DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben
"erkenntnisse umsetzen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben
IT Passaggio 6 - Iniziative e condivisione delle informazioni: una volta scoperta un'informazione, è necessario intraprendere delle iniziative o condividerla con gli altri in un'ottica di collaborazione
German | Italian |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
schritt | passaggio |
oder | o |
müssen | necessario |
und | e |
in | in |
eine | una |
DE Wir kennen alle Analysen, die zwar interessant sind, aber keinen Handlungsimpuls liefern. Mit ActiveCampaign können Sie Erkenntnisse in Handlungen umsetzen und die Leistung systematisch verbessern.
IT Tutti sappiamo cosa vuol dire trovarsi di fronte ad analisi interessanti ma poco utili a fini pratici. Con ActiveCampaign puoi trasformare i dati in azioni e migliorare sistematicamente le tue prestazioni.
German | Italian |
---|---|
interessant | interessanti |
handlungen | azioni |
systematisch | sistematicamente |
verbessern | migliorare |
leistung | prestazioni |
und | e |
in | in |
alle | tutti |
aber | ma |
sie | puoi |
mit | con |
können | di |
DE Erweitern Sie das Potenzial Ihrer Mitarbeiter, damit diese Erkenntnisse in praktische Maßnahmen umsetzen können, wo immer sie tätig sind.
IT Espandi le potenzialità dei tuoi collaboratori e passa dalle informazioni all'azione, ovunque.
German | Italian |
---|---|
erweitern | espandi |
mitarbeiter | collaboratori |
erkenntnisse | informazioni |
potenzial | potenzialità |
wo | ovunque |
ihrer | dei |
German | Italian |
---|---|
anwendern | utenti |
neuesten | recenti |
und | e |
daten | dati |
DE Darüber hinaus können Sie auch die Websites Ihrer Konkurrenten analysieren, um einzigartige SEO-Erkenntnisse zu ermitteln, die Sie auf Ihrer Website umsetzen können.
IT Inoltre, è possibile analizzare i siti web dei concorrenti per individuare le intuizioni SEO uniche che si possono implementare sul proprio sito.
German | Italian |
---|---|
konkurrenten | concorrenti |
analysieren | analizzare |
einzigartige | uniche |
umsetzen | implementare |
erkenntnisse | intuizioni |
seo | seo |
websites | siti |
website | sito |
die | è |
DE Erkenntnisse teilen: Geben Sie Erkenntnisse, die Sie durch Beobachtung von Erwähnungen Ihrer Marke, Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte und Ihrer Wettbewerber gewonnen haben, in Echtzeit weiter.
IT Condividi approfondimenti in tempo reale monitorando le citazioni della marca, dell'azienda, dei prodotti e della concorrenza.
German | Italian |
---|---|
teilen | condividi |
marke | marca |
echtzeit | tempo reale |
erkenntnisse | approfondimenti |
in | in |
und | e |
produkte | prodotti |
ihrer | dei |
DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren
IT Passaggio 5 - Sviluppo delle informazioni: applicare il pensiero critico ai dati significa individuare le informazioni e comunicarle in maniera utile e coinvolgente
German | Italian |
---|---|
schritt | passaggio |
entwickeln | sviluppo |
denken | pensiero |
nützliche | utile |
ansprechende | coinvolgente |
und | e |
weise | maniera |
bedeutet | significa |
daten | dati |
auf | le |
German | Italian |
---|---|
erkenntnisse | intuizioni |
organisieren | organizza |
teilen | condividi |
analysen | analytics |
basis | basate |
apps | app |
in | in |
qlik | qlik |
direkt | direttamente |
und | e |
lassen | a |
von | di |
ihrer | del |
IT Quindi puoi utilizzare i dati raccolti per generare informazioni mediante l'automazione self-service dei dati e modelli di machine learning, in modo da poter visualizzare tali informazioni e apprendere da esse
German | Italian |
---|---|
gesammelten | raccolti |
maschinellen | machine |
generieren | generare |
nutzen | utilizzare |
und | e |
daten | dati |
visualisieren | visualizzare |
sie | puoi |
zu | dei |
lernen | per |
DE Erkenntnisse teilen: Geben Sie Erkenntnisse, die Sie durch Beobachtung von Erwähnungen Ihrer Marke, Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte und Ihrer Wettbewerber gewonnen haben, in Echtzeit weiter.
IT Condividi approfondimenti in tempo reale monitorando le citazioni della marca, dell'azienda, dei prodotti e della concorrenza.
German | Italian |
---|---|
teilen | condividi |
marke | marca |
echtzeit | tempo reale |
erkenntnisse | approfondimenti |
in | in |
und | e |
produkte | prodotti |
ihrer | dei |
German | Italian |
---|---|
maschinelles | machine |
liefern | fornire |
helfen | aiutando |
bessere | migliori |
lernen | learning |
kann | può |
und | e |
daten | dati |
proaktiv | proattivo |
informationen | informazioni |
erhalten | il |
zu | ad |
German | Italian |
---|---|
wahre | vera |
aber | ma |
woher | da dove |
quelle | fonte |
sind | sono |
daten | dati |
diese | vengono |
die | i |
für | da |
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
IT Fornire l'accesso alle applicazioni a collaboratori esterni all'azienda, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o partner, può rappresentare sia un rischio per la sicurezza che un problema logistico.
German | Italian |
---|---|
bereitstellung | fornire |
agenturen | agenzie |
sicherheitsrisiko | sicurezza |
darstellen | rappresentare |
partner | partner |
kann | può |
und | la |
oder | o |
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
German | Italian |
---|---|
risiko | rischio |
kompletten | completo |
wichtige | cruciali |
beschleunigen | accelera |
aufwand | fatica |
audit | audit |
kunden | clienti |
leicht | facilmente |
eines | un |
und | e |
dank | di |
zu | allo |
jeder | ogni |
DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.
IT Pianifica, crea, lancia. Collabora senza intoppi con tutta l'organizzazione e raggiungi sempre i tuoi obiettivi di marketing.
German | Italian |
---|---|
zusammenarbeit | collabora |
ganzen | tutta |
unternehmen | obiettivi |
planen | pianifica |
eure | tuoi |
immer | sempre |
im | con |
damit | di |
DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
German | Italian |
---|---|
phase | fase |
kreative | creative |
social | social |
kampagnen | campagne |
tipps | suggerimenti |
kampagne | campagna |
in | in |
deren | le |
hilfe | utili |
wir | che |
die | più |
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
German | Italian |
---|---|
unternehmen | aziende |
dsgvo | gdpr |
daten | dati |
schutz | salvaguardare |
andere | altri |
jetzt | ora |
technologie | tecnologia |
zugänglich | aperto |
sind | sono |
für | per |
und | e |
wir | che |
die | personali |
teil | parte |
wir sind | siamo |
DE Er verfügt über die notwendigen Mittel, um seine Aufgabe ohne Interessenkonflikte und im Einklang mit den Pflichten und bewährten Praktiken, die Infomaniak zum Schutz personenbezogener Daten umsetzen muss, auszuführen.
IT Dispone delle risorse necessarie per svolgere il suo ruolo senza conflitti di interesse nel rispetto degli obblighi e delle buone prassi che Infomaniak deve attuare in materia di protezione dei dati personali.
German | Italian |
---|---|
einklang | rispetto |
pflichten | obblighi |
praktiken | prassi |
infomaniak | infomaniak |
schutz | protezione |
daten | dati |
auszuführen | svolgere |
verfügt | dispone |
notwendigen | necessarie |
mittel | risorse |
und | e |
ohne | senza |
im | nel |
DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
German | Italian |
---|---|
dsgvo | gdpr |
und | e |
fall | il |
German | Italian |
---|---|
pega | pega |
unternehmen | imprese |
herkömmlichen | tradizionali |
schneller | velocità |
basierten | basate |
java | java |
anwendungen | applicazioni |
mit | con |
als | di |
German | Italian |
---|---|
geschäftsprozesse | processi |
einfache | grazie |
sehen | al |
sie | le |
der | e |
DE Mit ActiveCampaign können Sie diese sechs Best Practices für die E-Mail-Zustellbarkeit einfach umsetzen und somit den Wert für Ihre E-Mail-Zustellbarkeit verbessern.
IT ActiveCampaign semplifica queste 6 best practice di recapitabilità della posta elettronica per aiutarti a migliorare il tuo punteggio di recapitabilità.
German | Italian |
---|---|
zustellbarkeit | recapitabilità |
e | elettronica |
best | best |
practices | practice |
verbessern | migliorare |
einfach | semplifica |
posta | |
somit | di |
DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können
IT Garantiscono un flusso di lavoro incredibilmente fluido, permettendoti di dare vita alle tue idee in tutta facilità e di risparmiare tempo
German | Italian |
---|---|
unglaublich | incredibilmente |
workflow | flusso di lavoro |
sparen | risparmiare |
und | e |
ideen | idee |
zeit | tempo |
einen | un |
sie | tutta |
DE Ob Sie nun schnelle Korrekturen benötigen, eine detaillierte Retusche umsetzen müssen oder einfach nur ein komplexes Kunstwerk aus Hunderten von Ebenen erschaffen möchten – Affinity Photo ist für alles gerüstet.
IT Che si tratti di una correzione al volo, di perfezionare il tuo lavoro con qualche delicato ritocco o di perderti in un’opera complessa con centinaia di livelli, Affinity Photo è sempre la risposta.
German | Italian |
---|---|
retusche | ritocco |
komplexes | complessa |
hunderten | centinaia |
photo | photo |
oder | o |
ist | è |
sie | la |
von | di |
eine | una |
ebenen | livelli |
DE Verabschieden Sie sich von altbackenen traditionellen Textlayouts. Mit Affinity Publisher können Sie endlich all Ihre kreativen Ideen für einen individuellen Textfluss auch umsetzen.
IT Liberati dai vincoli dei layout di testo tradizionali, ormai logori. Affinity Publisher ti aiuterà a immaginare il tuo testo in nuovi modi creativi e a farlo scorrere senza problemi nel documento.
German | Italian |
---|---|
traditionellen | tradizionali |
kreativen | creativi |
publisher | publisher |
sie | problemi |
umsetzen | il |
von | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 27001-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 27001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 13485-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 13485 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie EU MDR mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare l'MDR dell'UE con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
wie | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie die DSGVO mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare il GDPR dell'UE con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
dsgvo | gdpr |
erstklassigen | migliori |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
erfahren | scopri |
und | e |
umsetzen | il |
mit | con |
wie | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 14001-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 14001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 9001-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 9001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 45001-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 45001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO/IEC 17025-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO/IEC 17025 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
iec | iec |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den IATF 16949-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma IATF 16949 con le migliori risorse per conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
Showing 50 of 50 translations