DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
Translate "profilsymbol" to Italian
Showing 22 of 22 translations of the phrase "profilsymbol" from German to Italian
Translation of German to Italian of profilsymbol
German
Italian
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco dei contatti personali di Smartsheet, fare clic su Account (Il tuo profilo nell’angolo in alto a destra) > I miei contatti Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| anzuzeigen | visualizzare |
| kontakte | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | clic |
| konto | account |
| rechts | destra |
| gt | gt |
| meine | miei |
| auf | su |
| oben | alto |
| in | in |
| sie | tuo |
| um | per |
| die | i |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
IT Per visualizzare e gestire i dispositivi mobili collegati, accedi al tuo account Smartsheet tramite un computer desktop o laptop e fai clic su Account (l’icona del tuo profilo) > Impostazioni personali > Dispositivi mobili.
| German | Italian |
|---|---|
| verbundene | collegati |
| anzuzeigen | visualizzare |
| konto | account |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| verwalten | gestire |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| laptop | laptop |
| klicken | clic |
| ihr | tuo |
| einen | un |
| oder | o |
| zu | fai |
| auf | su |
| sie | personali |
DE Tippe auf das Profilsymbol in der oberen linken Bildschirmecke.
IT Toccare l'icona del proprio profilo nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.
| German | Italian |
|---|---|
| tippe | toccare |
| in | in |
| linken | sinistra |
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein, tippe auf das Profilsymbol in der oberen linken Bildschirmecke und wähle
IT Accedere al proprio account Reddit e toccare l'icona del profilo nell'angolo superiore sinistro dello schermo e selezionare
| German | Italian |
|---|---|
| tippe | toccare |
| linken | sinistro |
| wähle | selezionare |
| und | e |
| oberen | superiore |
| account | account |
DE Sie finden die E-Mail-Adresse Ihres Systemadministrators in Smartsheet, indem Sie rechts oben in Ihrem Bildschirm auf Ihr Profilsymbol klicken und Kontoverwaltung auswählen.
IT È possibile trovare l’indirizzo e-mail dell’Amministratore di sistema in Smartsheet facendo clic sull’icona del proprio profilo nell’angolo in alto a destra dello schermo e selezionando Amministratore account.
| German | Italian |
|---|---|
| finden | trovare |
| smartsheet | smartsheet |
| bildschirm | schermo |
| klicken | clic |
| und | e |
| in | in |
| auswählen | selezionando |
| rechts | destra |
| die | dello |
| indem | di |
DE Melden Sie sich bei Smartsheet an und klicken Sie auf Ihr Profilsymbol (rechts oben im Smartsheet-Fenster).
IT Accedi a Smartsheet e clicca sull’icona del tuo profilo (in alto a destra nella finestra di Smartsheet).
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | finestra |
| und | e |
| im | nella |
| klicken | clicca |
| rechts | destra |
| bei | di |
DE Klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf Ihr Profilsymbol.
IT Fai clic sulla tua icona di profiloche si trova in alto a destra nella finestra di Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| fenster | finestra |
| smartsheet | smartsheet |
| im | nella |
| rechts | destra |
| ihr | di |
DE Melden Sie sich bei Ihrem aktuellen Konto an und wählen Sie Ihr Profilsymbol (oben rechts) > Kontoverwaltung aus. Das Formular „Kontoverwaltung“ wird angezeigt.
IT Accedi al tuo attuale account e seleziona la tua icona Profilo (in alto a destra) > Amministrazione dell'account. Viene visualizzato il modulo Amministrazione account.
| German | Italian |
|---|---|
| aktuellen | attuale |
| konto | account |
| rechts | destra |
| gt | gt |
| formular | modulo |
| angezeigt | visualizzato |
| an | al |
| oben | alto |
| wird | viene |
| und | e |
| wählen | seleziona |
| sie | la |
| bei | in |
DE Melden Sie sich als der aktuelle Abonnementinhaber an. Wählen Sie Ihr Profilsymbol aus, um zur Kontoverwaltung zu navigieren, und prüfen Sie Ihre Kontodetails.
IT Accedi come titolare corrente dell’abbonamento. Seleziona l’icona del tuo profilo per andare a Amministrazione dell'accounte rivedi i dettagli del tuo account.
| German | Italian |
|---|---|
| melden | account |
| aktuelle | corrente |
| prüfen | rivedi |
| ihr | tuo |
| zu | a |
| und | andare |
| um | per |
| der | i |
DE Melden Sie sich unter app.smartsheet.com an Ihrem Konto an und navigieren Sie zu Konto (Profilsymbol) > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen > Konto kündigen > Zu kostenloser Version wechseln.
IT Esegui l’accesso al tuo account su app.smartsheet.com e vai a Account (icona del profilo) > Amministrazione account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Annulla account > Passa a gratuito.
| German | Italian |
|---|---|
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| kostenloser | gratuito |
| gt | gt |
| plan | piano |
| konto | account |
| und | e |
| ihrem | tuo |
| unter | su |
| an | al |
| zu | a |
DE Eine Testversion entspricht einem Einzelplan oder Business-Plan – wenn Sie Personen über Konto (Ihr Profilsymbol) > Benutzerverwaltung zu Ihrem Konto hinzugefügt haben.
IT Una prova è l’equivalente di un piano individuale o business—se hai aggiunto persone al tuo account in Account (icona del tuo profili) > Gestione utenti.
