Hire a translator I am translator

Translate "kein setup" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kein setup" from German to Italian

Translations of kein setup

"kein setup" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

kein a abbia abbiamo account ad ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni app avere base bisogno che chiunque ci ci sono ciò come con cosa creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più due e esiste essere fa fai fare già gli grande grazie ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in invece la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mai migliore molti momento necessario nei nel nella nessun nessuna niente no noi non non sono non è nostra nostri nostro nuovo né o ogni ora parole per per il per la perché persone più pochi possibile possono potrebbe prima problema pubblico puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi sarà se sei semplice sempre senza seo servizi si sia siamo sito solo sono stato strumenti su sui sul te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzo vedere vostro vuoi è è necessario è stato
setup a all alle app con configurazione dei del della delle design di dispositivi fai impostazione in installare installazione modo modulo ogni pagina passo per qualsiasi rete server servizio sistema sistema di su tra tutti tutto utilizzare web

Translation of German to Italian of kein setup

German
Italian

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

IT Nel giro di pochi mesi il COVID ha spinto le imprese in Italia e nel mondo intero ad abbracciare un cambiamento che, prima del suo...

German Italian
unternehmen imprese
kein un

DE Starten Sie eine 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

IT Inizia la prova gratuita di 14 giorni. Nessuna carta di credito, nessuna installazione e seccatura.

German Italian
starten inizia
kostenlose gratuita
testversion prova
setup installazione
kreditkarte carta di credito
eine di
keine nessuna

DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

IT Inizia la tua prova gratuita di 14 giorni. Nessuna carta di credito, nessuna installazione, nessuna seccatura.

German Italian
starten inizia
kostenlose gratuita
testversion prova
setup installazione
kreditkarte carta di credito
ihre la
keine nessuna

DE Starten Sie eine 14-tägige Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

IT Inizia una prova gratuita di 14 giorni. Niente carte di credito, installazione e complicazioni!

German Italian
starten inizia
testversion prova
setup installazione
sie niente
kreditkarte carte di credito

DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.

IT Inizia la tua prova gratuita di 14 giorni. Nessuna carta di credito, nessuna installazione, nessuna seccatura.

German Italian
starten inizia
kostenlose gratuita
testversion prova
setup installazione
kreditkarte carta di credito
ihre la
keine nessuna

DE Die Kalibrierung, die Signale sendet, um Ihre Setup-Position und Schallwellenreflexion von nahe gelegenen Oberflächen zu messen, ist ebenfalls wichtig, um das beste Klangprofil an Ihr physisches Setup anzupassen

IT Anche la calibrazione, che invia segnali per misurare la posizione di installazione e la riflessione dellonda sonora dalle superfici vicine, è essenziale per abbinare il miglior profilo sonoro alla configurazione fisica

German Italian
kalibrierung calibrazione
signale segnali
oberflächen superfici
messen misurare
wichtig essenziale
position posizione
anzupassen il
und e
ist è
setup configurazione
von di
beste miglior
nahe alla

DE Da das Dual-Disc-Kamera-Setup auf der Rückseite so anders aussieht als das, was wir sonst auf dem Markt gesehen haben, hatten wir erwartet, dass es sich um ein herausragendes Setup handelt

IT Con la configurazione della fotocamera a doppio disco sul retro che sembra così diversa da quello che abbiamo visto sul mercato, ci aspettavamo che fosse una configurazione eccezionale

German Italian
rückseite retro
anders diversa
aussieht sembra
markt mercato
setup configurazione
kamera fotocamera
disc disco
gesehen visto
das fosse
um la
ein una
dual doppio
so così
wir che
was quello

DE Falls Sie sich nicht sicher sind, für welches Nanoleaf-Setup Sie sich entscheiden sollen, ist die Shapes-Serie die beste Wahl, wenn Sie Aufwärtskompatibilität und die Möglichkeit wünschen, Ihr Setup in Zukunft zu erweitern.

IT Nel caso in cui tu sia confuso su quale configurazione Nanoleaf scegliere, la serie Shapes è la soluzione migliore se desideri la compatibilità avanzata e il potenziale per espandere la tua configurazione in futuro.

German Italian
wünschen desideri
setup configurazione
zukunft futuro
erweitern espandere
serie serie
falls il
in in
beste migliore
und e
ist è
für per
wenn se
entscheiden scegliere
möglichkeit potenziale
ihr tu

DE Es ist wie ein Post-Setup-Setup - und es ist nicht so klar, dass Sie es durchlaufen müssen, um das Beste aus Ihrer Türklingel herauszuholen

IT È come una configurazione post-installazione e non è così chiaro che devi seguirla per ottenere il massimo dal tuo campanello

German Italian
klar chiaro
türklingel campanello
setup configurazione
beste massimo
nicht non
so così
und e
ist è
ein una
um per
ihrer il

DE Tippen Sie auf Ihr Konto, dann auf Secret Key und wählen Sie Kopieren. Oder tippen Sie auf „Setup-Code anzeigen“, um Ihren Setup-Code zu sehen.

IT Tocca sul tuo account, poi scegli la Secret Key e seleziona Copia. Oppure tocca ?Mostra codice di configurazione? per visualizzare il codice di configurazione.

German Italian
tippen tocca
konto account
key key
kopieren copia
code codice
setup configurazione
dann poi
auf sul
oder oppure
und e
sie la
ihr tuo
wählen seleziona
anzeigen visualizzare

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

IT Più specificamente, rende possibile la condivisione su Pinterest con un solo clic - nessuna nuova scheda, nessun cambio di app, nessuna navigazione dalla tua pagina richiesta

German Italian
teilen condivisione
pinterest pinterest
klick clic
möglich possibile
neuer nuova
navigieren navigazione
wechsel cambio
app app
macht rende
ihrer la
seite pagina
tab scheda
einzigen un
mit con
von di

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

IT E il tutto in un solo click - nessun bisogno di cambiare app, o di aprire una nuova scheda, o di aprire un nuovo link

German Italian
klick click
öffnen aprire
wechsel cambiare
app app
und e
neuen nuova
zwar il
einzigen un
nur solo
sondern di

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

IT Nessun copia-e-incolla, nessun cambio manuale di app e quasi nessuno sforzo richiesto

German Italian
manuelles manuale
apps app
aufwand sforzo
erforderlich richiesto
und e
kein nessun
kopieren copia
fast di

DE Kein Schwitzen, kein Verrutschen, kein Reiben oder Drücken an heißen Tagen

IT D'estate niente più sudore, scivolate, sfregamenti e pesantezza

German Italian
oder niente

DE Kein Schwitzen, kein Verrutschen, kein Reiben oder Drücken an heißen Tagen – die Riemensandale für Herren wird zur Trekkingsandale

IT Non fa sudare, non fa scivolare, non sfrega e non preme: i sandali con cinturino da uomo diventano sandali da trekking

German Italian
wird diventano
herren uomo
die i

DE Kein Geld dabei, kein Ticket: trotzdem kein Problem! Die Besuche der Kunden in Ihrem Parkbetrieb werden auf Basis ihrer Einfahrten abgerechnet.

IT Niente portafoglio, niente biglietto: nessun problema! La sosta dei clienti viene fatturata secondo l'effettivo utilizzo.

German Italian
ticket biglietto
problem problema
kunden clienti
der dei
ihrer la
auf portafoglio

DE ,  keine Aluminiumrahmen, kein Glas, kein Befestigungssystem, keine Verankerung, kein Ballast! 

IT ,  zero alluminio, vetro, strutture di fissaggio, fori sulla copertura o zavorre!

German Italian
glas vetro
keine o

DE Es gibt kein Multi-Sport-Tracking, kein verbundenes GPS, keine geführte Atmung oder kein Cardio-Fitness-Level (das letzte entspricht VO2 Max).

IT Non cè tracciamento multi-sport, GPS connesso, respirazione guidata o livello di fitness cardio (lultimo dei quali si traduce in VO2 Max).

German Italian
gps gps
geführte guidata
atmung respirazione
max max
tracking tracciamento
level livello
fitness fitness
oder o
das di
es traduce
keine non

DE Kein Schwitzen, kein Verrutschen, kein Reiben oder Drücken an heißen Tagen

IT D'estate niente più sudore, scivolate, sfregamenti e pesantezza

German Italian
oder niente

DE Kein Schwitzen, kein Verrutschen, kein Reiben oder Drücken an heißen Tagen – die Riemensandale für Herren wird zur Trekkingsandale

IT Non fa sudare, non fa scivolare, non sfrega e non preme: i sandali con cinturino da uomo diventano sandali da trekking

German Italian
wird diventano
herren uomo
die i

DE Kein Geld dabei, kein Ticket: trotzdem kein Problem! Die Besuche der Kunden in Ihrem Parkbetrieb werden auf Basis ihrer Einfahrten abgerechnet.

