DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben
"erkenntnisse umsetzen" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
DE Automatisierte Erkenntnisse wie die branchenführende Stimmungs- und Textanalyse helfen Kunden bei der Interpretation ihrer Daten und dem fundierten Umsetzen der Erkenntnisse
EN Automated insights, including industry-leading sentiment and text analysis, help customers make sense of their data and take action with confidence
German | English |
---|---|
automatisierte | automated |
helfen | help |
kunden | customers |
erkenntnisse | insights |
daten | data |
und | and |
der | of |
ihrer | their |
German | English |
---|---|
enormen | enormous |
schub | boost |
wochen | weeks |
mussten | had to |
mitarbeiter | employees |
schnelles | rapid |
digitalisierung | digitization |
unternehmen | companies |
so | so |
in | in |
umsetzen | implement |
arbeiten | work |
erforderte | required |
die | adapt |
hat | has |
nur | just |
wenigen | a |
dass | that |
gerade | to |
German | English |
---|---|
digitale | digital |
wartung | maintenance |
erkenntnisse | insights |
tat | action |
in | into |
DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.
EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.
German | English |
---|---|
suchergebnis | search result |
warten | wait |
lange | long |
fünf | five |
jetzt | now |
so | so |
in | in |
können | can |
warum | why |
brauchen | you need |
tage | days |
ein | a |
erkenntnisse | insights |
erhalten | get |
wenn | when |
umsetzen | the |
DE Um erfolgreich zu sein, müssen Sie Informationen schnell erhalten, daraus Erkenntnisse ableiten und sie in entsprechende Maßnahmen umsetzen."
EN To be successful, you need to get the information quicker and deliver insights to the business so they may take action.”
German | English |
---|---|
erfolgreich | successful |
informationen | information |
erkenntnisse | insights |
maßnahmen | action |
sein | be |
erhalten | get |
um | to |
umsetzen | the |
EN The detailed and in-depth information a digital twin provides empowers you to convert empirical insights to action, improving customer satisfaction through increased product reliability and improved performance
German | English |
---|---|
erkenntnisse | insights |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
verbesserte | improved |
digitalen | a |
leistung | performance |
und | and |
sie | convert |
daten | the |
die | increased |
steigern | improving |
EN The detailed and in-depth information a digital twin provides empowers you to convert empirical insights to action, improving customer satisfaction through increased product reliability and improved performance
German | English |
---|---|
erkenntnisse | insights |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
verbesserte | improved |
digitalen | a |
leistung | performance |
und | and |
sie | convert |
daten | the |
die | increased |
steigern | improving |
German | English |
---|---|
anwendern | users |
maßnahmen | action |
erkenntnisse | insights |
daten | data |
neuesten | latest |
zur | to |
EN The detailed and in-depth information a digital twin provides empowers you to convert empirical insights to action, improving customer satisfaction through increased product reliability and improved performance
German | English |
---|---|
erkenntnisse | insights |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
verbesserte | improved |
digitalen | a |
leistung | performance |
und | and |
sie | convert |
daten | the |
die | increased |
steigern | improving |
DE Darüber hinaus können Sie auch die Websites Ihrer Konkurrenten analysieren, um einzigartige SEO-Erkenntnisse zu ermitteln, die Sie auf Ihrer Website umsetzen können.
EN In addition, you can also analyze your competitors? websites to detect unique SEO insights that you can implement on your site.
German | English |
---|---|
konkurrenten | competitors |
analysieren | analyze |
ermitteln | detect |
seo | seo |
erkenntnisse | insights |
websites | websites |
website | site |
können | can |
sie | you |
einzigartige | unique |
zu | to |
umsetzen | implement |
German | English |
---|---|
digitale | digital |
wartung | maintenance |
erkenntnisse | insights |
tat | action |
in | into |
DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
German | English |
---|---|
unsere | our |
globale | global |
reichweite | reach |
wochen | weeks |
monaten | months |
tagen | days |
stunden | hours |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
nutzen | use |
nicht | not |
in | in |
um | to |
diese | these |
DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
German | English |
---|---|
woher | where |
erkenntnisse | insights |
einzig | only |
wahre | true |
die | source |
daten | data |
aber | but |
für | of |
EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights
German | English |
---|---|
gesammelten | collected |
maschinellen | machine |
visualisieren | visualize |
erkenntnisse | insights |
so | so |
generieren | generate |
können | can |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
aus | from |
dort | the |
German | English |
---|---|
klar | clearly |
transkripten | transcripts |
unterstützt | backed |
vertrauen | trust |
erkenntnisse | insights |
können | can |
sie | you |
produzieren | produce |
und | and |
von | by |
DE Entdecken Sie verborgene Erkenntnisse mit den maßgeschneiderten Algorithmen zum Erkenntnisgewinn von SpotIQ. Setzen Sie diese Erkenntnisse ein, um Vorfällen vorzubeugen, bevor Sie Ihren Betrieb ausbremsen.
EN Uncover hidden insights with SpotIQ’s personalized insight-detection algorithms. Use these findings to get ahead of future issues before they slow your business down.
German | English |
---|---|
entdecken | uncover |
verborgene | hidden |
algorithmen | algorithms |
erkenntnisse | insights |
ihren | your |
mit | with |
betrieb | business |
bevor | to |
von | of |
diese | these |
DE Aus den Daten gewinnt Ogury wertvolle Erkenntnisse, um die mobile Strategie von Unternehmen zu unterstützen, und aktiviert diese Erkenntnisse, um Verbraucher zu binden und Einnahmen aus mobilen Anwendungen und Websites zu generieren.
EN From the data, Ogury distills precious insights to inform organizations’ mobile strategy and activates these insights to engage consumers and generate revenue from mobile apps and websites.
German | English |
---|---|
wertvolle | precious |
aktiviert | activates |
verbraucher | consumers |
einnahmen | revenue |
anwendungen | apps |
websites | websites |
generieren | generate |
erkenntnisse | insights |
strategie | strategy |
mobile | mobile |
daten | data |
zu | to |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Sie müssen klare, umsetzbare Erkenntnisse über die finanzielle Gesundheit Ihres Unternehmens gewinnen und den Kurs auf die wichtigsten Ziele beibehalten. Die Preisgestaltung ist der Schlüssel, um diese Erkenntnisse zu gewinnen.
EN You need to get clear, actionable insights into the financial health of your company and maintain course on key targets. Pricing is key to getting those insights.
German | English |
---|---|
klare | clear |
umsetzbare | actionable |
erkenntnisse | insights |
finanzielle | financial |
gesundheit | health |
kurs | course |
preisgestaltung | pricing |
ziele | targets |
unternehmens | company |
schlüssel | key |
ist | is |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
German | English |
---|---|
unsere | our |
globale | global |
reichweite | reach |
wochen | weeks |
monaten | months |
tagen | days |
stunden | hours |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
nutzen | use |
nicht | not |
in | in |
um | to |
diese | these |
DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
German | English |
---|---|
unsere | our |
globale | global |
reichweite | reach |
wochen | weeks |
monaten | months |
tagen | days |
stunden | hours |
lösungen | solutions |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
nutzen | use |
nicht | not |
in | in |
um | to |
diese | these |
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes, rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
German | English |
---|---|
automatisierten | automated |
manuelle | manual |
in | in |
erkenntnisse | insights |
unsere | our |
arbeit | work |
und | and |
analysen | data |
DE Holen Sie sich Erkenntnisse, die wirklich zählen, und das in Minutenschnelle. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
German | English |
---|---|
automatisierten | automated |
manuelle | manual |
erkenntnisse | insights |
in | in |
unsere | our |
arbeit | work |
und | and |
analysen | data |
German | English |
---|---|
maschinelles | machine |
proaktiv | proactively |
entscheidungsträgern | decision-makers |
helfen | helping |
kann | can |
liefern | provide |
erkenntnisse | insights |
informationen | information |
daten | data |
die | the |
German | English |
---|---|
woher | where |
erkenntnisse | insights |
einzig | only |
wahre | true |
die | source |
daten | data |
aber | but |
für | of |
German | English |
---|---|
klar | clearly |
transkripten | transcripts |
unterstützt | backed |
vertrauen | trust |
erkenntnisse | insights |
können | can |
sie | you |
produzieren | produce |
und | and |
von | by |
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE OKR. Objectives & Key Results. Wie Sie Ziele, auf die es wirklich ankommt, entwickeln, messen und umsetzen
EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX
German | English |
---|---|
und | and |
umsetzen | the |
DE SSL kann das HTTP/2-Protokoll umsetzen, das dazu in der Lage ist, die Geschwindigkeit von Websites zu verdoppeln, ohne Codeänderungen vornehmen zu müssen
EN SSL enables HTTP/2, which has the potential to make websites up to two times faster with no changes to existing codebases
German | English |
---|---|
ssl | ssl |
http | http |
geschwindigkeit | faster |
websites | websites |
änderungen | changes |
kann | enables |
zu | to |
ohne | no |
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
German | English |
---|---|
immer | more |
und | and |
die | third-party |
für | for |
oder | identity |
andere | and more |
DE Um die richtige Balance zwischen einer einheitlichen Markenidentität und der Anpassung an lokale Bedürfnisse und Geschmäcker zu finden, schau dir an, wie einige der weltweit erfolgreichsten Marken Glokalisierung umsetzen:
EN To capture that balance between maintaining a uniform brand identity and adapting to local needs and tastes, take a look at the ways some of the world’s most successful brands do glocalization:
German | English |
---|---|
balance | balance |
einheitlichen | uniform |
lokale | local |
bedürfnisse | needs |
erfolgreichsten | most successful |
weltweit | worlds |
schau | look at |
zwischen | between |
markenidentität | brand |
einige | some |
marken | brands |
und | and |
zu | to |
einer | a |
DE Nachhaltige Designstrategien umsetzen —
EN Implementing sustainable design strategies —
DE „Unser organischer Traffic hat sich versiebenfacht, wobei der Blog-Traffic über 75 % der Besuche ausmacht! Mit Semrush konnten wir unsere Content-Strategie optimieren und umsetzen, ohne eine Armee von SEO-Experten zu benötigen. “
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
DE „Mit Fastly können wir Ideen schnell umsetzen und Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren, was bei früheren Anbietern oft Wochen dauerte. In unserer Branche dreht sich alles um Geschwindigkeit und Agilität, und Fastly bietet uns beides.“
EN “With Fastly we can implement ideas quickly, going from concept to reality within a couple of days, which took weeks with prior vendors. This industry is all about speed and agility, and Fastly really enhances that.”
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
German | English |
---|---|
biete | deliver |
kunden | customer |
risiko | risk |
wichtige | critical |
beschleunigen | accelerate |
aufwand | work |
Änderungen | changes |
leicht | ease |
trails | trail |
Änderung | change |
audit | audit |
mehrwert | a |
du | while |
und | and |
umsetzen | deploy |
dank | with |
unter | for |
jeder | every |
DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.
EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
German | English |
---|---|
zusammenarbeit | collaborate |
erreicht | hit |
planen | plan |
unternehmen | marketing |
ganzen | every |
im | across |
erstellen | create |
eure | your |
umsetzen | the |
Showing 50 of 50 translations