DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben
"einfach umsetzen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben
IT Passaggio 6 - Iniziative e condivisione delle informazioni: una volta scoperta un'informazione, è necessario intraprendere delle iniziative o condividerla con gli altri in un'ottica di collaborazione
German | Italian |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
schritt | passaggio |
oder | o |
müssen | necessario |
und | e |
in | in |
eine | una |
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
IT Fornire l'accesso alle applicazioni a collaboratori esterni all'azienda, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o partner, può rappresentare sia un rischio per la sicurezza che un problema logistico.
German | Italian |
---|---|
bereitstellung | fornire |
agenturen | agenzie |
sicherheitsrisiko | sicurezza |
darstellen | rappresentare |
partner | partner |
kann | può |
und | la |
oder | o |
DE Mit ActiveCampaign können Sie diese sechs Best Practices für die E-Mail-Zustellbarkeit einfach umsetzen und somit den Wert für Ihre E-Mail-Zustellbarkeit verbessern.
IT ActiveCampaign semplifica queste 6 best practice di recapitabilità della posta elettronica per aiutarti a migliorare il tuo punteggio di recapitabilità.
German | Italian |
---|---|
zustellbarkeit | recapitabilità |
e | elettronica |
best | best |
practices | practice |
verbessern | migliorare |
einfach | semplifica |
posta | |
somit | di |
DE Ob Sie nun schnelle Korrekturen benötigen, eine detaillierte Retusche umsetzen müssen oder einfach nur ein komplexes Kunstwerk aus Hunderten von Ebenen erschaffen möchten – Affinity Photo ist für alles gerüstet.
IT Che si tratti di una correzione al volo, di perfezionare il tuo lavoro con qualche delicato ritocco o di perderti in un’opera complessa con centinaia di livelli, Affinity Photo è sempre la risposta.
German | Italian |
---|---|
retusche | ritocco |
komplexes | complessa |
hunderten | centinaia |
photo | photo |
oder | o |
ist | è |
sie | la |
von | di |
eine | una |
ebenen | livelli |
DE Es ist ganz einfach: Sie erzählen uns, wie es bei Ihnen läuft, und wir senden Ihnen den Bericht, in dem Sie erfahren, wie Sie die führenden Trends im Bereich Customer Experience selbst umsetzen können.
IT È semplice: descrivi brevemente il tuo business per misurarne le prestazioni e ottenere un report su come trarre il massimo dalle più importanti tendenze nell'esperienza clienti.
German | Italian |
---|---|
bericht | report |
trends | tendenze |
customer | clienti |
und | e |
führenden | un |
DE Man kann ISO 14001 ganz einfach selbst umsetzen – alles, was Sie benötigen, ist unser Dokumentations-Toolkit, zusammen mit der dazugehörigen Anleitung und unserem Support
IT Puoi davvero implementare la ISO 14001 da solo – tutto ciò che ti serve è il nostro kit documentazione, insieme alla guida e al supporto che questo include
DE Stressfrei – Wenn Sie feststellen, wie einfach unsere Vorlagen sind, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie die EU DSGVO tatsächlich umsetzen können.
IT Senza stress – Quando scoprirai quanto i nostri modelli siano semplici da compilare, potrai rilassarti al pensiero che tu puoi davvero implementare il GDPR dell?UE.
German | Italian |
---|---|
führenden | leader |
moderne | moderna |
sorgt | consente |
lösung | soluzione |
big | big |
plattform | piattaforma |
governance | governance |
flexibilität | flessibilità |
skalierbarkeit | scalabilità |
data | data |
analysen | analytics |
und | e |
unserer | nostra |
DE Diese Tipps lassen sich einfach und schnell umsetzen. Auch hier gilt das alte Sprichwort ?Vorbeugen ist besser als Heilen?!
IT Questi sono consigli semplici e rapidi da applicare e come dice il proverbio, meglio prevenire che curare!
German | Italian |
---|---|
tipps | consigli |
besser | meglio |
und | e |
umsetzen | il |
einfach | semplici |
DE Ich kann alles, was ich vorbereiten muss, wie das Vergeben von Passwörtern und Berechtigungen, einfach umsetzen.“
IT Inoltre, tutto è chiaramente disposto su un unico livello e posso facilmente implementare tutto ciò che mi serve per preparare, come l'assegnazione di password e autorizzazioni.»
German | Italian |
---|---|
umsetzen | implementare |
ich | mi |
vorbereiten | preparare |
passwörtern | password |
berechtigungen | autorizzazioni |
einfach | facilmente |
kann | posso |
von | di |
alles | tutto |
und | e |
das | ciò |
DE ?Wir waren auf der Suche nach einem Tool, mit dem wir die DSGVO-Konformität beim Einsatz von Tracking Tools und Services auf unserer Webseite einfach und bequem umsetzen können
IT “Stavamo cercando uno strumento che ci permettesse di implementare facilmente e comodamente la conformità al GDPR per il monitoraggio e l?utilizzo di servizi sul nostro sito web
German | Italian |
---|---|
suche | cercando |
tracking | monitoraggio |
einsatz | utilizzo |
services | servizi |
tool | strumento |
bequem | comodamente |
einfach | facilmente |
unserer | nostro |
DE Grafische Drag-and-Drop-Tools sowie verschiedene Komponenten und Konnektoren stellen sicher, dass Sie Ihre ETL-/ELT-Jobs schnell und einfach umsetzen können
IT Gli strumenti grafici di trascinamento della selezione e una vasta gamma di componenti e connettori fanno sì che i job ETL/ELT possano essere avviati facilmente e rapidamente
German | Italian |
---|---|
grafische | grafici |
komponenten | componenti |
tools | strumenti |
drag | trascinamento |
jobs | job |
etl | etl |
elt | elt |
und | e |
schnell | rapidamente |
ihre | i |
DE ?Wir waren auf der Suche nach einem Tool, mit dem wir die DSGVO-Konformität beim Einsatz von Tracking Tools und Services auf unserer Webseite einfach und bequem umsetzen können
IT “Stavamo cercando uno strumento che ci permettesse di implementare facilmente e comodamente la conformità al GDPR per il monitoraggio e l?utilizzo di servizi sul nostro sito web
German | Italian |
---|---|
suche | cercando |
tracking | monitoraggio |
einsatz | utilizzo |
services | servizi |
tool | strumento |
bequem | comodamente |
einfach | facilmente |
unserer | nostro |
DE Ob Sie nun schnelle Korrekturen benötigen, eine detaillierte Retusche umsetzen müssen oder einfach nur ein komplexes Kunstwerk aus Hunderten von Ebenen erschaffen möchten – Affinity Photo ist für alles gerüstet.
IT Che si tratti di una correzione al volo, di perfezionare il tuo lavoro con qualche delicato ritocco o di perderti in un’opera complessa con centinaia di livelli, Affinity Photo è sempre la risposta.
German | Italian |
---|---|
retusche | ritocco |
komplexes | complessa |
hunderten | centinaia |
photo | photo |
oder | o |
ist | è |
sie | la |
von | di |
eine | una |
ebenen | livelli |
DE Man kann ISO 14001 ganz einfach selbst umsetzen – alles, was Sie benötigen, ist unser Dokumentations-Toolkit, zusammen mit der dazugehörigen Anleitung und unserem Support
IT Puoi davvero implementare la ISO 14001 da solo – tutto ciò che ti serve è il nostro kit documentazione, insieme alla guida e al supporto che questo include
DE Stressfrei – Wenn Sie feststellen, wie einfach unsere Vorlagen sind, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie die EU DSGVO tatsächlich umsetzen können.
IT Senza stress – Quando scoprirai quanto i nostri modelli siano semplici da compilare, potrai rilassarti al pensiero che tu puoi davvero implementare il GDPR dell?UE.
German | Italian |
---|---|
führenden | leader |
moderne | moderna |
sorgt | consente |
lösung | soluzione |
big | big |
plattform | piattaforma |
governance | governance |
flexibilität | flessibilità |
skalierbarkeit | scalabilità |
data | data |
analysen | analytics |
und | e |
unserer | nostra |
DE Diese Tipps lassen sich einfach und schnell umsetzen. Auch hier gilt das alte Sprichwort ?Vorbeugen ist besser als Heilen?!
IT Questi sono consigli semplici e rapidi da applicare e come dice il proverbio, meglio prevenire che curare!
German | Italian |
---|---|
tipps | consigli |
besser | meglio |
und | e |
umsetzen | il |
einfach | semplici |
German | Italian |
---|---|
komplexe | complesse |
umsetzen | il |
low | low |
banking | bancario |
software | software |
code | code |
einfach | semplificare |
mit | per |
DE Ich kann alles, was ich vorbereiten muss, wie das Vergeben von Passwörtern und Berechtigungen, einfach umsetzen.“
IT Inoltre, tutto è chiaramente disposto su un unico livello e posso facilmente implementare tutto ciò che mi serve per preparare, come l'assegnazione di password e autorizzazioni.»
German | Italian |
---|---|
umsetzen | implementare |
ich | mi |
vorbereiten | preparare |
passwörtern | password |
berechtigungen | autorizzazioni |
einfach | facilmente |
kann | posso |
von | di |
alles | tutto |
und | e |
das | ciò |
DE „Die Integration von Weglot war ganz einfach, und wir konnten alle unsere Übersetzungen in Rekordzeit umsetzen
IT "L'integrazione di Weglot è stata molto semplice e siamo riusciti a implementare tutte le nostre traduzioni in tempi record
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.
German | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
einzurichten | configurare |
läuft | funziona |
support | supporto |
großartig | fantastico |
und | e |
ist | è |
hatte | avuto |
einen | un |
einfach | facile |
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
German | Italian |
---|---|
risiko | rischio |
kompletten | completo |
wichtige | cruciali |
beschleunigen | accelera |
aufwand | fatica |
audit | audit |
kunden | clienti |
leicht | facilmente |
eines | un |
und | e |
dank | di |
zu | allo |
jeder | ogni |
DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.
IT Pianifica, crea, lancia. Collabora senza intoppi con tutta l'organizzazione e raggiungi sempre i tuoi obiettivi di marketing.
German | Italian |
---|---|
zusammenarbeit | collabora |
ganzen | tutta |
unternehmen | obiettivi |
planen | pianifica |
eure | tuoi |
immer | sempre |
im | con |
damit | di |
DE Wir kennen alle Analysen, die zwar interessant sind, aber keinen Handlungsimpuls liefern. Mit ActiveCampaign können Sie Erkenntnisse in Handlungen umsetzen und die Leistung systematisch verbessern.
IT Tutti sappiamo cosa vuol dire trovarsi di fronte ad analisi interessanti ma poco utili a fini pratici. Con ActiveCampaign puoi trasformare i dati in azioni e migliorare sistematicamente le tue prestazioni.
German | Italian |
---|---|
interessant | interessanti |
handlungen | azioni |
systematisch | sistematicamente |
verbessern | migliorare |
leistung | prestazioni |
und | e |
in | in |
alle | tutti |
aber | ma |
sie | puoi |
mit | con |
können | di |
DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
German | Italian |
---|---|
phase | fase |
kreative | creative |
social | social |
kampagnen | campagne |
tipps | suggerimenti |
kampagne | campagna |
in | in |
deren | le |
hilfe | utili |
wir | che |
die | più |
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
German | Italian |
---|---|
unternehmen | aziende |
dsgvo | gdpr |
daten | dati |
schutz | salvaguardare |
andere | altri |
jetzt | ora |
technologie | tecnologia |
zugänglich | aperto |
sind | sono |
für | per |
und | e |
wir | che |
die | personali |
teil | parte |
wir sind | siamo |
DE Er verfügt über die notwendigen Mittel, um seine Aufgabe ohne Interessenkonflikte und im Einklang mit den Pflichten und bewährten Praktiken, die Infomaniak zum Schutz personenbezogener Daten umsetzen muss, auszuführen.
IT Dispone delle risorse necessarie per svolgere il suo ruolo senza conflitti di interesse nel rispetto degli obblighi e delle buone prassi che Infomaniak deve attuare in materia di protezione dei dati personali.
German | Italian |
---|---|
einklang | rispetto |
pflichten | obblighi |
praktiken | prassi |
infomaniak | infomaniak |
schutz | protezione |
daten | dati |
auszuführen | svolgere |
verfügt | dispone |
notwendigen | necessarie |
mittel | risorse |
und | e |
ohne | senza |
im | nel |
DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO
IT In caso necessitassi di aderire alla regolazione GDPR, letti il nostro articolo BacKWPup, Backups e GDPR.
German | Italian |
---|---|
dsgvo | gdpr |
und | e |
fall | il |
German | Italian |
---|---|
pega | pega |
unternehmen | imprese |
herkömmlichen | tradizionali |
schneller | velocità |
basierten | basate |
java | java |
anwendungen | applicazioni |
mit | con |
als | di |
German | Italian |
---|---|
geschäftsprozesse | processi |
einfache | grazie |
sehen | al |
sie | le |
der | e |
DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können
IT Garantiscono un flusso di lavoro incredibilmente fluido, permettendoti di dare vita alle tue idee in tutta facilità e di risparmiare tempo
German | Italian |
---|---|
unglaublich | incredibilmente |
workflow | flusso di lavoro |
sparen | risparmiare |
und | e |
ideen | idee |
zeit | tempo |
einen | un |
sie | tutta |
DE Verabschieden Sie sich von altbackenen traditionellen Textlayouts. Mit Affinity Publisher können Sie endlich all Ihre kreativen Ideen für einen individuellen Textfluss auch umsetzen.
IT Liberati dai vincoli dei layout di testo tradizionali, ormai logori. Affinity Publisher ti aiuterà a immaginare il tuo testo in nuovi modi creativi e a farlo scorrere senza problemi nel documento.
German | Italian |
---|---|
traditionellen | tradizionali |
kreativen | creativi |
publisher | publisher |
sie | problemi |
umsetzen | il |
von | di |
DE Erweitern Sie das Potenzial Ihrer Mitarbeiter, damit diese Erkenntnisse in praktische Maßnahmen umsetzen können, wo immer sie tätig sind.
IT Espandi le potenzialità dei tuoi collaboratori e passa dalle informazioni all'azione, ovunque.
German | Italian |
---|---|
erweitern | espandi |
mitarbeiter | collaboratori |
erkenntnisse | informazioni |
potenzial | potenzialità |
wo | ovunque |
ihrer | dei |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 27001-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 27001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 13485-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 13485 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie EU MDR mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare l'MDR dell'UE con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
wie | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie die DSGVO mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare il GDPR dell'UE con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
dsgvo | gdpr |
erstklassigen | migliori |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
erfahren | scopri |
und | e |
umsetzen | il |
mit | con |
wie | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 14001-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 14001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 9001-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 9001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 45001-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 45001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO/IEC 17025-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO/IEC 17025 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
iec | iec |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den IATF 16949-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma IATF 16949 con le migliori risorse per conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den AS9001-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma AS9001 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
as | come |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 22301-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 22301 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie ITIL mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare l'ITIL con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
wie | di |
DE Erfahren Sie, wie Sie den ISO 20000-Standard mit erstklassigen Compliance-Ressourcen und Expertenunterstützung umsetzen.
IT Scopri come implementare la norma ISO 20000 con le migliori risorse per la conformità e l'assistenza da parte di esperti.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
iso | iso |
erstklassigen | migliori |
umsetzen | implementare |
standard | norma |
ressourcen | risorse |
compliance | conformità |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Dank der Plattform konnte TrueNxus seine Strategie effektiv umsetzen, und Friedman empfiehlt sie auch anderen Unternehmen, die vor ähnlichen Problemen bei der Content-Erstellung stehen.
IT La piattaforma ha permesso a TrueNxus di attuare la sua strategia in modo efficace, e Friedman la raccomanda alle altre aziende che si ritrovano con gli stessi problemi nella creazione dei contenuti.
German | Italian |
---|---|
plattform | piattaforma |
umsetzen | attuare |
empfiehlt | raccomanda |
unternehmen | aziende |
content | contenuti |
strategie | strategia |
erstellung | creazione |
anderen | altre |
effektiv | efficace |
und | e |
sie | problemi |
stehen | a |
German | Italian |
---|---|
lösungen | risoluzione |
kosten | costi |
reduzieren | riduce |
vollständige | complete |
unternehmen | azienda |
bereitstellen | fornisce |
informationen | informazioni |
und | e |
data | dati |
für | di |
Showing 50 of 50 translations