IT Niente portafoglio, niente biglietto: nessun problema! La sosta dei clienti viene fatturata secondo l'effettivo utilizzo.

German Italian
ticket biglietto
problem problema
kunden clienti
der dei
ihrer la
auf portafoglio

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

IT Più specificamente, rende possibile la condivisione su Pinterest con un solo clic - nessuna nuova scheda, nessun cambio di app, nessuna navigazione dalla tua pagina richiesta

German Italian
teilen condivisione
pinterest pinterest
klick clic
möglich possibile
neuer nuova
navigieren navigazione
wechsel cambio
app app
macht rende
ihrer la
seite pagina
tab scheda
einzigen un
mit con
von di

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

IT E il tutto in un solo click - nessun bisogno di cambiare app, o di aprire una nuova scheda, o di aprire un nuovo link

German Italian
klick click
öffnen aprire
wechsel cambiare
app app
und e
neuen nuova
zwar il
einzigen un
nur solo
sondern di

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

IT Nessun copia-e-incolla, nessun cambio manuale di app e quasi nessuno sforzo richiesto

German Italian
manuelles manuale
apps app
aufwand sforzo
erforderlich richiesto
und e
kein nessun
kopieren copia
fast di

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

IT La nostra ultima innovazione è quella di permettere ai candidati di risolvere i nostri test di codifica in Python utilizzando una IDE PyCharm nel browser da JetBrains. Nessun download, nessuna attesa e nessun problema.

German Italian
neueste ultima
innovation innovazione
browser browser
herunterladen download
warten attesa
python python
ide ide
kandidaten candidati
darin in
im nel
und e
von di

DE Tags: DMARC, DMARC-Datensatz, dmarc-Datensatz fehlt, dmarc-Datensatz nicht gefunden, Domain fehlt dmarc-Datensatz, kein dmarc gefunden, kein dmarc-Datensatz, kein DMARC-Datensatz gefunden, dmarc-Datensatz nicht finden können

IT Tag: DMARC, record DMARC, record dmarc mancante, record dmarc non trovato, dominio mancante del record dmarc, nessun dmarc trovato, nessun record dmarc, nessun record DMARC trovato, impossibile trovare il record dmarc

DE Konfigurieren Sie Ihr eigenes System in unserem Webportal mit einem Plug-and-play-Setup. Es wird kein Techniker benötigt.

IT Configura il tuo sistema sul nostro portale web con una implementazione plug & play. Non è necessario l'intervento di un tecnico.

German Italian
benötigt necessario
plug plug
play play
konfigurieren configura
system sistema
einem un
techniker tecnico
mit con

DE Es ist praktisch, wenn Sie Ihr Telefon nicht zur Hand haben oder wenn Sie kein intelligentes Assistenten-Setup haben.

IT È utile se non hai il telefono a portata di mano o se non disponi di una configurazione dellassistente intelligente.

German Italian
praktisch utile
telefon telefono
intelligentes intelligente
setup configurazione
hand mano
nicht non
oder o
wenn se
zur di

DE Arcas Path VR könnte leicht als eines dieser Gelegenheitsspiele abgetan werden, das im Wesentlichen kein Spiel ist. Betrachten Sie es eher als eine Erfahrung als das klassische Gaming-Setup und Sie bekommen eine Vorstellung davon, was wir meinen.

IT Path VR di Arca potrebbe essere facilmente liquidato come uno di quei giochi casuali che essenzialmente sono un non-gioco. Consideralo più un'esperienza rispetto alla classica configurazione di gioco e avrai un'idea di cosa intendiamo.

German Italian
path path
klassische classica
vr vr
im wesentlichen essenzialmente
setup configurazione
und e
spiel gioco
leicht facilmente
kein non
was cosa
könnte potrebbe
wir che
als di
betrachten alla
es sono

DE Konfigurieren Sie Ihr eigenes System in unserem Webportal mit einem Plug-and-play-Setup. Es wird kein Techniker benötigt.

IT Configura il tuo sistema sul nostro portale web con una implementazione plug & play. Non è necessario l'intervento di un tecnico.

German Italian
benötigt necessario
plug plug
play play
konfigurieren configura
system sistema
einem un
techniker tecnico
mit con

DE „Das iPhone XR bietet kein so gutes Bildschirm- oder Kamera-Setup wie die anderen Face ID-iPhones, aber das ist der Kompromiss mit einem günstigeren Mobilteil.

IT "LiPhone XR non offre una configurazione dello schermo o della fotocamera allaltezza degli altri iPhone Face ID, ma questo è il compromesso con un telefono più economico.

German Italian
setup configurazione
bildschirm schermo
kamera fotocamera
anderen altri
face face
kompromiss compromesso
oder o
aber ma
bietet offre
iphone iphone
ist è
mit con
die il
das questo

DE Jetzt kann ich ohne Stress mit Familie und Freunden sprechen: Sie können mich sehen, es gibt kein Drama mit dem Setup, und ich bin mir sicher, dass meine Kamera die harte Arbeit für mich erledigen wird

IT Ora sono in grado di parlare con la famiglia e gli amici senza stress: possono vedermi, non c'è nessun dramma con l'allestimento, e ho la certezza che la mia telecamera farà il duro lavoro per me

German Italian
stress stress
kamera telecamera
arbeit lavoro
jetzt ora
ohne senza
familie famiglia
und e
freunden amici
mit con
mich che
es sono

DE Der Amazon Echo Sub ist technisch gesehen ein Echo-Begleiter, denn er bietet kein eigenes Alexa. Stattdessen erweitert der Echo Sub Ihr Echo-Setup um einen speziellen Subwoofer.

IT L'Amazon Echo Sub è tecnicamente un compagno dell'Echo, in quanto non offre Alexa in sé; invece, l'Echo Sub agisce per potenziare la configurazione dell'Echo aggiungendo un subwoofer dedicato.

German Italian
technisch tecnicamente
speziellen dedicato
subwoofer subwoofer
begleiter compagno
setup configurazione
echo echo
alexa alexa
ist è
bietet offre
sub sub
stattdessen per
um la
der in

DE Arcas Path VR könnte leicht als eines dieser Gelegenheitsspiele abgetan werden, das im Wesentlichen kein Spiel ist. Betrachten Sie es eher als eine Erfahrung als das klassische Gaming-Setup und Sie bekommen eine Vorstellung davon, was wir meinen.

IT Path VR di Arca potrebbe essere facilmente liquidato come uno di quei giochi casuali che essenzialmente sono un non-gioco. Consideralo più un'esperienza rispetto alla classica configurazione di gioco e avrai un'idea di cosa intendiamo.

German Italian
path path
klassische classica
vr vr
im wesentlichen essenzialmente
setup configurazione
und e
spiel gioco
leicht facilmente
kein non
was cosa
könnte potrebbe
wir che
als di
betrachten alla
es sono

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

IT La mia designer Maria Vargas è stata come un angelo mandato dal cielo; è andato tutto perfettamente

German Italian
designerin designer
maria maria
meine mia
ein un
sie stata
und la

DE Sie sind kein Designer? Kein Problem

IT Non sei un designer? Non c'è problema

German Italian
designer designer
problem problema
kein un
sie sind sei

DE Sie sind kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Newsletter-Vorlagen und dem kostenlosen Creator Tool kann jeder in wenigen Minuten einen beeindruckenden visuellen Newsletter erstellen.

IT Assicurati che il tuo pubblico sia aggiornato con un'accattivante newsletter.

German Italian
newsletter newsletter
mit con
und sia

DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.

IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.

German Italian
stress stress
content contenuti
geschrieben scritti
zeit attimo
ohne senza
in in
von di
nur solo

DE Die meiste Welt hat zum Beispiel während der Flüge kein WLAN, so dass ohne Code kein Ändern der Family-Sharing-Einstellungen möglich wäre.

IT La maggior parte del mondo non dispone di Wi-Fi durante i voli, ad esempio, quindi senza un codice non sarebbe possibile modificare le impostazioni di condivisione famiglia.

German Italian
beispiel esempio
flüge voli
wlan wi-fi
code codice
möglich possibile
einstellungen impostazioni
sharing condivisione
welt mondo
ohne senza
kein un
die famiglia
meiste maggior parte
während durante
der di

DE Du bist kein Designer? Kein Problem! Mit unseren einfach zu bearbeitenden Infografik-Vorlagen und dem Infografik-Maker-Tool kann jeder in wenigen Minuten eine großartige Infografik erstellen.

IT Non sei un designer? Nessun problema. Con i nostri modelli di infografiche semplici da modificare e il nostro Creatore di Infografiche, ciascuno può creare una fantastica infografica in pochi minuti.

German Italian
designer designer
problem problema
minuten minuti
maker creatore
großartige fantastica
infografik infografica
und e
kann può
in in
vorlagen modelli
unseren nostri
wenigen pochi
mit con
erstellen creare

DE NÖ. Clickfunnels ist kein Schneeballsystem und kein Betrug. Manche Leute pushen das Produkt, als ob es das beste wäre, aber jeder hat andere Erfahrungen und Ressourcen.

IT No. Clickfunnels non è uno schema piramidale e non è una truffa. Alcune persone spingono il prodotto come se fosse il migliore, ma l'esperienza e le risorse di ognuno sono diverse.

German Italian
betrug truffa
leute persone
ob se
ressourcen risorse
andere diverse
produkt prodotto
aber ma
und e
ist è
wäre non
manche una
als di
beste migliore
es sono
das fosse

DE Es entsteht aufgrund dieser Nutzungsbedingungen oder der Nutzung der Website durch Sie kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und uns

IT I presenti Termini di utilizzo e l’uso del Sito non costituiscono alcuna joint venture, partnership, impiego o agenzia tra noi e l’utente

German Italian
partnerschaft partnership
venture venture
oder o
und e
nutzung utilizzo
website sito
keine non
aufgrund di
sie termini

DE Klar! Und anders als bei E-Mails gibt es bei Slack kein Spam und kein Phishing, durch die sonst 90 % aller Datenlecks verursacht werden

IT Sì! A differenza delle e-mail, Slack non è soggetto a posta indesiderata né a phishing, problemi che causano il 90% delle violazioni dei dati

German Italian
spam posta indesiderata
phishing phishing
anders differenza
werden soggetto
mails posta
und è
bei a
e-mails mail

DE Klar! Und anders als bei E-Mails gibt es bei Slack kein Spam und kein Phishing, durch das sonst 90 % aller Datenlecks verursacht werden

IT Sì! A differenza delle e-mail, Slack non è soggetto a posta indesiderata né phishing, problemi che causano il 90% delle violazioni dei dati

German Italian
spam posta indesiderata
phishing phishing
anders differenza
werden soggetto
mails posta
und è
bei a
e-mails mail
es che

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

IT Attiva la navigazione turn-by-turn sui tuoi dispositivi attraverso il Bluetooth. GPS, internet o funzione di mappatura non sono necessari.

German Italian
geräte dispositivi
bluetooth bluetooth
gps gps
notwendig necessari
karten mappatura
internet internet
navigation navigazione
deine tuoi
keine non

DE Ohne Marketing-Tools ist kein E-Commerce-Geschäft (oder auch kein Online-Geschäft) vollständig. Hier ist ein Überblick über die verfügbaren Funktionen:

IT Senza strumenti di marketing, nessuna attività di e-commerce (o attività online, se è per questo) sarà completa. Ecco una carrellata di ciò che è disponibile:

German Italian
vollständig completa
marketing marketing
geschäft attività
e-commerce e-commerce
tools strumenti
online online
verfügbaren disponibile
ohne senza
ist è
ein di
oder o

DE Kein WLAN? Kein Stromanschluss?

IT Niente WiFi? Nessuna presa di corrente?

German Italian
wlan wifi
kein nessuna

DE Genießen Sie den reibungslosen Konvertierungsprozess. Keine Unterbrechungen, kein Hängenbleiben, kein Abstürzen.

IT Goditi il processo di conversione senza intoppi. Niente interruzioni, niente sospensioni, niente crash.

German Italian
genießen goditi
unterbrechungen interruzioni
den di

DE Selbst wenn du kein begnadeter Plauderer sein solltest, bist du auch kein Roboter, der aus einem Drehbuch vorlesen muss.

IT Anche se non sei un abile oratore, non diventare un robot che legge un testo.

German Italian
roboter robot
sein diventare
auch anche
einem un
wenn se
du sei
der che
muss non

DE Der Begünstigte verfügt über kein aktuell laufendes WEBFLEE­T-Konto und ist noch kein Kunde von Webfleet Solutions.

IT Il benefi­ciario non ha un account su WEBFLEET e non è stato cliente di Webfleet Solutions;

German Italian
kunde cliente
solutions solutions
konto account
verfügt ha
webfleet webfleet
und e
ist è
kein un

Showing 50 of 50 translations