DE Wählen Sie rechts oben Konto (Profilsymbol) > Benutzerverwaltung aus.
IT Nell’angolo in alto a destra, seleziona Account (icona del profilo) > Gestione utenti.
| German | Italian |
|---|---|
| konto | account |
| gt | gt |
| rechts | destra |
| aus | in |
| oben | alto |
DE Tippen Sie in Ihrer Home-Timeline auf Ihr Profilsymbol in der oberen linken Ecke.
IT Dalla tua cronologia principale, tocca l icona del tuo profilo nellangolo in alto a sinistra.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| timeline | cronologia |
| in | in |
| linken | sinistra |
| ihr | tuo |
DE Um eine Karte für Fitbit Pay einzurichten , musst du die Fitbit-Smartphone-App aufrufen und dann oben links auf dein Profilsymbol tippen, gefolgt von der Versa 2 unter deinem Namen
IT Per configurare una carta per Fitbit Pay , devi accedere all'app per smartphone Fitbit, quindi toccare l'icona del tuo profilo in alto a sinistra seguita da Versa 2 sotto il tuo nome
| German | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| einzurichten | configurare |
| musst | devi |
| gefolgt | seguita |
| namen | nome |
| smartphone | smartphone |
| tippen | toccare |
| für | per |
| karte | carta |
| die | una |
| oben | alto |
DE Wenn Sie Ihrer Versa 2 Apps hinzufügen oder entfernen möchten, gehen Sie in die Smartphone-App und tippen Sie oben links auf Ihr Profilsymbol, dann auf die Versa 2 unter Ihrem Namen
IT Se desideri aggiungere o rimuovere app dal tuo Versa 2, accedi all'app per smartphone e tocca l'icona del tuo profilo in alto a sinistra, quindi il Versa 2 sotto il tuo nome
| German | Italian |
|---|---|
| hinzufügen | aggiungere |
| möchten | desideri |
| tippen | tocca |
| smartphone | smartphone |
| und | e |
| entfernen | rimuovere |
| namen | nome |
| oder | o |
| in | in |
| wenn | se |
| ihr | tuo |
| gehen | a |
| oben | alto |
| links | per |
| ihrem | il |
| app | app |
DE Bei älteren Softwareversionen ist die Methode anders: Öffnen Sie die Google Assistant App, indem Sie „Ok Google“ sagen, tippen Sie unten links auf das Snapshot-Symbol und dann oben rechts auf das kreisförmige Profilsymbol
IT Nelle versioni precedenti del software, il metodo è diverso: apri l'app Assistente Google dicendo "Ok Google", tocca l'icona Istantanea in basso a sinistra e quindi tocca l'icona circolare del profilo nell'angolo in alto a destra
| German | Italian |
|---|---|
| methode | metodo |
| anders | diverso |
| assistant | assistente |
| ok | ok |
| tippen | tocca |
| rechts | destra |
| und | e |
| ist | è |
| unten | basso |
| links | sinistra |
| die | in |
DE Um verbundene Mobilgeräte anzuzeigen und zu verwalten, greifen Sie auf Ihr Smartsheet-Konto über einen Desktop- oder Laptop-Computer zu und klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol) > Persönliche Einstellungen > Mobilgeräte.
IT Per visualizzare e gestire i dispositivi mobili collegati, accedi al tuo account Smartsheet tramite un computer desktop o laptop e fai clic su Account (l’icona del tuo profilo) > Impostazioni personali > Dispositivi mobili.
| German | Italian |
|---|---|
| verbundene | collegati |
| anzuzeigen | visualizzare |
| konto | account |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| verwalten | gestire |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| laptop | laptop |
| klicken | clic |
| ihr | tuo |
| einen | un |
| oder | o |
| zu | fai |
| auf | su |
| sie | personali |
DE Tippe im Menü oben dein Profilsymbol an.
IT Nel menu in alto, tocca l'icona del tuo profilo.
| German | Italian |
|---|---|
| tippe | tocca |
| menü | menu |
| dein | tuo |
| im | nel |
| oben | alto |
DE Im Menü oben siehst du entweder ein Navigationsmenü-Symbol oder dein Profilsymbol. Tippe auf das entsprechende Symbol und wähle Einstellungen und Datenschutz.
IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione o l'icona del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.
| German | Italian |
|---|---|
| menü | menu |
| tippe | tocca |
| wähle | seleziona |
| einstellungen | impostazioni |
| datenschutz | privacy |
| und | e |
| im | nel |
| ein | di |
| dein | che |
| du | tuo |
| oder | o |
| siehst du | vedrai |
DE Sie finden die E-Mail-Adresse Ihres Systemadministrators in Smartsheet, indem Sie rechts oben auf das Profilsymbol klicken und Kontoverwaltung auswählen.
IT Puoi trovare l'indirizzo e-mail dell'Amministratore di sistema in Smartsheet, facendo clic sull'icona del tuo profilo nell'angolo in alto a destra dello schermo e selezionando Amministratore account.
DE Melden Sie sich bei Smartsheet an und klicken Sie auf Ihr Profilsymbol (rechts oben im Smartsheet-Fenster).
IT Accedi a Smartsheet e clicca sull’icona del tuo profilo (in alto a destra nella finestra di Smartsheet).
DE Klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf Ihr Profilsymbol.
IT Fai clic sulla tua icona di profiloche si trova in alto a destra nella finestra di Smartsheet.
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese