konto ihrem gmail konto ihrem konto gutgeschrieben konto erstellen du dein konto jedes konto team konto dein konto ihrem wordpress konto demo konto konto ab konto hat konto ist konto haben bereich konto live konto enterprise konto paypal konto konto automatisch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese