IT Per visualizzare i tuoi preferiti devi essere un utente registrato ed aver effettuato il login. Clicca sul link "Login/Registrati" in alto della pagina per registrati o effettuare il login.
Translate "login" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "login" from Italian to German
Translations of login
"login" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of login
Italian
German
DE Du musst angemeldet und eingeloggt sein, um deine Lieblinge ansehen zu können. Klick oben auf den "Login/Registrieren"-Link, um dich einzuloggen oder anzumelden.
| Italian | German |
|---|---|
| visualizzare | ansehen |
| ed | und |
| clicca | klick |
| link | link |
| o | oder |
IT L'autore ha bloccato i commenti anonimi. Per lasciare un commento effettua il login. Puoi registrarti o effettuare il login cliccando sul link "Login/Registrazione" che si trova in alto della pagina.
DE Der Autor hat anonyme Kommentare gesperrt. Bitte logge dich ein, um einen Kommentar abzugeben. Du kannst dich oben über den "Login/Registrieren"-Link einloggen oder anmelden.
| Italian | German |
|---|---|
| autore | autor |
| ha | hat |
| bloccato | gesperrt |
| anonimi | anonyme |
| o | oder |
| link | link |
| Italian | German |
|---|---|
| login | login |
| cookie | cookies |
| necessari | benötigt |
| salvare | speichern |
| sessione | session |
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
DE Ihre persönlichen Login- und Betriebsdaten werden mithilfe avancierter und up-to-date Sicherheitstechnologie komplett abgeschirmt und gegen Datenlecks geschützt. So können Sie ruhigen Herzens einloggen und bestellen.
| Italian | German |
|---|---|
| completamente | komplett |
| ordinare | bestellen |
IT Usa questa funzionalità per inviare login in maniera sicura. Semplicemente immetti su Roboform l’indirizzo di posta elettronica dei recipienti e spedisci i login di tua scelta.
DE Nutzen Sie dieses Feature für die sichere Übermittlung von Logins. Geben Sie in RoboForm einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers an und übermitteln Sie die gewünschten Logins.
| Italian | German |
|---|---|
| semplicemente | einfach |
| indirizzo | adresse |
| inviare | übermitteln |
IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
| Italian | German |
|---|---|
| opzione | option |
| clic | klicken |
| collegamento | link |
| necessaria | erforderlich |
| iniziare | loslegen |
| a discesa | dropdown-menü |
| menu | menü |
IT aprire il Manager (https://login.infomaniak.com/it/login)
DE Öffnen Sie den Manager (manager.infomaniak.com)
| Italian | German |
|---|---|
| manager | manager |
| infomaniak | infomaniak |
IT Nelle condizioni d'uso trovate informazioni generali sul login di Swisscom e altre informazioni come il processo di login e la protezione dei dati.
DE In den Nutzungsbedingungen finden Sie Allgemeines zum Swisscom Login sowie weitere Informationen wie zum Beispiel zum Login-Prozess und Datenschutz.
| Italian | German |
|---|---|
| condizioni | nutzungsbedingungen |
| trovate | finden |
| login | login |
| swisscom | swisscom |
| altre | weitere |
| processo | prozess |
| protezione | datenschutz |
IT Il modulo reCaptcha più completo che protegge il tuo negozio da spam e abusi, lasciando passare con facilità le persone reali. Può essere utilizzato per il contatto, il login, il login indietro, la registrazione e i moduli della newsletter.
DE Das kompletteste reCaptcha-Modul, das Ihren Shop vor Spam und Missbrauch schützt, während wir echte Leute mit Leichtigkeit passieren lassen. Es kann für Kontakt, Login, Back-End-Login, Registrierung und Newsletter-Formulare verwendet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| protegge | schützt |
| negozio | shop |
| spam | spam |
| abusi | missbrauch |
| facilità | leichtigkeit |
| reali | echte |
| login | login |
| newsletter | newsletter |
IT Con il sistema d'informazione Cargo (CIS-online) bastano pochi clic con il mouse per trasmettere i vostri ordini. Effettuate il login direttamente nell’applicazione esterna. Basta cliccare su «Login».
DE Mit dem Cargo-Informations-System (CIS-online) erteilen Sie Aufträge per Mausklick. Bitte loggen Sie sich direkt auf der externen Applikation ein. Klicken Sie daher bitte einfach auf «Anmelden».
| Italian | German |
|---|---|
| sistema | system |
| informazione | informations |
| ordini | aufträge |
| login | anmelden |
| applicazione | applikation |
| esterna | externen |
IT Volete cambiare la password o avete una domanda sul Login? Scoprite come configurare e usare il vostro Swisscom Login.
DE Sie möchten Ihr Passwort ändern oder haben eine Frage zu Ihrem Login? Erfahren Sie, wie Sie Ihr Swisscom Login einrichten und nutzen.
| Italian | German |
|---|---|
| volete | möchten |
| password | passwort |
| sul | zu |
| login | login |
| configurare | einrichten |
| usare | nutzen |
| swisscom | swisscom |
| cambiare | ändern |
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
DE Ihre persönlichen Login- und Betriebsdaten werden mithilfe avancierter und up-to-date Sicherheitstechnologie komplett abgeschirmt und gegen Datenlecks geschützt. So können Sie ruhigen Herzens einloggen und bestellen.
| Italian | German |
|---|---|
| completamente | komplett |
| ordinare | bestellen |
IT Usa questa funzionalità per inviare login in maniera sicura. Semplicemente immetti su Roboform l’indirizzo di posta elettronica dei recipienti e spedisci i login di tua scelta.
DE Nutzen Sie dieses Feature für die sichere Übermittlung von Logins. Geben Sie in RoboForm einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers an und übermitteln Sie die gewünschten Logins.
| Italian | German |
|---|---|
| semplicemente | einfach |
| indirizzo | adresse |
| inviare | übermitteln |
| Italian | German |
|---|---|
| login | login |
| cookie | cookies |
| necessari | benötigt |
| salvare | speichern |
| sessione | session |
IT Volete cambiare la password o avete una domanda sul Login? Scoprite come configurare e usare il vostro Swisscom Login.
DE Sie möchten Ihr Passwort ändern oder haben eine Frage zu Ihrem Login? Erfahren Sie, wie Sie Ihr Swisscom Login einrichten und nutzen.
| Italian | German |
|---|---|
| volete | möchten |
| password | passwort |
| sul | zu |
| login | login |
| configurare | einrichten |
| usare | nutzen |
| swisscom | swisscom |
| cambiare | ändern |
| Italian | German |
|---|---|
| login | login |
| cookie | cookies |
| necessari | benötigt |
| salvare | speichern |
| sessione | session |
| Italian | German |
|---|---|
| login | login |
| cookie | cookies |
| necessari | benötigt |
| salvare | speichern |
| sessione | session |
| Italian | German |
|---|---|
| login | login |
| cookie | cookies |
| necessari | benötigt |
| salvare | speichern |
| sessione | session |
| Italian | German |
|---|---|
| login | login |
| cookie | cookies |
| necessari | benötigt |
| salvare | speichern |
| sessione | session |
| Italian | German |
|---|---|
| login | login |
| cookie | cookies |
| necessari | benötigt |
| salvare | speichern |
| sessione | session |
IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
| Italian | German |
|---|---|
| opzione | option |
| clic | klicken |
| collegamento | link |
| necessaria | erforderlich |
| iniziare | loslegen |
| a discesa | dropdown-menü |
| menu | menü |
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
DE Ihre persönlichen Login- und Betriebsdaten werden mithilfe avancierter und up-to-date Sicherheitstechnologie komplett abgeschirmt und gegen Datenlecks geschützt. So können Sie ruhigen Herzens einloggen und bestellen.
| Italian | German |
|---|---|
| completamente | komplett |
| ordinare | bestellen |
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
DE Ihre persönlichen Login- und Betriebsdaten werden mithilfe avancierter und up-to-date Sicherheitstechnologie komplett abgeschirmt und gegen Datenlecks geschützt. So können Sie ruhigen Herzens einloggen und bestellen.
| Italian | German |
|---|---|
| completamente | komplett |
| ordinare | bestellen |
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
DE Ihre persönlichen Login- und Betriebsdaten werden mithilfe avancierter und up-to-date Sicherheitstechnologie komplett abgeschirmt und gegen Datenlecks geschützt. So können Sie ruhigen Herzens einloggen und bestellen.
| Italian | German |
|---|---|
| completamente | komplett |
| ordinare | bestellen |
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
DE Ihre persönlichen Login- und Betriebsdaten werden mithilfe avancierter und up-to-date Sicherheitstechnologie komplett abgeschirmt und gegen Datenlecks geschützt. So können Sie ruhigen Herzens einloggen und bestellen.
| Italian | German |
|---|---|
| completamente | komplett |
| ordinare | bestellen |
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
DE Ihre persönlichen Login- und Betriebsdaten werden mithilfe avancierter und up-to-date Sicherheitstechnologie komplett abgeschirmt und gegen Datenlecks geschützt. So können Sie ruhigen Herzens einloggen und bestellen.
| Italian | German |
|---|---|
| completamente | komplett |
| ordinare | bestellen |
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
DE Ihre persönlichen Login- und Betriebsdaten werden mithilfe avancierter und up-to-date Sicherheitstechnologie komplett abgeschirmt und gegen Datenlecks geschützt. So können Sie ruhigen Herzens einloggen und bestellen.
| Italian | German |
|---|---|
| completamente | komplett |
| ordinare | bestellen |
IT aprire il Manager (https://login.infomaniak.com/it/login)
DE Öffnen Sie den Manager (manager.infomaniak.com)
| Italian | German |
|---|---|
| manager | manager |
| infomaniak | infomaniak |
IT Avete bisogno di aiuto riguardo a uno dei seguenti argomenti?Potete trovare le domande più frequenti (FAQ) riguardo al login sulla pagina della nostra assistenza login:
DE Benötigen Sie Hilfe mit den folgenden Anliegen?Sie können die häufigsten Fragen über den Login auf unserer Login Hilfe finden:
IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.
| Italian | German |
|---|---|
| regole | regeln |
| azioni | aktionen |
| uniche | einzigartige |
| o | oder |
| alternative | alternativen |
| bot | bots |
IT Autenticazione degli utenti tramite una procedura di login regolare modello SaaS
DE Authentifizierung von Benutzern mit einem konsistenten, SaaS-ähnlichen Anmeldevorgang
| Italian | German |
|---|---|
| autenticazione | authentifizierung |
| utenti | benutzern |
| una | einem |
| saas | saas |
IT Access ti consente di registrare qualsiasi richiesta effettuata nelle tue applicazioni protette, non solo il login e il logout.
DE Access ermöglicht Ihnen, jede einzelne in Ihren geschützen Anwendungen gestellte Anfrage zu protokollieren – nicht nur das An- und Abmelden.
| Italian | German |
|---|---|
| registrare | protokollieren |
| applicazioni | anwendungen |
| Italian | German |
|---|---|
| oracle | oracle |
| clic | klicken |
| link | link |
| gratuitamente | kostenloses |
| seguendo | befolgen |
| istruzioni | anweisungen |
IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.
DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.
| Italian | German |
|---|---|
| credenziali | anmeldedaten |
| pagina | seite |
IT Ogni login, play e click sono informazioni che puoi usare per migliorare il tuo marketing
DE Jedes Einloggen, Spielen und Klicken ist eine Information, mit der Sie Ihr Marketing verbessern können
| Italian | German |
|---|---|
| login | einloggen |
| play | spielen |
| click | klicken |
| informazioni | information |
| migliorare | verbessern |
| marketing | marketing |
IT Senza l’event tracking, le azioni sul tuo sito passano inosservate. Con l’event tracking, puoi tracciare le visualizzazioni dei video, i button click, gli ordini, i login e i comportamenti sulle app. e poi i follow up.
DE Ohne Event Tracking bleiben Aktionen auf Ihrer Website unbemerkt. Mit dem Event Tracking können Sie Videoansichten, Tastenklicks, Bestellungen, Anmeldungen und In-App-Verhalten nachverfolgen. Und dann weitermachen.
| Italian | German |
|---|---|
| event | event |
| azioni | aktionen |
| sito | website |
| ordini | bestellungen |
| comportamenti | verhalten |
| app | app |
| poi | dann |
IT Il contatto ha fatto il login in un portale online
DE Kontakt hat sich in einem Online-Portal eingeloggt
| Italian | German |
|---|---|
| contatto | kontakt |
| ha | hat |
| in | in |
| portale | portal |
| online | online |
| un | einem |
IT Una volta che ricevi il tuo cPanel Dettagli login, puoi iniziare a gestire tutti gli aspetti del tuo sito web.
DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.
| Italian | German |
|---|---|
| ricevi | erhalten |
| iniziare | beginnen |
| aspetti | aspekten |
| una volta | sobald |
IT Successivamente, tutto quello che dovrai fare è effettuare il login
DE Als nächstes müssen Sie sich nur noch anmelden
| Italian | German |
|---|---|
| successivamente | nächstes |
| login | anmelden |
IT Comunque, ciò non significa che i siti web accessibili tramite login siano esterni alla clearnet.
DE Dies bedeutet jedoch nicht zwangsläufig, dass Seiten, die eine Anmeldung erfordern, nicht zum Clearnet gehören.
| Italian | German |
|---|---|
| comunque | jedoch |
| significa | bedeutet |
| login | anmeldung |
IT Apri l’app di Surfshark, effettua il login e connettiti a un server VPN americano.
DE Öffnen Sie die Surfshark-App, melden Sie sich an und verbinden Sie sich mit einem amerikanischen VPN-Server.
| Italian | German |
|---|---|
| app | app |
| connettiti | verbinden |
| server | server |
| vpn | vpn |
| americano | amerikanischen |
IT L?app a questo punto sarà aggiornata. Una volta fatto, dovrai eseguire nuovamente il login nell?app per stabilire una connessione con la tua VPN.
DE Die App wird nun aktualisiert. Sobald dies geschehen ist, müssen Sie sich erneut in der App anmelden, um eine Verbindung mit Ihrem VPN herzustellen.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiornata | aktualisiert |
| nuovamente | erneut |
| login | anmelden |
| connessione | verbindung |
| vpn | vpn |
| una volta | sobald |
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.
| Italian | German |
|---|---|
| api | api |
| strumenti | tools |
| utenti | benutzer |
| senza | ohne |
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.
| Italian | German |
|---|---|
| ora | jetzt |
| devi | müssen |
| collegare | verknüpfen |
| plugin | plugin |
| account | konto |
| indirizzo | adresse |
| password | kennwort |
IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.
DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".
| Italian | German |
|---|---|
| dopo | sobald |
| plugin | plugin |
| account | konto |
| pulsante | schaltfläche |
| authorize | authorize |
IT • Hai già provato a recuperare il tuo account tramite la pagina di login? Ti consigliamo di provare se non l'hai ancora fatto.
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
| Italian | German |
|---|---|
| provato | versucht |
| recuperare | wiederherzustellen |
| account | konto |
| provare | versuchen |
IT Non avete ancora un codice per il login? Riechiedetelo ora!
DE Haben Sie noch keinen Log-in-Code? Fragen Sie diesen dann noch heute an!
| Italian | German |
|---|---|
| codice | code |
| ora | heute |
IT RadioPublic è una bellissima applicazione podcast disponibile sia su iOS che su Android. E' gratuita e non richiede un account o un login - basta iniziare ad ascoltarla!
DE RadioPublic ist eine wunderschöne Podcast-Applikation, die sowohl auf iOS als auch auf Android verfügbar ist. Es ist kostenlos und erfordert weder ein Konto noch eine Anmeldung - hören Sie einfach zu!
| Italian | German |
|---|---|
| bellissima | wunderschöne |
| applicazione | applikation |
| podcast | podcast |
| ios | ios |
| android | android |
| gratuita | kostenlos |
| richiede | erfordert |
IT Estendi la fuzionalità del tuo workspace con le tue app e gli strumenti preferiti per fare login, firmare, autenticare e archiviare.
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Workspace mit Ihren bevorzugten Anwendungen und Tools für die Protokollierung, Signierung, Authentifizierung oder Speicherung.
| Italian | German |
|---|---|
| estendi | erweitern |
| preferiti | bevorzugten |
| archiviare | speicherung |
IT Imposta l'autenticazione a due fattori utilizzando SMS o un'app di autenticazione. Gli amministratori possono anche tracciare i login degli utenti.
DE Aktivieren Sie Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Codes in SMS oder einer App. Administratoren können auch Benutzeranmeldungen verfolgen.
| Italian | German |
|---|---|
| autenticazione | authentifizierung |
| fattori | faktor |
| sms | sms |
| o | oder |
| app | app |
| amministratori | administratoren |
| anche | auch |
| tracciare | verfolgen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
login effettui il login minimo di login login agente individuale login ampiamente utilizzate effettua il login inviare login pulsante login tuo login login tramite login senza problemi login registrati link login conto login prestashop login esegui il login login degli utenti social login pagina di login fai login utenti attraverso login effettuato il login sezione login cpanel dettagli login login direttamente login del cliente admin e login
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese