DE Melden Sie sich bei Ihrem Google Mail-Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto, falls Sie noch kein Konto haben
Translate "neues konto" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "neues konto" from German to Italian
Translations of neues konto
"neues konto" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of neues konto
German
Italian
IT Accedi al tuo account Gmail o crea un nuovo account se non ne hai già uno.
| German | Italian |
|---|---|
| google mail | gmail |
| erstellen | crea |
| konto | account |
| falls | se |
| bei | al |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| ihrem | tuo |
DE Wenn die Person, die die Lizenz übernimmt, noch kein Smartsheet-Konto hat, ist es vielleicht einfacher, die E-Mail-Adresse für das bestehende Konto zu ändern, anstatt ein neues Konto zu erstellen und die Lizenz zu übertragen
IT Se la persona che acquisisce la licenza non ha già un account in Smartsheet, potrebbe essere più semplice cambiare l'indirizzo e-mail sull'account esistente invece di creare un nuovo account e trasferire la licenza
| German | Italian |
|---|---|
| lizenz | licenza |
| übernimmt | acquisisce |
| smartsheet | smartsheet |
| person | persona |
| konto | account |
| ändern | cambiare |
| und | e |
| wenn | se |
| neues | nuovo |
| übertragen | trasferire |
| hat | ha |
| erstellen | creare |
DE Melden Sie sich bei Ihrem Google Mail-Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto, falls Sie noch kein Konto haben
IT Accedi al tuo account Gmail o crea un nuovo account se non ne hai già uno.
| German | Italian |
|---|---|
| google mail | gmail |
| erstellen | crea |
| konto | account |
| falls | se |
| bei | al |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| ihrem | tuo |
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.
| German | Italian |
|---|---|
| um | di |
| haus | case |
| auto | auto |
| German | Italian |
|---|---|
| um | di |
| haus | case |
| auto | auto |
DE Es ist derzeit nicht möglich, dein Acuity-Konto zu einem Scheduling-Konto zu migrieren oder ein Acuity-Konto mit einem Konto von Squarespace Scheduling zusammenzuführen.
IT Al momento, non è possibile convertire il tuo account Acuity in un account Squarespace Scheduling, né accorpare un account Acuity con un account Squarespace Scheduling.
| German | Italian |
|---|---|
| möglich | possibile |
| konto | account |
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| ist | è |
| derzeit | al momento |
| nicht | non |
| mit | con |
| dein | il |
| ein | un |
| von | in |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
IT Posso passare da un account gratuito a uno a pagamento? Certo, puoi aggiornare il tuo piano gratuito ogni volta che vuoi direttamente dal tuo account GetResponse.
DE Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich
IT Ogni volta che registri un account, NordPass crea automaticamente una nuova password univoca apposta per te
| German | Italian |
|---|---|
| neues | nuova |
| konto | account |
| erzeugt | crea |
| nordpass | nordpass |
| automatisch | automaticamente |
| passwort | password |
| für | per |
| ein | un |
DE Geben Sie Ihre Konto beim Dienstanbieter ein oder erstellen Sie ein neues Konto
IT Inserisci i dettagli del tuo account dal fornitore di servizi o crea un nuovo account
| German | Italian |
|---|---|
| konto | account |
| erstellen | crea |
| neues | nuovo |
| ihre | i |
| ein | inserisci |
| oder | o |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
IT Ho comprato per sbaglio un nuovo abbonamento sicura protezione F-Secure SAFE / TOTAL / ID di fuori del mio account invece di rinnovare il mio attuale mio account My F-Secure. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
| German | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| konto | account |
| sollte | dovrei |
| community | community |
| safe | safe |
| ich habe | ho |
| protection | protezione |
| neues | nuovo |
| was | cosa |
| mein | mio |
DE Greifen Sie auf Ihr Konto zu oder erstellen Sie ein neues Konto, um angepasste Support-Ressourcen anzuzeigen
IT Accedere al proprio account o crearne uno nuovo per visualizzare le risorse di supporto personalizzato
| German | Italian |
|---|---|
| anzuzeigen | visualizzare |
| erstellen | crearne |
| ressourcen | risorse |
| support | supporto |
| konto | account |
| neues | nuovo |
| oder | o |
DE Starten Sie die App, und befolgen Sie die Anweisungen, um ein bestehendes Konto zu verwenden oder ein neues Konto einzurichten
IT Avvia l'applicazione e seguire le istruzioni per utilizzare un account esistente o per configurare un nuovo account
| German | Italian |
|---|---|
| starten | avvia |
| anweisungen | istruzioni |
| bestehendes | esistente |
| konto | account |
| einzurichten | configurare |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| befolgen | seguire |
DE und befolgen Sie die Anweisungen, um ein bestehendes Konto zu verwenden oder ein neues Konto einzurichten, um Ihr Produkt zu registrieren
IT seguire le istruzioni per utilizzare un account esistente o impostare un nuovo account per registrare il prodotto
| German | Italian |
|---|---|
| anweisungen | istruzioni |
| bestehendes | esistente |
| einzurichten | impostare |
| konto | account |
| verwenden | utilizzare |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| produkt | prodotto |
| befolgen | seguire |
| registrieren | registrare |
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto.
IT Scegli il tuo account Smartsheet dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account.
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | clic |
| konto | account |
| sie | usa |
| ihr | tuo |
| auf | su |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| wählen | scegli |
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto. Die zwei Konten, die Sie verwenden, können unterschiedlich sein.
IT Scegli il tuo account Smartsheet dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account. I due account che usi possono essere diversi.
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | clic |
| konto | account |
| zwei | due |
| können | possono |
| sein | essere |
| sie | usa |
| ihr | tuo |
| auf | su |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| wählen | scegli |
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto.
IT Scegli il tuo account Smartsheet dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account.
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | clic |
| konto | account |
| sie | usa |
| ihr | tuo |
| auf | su |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| wählen | scegli |
DE Wählen Sie Ihr Slack-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto.
IT Scegli il tuo account Slack dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| konto | account |
| sie | usa |
| ihr | tuo |
| auf | su |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| wählen | scegli |
DE Sie können dies entweder bei der Konto-Eröffnung im Online Formular (OAOF) angeben oder später unseren Kundenservice kontaktieren um das Referenz-Konto zu ändern oder ein neues hinzuzufügen.
IT Se utilizzi il bonifico bancario, questo conto deve essere stato inserito come conto di riferimento nel Modulo di apertura conto online.
| German | Italian |
|---|---|
| online | online |
| formular | modulo |
| konto | conto |
| referenz | riferimento |
| öffnung | apertura |
| im | nel |
| ein | di |
DE Melde dich in deinem Konto an oder klicke unten auf „Erste Schritte“, um ein neues Konto zu erstellen.
IT Accedi al tuo account, oppure fai clic su ‘Inizia’ in basso per crearne uno nuovo.
| German | Italian |
|---|---|
| konto | account |
| klicke | clic |
| erstellen | crearne |
| oder | oppure |
| in | in |
| auf | su |
| deinem | tuo |
| an | al |
| unten | basso |
| neues | nuovo |
| zu | fai |
| um | per |
DE Als ersten Schritt müssen Sie festlegen, welches Ihrer AWS-Konten zum Verwaltungskonto (ehemals Master-Konto) werden soll. Sie können entweder ein neues AWS-Konto erstellen oder ein bestehendes auswählen.
IT Per iniziare, è necessario innanzitutto decidere quale account AWS diventerà il management account (precedentemente chiamato "account master"). È possibile creare un nuovo account AWS o selezionarne uno esistente.
| German | Italian |
|---|---|
| bestehendes | esistente |
| aws | aws |
| master | master |
| erstellen | creare |
| sie können | possibile |
| konto | account |
| festlegen | decidere |
| werden | diventerà |
| neues | nuovo |
| ihrer | il |
| oder | o |
| ersten | per |
| ehemals | precedentemente |
DE Starten Sie die App, und befolgen Sie die Anweisungen, um ein bestehendes Konto zu verwenden oder ein neues Konto einzurichten
IT Avvia l'applicazione e seguire le istruzioni per utilizzare un account esistente o per configurare un nuovo account
| German | Italian |
|---|---|
| starten | avvia |
| anweisungen | istruzioni |
| bestehendes | esistente |
| konto | account |
| einzurichten | configurare |
| verwenden | utilizzare |
| und | e |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| befolgen | seguire |
DE und befolgen Sie die Anweisungen, um ein bestehendes Konto zu verwenden oder ein neues Konto einzurichten, um Ihr Produkt zu registrieren
IT seguire le istruzioni per utilizzare un account esistente o impostare un nuovo account per registrare il prodotto
| German | Italian |
|---|---|
| anweisungen | istruzioni |
| bestehendes | esistente |
| einzurichten | impostare |
| konto | account |
| verwenden | utilizzare |
| neues | nuovo |
| oder | o |
| produkt | prodotto |
| befolgen | seguire |
| registrieren | registrare |
DE Greifen Sie auf Ihr Konto zu oder erstellen Sie ein neues Konto, um angepasste Support-Ressourcen anzuzeigen
IT Accedere al proprio account o crearne uno nuovo per visualizzare le risorse di supporto personalizzato
| German | Italian |
|---|---|
| anzuzeigen | visualizzare |
| erstellen | crearne |
| ressourcen | risorse |
| support | supporto |
| konto | account |
| neues | nuovo |
| oder | o |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste ein neues Hostwinds-Abrechnungsabkommen vorgenommen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
IT Se l'account viene riaperto, potrebbe essere necessario effettuare un nuovo accordo di fatturazione hostwinds per elaborare un rimborso prorato.Se non è possibile farlo, un credito account verrà emesso al posto di un rimborso.
| German | Italian |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| verarbeiten | elaborare |
| hostwinds | hostwinds |
| guthaben | credito |
| konto | account |
| nicht | non |
| wenn | se |
| wird | verrà |
| neues | nuovo |
| zu | viene |
| um | per |
DE Wenn du es noch nicht getan hast, erstelle ein neues Weglot-Konto. Dazu musst du deine E-Mail-Adresse eingeben und ein Passwort erstellen. Danach erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail, um dein Konto zu verifizieren und deinen API-Schlüssel zu erhalten.
IT Se non l'hai ancora fatto, crea un nuovo account Weglot. Inserisci il tuo indirizzo e-mail e crea una password. Una volta fatto questo, riceverai un'e-mail di conferma per verificare il tuo account e ottenere la tua chiave API.
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto.
IT Scegli il tuo account Smartsheet dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account.
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto. Die zwei Konten, die Sie verwenden, können unterschiedlich sein.
IT Scegli il tuo account Smartsheet dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account. I due account che usi possono essere diversi.
DE Wählen Sie Ihr Smartsheet-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto.
IT Scegli il tuo account Smartsheet dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account.
DE Wählen Sie Ihr Slack-Konto in der Liste mit Konten aus, indem Sie auf Dieses verwenden klicken, oder verbinden Sie ein neues Konto.
IT Scegli il tuo account Slack dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account.
DE Geben Sie Ihre Konto beim Dienstanbieter ein oder erstellen Sie ein neues Konto
IT Inserisci i dettagli del tuo account dal fornitore di servizi o crea un nuovo account
DE Sie sollten E-Mails mit Erklärungen an den Client-Support senden und darum bitten, Ihr Konto zu entsperren. Wenn Sie keinen Erfolg haben, können Sie ein neues Konto basierend auf einer anderen IP-Adresse erstellen.
IT Dovresti inviare e-mail con spiegazioni all’assistenza clienti e chiedere di sbloccare il tuo account. Se non ci riesci, è possibile creare un nuovo account basato su un altro indirizzo IP.
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.
| German | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| modul | modulo |
| reseller | rivenditore |
| hostwinds | hostwinds |
| client | client |
| schlüssel | chiave |
| api | api |
| konto | account |
| und | e |
| in | allinterno |
| wir | ci |
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
IT Il tuo indirizzo e-mail di accesso all'account My F-Secure è ora stato modificato. Usa da oggi quello nuovo per accedere al tuo account.
| German | Italian |
|---|---|
| geändert | modificato |
| adresse | indirizzo |
| wurde | stato |
| neue | nuovo |
| konto | account |
| jetzt | ora |
| sie | usa |
| ihrem | il |
| die | è |
| anzumelden | accedere |
| sich | e |
DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)
IT Se sei un utente registrato di social media puoi collegare il tuo profilo associato a un social media con il tuo account Activision (se il tuo account Activision ha questa funzione disponibile)
| German | Italian |
|---|---|
| funktion | funzione |
| social | social |
| media | media |
| konto | account |
| registrierter | registrato |
| benutzer | utente |
| verknüpfen | collegare |
| sofern | se |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
| sind | disponibile |
| mit | con |
DE Hiermit entfernen Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Konto. Der Benutzer kann sich weiterhin als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff bei Smartsheet anmelden, sein Konto ist jedoch nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden.
IT Questo rimuoverà l'indirizzo e-mail dell'utente dall'account.L'utente potrà comunque accedere a Smartsheet come collaboratore gratuito, ma il suo account non sarà più associato al tuo.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenlosem | gratuito |
| smartsheet | smartsheet |
| verbunden | associato |
| konto | account |
| kann | potrà |
| ist | sarà |
| jedoch | ma |
| nicht | non |
| bei | al |
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
IT Una volta che il componente aggiuntivo è stato installato (da te oppure da un Amministratore sul tuo account Microsoft), dovrai collegare il tuo account Outlook con il tuo account Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| installiert | installato |
| administrator | amministratore |
| add | aggiuntivo |
| konto | account |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| wurde | stato |
| mit | con |
| verknüpfen | collegare |
| ihrem | il |
| sobald | una volta |
| einen | un |
| ihr | tuo |
| sie | oppure |
DE Wie Sie ein Konto kündigen, hängt von Ihrem Plantyp und der Zahlart für das Konto ab. Um einen Enterprise-Plan zu kündigen, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter direkt oder kontaktieren Sie unser Team für Konto und Abrechnung
IT La modalità di annullamento di un account dipende dal tipo di piano e dalla modalità di pagamento per tale account.Per annullare un piano Aziendale, contatta direttamente il rappresentante commerciale oppure il nostro team Account e fatturazione
| German | Italian |
|---|---|
| hängt | dipende |
| direkt | direttamente |
| team | team |
| plan | piano |
| enterprise | aziendale |
| konto | account |
| abrechnung | fatturazione |
| kontaktieren | contatta |
| und | e |
| unser | nostro |
| sie | oppure |
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui
| German | Italian |
|---|---|
| konto | account |
| stornieren | cancellare |
| kostenlosen | gratuito |
| person | persona |
| muss | dovrà |
| übertragen | trasferire |
| zu | a |
| und | e |
| auf | passare |
DE Melden Sie sich unter app.smartsheet.com an Ihrem Konto an und navigieren Sie zu Konto (Profilsymbol) > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen > Konto kündigen > Zu kostenloser Version wechseln.
IT Esegui l’accesso al tuo account su app.smartsheet.com e vai a Account (icona del profilo) > Amministrazione account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Annulla account > Passa a gratuito.
| German | Italian |
|---|---|
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| kostenloser | gratuito |
| gt | gt |
| plan | piano |
| konto | account |
| und | e |
| ihrem | tuo |
| unter | su |
| an | al |
| zu | a |
DE Melden Sie sich an oder loggen Sie sich auf Ihrem Zapier-Konto ein. Bestimmte Kombinationen zwischen Sendinblue und Project Manager erfordern ein Premium-Konto, für andere reicht ein kostenloses Konto.
IT Registrati o accedi al tuo account Zapier. Alcune combinazioni tra Sendinblue e Project Manager richiedono un account premium, altre funzionano con un account gratuito
| German | Italian |
|---|---|
| kombinationen | combinazioni |
| sendinblue | sendinblue |
| project | project |
| manager | manager |
| erfordern | richiedono |
| andere | altre |
| kostenloses | gratuito |
| zapier | zapier |
| und | e |
| premium | premium |
| ein | un |
| zwischen | tra |
| oder | o |
| an | al |
| konto | account |
| ihrem | tuo |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il responsabile del parco veicoli non decide diversamente.
| German | Italian |
|---|---|
| gespeichert | archiviati |
| servern | server |
| solutions | solutions |
| daten | dati |
| konto | account |
| werden | vengono |
| zugreifen | accedere |
| die | veicoli |
| webfleet | webfleet |
| bzw | o |
| in | sui |
DE Daher gibt es 3 Ergebnisse der E-Mail-Validierung: (1) E-Mail-Konto vorhanden ist, (2) E-Mail-Konto nicht vorhanden ist und (3) Status der E-Mail-Konto, ist unbekannt
IT Quindi ci sono 3 risultati di convalida e-mail: (1) esiste account di posta elettronica, (2) account di posta elettronica non esiste e (3) lo stato del conto e-mail è sconosciuta
| German | Italian |
|---|---|
| ergebnisse | risultati |
| unbekannt | sconosciuta |
| validierung | convalida |
| e | elettronica |
| status | stato |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| posta | |
| konto | account |
| daher | di |
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
IT Se si possiede un account Burberry, è possibile verificare lo stato dell'ordine online. Visitare la sezione Account personale, accedere all’account e selezionare la scheda “Ordini”.
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il responsabile del parco veicoli non decide diversamente.
| German | Italian |
|---|---|
| gespeichert | archiviati |
| servern | server |
| solutions | solutions |
| daten | dati |
| konto | account |
| werden | vengono |
| zugreifen | accedere |
| die | veicoli |
| webfleet | webfleet |
| bzw | o |
| in | sui |
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
IT Un account AWS è un contenitore per risorse AWS. Quando crei e gestisci risorse in un account AWS, questo fornisce le funzioni di amministrazione che consentono accesso e fatturazione.
| German | Italian |
|---|---|
| container | contenitore |
| bereitstellt | fornisce |
| aws | aws |
| ressourcen | risorse |
| verwalten | gestisci |
| zugriff | accesso |
| konto | account |
| fakturierung | fatturazione |
| in | in |
| wobei | che |
| und | e |
| ist | è |
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.
IT Sì. Tuttavia, è necessario prima rimuovere l'account dall'organizzazione e renderlo un account indipendente (vedi di seguito). A seguito di questa operazione, l'account può essere invitato ad unirsi a un'altra organizzazione.
| German | Italian |
|---|---|
| konto | account |
| organisation | organizzazione |
| entfernen | rimuovere |
| siehe | vedi |
| eingeladen | invitato |
| machen | renderlo |
| kann | può |
| und | e |
| zu | a |
| jedoch | tuttavia |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.
| German | Italian |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| modul | modulo |
| reseller | rivenditore |
| hostwinds | hostwinds |
| client | client |
| schlüssel | chiave |
| api | api |
| konto | account |
| und | e |
| in | allinterno |
| wir | ci |
DE Du kannst diese Konten während des Synchronisierungsvorgangs erstellen oder ein vorhandenes Konto verwenden, das bereits mit deinem Facebook-Konto oder Business Manager-Konto verbunden ist
IT Puoi creare questi account durante il processo di sincronizzazione o utilizzare qualsiasi account esistente già connesso al tuo account Facebook o all'account Business Manager
| German | Italian |
|---|---|
| business | business |
| verbunden | connesso |
| manager | manager |
| erstellen | creare |
| verwenden | utilizzare |
| bereits | già |
| ein | di |
| konto | account |
| oder | o |
| kannst | puoi |
| während | durante |
| deinem | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
neues konto neues konto einzurichten neues konto eröffnen neues neues vpn kein neues backup neues feature neues branding neues element neues design neues objekt neues paypal neues niveau neues level heben neues publikum neues wissen neues projekt neues format neues angebot neues produkt neues mikrofon neues level neues dashboard neues postfach neues portfolio neues portal neues konzept neues teammitglied probieren neues neues usb mikrofon neues verfahren ganz neues niveau neues fenster sucht dinge nichts neues neues niveau bringen neues haar beginnt neues fahrrad suchen neues blatt erstellt osten viel neues neues barrieren neues volume erstellen neues leben neues leck neues logo design neues kennwort generieren neues ebook erstellen neues datenschutz dashboard neues logic board neues msix etwas neues
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese