DE Mit Qlik Sense® lassen sich Erkenntnisse gewinnen, organisieren und teilen. Außerdem können Sie die Vorteile von direkt in die nachgelagerten Workflow-Apps eingebetteten Analysen nutzen und auf Basis Ihrer Erkenntnisse sofort Maßnahmen ergreifen.
"basis ihrer erkenntnisse" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
German | Italian |
---|---|
erkenntnisse | intuizioni |
organisieren | organizza |
teilen | condividi |
analysen | analytics |
basis | basate |
apps | app |
in | in |
qlik | qlik |
direkt | direttamente |
und | e |
lassen | a |
von | di |
ihrer | del |
DE Booklet mit transparentem Laminat auf Basis befestigt Booklet permanent verklebt und mit Laminat auf Basis befestigt Booklet ohne Laminat wieder ablösbar auf Basis befestigt
IT Opuscolo fissato alla base con plastificazione trasparente Opuscolo incollato e fissato alla base con plastificazione trasparente Opuscolo fissato alla base senza plastificazione, separabile
German | Italian |
---|---|
booklet | opuscolo |
transparentem | trasparente |
basis | base |
befestigt | fissato |
und | e |
ohne | senza |
mit | con |
wieder | alla |
DE Erkenntnisse teilen: Geben Sie Erkenntnisse, die Sie durch Beobachtung von Erwähnungen Ihrer Marke, Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte und Ihrer Wettbewerber gewonnen haben, in Echtzeit weiter.
IT Condividi approfondimenti in tempo reale monitorando le citazioni della marca, dell'azienda, dei prodotti e della concorrenza.
German | Italian |
---|---|
teilen | condividi |
marke | marca |
echtzeit | tempo reale |
erkenntnisse | approfondimenti |
in | in |
und | e |
produkte | prodotti |
ihrer | dei |
DE Erkenntnisse teilen: Geben Sie Erkenntnisse, die Sie durch Beobachtung von Erwähnungen Ihrer Marke, Ihres Unternehmens, Ihrer Produkte und Ihrer Wettbewerber gewonnen haben, in Echtzeit weiter.
IT Condividi approfondimenti in tempo reale monitorando le citazioni della marca, dell'azienda, dei prodotti e della concorrenza.
German | Italian |
---|---|
teilen | condividi |
marke | marca |
echtzeit | tempo reale |
erkenntnisse | approfondimenti |
in | in |
und | e |
produkte | prodotti |
ihrer | dei |
DE Setze deine Erkenntnisse über deine Kontakte ein, um relevante Angebote auf Basis ihrer Vorlieben zu präsentieren.
IT Utilizza quello che hai imparato sui contatti per presentare offerte pertinenti in base ai loro interessi.
DE Dies ist eine Erweiterung unserer bereits angekündigten Zusammenarbeit, für die VMware und NVIDIA eine KI-fähige Unternehmensplattform auf Basis von vSphere und NVIDIAs neuester GPU-Technologie auf Basis von A100 angekündigt haben
IT Questa è un'estensione della collaborazione già avviata, che ha visto VMware e NVIDIA presentare una piattaforma aziendale pronta per l'IA basata su vSphere e sulla più recente tecnologia GPU A100 di NVIDIA
German | Italian |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
technologie | tecnologia |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
bereits | già |
basis | basata |
und | e |
ist | è |
a | una |
von | di |
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
IT Al costo di un'Energia Fuoco e un'Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
German | Italian |
---|---|
feuer | fuoco |
energie | energia |
und | e |
weitere | altri |
oder | o |
von | di |
DE Der Logarithmus zur Basis 2-Rechner kann verwendet werden, um den Logarithmus zur Basis 2 einer Zahl x zu berechnen, welcher im Allgemeinen als lb(x) oder log2(x) geschrieben wird.
IT Il Log Base 2 Calculator si usa per calcolare la base di registro 2 di un numero x, cioè generalmente scritto come lb(x) o log2(x).
German | Italian |
---|---|
verwendet | usa |
x | x |
berechnen | calcolare |
geschrieben | scritto |
log | log |
im allgemeinen | generalmente |
oder | o |
um | la |
zahl | un |
zu | per |
DE Log Basis 2, auch bekannt als binärer Logarithmus oder Zweierlogarithmus, ist der Logarithmus zur Basis 2
IT La base di registro 2, nota anche come logaritmo binario, è il logaritmo alla base 2
German | Italian |
---|---|
log | registro |
basis | base |
auch | anche |
ist | è |
oder | la |
DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.
IT I fornitori di immagini di base possono utilizzare la documentazione per fornire la stessa esperienza per le loro immagini di base.
German | Italian |
---|---|
anbieter | fornitori |
dokumentation | documentazione |
bieten | fornire |
images | immagini |
verwenden | utilizzare |
erfahrung | esperienza |
um | la |
von | di |
ihre | i |
DE Der Logarithmus zur Basis 10-Rechner kann verwendet werden, um den Logarithmus zur Basis 10 einer Zahl x zu berechnen, welche im Allgemeinen als lg(x) oder log10(x) geschrieben wird.
IT Il Log Base 10 Calculator si usa per calcolare la base di registro 10 di un numero x, cioè generalmente scritto come lg(x) o log10(x).
German | Italian |
---|---|
verwendet | usa |
x | x |
berechnen | calcolare |
geschrieben | scritto |
log | log |
im allgemeinen | generalmente |
oder | o |
um | la |
zu | per |
basis | base |
zahl | un |
DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:
IT Il logaritmo di un numero x rispetto alla base b è l'esponente a cui b deve essere elevato per dare x. In altre parole, il logaritmo di y alla base b è la soluzione y della seguente equazione:
German | Italian |
---|---|
x | x |
b | b |
anderen | altre |
lösung | soluzione |
in | in |
ist | è |
zu | a |
folgenden | un |
um | la |
DE Log Basis 10, auch bekannt als dekadischer Logarithmus oder Zehnerlogarithmus, ist der Logarithmus zur Basis 10
IT La base di registro 10, nota anche come logaritmo comune o logaritmo decadico, è il logaritmo per la base 10
German | Italian |
---|---|
log | registro |
basis | base |
auch | anche |
ist | è |
oder | o |
DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.
IT I fornitori di immagini di base possono utilizzare la documentazione per fornire la stessa esperienza per le loro immagini di base.
German | Italian |
---|---|
anbieter | fornitori |
dokumentation | documentazione |
bieten | fornire |
images | immagini |
verwenden | utilizzare |
erfahrung | esperienza |
um | la |
von | di |
ihre | i |
DE Dies ist eine Erweiterung unserer bereits angekündigten Zusammenarbeit, für die VMware und NVIDIA eine KI-fähige Unternehmensplattform auf Basis von vSphere und NVIDIAs neuester GPU-Technologie auf Basis von A100 angekündigt haben
IT Questa è un'estensione della collaborazione già avviata, che ha visto VMware e NVIDIA presentare una piattaforma aziendale pronta per l'IA basata su vSphere e sulla più recente tecnologia GPU A100 di NVIDIA
German | Italian |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
technologie | tecnologia |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
bereits | già |
basis | basata |
und | e |
ist | è |
a | una |
von | di |
DE Amazon Aurora-Replikation ist im Paketpreis enthalten. Es wird auf Basis des Speichers verrechnet, den Ihre Datenbank in der Datenbankschicht nutzt, nicht auf Basis des in der virtualisierten Speicherebene von Amazon Aurora genutzten Speichers.
IT La replica di Amazon Aurora è inclusa nel prezzo. Il costo verrà addebitato in base allo storage consumato dal database nel layer di database e non in base allo storage consumato dal layer di storage virtualizzato di Amazon Aurora.
German | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
enthalten | inclusa |
aurora | aurora |
replikation | replica |
wird | verrà |
datenbank | database |
ist | è |
in | in |
nicht | non |
im | nel |
basis | base |
DE Lege alle Basis-Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt für jeden auf diese Weise abgelegten Basis-Energietyp 80 Schadenspunkte zu.
IT Scarta tutte le Energie base da questo Pokémon. Questo attacco infligge 80 danni per ogni tipo di Energia base che hai scartato in questo modo.
German | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacke | attacco |
weise | modo |
energien | energie |
jeden | ogni |
alle | tutte |
von | di |
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
IT Al costo di un’Energia Fuoco e un’Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
German | Italian |
---|---|
feuer | fuoco |
energie | energia |
und | e |
weitere | altri |
oder | o |
von | di |
DE Mit der schnell wachsenden Zahl individuell zugeschnittener Lösungen auf der Basis von CLOUDFLOW wird deren Erfolgsgeschichte auch zur Basis für Ihren Erfolg.
IT Con un numero in rapida crescita di soluzioni personalizzate, la tua storia di successo è la base del successo di CLOUDLOW.
German | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
basis | basato |
aktueller | attuali |
langfristigen | lungo termine |
erfolg | successo |
intervention | intervento |
und | e |
daten | dati |
eine | un |
zu | a |
für | per |
liefert | fornisce |
auf | lungo |
DE Apptio bietet Ihnen zuverlässige, umsetzbare Erkenntnisse, auf deren Basis Sie Ihre Entscheidungen über Technologie-Investitionen treffen und so bessere Geschäftsergebnisse erzielen können.
IT Apptio vi offre informazioni affidabili e fruibili per allineare le vostre decisioni di investimento tecnologico e migliorare i risultati aziendali.
German | Italian |
---|---|
zuverlässige | affidabili |
entscheidungen | decisioni |
bessere | migliorare |
investitionen | investimento |
technologie | tecnologico |
bietet | offre |
erkenntnisse | informazioni |
und | e |
sie | vostre |
DE IBM Hyperconverged Systems auf der Basis von Nutanix vereinfacht die Bereitstellung der Infrastruktur für MongoDB, wodurch MongoDB-Experten sich darauf konzentrieren können, Erkenntnisse aus den Daten zu gewinnen.
IT I sistemi iperconvergenti IBM basati su Nutanix eliminano la complessità dell'implementazione dell'infrastruttura per MongoDB, permettendo agli esperti di MongoDB di dedicare più tempo all'estrazione di insight dai dati.
German | Italian |
---|---|
ibm | ibm |
basis | basati |
nutanix | nutanix |
bereitstellung | dai |
mongodb | mongodb |
experten | esperti |
systems | sistemi |
daten | dati |
zu | agli |
German | Italian |
---|---|
erkenntnisse | insight |
bi | bi |
cloud | cloud |
oder | o |
entscheiden | scelga |
der | più |
sie | tu |
wo | ovunque |
mit | con |
in | nel |
DE Ein konsistentes Bewertungs-Framework auf der Basis von Leistungskennzahlen zu Anwendungen, Netzwerken und Endgeräten liefert aussagekräftige Erkenntnisse zur Qualität der User Experience
IT È possibile ottenere informazioni più approfondite sulle esperienze utente con un quadro di assegnazione dei punteggi coerente, basato sulle metriche dell'applicazione, della rete e degli endpoint
German | Italian |
---|---|
konsistentes | coerente |
basis | basato |
framework | quadro |
erkenntnisse | informazioni |
und | e |
user | utente |
zu | sulle |
experience | esperienze |
anwendungen | con |
DE Apptio bietet Ihnen zuverlässige, umsetzbare Erkenntnisse, auf deren Basis Sie Ihre Entscheidungen über Technologie-Investitionen treffen und so bessere Geschäftsergebnisse erzielen können.
IT Apptio vi offre informazioni affidabili e fruibili per allineare le vostre decisioni di investimento tecnologico e migliorare i risultati aziendali.
German | Italian |
---|---|
zuverlässige | affidabili |
entscheidungen | decisioni |
bessere | migliorare |
investitionen | investimento |
technologie | tecnologico |
bietet | offre |
erkenntnisse | informazioni |
und | e |
sie | vostre |
German | Italian |
---|---|
erkenntnisse | insight |
bi | bi |
cloud | cloud |
oder | o |
entscheiden | scelga |
der | più |
sie | tu |
wo | ovunque |
mit | con |
in | nel |
German | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
basis | basato |
aktueller | attuali |
langfristigen | lungo termine |
erfolg | successo |
intervention | intervento |
und | e |
daten | dati |
eine | un |
zu | a |
für | per |
liefert | fornisce |
auf | lungo |
German | Italian |
---|---|
anwendern | utenti |
neuesten | recenti |
und | e |
daten | dati |
DE IBM Hyperconverged Systems auf der Basis von Nutanix vereinfacht die Bereitstellung der Infrastruktur für MongoDB, wodurch MongoDB-Experten sich darauf konzentrieren können, Erkenntnisse aus den Daten zu gewinnen.
IT I sistemi iperconvergenti IBM basati su Nutanix eliminano la complessità dell'implementazione dell'infrastruttura per MongoDB, permettendo agli esperti di MongoDB di dedicare più tempo all'estrazione di insight dai dati.
German | Italian |
---|---|
ibm | ibm |
basis | basati |
nutanix | nutanix |
bereitstellung | dai |
mongodb | mongodb |
experten | esperti |
systems | sistemi |
daten | dati |
zu | agli |
German | Italian |
---|---|
erkenntnisse | insight |
bi | bi |
cloud | cloud |
oder | o |
entscheiden | scelga |
der | più |
sie | tu |
wo | ovunque |
mit | con |
in | nel |
DE Ein konsistentes Bewertungs-Framework auf der Basis von Leistungskennzahlen zu Anwendungen, Netzwerken und Endgeräten liefert aussagekräftige Erkenntnisse zur Qualität der User Experience
IT È possibile ottenere informazioni più approfondite sulle esperienze utente con un quadro di assegnazione dei punteggi coerente, basato sulle metriche dell'applicazione, della rete e degli endpoint
German | Italian |
---|---|
konsistentes | coerente |
basis | basato |
framework | quadro |
erkenntnisse | informazioni |
und | e |
user | utente |
zu | sulle |
experience | esperienze |
anwendungen | con |
German | Italian |
---|---|
echtzeit | tempo reale |
maximale | massimizzare |
daten | dati |
in | in |
für | per |
sie | i |
DE Verfolge und analysiere die Performance deiner Kampagnen und nimm auf Basis deiner Erkenntnisse über die Gewohnheiten deiner Zielgruppe Optimierungen vor.
IT Monitora e analizza le prestazioni delle tue campagne per ottimizzarle in base a ciò che hai imparato sulle abitudini del pubblico.
DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren
IT Passaggio 5 - Sviluppo delle informazioni: applicare il pensiero critico ai dati significa individuare le informazioni e comunicarle in maniera utile e coinvolgente
German | Italian |
---|---|
schritt | passaggio |
entwickeln | sviluppo |
denken | pensiero |
nützliche | utile |
ansprechende | coinvolgente |
und | e |
weise | maniera |
bedeutet | significa |
daten | dati |
auf | le |
IT Quindi puoi utilizzare i dati raccolti per generare informazioni mediante l'automazione self-service dei dati e modelli di machine learning, in modo da poter visualizzare tali informazioni e apprendere da esse
German | Italian |
---|---|
gesammelten | raccolti |
maschinellen | machine |
generieren | generare |
nutzen | utilizzare |
und | e |
daten | dati |
visualisieren | visualizzare |
sie | puoi |
zu | dei |
lernen | per |
German | Italian |
---|---|
maschinelles | machine |
liefern | fornire |
helfen | aiutando |
bessere | migliori |
lernen | learning |
kann | può |
und | e |
daten | dati |
proaktiv | proattivo |
informationen | informazioni |
erhalten | il |
zu | ad |
German | Italian |
---|---|
wahre | vera |
aber | ma |
woher | da dove |
quelle | fonte |
sind | sono |
daten | dati |
diese | vengono |
die | i |
für | da |
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
IT Raccogli informazioni che possono fare la differenza in pochi minuti anziché in mesi. I nostri strumenti di analisi automatizzati basati sull'IA fanno il lavoro per te, eliminando la necessità di elaborare i dati manualmente.
Showing 50 of 50 translations